Bahasa Bakumpai: Perbedaan antara revisi

Rumpun bahasa
	Austronesia Melayo-Polinesia Melayo-Polinesia Barat Kalimantan-Filipina Barito Barito Barat Barito Barat-Selatan Bahasa Bakumpai; ; ; ; ; ; ; ;

Bahasa Bakumpai
Bahasa Bakumpai
Dituturkan di	Indonesia
Wilayah	Kalimantan Selatan, Kalimantan Tengah (Indonesia)
Penutur	100.000
Rumpun bahasa
Rumpun bahasa
	Austronesia Melayo-Polinesia Melayo-Polinesia Barat Kalimantan-Filipina Barito Barito Barat Barito Barat-Selatan Bahasa Bakumpai; ; ; ; ; ; ; ;
Kode bahasa
ISO 639-3	bkr
Status pemertahanan
Status pemertahanan
	C10; Kategori 10Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct) C9; Kategori 9Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant) C8b; Kategori 8bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct) C8a; Kategori 8aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund) C7; Kategori 7Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting) C6b; Kategori 6bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened) C6a; Kategori 6aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous) C5; Kategori 5Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing) C4; Kategori 4Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational) C3; Kategori 3Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication) C2; Kategori 2Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial) C1; Kategori 1Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National) C0; Kategori 0Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 EGIDS SIL Ethnologue: C3 Wider communicationBahasa Bakumpai dikategorikan sebagai C3 Wider Communication menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini digunakan di wilayah yang cukup luas maupun dipertuturkan cukup luas, misalnya beberapa kota [sunting di Wikidata]
	Portal Bahasa
	L • B • PW

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya Revisi selanjutnya →

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi per 27 Maret 2010 15.22

Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai. `{{PW Bahasa\|importance=\|class=}}` Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.
16.15, Senin, 20 Mei, 2024 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.308 artikel belum dinilai

Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa

Bahasa Bakumpai ( bkr ) adalah bahasa Austronesia rumpun Barito Isolect yang dituturkan terutama di bagian utara Kabupaten Barito Kuala, Kalimantan Selatan dan daerah sebelah hulunya yang termasuk wilayah Kalimantan Tengah, Indonesia.

Bahasa Bakumpai merupakan bahasa suku Dayak di daerah DAS Barito Dayak yang mendapat pengaruh bahasa Banjar.

Perbandiangan antara bahasa Bakumpai, Ngaju, dan Indonesia

Bakumpai	Ngaju	Indonesia
Jida	Dia	Tidak
Beken	Beken	Bukan
Pai	Pai	Kaki
kueh	Kueh	mana
si-kueh	bara-kueh	darimana
Hituh	Hetuh	Sini
si-Hituh	Intu-Hetuh	disini
Bara	Bara	dari
Kejaw	Kejaw	Jauh
Tukep / Parak	Tukep	dekat
Kuman	Kuman	Makan
Mihup	Mihop	minum
lebu	Lewu	Kampung
Batatapas	Bapukan	Mencuci pakaian

Contoh kalimat : Bi kueh asal lebu uluh bakumpai te ? ( Bakumpai) Bara kueh asal lewu oloh bakumpai te ? ( Ngaju) Darimana Asal daerah orang bakumpai itu

Melihat perbandingan diatas dan kondisi riil yang ada di daerah pemukiman suku Bakumpai di sepanjang sunagi Barito, Kapuas, Katingan dan Mahakam, dapat dikatakan bahwa 90% orang bakumpai mengakui bahwa asal muasal mereka daru Suku Dayak Ngaju. Tetapi perkembangan sejarah dan agamalah, terutama Agama Islam yang mayoritas mereka peluk, yang menyebabkan mereka lebih suka disebut suku bakumpai saja, tanpa menyebutkan Dayak. hal itu dikarenakan suku dayak yang lain masih memeluk agama tradisi atau agama lainnya.

Menurut Abi Zakky setiawan, 2008 :Suku Bakumpai,Mangkatip dan Beranggas adalah termasuk sub etnis Dayak Ngaju yang mengembangkan adat, budaya dan bahasa dengan pengaruh yang lebih besar dari suku dari suku Melayu Banjar yang secara geogaris lebih dekat ( Terutama dari daerah Banua Anam di Kalimantan Selatan) dibandingkan dengan dengan suku Induknya Dayak Ngaju ( Di DAS Kapuas, Kahayan dan Katingan di Kalimantan Tengah)

^ "Bahasa Bakumpai". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.

