Catalunya: Perbedaan antara revisi

Sunting pranala
Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnyaRevisi selanjutnya →
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Sylas (bicara | kontrib)
7 suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
dilarang memakai mesin penerjemah
Baris 100: Baris 100:
}}
}}


'''Catalunya''' ({{lang-ca|Catalunya}} {{IPA-ca|kətəˈɫuɲə|}} atau {{IPA-ca|kataˈluɲa|}}; {{lang-es|Cataluña}} {{IPA-es|kataˈluɲa|}}; {{lang-oc|Catalonha}} {{IPA-oc|kataˈluɲɔ|}}; {{lang-fr|Catalogne}}) atau '''Catalonia''' adalah sebuah wilayah otonomi [[Spanyol]] yang memiliki luas wilayah 32.114&nbsp;km² dan populasi 7.522.596 jiwa (2016). Ibu kotanya adalah [[Barcelona]]. <ref>{{Cite web|url=http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=id&u=https://en.wiki-indonesia.club/wiki/Catalonia|title=Google Terjemahan|website=translate.google.com|access-date=2019-09-06}}</ref>
'''Catalunya''' ({{lang-ca|Catalunya}} {{IPA-ca|kətəˈɫuɲə|}} atau {{IPA-ca|kataˈluɲa|}}; {{lang-es|Cataluña}} {{IPA-es|kataˈluɲa|}}; {{lang-oc|Catalonha}} {{IPA-oc|kataˈluɲɔ|}}; {{lang-fr|Catalogne}}) atau '''Catalonia''' adalah sebuah wilayah otonomi [[Spanyol]] yang memiliki luas wilayah 32.114&nbsp;km² dan populasi 6.995.206 jiwa (2005). Ibu kotanya adalah [[Barcelona]].


Pada abad kesembilan, Catalunya paling terdampak akibat [[Perang Napoleon]] dan [[Perang Carlist|Carlist]]. pada paruh kedua abad Catalunya mengalami industrialisasi. Karena kekayaan dari ekspansi industri tumbuh, Catalunya melihat [[Renaixença|kebangkitan budaya]] digabung dengan nasionalisme di saat bermunculan berbagai gerakan pekerja. Pada tahun 1914, empat provinsi Katalan membentuk [[Persemakmuran]], dan dengan kembalinya demokrasi melalui [[Republik Spanyol Kedua]] (1931–1939), [[Generalitat de Catalunya]] dipulihkan sebagai pemerintah otonom. Setelah [[Perang Sipil Spanyol]], kediktatoran Francoist memberlakukan tindakan represif, menghapuskan lembaga Katalan dan melarang penggunaan bahasa Katalan secara resmi. Dari akhir tahun 1950-an sampai awal 1970-an, Catalonia melihat pertumbuhan ekonomi yang pesat, menarik banyak pekerja dari seluruh Spanyol, membuat Barcelona menjadi salah satu daerah metropolitan industri terbesar di Eropa dan mengubah Catalunya menjadi tujuan wisata utama. Karena transisi Spanyol menuju demokrasi (1975-1982), Catalunya telah memperoleh kembali beberapa otonomi politik dan budaya dan sekarang menjadi salah satu komunitas yang paling dinamis di Spanyol.
Adalah komunitas otonom di sudut timur laut Spanyol, ditetapkan sebagai kewarganegaraan oleh Statuta Otonomi. Catalonia terdiri dari empat provinsi: [[Provinsi Barcelona|Barcelona]], ​​[[Provinsi Girona|Girona]], [[Provinsi Lleida|Lleida]], dan [[Provinsi Tarragona|Tarragona]]. Ibukotanya dan kota terbesar adalah Barcelona, ​​kota dengan populasi terpadat kedua di Spanyol dan inti dari daerah perkotaan terpadat keenam di Uni Eropa. [10] Ini terdiri dari sebagian besar wilayah bekas Kerajaan Catalonia (dengan [[Roussillon]] yang tersisa sekarang menjadi bagian dari Pyrénées-Orientales, Occitanie) Prancis. Berbatasan dengan Perancis (Occitanie) dan Andorra di utara, Laut Mediterania di timur, dan komunitas otonom Spanyol Aragon di barat dan Valencia di selatan. Bahasa resminya adalah Katalan, Spanyol, dan dialek [[Bahasa Ositan|Occitan]] dari Aran. <ref>http://translate.google.com/translate?sl=en&tl=id&u=https%3A%2F%2Fen.wiki-indonesia.club%2Fwiki%2FCatalonia</ref>

