Bahasa di Semenanjung Iberia

Versi yang bisa dicetak tidak lagi didukung dan mungkin memiliki kesalahan tampilan. Tolong perbarui markah penjelajah Anda dan gunakan fungsi cetak penjelajah yang baku.

Terdapat banyak bahasa yang dituturkan di Semenanjung Iberia.

Bahasa historis

Bahasa pra-Roma

Bahasa-bahasa berikut ini dituturkan di Semenanjung Iberia sebelum pendudukan oleh Romawi dan penyebaran bahasa Latin.

Aquitania (kemungkinan berkerabat dekat dengan atau sama dengan Proto-Basque)
Proto-Basque
Iberia
Tartessia
Bahasa-bahasa Indo-Eropa
- Bahasa-bahasa Keltik
  - Keltiberia
  - Galesia
- Lusitania (dipertentangkan: bisa Italik, Keltik, ataupun Indo-Eropa lainnya)
- Sorotaptik
- Helenik
  - Yunani Kuno
Bahasa-bahasa Afro-Asia
- Bahasa-bahasa Semit
  - Fenisia
    - Punik

Bahasa Abad Pertengahan

Bahasa-bahasa berikut ini dituturkan di Semenanjung Iberia pada masa Abad Pertengahan, setelah [[ The following languages were spoken in the Iberian Peninsula in medieval times, following the keruntuhan Kekaisaran Romawi Barat.

Basque Abad Pertengahan
Indo-Eropa
- Bahasa-bahasa Jermanik
  - Buri
  - Goth
  - Suebi
  - Vandal
- Bahasa-bahasa Italik
  - Latin
    - Astur-Leon
    - Galisia-Portugis (Galisia Kuno)
    - Provençal Kuno (Oksitan Kuno)
    - Kastilia Kuno (Spanyol Kuno)
    - Mozarab
    - Navarro-Aragon
- Bahasa-bahasa Keltik
  - Britonik
- Indo-Iran
  - Skitia
    - Alan
  - Romani
Bahasa-bahasa Afro-Asia
- Bahasa-bahasa Berber
- Bahasa-bahasa Semit
  - Bahasa-bahasa Arab
    - Arab Klasik
      - Arab Andalusia
  - Bahasa-bahasa Yahudi
    - Ibrani Abad Pertengahan (berdasarkan Ibrani Alkitab)
      - Ibrani Sefardi
      - Bahasa-bahasa Yudeo-Roman (juga diklasifikasi sebagai bahasa-bahasa Italik/Latin)
        Yudeo-Aragon
        
        Yudeo-Katalan
        
        Yudeo-Portugis
        
        Yudeo-Spanyol

Bahasa modern

Bahasa-bahasa asli berikut ini saat ini dituturkan di Semenanjung Iberia.

Menurut kelompok bahasa

Basque (isolat)
- Batua
- Biskay
- Gipuzkoa
- Navarra Hulu
- Navarra Hilir
- Lapurdi
- Soule
Bahasa-bahasa Indo-Eropa
- Bahasa-bahasa Italik
  - Bahasa-bahasa Roman
    - Aragon
    - Astur-Leon
      - Asturia
      - Kantabria (dialek bersama dengan bahasa Spanyol)
      - Leon
      - Miranda
      - Ekstremadura (dialek bersama dengan bahasa Spanyol)
    - Katalan
      - Katalan Timur
        Katalan Utara
        
        Katalan Tengah
      - Katalan Barat
        Katalan Barat Laut
        
        Valensia
        
        Ribagorça (dialek bersama dengan bahasa Aragon)
        Benasque (dialek bersama dengan bahasa Aragon dan Oksitan Gaskon)
    - Prancis
    - Galisia-Portugis
    - Spanyol (atau Kastilia)
      - Dialek dan varietas bahasa Spanyol
- Bahasa-bahasa Jermanik
  - Anglik
    - Inggris (Gibraltar)
Bahasa campuran
- Caló (Romani Ibero-Roman)
- Erromintxela (Romani Basque)
- Barranquenho
- Llanito
Bahasa isyarat

