Braille bahasa Italia
| Italian Braille | |
|---|---|
| Jenis aksara | alfabet
|
| Bahasa | bahasa Italia |
Dasar cetak | alfabet bahasa Italia |
Basis cetak | alfabet bahasa Italia |
| Aksara terkait | |
Silsilah | Braille
|
Braille bahasa Italia adalah alfabet braille bahasa Italia, baik di Italia maupun Swiss. Ini sangat mirip dengan braille bahasa Prancis, dengan beberapa perbedaan dalam pengucapan.
Alfabet
[sunting | sunting sumber]Oleh sebab braille bahasa Prancis tidak mempunyai huruf ó, braille bahasa Italia menggunakan ⠬ ò untuk ò dan ó.
Jika huruf lain diperlukan seperti j, k, w, x, y atau vokal beraksen seperti î, penetapan braille bahasa Prancis digunakan. ⠚ j digunakan sebagai angka 0.
Angka
[sunting | sunting sumber]Digit adalah sepuluh angka pertama alfabet dan ditandai dengan ⠼ seperti dalam braille bahasa Inggris.
Walaupun titik sebagai tanda titik (noktah) adalah ⠲, titik sebagai pemisah digit, seperti dalam 3.500 untuk tiga ribu lima ratus adalah ⠄ (⠼⠉⠄⠑⠚⠚).
Tanda baca
[sunting | sunting sumber]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| , | . (titik) | . (bil.) | ? | ! | ; | : | ' | - | * |
⠲ adalah tanda titik atau noktah; ⠄ adalah pemisah digit dalam angka.
  
|
|
|
 
|
 
|
| « ...... » | ( ... ) atau [ ... ]* | ( ...... ) | [ ...... ] | { ...... } |
*Menurut Unesco (2013), braille bahasa Italia menggunakan tanda kurung Prancis lama ⠶⠀⠶ sebagai tanda kurung siku. Menurut Unione Italiana Ciechi di Legnano, itu digunakan untuk tanda kurung; kurung siku tidak ditentukan. Menurut Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti, tanda kurung siku adalah ⠷⠀⠾; Unesco dan Unione menyetujui pemberian ⠢⠀⠔ ke dalam tanda kurung seperti bagan di atas dan Unione mempunyai ⠯⠀⠽ untuk kurawal. (⠯ ç dan ⠽ y bukan bagian alfabet bahasa Italia.) Walau bagaimanapun, Unione menentukan notasi matematis dari tanda kurung berpasangan simetris. Jadi, mungkin tanda lama generik ⠶⠀⠶ adalah konvensi untuk tanda kurung atau kurung siku dalam teks bukan matematis.
Pemformatan
[sunting | sunting sumber]
|
|
|
| (angka) | (huruf besar) | (miring) |
Rujukan
[sunting | sunting sumber]- Unione Italiana Ciechi di Legnano
- Codice Braille dari Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti
- UNESCO (2013) World Braille Usage, 3rd edition.