Pada akhir abad ke-8, wilayah Maret Gothia dan Maret Hispanik didirikan oleh kerajaan Frank sebagai pengikut feodal di dan dekat Pyrenees timur sebagai penghalang pertahanan terhadap invasi Muslim. Wilayah timur pawai ini dipersatukan di bawah kekuasaan pengikut Frank, pangeran Barcelona. Pada abad ke-10 Kabupaten Barcelona menjadi independen secara de facto. Pada 1137, Barcelona dan Kerajaan Aragon dipersatukan oleh pernikahan di bawah [[Mahkota Aragon]]. Akhir de jure dari pemerintahan Frank diratifikasi oleh raja-raja Prancis dan Aragon dalam Perjanjian Corbeil pada tahun 1258. [[Principality of Catalonia]] mengembangkan sistem kelembagaannya sendiri, seperti pengadilan (parlemen), dan konstitusi, menjadi basis bagi kekuatan angkatan laut Mahkota Aragon, perdagangan dan ekspansionisme di Mediterania. Pada Abad Pertengahan kemudian, sastra Catalan berkembang. Selama abad pertengahan terakhir bencana alam, gejolak sosial dan konflik militer mempengaruhi Kerajaan. Antara 1469 dan 1516, raja Aragon dan ratu Kastilia menikah dan memerintah bersama-sama, mempertahankan semua lembaga dan perundang-undangan mereka yang berbeda.

Selama [[Perang Prancis-Spanyol (1683-1684)|Perang Perancis-Spanyol]] (1635–1659), [[Catalonia memberontak]] (1640–1652) melawan kehadiran pasukan kerajaan yang besar dan memberatkan di wilayahnya, yang secara singkat memproklamirkan sebuah republik di bawah perlindungan Prancis. Dalam periode singkat, Perancis mengambil kendali penuh atas Catalonia, hingga sebagian besar dikuasai kembali oleh tentara Spanyol. Di bawah ketentuan Perjanjian Pyrenees pada 1659, Mahkota Spanyol menyerahkan bagian utara Catalonia, sebagian besar Wilayah Roussillon, ke Prancis. Selama Perang Suksesi Spanyol (1701-1714), Mahkota Aragon memihak terhadap Bourbon Philip V dari Spanyol; setelah kekalahan Catalan pada 11 September 1714, [[Philippe V dari Spanyol|Philip V]], yang terinspirasi oleh model Perancis memberlakukan pemerintahan pemersatu di seluruh Spanyol, memberlakukan dekrit Nueva Planta, menekan institusi dan hak Catalan utama seperti di kerajaan Crown of Aragon lainnya. Hal ini menyebabkan gerhana Catalan sebagai bahasa pemerintah dan sastra, digantikan oleh bahasa Spanyol. Sepanjang abad ke-18, Catalonia mengalami pertumbuhan ekonomi, diperkuat pada akhir abad ke-19 ketika monopoli perdagangan Kastilia dengan koloni-koloni Amerika berakhir.

