Bahasa Tatar Krimea
Bahasa Tatar Krimea merupakan salah satu bahasa yang termasuk dalam rumpun bahasa Turkik.[7] Bahasa Tatar Krimea[8] (Qırımtatarca, Qırımtatar tili, Къырымтатарджа, Къырымтатар тили) adalah bahasa asli bangsa Tatar Krimea. Bahasa ini merupakan bagian dari rumpun bahasa Turk dan dituturkan di Krimea oleh bangsa Tatar Krimea dan di Uzbekistan, Turki, Rumania, dan Bulgaria oleh diaspora Tatar Krimea. Bahasa ini juga dituturkan oleh komunitas Tatar Krimea kecil di Amerika Serikat dan Kanada. Bahasa ini tidak sama dengan bahasa Tatar yang dituturkan di Rusia; walaupun kedua bahasa tersebut berkerabat, penutur bahasa Tatar Krimea tidak dapat memahami bahasa Tatar dan sebaliknya.
Perbandingan
Tatar Krimea | Turki | Azerbaijan | Indonesia |
---|---|---|---|
Meclis Haberleri 10.09.2003// Qırımtatar Milliy Meclisiniñ 120-cı toplaşuvı olıp keçti
2003 senesi sentâbr 7 künü Aqmescitteki İslâm Merkeziniñ binasında Qırımtatar Milliy Meclisiniñ 120-cı toplaşuvı olıp keçti. Toplaşuvda... |
Meclis Haberleri 10.09.2003// Kırım Tatar Millî Meclisi'nin 120. toplantısı gerçekleşti
7 Eylül 2003 günü Akmescit'teki İslam Merkezi'nin binasında Kırım Tatar Millî Meclisi'nin 120. toplantısı gerçekleşti. Toplantıda... |
Məclis Xəbərləri 10.09.2003// Qırım Tatar Milli Məclisinin 120-ci toplantısı keçirildi
2003-cü il sentyabrın 7-si günü Ağməsciddəki İslam Mərkəzinin binasında Qırım Tatar Milli Məclisinin 120-ci toplantısı keçirildi. Toplantıda... |
Berita Dewan 10.09.2003// Pertemuan ke-120 Dewan Nasional Tatar Krimea diadakan
Pada 7 September 2003, pertemuan Dewan Nasional Tatar Krimea diadakan di bangunan Pusat Islam di Simferopol. Pada pertemuan... |
Catatan kaki
- ^ Referensi Tatar Krimea di Ethnologue (ed. ke-17, 2013)
- ^ https://www.ethnologue.com/language/crh/24.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Tatar Krimea". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
- ^ "Bahasa Tatar Krimea". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
- ^ Sangkala, I., dan Samigov, B. (2019). Bahan Belajar Bahasa Asing Pendukung Diplomasi Kebahasaan: Bahasa Uzbek Bahasa Sahabatku (PDF). Jakarta: Badan Pengembangan Bahasa dan Perbukuan, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan. hlm. 1–2. ISBN 978-602-437-937-7.
- ^ juga disebut bahasa Krimea, Turki Krimea
Bibliografi
- Berta, Árpád (1998). "West Kipchak Languages". Dalam Johanson, Lars; Csató, Éva Ágnes. The Turkic Languages. Routledge. hlm. 301–317. ISBN 978-0-415-08200-6.
- Kavitskaya, Darya (2010). Crimean Tatar. Munich: Lincom Europa.
Pranala luar
- Wiktionary's category of Crimean Tatar words
- Linguistic corpus of Crimean Tatar language
- Mejlis of the Crimean Tatar People Diarsipkan 2008-01-03 di Wayback Machine.
- Kırımtatar Dili Diarsipkan 2012-08-29 di Wayback Machine. (Turki)
- Wiktionary's category of Crimean Tatar words (Turki)
- Crimean Tatar internet library
- Automatic Latin<>Cyrillic transliterator for Crimean Tatar texts
Kamus
- Russian-Crimean Tatar Dictionary Diarsipkan 2013-04-26 di Wayback Machine.
- Online Crimean Tatar (Northern dialect) -Turkish-English Dictionary tatarcasozluk.com