Dingir
Dingir (biasanya dialihaksarakan diĝir, dilafalkan /diŋir/) adalah suatu tanda kuneiform, yang umumnya digunakan untuk menandakan "dewa" meskipun ada makna-makna terkait lainnya. Sebagai suatu determinatif, nampaknya tidak dibaca keras, dan secara konvensional dialihaksarakan sebagai superskrip "D" misalnya pada DInanna. Secara generik, dingir dapat diterjemahkan "dewa" atau "dewi".[1]
Tanda kuneiform Sumeria (DIĜIR, 
𒀭)[2] sendiri melambangkan kata Sumeria an ("langit" atau "angkasa"),[3] ideogram untuk An atau kata diĝir ("dewa"), dewa utama dewa-dewa Sumeria. Dalam kuneiform Asyur, (AN, DIĜIR, 
) dapat merupakan suatu ideogram untuk "ilah" (ilum) atau silabogram untuk an, atau ìl-. Dalam ortografi Hittit, nilai suku kata tanda ini lagi-lagi adalah an.
Asyur
Tanda aksara Asiria DIĜIR dapat berarti:
- akar nominal Akkadian nominal stem il- meaning "god" or "goddess", derived acrophonically from the Semitic ʾil-
- dewa Anum
- kata Akkadia šamû artinya "langit"
- sukukata an dan il
- kata depan yang berarti "pada" atau "ke"
- suatu determinatif yang menyatakan kata berikutnya adalah nama dewa
Menurut salah satu tafsiran, DINGIR dapat pula merujuk kepada seorang imam meskipun kata-kata Akkadia lain ēnu dan ēntu masing-masing juga diterjemahakan "imam laki-laki" dan "imam perempuan". Misalnya, nin-dingir (perempuan ilahi) berarti imam perempuan yang menerima makanan dalam kuil Enki di kota Eridu.[4]
Pengkodean Digital
Tanda kuneiform ini dikodekan dalam Unicode (pada versi 5.0) dengan nama AN pada U+1202D 𒀭.
See also
- Agama Timur Dekat kuno
- Bahasa Sumeria
- Bahasa Akkadia
- Bahasa Hittit
- Bahasa Ebla
- Mitologi Mesopotamia
- Tengri
Referensi
- ^ Edzard, 2003
- ^ By assyriological convention, capitals identify a cuneiform sign, while the phonemic value of a sign in a given context is given in lower case. See also Sumerogram.
- ^ Hayes, 2000
- ^ Margaret Whitney Green, Eridu in Sumerian Literature, PhD dissertation, University of Chicago (1975), p. 224.
Pustaka
Edzard, Dietz Otto (2003). Sumerian Grammar. Handbook of Oriental Studies. 71. Atlanta: Society of Biblical Literature. ISBN 1-58983-252-3.
Hayes, John L. (2000). A Manual of Sumerian Grammar and Texts. Aids and Research Tools in Ancient Near Eastern Studies (edisi ke-Second revised). Malibu: Undena Publications. ISBN 0-89003-508-1 Invalid ISBN.