Pada abad ke-19, Catalonia sangat terpengaruh oleh Perang [[Napoleon Bonaparte|Napoleon]] dan Carlist. Pada sepertiga kedua abad ini, Catalonia mengalami industrialisasi yang signifikan. Ketika kekayaan dari ekspansi industri tumbuh, Catalonia melihat kebangkitan budaya ditambah dengan nasionalisme yang baru mulai sementara beberapa gerakan pekerja muncul. Pada tahun 1914, keempat provinsi Catalan membentuk persemakmuran, dan dengan kembalinya demokrasi selama [[Republik Spanyol Kedua|Republik Spanyol]] Kedua (1931–1939), [[Generalitat de Catalunya|Generalitat of Catalonia]] dipulihkan sebagai pemerintahan otonom. Setelah Perang Saudara Spanyol, [[Spanyol di bawah Francisco Franco|kediktatoran Franco]] memberlakukan tindakan represif, menghapus pemerintahan sendiri Catalan dan melarang penggunaan resmi bahasa Catalan lagi. Setelah periode pertama autarky, dari akhir 1950-an hingga 1970-an Catalonia menyaksikan pertumbuhan ekonomi yang cepat, menarik banyak pekerja dari seluruh Spanyol, menjadikan Barcelona salah satu daerah metropolitan industri terbesar di Eropa dan menjadikan Catalonia menjadi tujuan wisata utama. Sejak transisi Spanyol ke demokrasi (1975–1982), Catalonia telah memperoleh kembali otonomi yang cukup besar dalam urusan politik, pendidikan, lingkungan, dan budaya dan sekarang menjadi salah satu komunitas Spanyol yang paling dinamis secara ekonomi. Pada 2010-an telah ada dukungan yang tumbuh untuk kemerdekaan Catalan. Pada 27 Oktober 2017, Parlemen Catalan mendeklarasikan kemerdekaan dari Spanyol setelah referendum yang disengketakan. Senat Spanyol memberikan suara mendukung penegakan aturan langsung dengan menghapus seluruh pemerintah Catalan dan menyerukan pemilihan regional cepat untuk 21 Desember. Pada tanggal 2 November tahun yang sama, Mahkamah Agung Spanyol memenjarakan tujuh mantan menteri pemerintah Catalan atas tuduhan pemberontakan danpenggunaan dana publik, sementara beberapa yang lain — termasuk Presiden Catalonia saat itu, [[Carles Puigdemont]] — melarikan diri ke negara-negara Eropa lainnya ([[seperti Belgia, dalam kasus Puigdemont]])..


== Etimologi dan pengucapan ==
== Etimologi dan pengucapan ==

Revisi per 6 September 2019 10.58

Catalunya
Catalunya (Katalan)
Catalonha (Occitania)
Cataluña (Spanyol)
Komunitas otonomi
Flag of Catalonia
Bendera
Coat-of-arms of Catalonia
Lambang kebesaran
Himne daerah: Els Segadors  (Katala)
"The Reapers"
Lokasi Catalunya
Lokasi Catalunya
NegaraSpanyol
IbukotaBarcelona
41°23′N 2°11′E / 41.383°N 2.183°E / 41.383; 2.183
ProvinsiBarcelona, Girona, Lleida, dan Tarragona
Pemerintahan
 • JenisDiserahkan pemerintah dalam sebuah monarki konstitusional
 • BadanGeneralitat de Catalunya
 • PresidenCarles Puigdemont (CDC)
Luas
 • Total32.114 km2 (12,399 sq mi)
PeringkatKe-6 (6.3% di Spanyol)
Populasi
 (2011)
 • Total7.535.251
 • Kepadatan230/km2 (610/sq mi)
 • Pop. rank
Ke−2 (16% di Spanyol)
DemonimCatalan
català (m), catalana (f)
catalán (m), catalana (f)
GDP
 (nominal; 2012)[1]
 • Total$255.204 miliar
 • Per kapita$33,580
GDP
 (PPP; 2012)[1]
 • Total$336.162 miliar
 • Per kapita$43,837
Zona waktuUTC+1 (CET)
 • Musim panas (DST)UTC+2 (CEST)
ISO 3166-2
CT
Kode area telepon+34 97-
+34 93 (Barcelona)
Bahasa resmiKatalan, Bahasa Spanyol dan Aran (Oksitan)
Statuta Otonomi9 September 1932
18 September 1979
9 August 2006
Santo pelindungSaint George (Sant Jordi), Mare de Déu de Montserrat
Parlemen135 deputi
Kongres47 deputi (dari 350)
Senat16 senator (dari 264)
Situs webGeneralitat de Catalunya

Catalunya (bahasa Katalan: Catalunya [kətəˈɫuɲə] atau [kataˈluɲa]; bahasa Spanyol: Cataluña [kataˈluɲa]; bahasa Ositan: Catalonha [kataˈluɲɔ]; bahasa Prancis: Catalogne) atau Catalonia adalah sebuah wilayah otonomi Spanyol yang memiliki luas wilayah 32.114 km² dan populasi 6.995.206 jiwa (2005). Ibu kotanya adalah Barcelona.

