Bahasa Bunun
Bahasa Bunun (Hanzi: 布農語) adalah suatu bahasa Austronesia yang dituturkan oleh suku Bunun di Taiwan. Bahasa ini terbagi menjadi lima dialek: Isbukun, Takbunuaz, Takivatan, Takibaka, dan Takituduh. Isbukun, yang merupakan dialek paling umum, dituturkan di Taiwa bagian selatan. Takbunuaz dan Takivatan dituturkan di Taiwan bagian tengah. Takibaka dan Takituduh adalah dialek utara. Dialek yang lainnya, Takipulan, telah punah sejak dasawarsa 1970-an.
Suku Saaroa dan Kanakanavu, dua suku yang tinggal dekat daerah penutur dialek Isbukun, juga menuturkan bahasa ini sebagai bahasa kedua mereka.
Dialek
[sunting | sunting sumber]Bunun terbagi menjadi lima dialek: Isbukun, Takbunuaz, Takivatan, Takibaka, dan Takituduh. Li (1988) menggolongkan dialek-dialek menjadi tiga cabang utama — Bunun Utara, Tengah, dan Isbukun (juga disebut sebagai Bunun Selatan).[7] Takipulan, dialek keenam, telah punah sejak dasawarsa 1970-an. Isbukun merupakan dialek yang sering dijadikan acuan, juga merupakan dialek yang paling berbeda. Dialek yang paling konservatif adalah dialek utara. Penggolongan dialek-dialek dari bahasa Bunun adalah sebagai berikut:
- Proto-Bunun
- Isbukun
- Utara-Tengah
- Utara
- Takituduh
- Takibakha
- Tengah
- Takbanuaz
- Takivatan
- Utara
Bahasa Bunun awalnya dituturkan di Kotapraja Sinyi (Xinyi) di Kabupaten Nantou.[8] Sejak abad ke-17 dan seterusnya, masyarakat suku Bunun berkembang ke arah selatan dan timur, mengasimilasi masyarakat suku lain seperti Saaroa, Kanakanavu, dan Thao. Bunun dituturkan di daerah yang membentang dari Kotapraja Ren-ai di Nantou di utara hingga ke Kotapraja Yan-ping di Taitung di selatan. Dialek Isbukun tersebar di Nantou, Taitung, dan Kaohsiung. Takbanuaz dituturkan di Nantou dan Kabupaten Hualien bagian selatan. Takivatan dituturkan di Nantou dan Hualien tengah. Baik Takituduh dan Takibakha dituturkan di Nantou.
Referensi
[sunting | sunting sumber]Catatan kaki
[sunting | sunting sumber]- ^ Bunun di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
- ^ https://www.ethnologue.com/18/language/bnn/.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Bunun". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
- ^ "Bahasa Bunun". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
- ^ Li, Paul Jen-kuei. 1988. A Comparative Study of Bunun Dialects. In Li, Paul Jen-kuei, 2004, Selected Papers on Formosan Languages. Taipei, Taiwan: Institute of Linguistics, Academia Sinica.
- ^ De Busser (2009), hlm. 63
Daftar pustaka
[sunting | sunting sumber]- Adelaar, K. Alexander (2004). "The Coming and Going of 'Lexical Prefixes' in Siraya" (PDF). Language and Linguistics / Yǔyán jì yǔyánxué (dalam bahasa Inggris). 5 (2): 333–361. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2021-05-10. Diakses tanggal 2022-02-20.
- De Busser, Rik (2009) (dalam bahasa en). Towards a Grammar of Takivatan: Selected Topics (Tesis Ph. D.). La Trobe University. doi:10.17613/M68D2H.
- Jeng, Heng-hsiung (1977). Topic and Focus in Bunun (dalam bahasa Inggris). Taipei: Academia Sinica.
- Nojima, Motoyasu (1996). "Lexical Prefixes of Bunun Verbs". Gengo Kenkyu: Journal of the Linguistic Society of Japan (dalam bahasa Inggris). 110: 1–27. doi:10.11435/gengo1939.1996.110_1
.
- Li, Paul Jen-kuei (1988). "A Comparative Study of Bunun Dialects" (PDF). Bulletin of the Institute of History and Philology, Academia Sinica (dalam bahasa Inggris). 59 (2): 479–508. doi:10.6355/BIHPAS.198806.0479. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2020-08-18. Diakses tanggal 2022-02-20.
- Schachter, Paul; Otanes, Fe T. (1972). Tagalog Reference Grammar (dalam bahasa Inggris). Berkeley: University of California Press.
- Zeitoun, Elizabeth 齊莉莎 (2000). Bùnóngyǔ cānkǎo yǔfǎ 布農語參考語法 [Bunun Reference Grammar] (dalam bahasa Tionghoa). Taibei Shi: Yuan liu. ISBN 957-32-3891-8.
- Lin, Tai 林太; Zeng, Si-qi 曾思奇; Li, Wen-su 李文甦; Bukun Ismahasan Islituan 卜袞‧伊斯瑪哈單‧伊斯立瑞 (2001). Isbukun: Bùnóngyǔ gòucífǎ yánjiū Isbukun: 布農語構詞法研究 [Isbukun: A Study on Word Formation in Bunun] (dalam bahasa Tionghoa). Taibei: Du ce wenhua.
- Anu Ispalidav (2014). Bùnóngzú yǔ dúběn: Rènshí jùn qún Bùnóngzú yǔ 布農族語讀本: 認識郡群布農族語 [Bunun Reader: Understanding the Bunun Language] (dalam bahasa Tionghoa). Taibei Shi: Shitu chuban she.
- Huang, Hui-chuan 黃慧娟; Shih, Chao-kai 施朝凱 (2018). Bùnóngyǔ yǔfǎ gàilùn 布農語語法概論 [Introduction to Bunun Grammar] (dalam bahasa Tionghoa). Xinbei Shi: Yuanzhu minzu weiyuanhui. ISBN 978-986-05-5687-2. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-02-17. Diakses tanggal 2022-02-20 – via alilin.apc.gov.tw.
Pranala luar
[sunting | sunting sumber]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Incubator-logo.svg/32px-Incubator-logo.svg.png)
- Kumpulan Kaipuleohone oleh Robert Blust: hdl:10125/33167.
- Yuánzhùmínzú yǔyán xiànshàng cídiǎn 原住民族語言線上詞典 (dalam bahasa Mandarin) – Halaman pencarian bahasa Bunun pada situs web "Aboriginal language online dictionary" dari Yayasan Penelitian dan Pengembangan Bahasa Adat.
- Materi pengajaran dan pembelajaran Bunun diterbitkan oleh Dewan Masyarakat Adat Taiwan Diarsipkan 2022-02-17 di Wayback Machine. (dalam bahasa Mandarin)
- Terjemahan permintaan maaf dari Presiden Tsai Ing-wen 2016 kepada masyarakat adat dalam bahasa Bunun – diterbitkan di situs web kantor kepresidenan.