Lompat ke isi

Bantuan:IPA/Bahasa Mandarin

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas

Tabel di bawah ini menunjukkan Alfabet Fonetis Internasional (International Phonetic Alphabet - IPA) yang dipakai untuk menulis pelafalan dalam bahasa Mandarin pada artikel-artikel di Wikipedia.

Konsonan
IPA Pinyin Bopomofo Bahasa Indonesia
pⓘ b ㄅ paku
[pʰ] p ㄆ batu
mⓘ m ㄇ mana
fⓘ f ㄈ fakir
tⓘ d ㄉ tetapi
[tʰ] t ㄊ delapan
nⓘ n-, -an, -en ㄋ, ㄢ, ㄣ negara
lⓘ l ㄌ lelaki
kⓘ g ㄍ kera
[kʰ] k ㄎ gerak
xⓘ h ㄏ hendak
tɕⓘ j ㄐ cicak
[tɕʰ] q ㄑ jinak
ɕⓘ x ㄒ siapa
tʂⓘ zh ㄓ pitcher (Inggris)
[tʂʰ] ch ㄔ church (Inggris)
ʂⓘ sh ㄕ sure (Inggris)
ʐⓘ r- ㄖ[1] Zsa Zsa (awal suku kata)
tsⓘ z ㄗ cecak
[tsʰ] c ㄘ jerapah
sⓘ s ㄙ sebuah
ɻⓘ -r ㄦ aria (akhir suku kata)
ŋⓘ -ng (-ang, -eng) ㄤ, ㄥ bolong
wⓘ w-, -u- ㄨ walau
jⓘ y-, -i- ㄧ ya
Templat:Error-small yu-, -ü-[2] ㄩ (simultan y dan w)
Vokal
IPA Pinyin Bopomofo Kesamaan dengan bahasa lain
aⓘ a (a, an) ㄚ, ㄢ Agak seperti car (inggris)
ɑⓘ a (ang), e (er) ㄤ, ㄦ car (Inggris)
ɔⓘ o (wo[3]) ㄛ pohon
ɤⓘ e ㄜ Agak seperti hurt (Inggris)
əⓘ e (en[4], eng) ㄣ, ㄥ gelas
ɛⓘ é (ye), a (yan, yuan) ㄝ,ㄧㄢ , ㄩㄢ teh
[aɪ] ai ㄞ capai
[eɪ] ei[4] ㄟ hei
[ɑʊ] au ㄠ kalau
[oʊ] ou[4] ㄡ hoe (Inggris)
iⓘ yi/-i (yi, yin, ying) ㄧ ini
uⓘ wu/-u ㄨ rumput
ʊⓘ o (ong) ㄨㄥ rumput
yⓘ yu/-ü[2] (yu, yun) ㄩ Agak seperti cute (Inggris)
œⓘ e (yue) ㄩㄝ jeune (Prancis)
[ɨ] i (si, zi, ci, shi, zhi, chi, ri) (berdengung)[5] ㄭ
Nasal[6]
[ɑ̃] ang (angr) Tak ada ekuivalen; nasal [ɑ]
[ə̃] eng (engr) Tak ada ekuivalen; nasal [ə]
[ʊ̃] ong (ongr) Tak ada ekuivalen; nasal [ʊ]
Bagian dari seri tentang
Bantuan pengucapan dengan IPA
IPA Pinyin Deskripsi
Nada
[ǎ ɤ̌] á, é pertengahan naik: ˧˥
[â ɤ̂] à, è tinggi jatuh: ˥˩
[á ɤ́] ā, ē tinggi: ˥
[à, ɤ̀] ǎ, ě medial, rendah: ˩
awalnya, pertengahan jatuh: ˧˩
akhirnya, rendah naik: ˩˧
secara terpisah, menukik: ˧˩˧
[a, ɤ] a, e "datar":
rendah setelah nada jatuh [â];
pertengahan setelah semua nada lain