Pada abad kesembilan, Catalunya paling terdampak akibat Perang Napoleon dan Carlist. pada paruh kedua abad Catalunya mengalami industrialisasi. Karena kekayaan dari ekspansi industri tumbuh, Catalunya melihat kebangkitan budaya digabung dengan nasionalisme di saat bermunculan berbagai gerakan pekerja. Pada tahun 1914, empat provinsi Katalan membentuk Persemakmuran, dan dengan kembalinya demokrasi melalui Republik Spanyol Kedua (1931–1939), Generalitat de Catalunya dipulihkan sebagai pemerintah otonom. Setelah Perang Sipil Spanyol, kediktatoran Francoist memberlakukan tindakan represif, menghapuskan lembaga Katalan dan melarang penggunaan bahasa Katalan secara resmi. Dari akhir tahun 1950-an sampai awal 1970-an, Catalonia melihat pertumbuhan ekonomi yang pesat, menarik banyak pekerja dari seluruh Spanyol, membuat Barcelona menjadi salah satu daerah metropolitan industri terbesar di Eropa dan mengubah Catalunya menjadi tujuan wisata utama. Karena transisi Spanyol menuju demokrasi (1975-1982), Catalunya telah memperoleh kembali beberapa otonomi politik dan budaya dan sekarang menjadi salah satu komunitas yang paling dinamis di Spanyol.

Etimologi dan pengucapan

Nama Catalunya (Catalonia)—dieja Cathalonia, atau Cathalaunia, di Abad Pertengahan Latin—mulai digunakan sebagai tanah air bagi Orang Katalan (Cathalanenses) di akhir abad ke-11 dan mungkin digunakan sebelumnya sebagai referensi teritorial untuk kelompok negara yang terdiri atas sebagian dari Septimania dan Marca Hispanica di bawah kendali Count of Barcelona dan kerabatnya.[2] Asal mula nama Catalunya tunduk pada interpretasi yang beragam karena kurangnya bukti.

Sebuah teori menyarankan bahwa Catalunya berasal dari nama Gothia (atau Gauthia) Launia ("Tanah Goths"), sejak asal usul Katalan ditemukan di Septimania, dikenal sebagai Gothia, sehingga Gothland > Gothlandia > Gothalania > Cathalaunia > Catalonia secara teoretis berasal dari sana.[3][4] Selama Abad Pertengahan, perunut sejarah Bizantium mengkaim bahwa Catalania berasal dari medley lokal Goths dengan Alans, membentuk Goth-Alania.[5]

Teori lainnya menyebutkan bahwa:

  • Catalunya berasal dari istilah "tanah kastil", berevolusi dari istilah castlà atau castlan, istilah pertengahan untuk penguasa kastil.[3][6] Teori ini karenanya menyarankan bahwa Catalunya dan Castile memiliki akar yang sama.
  • Sumbernya berasal dari Celtic, yang berarti "kepala pertempuran". Meskipun wilayah ini tidak diketahui pernah diduduki oleh Celtic, budaya Celtic hadir dalam interior Iberia pada zaman pra-Romawi.[7]
  • Lacetani, suatu suku Iberia yang tinggal di daerah tersebut dan namanya, karena pengaruh Romawi, dapat berevolusi mellaui metatesis menjadi Katelans dan kemudian menjadi Catalans.[8][9]

Dalam Bahasa Inggris, Catalonia diucapkan /kætəˈloʊniə/. Nama aslinya, Catalunya, diucapkan [kətəˈluɲə], jenis yang paling banyak digunakan yang memiliki pelafalan dianggap standar.[10] Nama Spanyolnya adalah Cataluña ([kataˈluɲa]), dan nama Arannya adalah Catalonha ([kataˈluɲɔ]).

Budaya

Seni dan arsitektur

Antoni Gaudí.

Catalunya telah memberi dunia banyak tokoh penting dalam bidang seni. Pelukis internasional dari Katalan adalah Salvador Dalí, Joan Miró dan Antoni Tàpies. Terkait erat dengan suasana piktorial Katalan, Pablo Picasso tinggal di Barcelona selama masa mudanya, melatih mereka sebagai seorang seniman dan menciptakan gerakan kubisme. Seniman penting lainnya adalah Ramon Casas, Josep Maria Subirachs dan Marià Fortuny. Museum lukis penting di Catalunya adalah Teatre-Museu Dalí, Picasso Museum, Fundació Antoni Tàpies, Joan Miró Foundation, National Art Museum of Catalonia (MNAC), Barcelona Museum of Contemporary Art (MACBA), Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB) dan CaixaForum.