[1] "Bahasa Bakumpai". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.

[1]

@@ Baris 17: / Baris 17: @@
 Bahasa Bakumpai merupakan bahasa suku Dayak di daerah DAS Barito Dayak yang mendapat pengaruh [[bahasa Banjar]].
+== Perbandiangan antara bahasa Bakumpai, Ngaju, dan Indonesia ==
+{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode;"
-Perbandingan Bahasa Bakumpai Dengan Bahasa Dayak Ngaju
+|-
+|'''Bakumpai'''||'''[[Bahasa Ngaju|Ngaju]]'''||'''[[Bahasa Indonesia|Indonesia]]'''
+|-
-* Jida ( Bakumpai ) Dia ( Ngjau ) : Tidak
+|Jida||Dia||Tidak
-* Beken ( Bakumpai) Beken ( Ngaju ): Bukan
+|-
-* Pai ( Bakumpai ) Pai ( Ngaju) : Kaki
+|Beken||Beken||Bukan
-* kueh ( Bakumpai ) Kueh ( Ngaju) : mana
+|-
-* bi-kueh ( Bakumpai) bara-kueh (Ngaju) : darimana
+|Pai||Pai||Kaki
-* Hituh ( Bakumpai) Hetuh (Ngaju) : Sini
+|-
-* si-Hituh(bakumpai) Intu-Hetuh (Ngaju) disini
+|kueh||Kueh||mana
-* Bi ( Bakumpai) Bara (ngaju) : dari
+|-
-* Kejau ( Bakumpai) Kejaw ( Ngaju): Jauh
+|si-kueh||bara-kueh||darimana
-* Tukep / Parak (bakumpai) Tukep ( ngaju): dekat
+|-
-* Kuman ( Bakumpai) Kuman (Ngaju) : Makan
+|Hituh||Hetuh||Sini
-* Mihup ( Bakumpai)Mihop (Ngaju) : minum
+|-
-* lebu (Bakumpai) Lewu (Ngaju) : Kampung
+|si-Hituh||Intu-Hetuh||disini
-* Batatapas ( Bakumpai) Bapukan ( Ngaju) : Mencuci pakaian
+|-
+|Bara||Bara||dari
+|-
+|Kejaw||Kejaw||Jauh
+|-
+|Tukep / Parak||Tukep||dekat
+|-
+|Kuman||Kuman||Makan
+|-
+|Mihup||Mihop||minum
+|-
+|lebu||Lewu||Kampung
+|-
+|Batatapas||Bapukan||Mencuci pakaian
+|-
+|}
 Contoh kalimat :
@@ Baris 43: / Baris 59: @@
 Melihat perbandingan diatas dan kondisi riil yang ada di daerah pemukiman suku Bakumpai di sepanjang sunagi Barito, Kapuas, Katingan dan Mahakam, dapat dikatakan bahwa 90% orang bakumpai mengakui bahwa asal muasal mereka daru Suku Dayak Ngaju. Tetapi perkembangan sejarah dan agamalah, terutama Agama Islam yang mayoritas mereka peluk, yang menyebabkan mereka lebih suka disebut suku bakumpai saja, tanpa menyebutkan Dayak. hal itu dikarenakan suku dayak yang lain masih memeluk agama tradisi atau agama lainnya.
 Menurut Abi Zakky setiawan, 2008 :Suku Bakumpai,Mangkatip dan Beranggas adalah termasuk sub etnis Dayak Ngaju yang mengembangkan adat, budaya dan bahasa  dengan pengaruh yang lebih besar dari suku dari suku Melayu Banjar yang secara geogaris lebih dekat ( Terutama dari daerah Banua Anam di Kalimantan Selatan) dibandingkan dengan dengan suku Induknya Dayak Ngaju ( Di DAS Kapuas, Kahayan dan Katingan di Kalimantan Tengah)
-{{Incubator|code=bkr}}
 [[Kategori:Bahasa Austronesia]]