Menurut negara

Andorra:
- Katalan (pengakuan resmi)
- Spanyol
- Prancis
Prancis (Pyrénées-Orientales):
- Prancis (pengakuan resmi)
- Bahasa Isyarat Prancis (pengakuan resmi)
- Katalan (pengakuan resmi)
- Oksitan (tidak di Semenanjung Iberia, pengakuan resmi)
Gibraltar (dependensi Britania Raya):
- Inggris (pengakuan resmi)
- Bahasa Isyarat Britania Raya^[1]
- Spanyol
- Llanito
Portugal:
- Portugis (pengakuan resmi)
- Bahasa Isyarat Portugal (pengakuan resmi)
- Miranda (hanya dituturkan di kawasan timur kecil di daerah Norte, dekat perbatasan Portugal-Spanyol; pengakuan resmi)
- Barranquenho (dituturkan di kota Barrancos, dekat perbatasan Portugal–Spanyol; diakui dan dilindungi)
- Minderico (hanya dituturkan di kota Minde)
Spanyol:
- Spanyol (juga disebut Kastilia, pengakuan resmi)
- Bahasa Isyarat Spanyol (pengakuan resmi)
- Katalan (pengakuan resmi)
- Valensia (pengakuan resmi)
- Bahasa Isyarat Katalonia (pengakuan resmi)
- Bahasa Isyarat Valensia (pengakuan resmi)
- Galisia (pengakuan resmi) dan Fala
- Eonavia (juga disebut Galisia-Asturia, pengakuan resmi) ^[2]
- Basque (pengakuan resmi)
- Aragon (pengakuan resmi)
- Asturia (juga disebut Bable, pengakuan resmi)
- Kantabria
- Leon (pengakuan resmi)
- Ekstremadura
- Oksitan (tidak di Semenanjung Iberia, secara lokal disebut Aran, pengakuan resmi)^[3]
- Arab Maroko (tidak di Semenanjung Iberia)
- Berber Rif (tidak di Semenanjung Iberia)

Penggunaan bahasa resmi bersama di Spanyol

Penutur bahasa resmi di komunitas otonom Spanyol
(se agai % dark setiap populasi daerah)
Komunitas otonom	Bahasa resmi bersama	Penutur bahasa resmi bersama
Kepulauan Balearik (2011)^[4]	Katalan	71,5%
Negeri Basque (2011)^[5]	Basque	32,0%
Katalonia (2011)^[4]	Katalan	80,9%
Galisia (2007)^[6]	Galisia	89,3%
Navarra (2011)^[5]	Basque\|Basque	11,7%
Komunitas Valensia (2011)^[4]	Valensia	58,4%
Asturia^[7]	Bahasa Asturia	42,0%

Lihat juga

Pranala luar

Referensi

^ Launch of British Sign Language in Gibraltar Diarsipkan 2012-04-29 di Wayback Machine..
^ Act 1/1998, March 23 of Principality of Asturias)
^ Statute of Autonomy of Catalonia, article 6th and Act 35/2010, October 1st of Parliament of Catalonia
^ ^a ^b ^c "Informe sobre la situació de la llengua catalana" (PDF). Observatori de la llengua catalana. 2011. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 23 January 2013. Diakses tanggal 6 January 2013.
^ ^a ^b "V. Inkesta Soziolinguistikoa". Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza. Diakses tanggal 6 January 2013.
^ "Situación da lingua galega na sociedade. Observación no ámbito da cidadanía 2007" (PDF). Observatorio da Lingua Galega/Xunta de Galicia. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 13 September 2016. Diakses tanggal 2 September 2016.
^ "Sociollingüística". Espaciu y Tiempu de la llingua asturiana. Diakses tanggal 6 January 2013.

[1] Launch of British Sign Language in Gibraltar Diarsipkan 2012-04-29 di Wayback Machine..

[2] Act 1/1998, March 23 of Principality of Asturias)

[3] Statute of Autonomy of Catalonia, article 6th and Act 35/2010, October 1st of Parliament of Catalonia

[Cat-4] "Informe sobre la situació de la llengua catalana" (PDF). Observatori de la llengua catalana. 2011. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 23 January 2013. Diakses tanggal 6 January 2013.

[Basque-5] "V. Inkesta Soziolinguistikoa". Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza. Diakses tanggal 6 January 2013.

[6] "Situación da lingua galega na sociedade. Observación no ámbito da cidadanía 2007" (PDF). Observatorio da Lingua Galega/Xunta de Galicia. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 13 September 2016. Diakses tanggal 2 September 2016.

[7] "Sociollingüística". Espaciu y Tiempu de la llingua asturiana. Diakses tanggal 6 January 2013.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]