Di bidang arsitektur telah dikembangkan dan disesuaikan dengan gaya artistik Catalunya yang berbeda yang lazim di Eropa, meninggalkan jejak dalam banyak gereja, biara-biara dan katedral, bernuansa Romanesque[11] dan Gaya Gotik. Terdapat beberapa contoh arsitektur Abad Pertengahan, Barok dan Neoklasik. Modernisme (Art Nouveau) pada akhir abad kesembilan belas muncul sebagai seni nasional. Arsitek Katalan terkenal di dunia dari gaya ini adalah Antoni Gaudí, Lluís Domènech i Montaner dan Josep Puig i Cadafalch. Dalam bidang arsitektur rasionalisme, beberapa arsitek di bidang ini diantaranya Josep Lluís Sert dan Torres Clavé.

Monumen dan Situs Warisan Dunia

Sagrada Família, Barcelona.

Di daerah ini terdapat berbagai Situs Warisan Dunia UNESCO diantaranya:

Musik dan Tarian

Sardana.

Sardana dianggap sebagai tarian populer Katalan yang paling khas, grup lainnya juga berlatih Ball de bastons, moixiganga, galops atau jota di bagian selatan. Havaneres merupakan ciri khas di beberapa daerah laut dari Costa Brava, terutama selama bulan-bulan musim panas ketika lagu-lagu ini dinyanyikan di luar ruangan disertai dengan Cremat rum yang dibakar. Gaya musik lainnya yang lahir pada abad ke-20 adalah Catalan rumba, Rock Katalan dan Nova Cançó.

Media dan sinema

Logo Televisió de Catalunya.

Catalunya adalah komunitas otonom, bersama dengan Madrid, dengan lebih banyak media, dalam Bahasa Katalan dan Spanyol.

Televisió de Catalunya, yang bersiaran seluruhnya dalam Bahasa Katalan, merupakan TV publik utama di Katalan. Televisi tersebut memiliki 5 saluran: TV3, Canal 33, 324, Esport3 dan Canal Super3. TV3 bersaing dalam audiensi dengan televisi Negara yang disiarkan di Catalunya dalam bahasa Spanyol: Televisión Española (dengan beberapa siaran dalam Bahasa Katalan), Tele 5, Antena 3, Cuatro dan La Sexta. Saluran lainnya dengan pemirsa televisi yang lebih kecil adalah 8TV, penyiaran televisi dari Grup Godó, Canal Català TV, Barça TV dan televisi lokal.

Dua surat kabar utama di daerah ini adalah El Periódico de Catalunya dan La Vanguardia, keduanya dengan edisi berbahasa Katalan dan Spanyol. Ada juga beberapa surat kabar penting yang diterbitkan hanya dalam Bahasa Katalan, Ara dan El Punt Avui, serta beberapa pers lokal. Surat kabar berbahasa Spanyol, seperti El País dan El Mundo, juga dapat diperoleh di sana.

Radio seperti radio penyiaran publik Catalunya Ràdio dan radio swasta RAC 1 (dimiliki oleh Grup Godó) adalah dua radio utama di Catalunya, keduanya dalam Bahasa Katalan.

Olahraga

Estadi Olímpic Lluís Companys, di Montjuïc, Barcelona.

Olahraga memiliki kejadian penting dalam kehidupan dan budaya Katalan sejak awal abad ke-20 dan, sebagai hasilnya, daerah ini memiliki infrastruktur olahraga yang dikembangkan dengan baik. Olahraga utama di daerah ini adalah sepak bola, basket, bola tangan, hoki, tenis dan motorsport. Terlepas dari kenyataan bahwa olahraga paling populer diwakili ke luar oleh tim nasional Spanyol, Catalunya secara resmi dapat bermain sebagai dirinya sendiri dalam beberapa lainnya.[12]

Klub sepak bola terbesar adalah FC Barcelona, yang telah memenangi 5 Liga Champions UEFA, 4 UEFA Cup, dan RCD Espanyol, serta telah dua kali menjadi runner-up pada UEFA Cup, keduanya bermain di La Liga.