Urutan bopomofo

Bopomofo
Diftong Vokal Konsonan
ㄦ ㄢ ㄞ ㄧ ㄚ ㄓ ㄗ ㄐ ㄍ ㄉ ㄅ
ㄣ ㄟ ㄨ ㄛ ㄔ ㄘ ㄑ ㄎ ㄊ ㄆ
ㄤ ㄠ ㄩ ㄜ ㄕ ㄙ ㄒ ㄏ ㄋ ㄇ
ㄥ ㄡ ㄝ ㄖ ㄌ ㄈ
Konsonan
  • bo po mo fo (dibaca: po bo mo fo; b dibaca p, p dibaca b)
  • de te ne le (dibaca: te de ne le; d dibaca t, t dibaca d)
  • ge ke he (dibaca: ke ge he; g dibaca k, k dibaca g)
  • ji qi xi (dibaca: ci ji si; j dibaca c, q dibaca j, x dibaca s)
  • zhi chi shi ri (dibaca: che jhe she re; zh dibaca ch, ch dibaca jh, huruf i di belakang zh/ch/sh/r dibaca e)
  • zi ci si (dibaca: ce je se; z dibaca c, c dibaca j, huruf i di belakang z/c/s dibaca e)
Vokal
  • a o e é
  • ai ei au ou
  • an en ang eng
  • i u ü[7] er

Beberapa perbedaan antara penulisan pinyin dengan pengejaan dalam bahasa Indonesia:

  • -ou seringkali dibaca -o
  • -ui dibaca -ué
  • -un dibaca -uên, tetapi -ün tidak dibaca -üên, melainkan tetap -ün
  • -ian dibaca -ién, kecuali jika dipisah tanda petik tunggal, mis:
Lihat entri xian di kamus bebas Wiktionary.

(/sién/) vs. Xi'an (/si an/)

Dua macam bunyi "i"

  • Semua konsonan dapat diberi bunyi "i", kecuali "zh", "ch", "sh", "r", dan "z", "c", "s"
  • "zh", "ch", "sh", "r", dan "z", "c", "s" ditulis dengan huruf "i": "zhi", "chi", "shi", "ri", dan "zi", "ci", "si", tetapi dibaca dengan suara "e" "/che/", "/jhe/", "/she/", "/re/", dan "/ce/", "/je/", "/se/"
  • Bunyi "/ci/", "/ji/", "/si/" ditulis dengan "ji", "qi", "xi"

Indeks pinyin Tionghoa

Artikel utama: wikt:Indeks:Pinyin Tionghoa

Terdapat 430 kemungkinan grafem dalam pinyin Tionghoa, tanpa menggunakan marka nada (tone marks).

  1. a
    1. a
    2. ai
    3. an
    4. ang
    5. ao
  2. b
    1. ba - /pa/
    2. bai - /pai/
    3. ban - /pan/
    4. bang - /pang/
    5. bao - /pao/
    6. bei - /pei/
    7. ben - /pen/
    8. beng - /peng/*
    9. bi - /pi/
    10. bian - /pien/
    11. biao - /piao/
    12. bie - /pie/
    13. bin - /pin/*
    14. bing - /ping/
    15. bo - /po/
    16. bu - /pu/
  3. c
    1. ca - /ja/*
    2. cai - /jai/
    3. can - /jan/
    4. cang - /jang/
    5. cao - /jao/
    6. ce - /je/
    7. cen - /jen/*
    8. ceng - /jeng/*
    9. cha - /jha/
    10. chai - /jhai/
    11. chan - /jhan/
    12. chang - /jhang/
    13. chao - /jhao/
    14. che - /jhe/
    15. chen - /jhen/
    16. cheng - /jheng/
    17. chi - /jhi/
    18. chong - /jhong/
    19. chou - /jho/
    20. chu - /jhu/
    21. chua - /jhua/*
    22. chuai - /jhuai/*
    23. chuan - /jhuan/
    24. chuang - /jhuang/
    25. chui - /jhui/
    26. chun - /jhuen/
    27. chuo - /jhuo/
    28. ci - /ji/
    29. cong - /jong/
    30. cou - /jo/*
    31. cu - /ju/
    32. cuan - /juan/
    33. cui - /jui/
    34. cun - /juen/
    35. cuo - /juo/
  4. d
    1. da - /ta/
    2. dai - /tai/
    3. dan - /tan/
    4. dang - /tang/
    5. dao - /tao/
    6. de - /te/
    7. dei - /tei/*
    8. den - /ten/*
    9. deng - /teng/
    10. di - /ti/
    11. dian - /tien/
    12. diao - /tiao/
    13. die - /tie/
    14. ding - /ting/
    15. diu - /tiu/
    16. dong - /tong/
    17. dou - /to/
    18. du - /tu/
    19. duan - /tuan/
    20. dui - /tui/
    21. dun - /tuen/
    22. duo - /tuo/
  5. e
    1. e
    2. en
    3. eng
    4. er
  6. f
    1. fa
    2. fan
    3. fang
    4. fei
    5. fen
    6. feng
    7. fo/fou
    8. fu
  7. g
    1. ga - /ka/*
    2. gai - /kai/
    3. gan - /kan/
    4. gang - /kang/
    5. gao - /kao/
    6. ge - /ke/
    7. gei - /kei/
    8. gen - /ken/
    9. geng - /keng/
    10. gong - /kong/
    11. gou - /ko/
    12. gu - /ku/
    13. gua - /kua/
    14. guai - /kuai/
    15. guan - /kuan/
    16. guang - /kuang
    17. gui - /kue/
    18. gun - /kuen/
    19. guo - /kuo/
  8. h
    1. ha
    2. hai
    3. han
    4. hang
    5. hao
    6. he
    7. hei
    8. hen
    9. heng
    10. hm
    11. hong
    12. hou - /ho/
    13. hu
    14. hua
    15. huai
    16. huan
    17. huang
    18. hui
    19. hun
    20. huo
  9. j
    1. ji
    2. jia
    3. jian
    4. jiang
    5. jiao
    6. jie
    7. jin
    8. jing
    9. jiong
    10. jiu
    11. ju
    12. juan
    13. jue
    14. jun
  10. k
    1. ka - /ga/*
    2. kai - /gai/
    3. kan - /gan/
    4. kang - /gang/
    5. kao - /gao/
    6. ke - /ge/
    7. ken - /gen/
    8. keng - /geng/*
    9. kong - /gong/
    10. kou - /go/
    11. ku - /gu/
    12. kua - /gua/*
    13. kuai - /guai/
    14. kuan - /guan/*
    15. kuang - /guang/
    16. kui - /gue/
    17. kun - /guen/
    18. kuo - /guo/*
  11. l
    1. la
    2. lai
    3. lan
    4. lang
    5. lao
    6. le
    7. lei
    8. leng
    9. li
    10. lia*
    11. lian
    12. liang
    13. liao
    14. lie
    15. lin
    16. ling
    17. liu
    18. lo*
    19. long
    20. lou - /lo/
    21. lu
    22. lü
    23. luan
    24. lüe*
    25. lun - /luen/
    26. luo
  12. m
    1. m*
    2. ma
    3. mai
    4. man
    5. mang
    6. mao
    7. me
    8. mei
    9. men
    10. meng
    11. mi
    12. mian - /mien/
    13. miao
    14. mie
    15. min
    16. ming
    17. miu*
    18. mo
    19. mou - /mo/
    20. mu
  13. n
    1. na
    2. nai
    3. nan
    4. nang
    5. nao
    6. ne
    7. nei
    8. nen*
    9. neng
    10. ni
    11. nian - /nien/
    12. niang
    13. niao
    14. nie*
    15. nin
    16. ning
    17. niu
    18. nong
    19. nou - /no/*
    20. nu
    21. nü
    22. nuan
    23. nüe*
    24. nuo
  14. o
    1. o/ou
  15. p
    1. pa - /ba/
    2. pai - /bai/
    3. pan - /ban/
    4. pang - /bang/
    5. pao - /bao/
    6. pei - /bei/