Catalunya menjadi tuan rumah bagi banyak acara olahraga internasional, seperti Olimpiade Musim Panas 1992 di Barcelona, dan juga Mediterranean Games 1955 atau World Aquatics Championships 2013.

Galeri Foto

  • Galeri Catalunya
  • Citra Satelit dari Catalunya
    Citra Satelit dari Catalunya
  • Val de Ruda, Val d'Aran
    Val de Ruda, Val d'Aran
  • Tossa de Mar
    Tossa de Mar
  • Tortosa
    Tortosa
  • Museu Nacional d'Art de Catalunya, Barcelona
    Museu Nacional d'Art de Catalunya, Barcelona
  • Park Güell, Barcelona
    Park Güell, Barcelona
  • Katedral Saint Eulàlia, Barcelona
    Katedral Saint Eulàlia, Barcelona

Kota kembar

Lihat pula

Referensi

  1. ^ a b National Statistics Office (Spain's GDP and GRP), National Statistics Office. GDP Figures of Spanish autonomous communities and provinces 2008–2012.
  2. ^ Enciclopèdia Catalana online: Catalunya ("Geral de Cataluign, Raimundi Catalan and Arnal Catalan appear in 1107/1112") (dalam Bahasa Katalan) Diarsipkan 6 February 2012 di Wayback Machine.
  3. ^ a b Maximiano García Venero (7 Juli 2006). Historia del nacionalismo catalán: 2a edición. Ed. Nacional. Diakses tanggal 25 April 2010. 
  4. ^ Ulick Ralph Burke (1900). A history of Spain from the earliest times to the death of Ferdinand the Catholic. Longmans, Green, and co. hlm. 154. 
  5. ^ The Sarmatians: 600 BC-AD 450 (Men-at-Arms) oleh Richard Brzezinski dan Gerry Embleton, 19 Agustus 2002.
  6. ^ "La formació de Catalunya". Gencat.cat. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 Desember 2009. Diakses tanggal 25 April 2010. 
  7. ^ "Online Etymology Dictionary". Etymonline.com. Diakses tanggal 31 Januari 2014. 
  8. ^ El Misteri de la Paraula Cathalunya.[pranala nonaktif]
  9. ^ "La Catalogne: son nom et ses limites historiques, Histoire de Roussillon". Mediterranees.net. 22 Maret 2008. Diakses tanggal 1 Februari 2014. 
  10. ^ Feldhausen, Ingo (2010). Sentential Form and Prosodic Structure of Catalan. John Benjamins B.V. hlm. 5. ISBN 9789027255518. 
  11. ^ Antoni Pladevall i Font: El Romànic català. A El llibre d'or de l'art català.
  12. ^ "Esports reconeguts". www.seleccions.cat. Diakses tanggal 13 September 2016. 
  13. ^ "Firman acuerdo de colaboración gobierno de NL y Cataluña, España | Info7 | Nuevo León". Info7. Diakses tanggal 13 September 2013. 
  14. ^ "Firman NL y Cataluña intercambio estratégico | Info7 | Nuevo León". Info7.mx. Diakses tanggal 13 September 2013. 
  15. ^ José Lebeña Acebo. "VIDEO: Nuevo León y Cataluña, ¿tierras hermanas? – Publimetro". Publimetro.com.mx. Diakses tanggal 13 September 2013. 
  16. ^ "Senate Concurrent Resolution No. 71 | Senate Office of International Relations". soir.senate.ca.gov. Diakses tanggal 13 September 2016. 

 Artikel ini menyertakan teks dari suatu terbitan yang sekarang berada pada ranah publik: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Catalonia". Encyclopædia Britannica (edisi ke-11). Cambridge University Press. 

Pranala luar

Cari tahu mengenai Catalunya pada proyek-proyek Wikimedia lainnya:
Definisi dan terjemahan dari Wiktionary
Gambar dan media dari Commons
Berita dari Wikinews
Kutipan dari Wikiquote
Teks sumber dari Wikisource
Buku dari Wikibuku
Panduan wisata di Catalonia dari Wikivoyage

Artikel bertopik geografi atau tempat Spanyol ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Catalunya&oldid=15534818"