    7. pen - /ben/*
    8. peng - /beng/
    9. pi - /bi/
    10. pian - /bian/
    11. piao - /biao/
    12. pie - /bie/*
    13. pin - /bin/
    14. ping - /bing/
    15. po - /bo/
    16. pou - /bo/
    17. pu - /bu/
  16. q
    1. qi - /ji/
    2. qia - /jia/*
    3. qian - /jien/
    4. qiang - /jiang/
    5. qiao - /jiao/
    6. qie - /jie/
    7. qin - /jin/
    8. qing - /jing/
    9. qiong - /jiong/
    10. qiu - /jiu/
    11. qu - /jü/
    12. quan - /jüen/
    13. que - /jüe/
    14. qun - /jün/
  17. r
    1. ran
    2. rang
    3. rao
    4. re
    5. ren
    6. reng
    7. ri - /re/
    8. rong
    9. rou - /ro/
    10. ru
    11. ruan
    12. rui
    13. run - /ruen/*
    14. ruo
  18. s
    1. sa
    2. sai
    3. san
    4. sang
    5. sao
    6. se
    7. sen
    8. seng*
    9. sha
    10. shai*
    11. shan
    12. shang
    13. shao
    14. she
    15. shei*
    16. shen
    17. sheng
    18. shi
    19. shou - /sho/
    20. shu
    21. shua*
    22. shuai
    23. shuan*
    24. shuang
    25. shui
    26. shun - /shuen/
    27. shuo
    28. si - /se/
    29. song
    30. sou - /so/
    31. su
    32. suan
    33. sui
    34. sun - /suen/
    35. suo
  19. t
    1. ta - /da/
    2. tai - /dai/
    3. tan - /dan/
    4. tang - /dang/
    5. tao - /dao/
    6. te - /de/
    7. teng - /deng/
    8. ti - /di/
    9. tian - /dien/
    10. tiao - /diao/
    11. tie - /die/
    12. ting - /ding/
    13. tong - /dong/
    14. tou - /do/
    15. tu - /du/
    16. tuan - /duan/
    17. tui - /dui/
    18. tun - /duen/
    19. tuo - /duo/
  20. w
    1. wa
    2. wai
    3. wan
    4. wang
    5. wei
    6. wen
    7. weng - /ong/
    8. wo
    9. wu - /u/
  21. x
    1. xi - /si/
    2. xia - /sia/
    3. xian - /sien/
    4. xiang - /siang/
    5. xiao - /siao/
    6. xie - /sie/
    7. xin - /sin/
    8. xing - /sing/
    9. xiong - /siong/
    10. xiu - /siu/
    11. xu - /sü/
    12. xuan - /süen/
    13. xue - /süe/
    14. xun - /sün/
  22. y
    1. ya
    2. yai*
    3. yan - /yen/
    4. yang
    5. yao
    6. ye
    7. yi - /i/
    8. yin - /in/
    9. ying - /ing/
    10. yo*
    11. yong
    12. you - /yo/
    13. yu - /ü/
    14. yuan - /yuen/
    15. yue - /ye/
    16. yun - /yün/
  23. z
    1. za - /ca/
    2. zai - /cai/
    3. zan - /can/
    4. zang - /cang/
    5. zao - /cao/
    6. ze - /ce/
    7. zei - /cei/*
    8. zen - /cen/
    9. zeng - /ceng/
    10. zha - /cha/
    11. zhai - /chai/
    12. zhan - /chan/
    13. zhang - /chang/
    14. zhao - /chao/
    15. zhe - /che/
    16. zhei - /chei/*
    17. zhen - /chen/
    18. zheng - /cheng/
    19. zhi - /chi/
    20. zhong - /chong/
    21. zhou - /chou/
    22. zhu - /chu/
    23. zhua - /chua/
    24. zhuai - /chuai/*
    25. zhuan - /chuan/
    26. zhuang - /chuang/
    27. zhui - /chui/
    28. zhun - /chun/
    29. zhuo - /chuo/
    30. zi - /ce/
    31. zong - /cong/
    32. zou - /cou/
    33. zu - /cu/
    34. zuan - /cuan/
    35. zui - /cui/
    36. zun - /cuen/
    37. zuo - /cuo/

*Jarang dipakai

Lihat pula

Catatan

  1. ^ [ʐ] dapat diucap [ɻ].
  2. ^ a b ü ([y], [ɥ]) dieja u setelah j, q, x sebagai [u], [w] tidak dapat terjadi setelah konsonan tersebut.
  3. ^ uo dieja dengan o ketika didahului oleh b, p, m atau f, namun diucapkan sama.
  4. ^ a b c wei, you, wen dieja ui, iu, un masing dalam pinyin, tapi diucapkan identik, ketika didahului oleh konsonan.
  5. ^ Vokal sedikit "berdengung" Dalam suku kata shi, zhi, chi, ri, vokal juga ditarik: [ɨ ˞], bukan seperti ir dalam kata bird bahasa Inggris Amerika. Ini kadang-kadang tercantum sebagai suku kata frikatif ([z], [ʐ̩]), tapi ada frication kecil.
  6. ^ Hanya terjadi di erhua dan umumnya tidak dianggap sebagai bagian dari persediaan vokal utama.
  7. ^ terkadang ditulis dengan graf /v/ atau /yu/ apabila u umlaut (ü) tidak tersedia
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Bantuan:IPA/Bahasa_Mandarin&oldid=6456791"