Crouching Tiger, Hidden Dragon: Perbedaan antara revisi

Crouching Tiger, Hidden Dragon
Hanzi tradisional:	臥虎藏龍
Hanzi sederhana:	卧虎藏龙
Alih aksara
	Mandarin
- Hanyu Pinyin:	Wòhǔ Cánglóng

Crouching Tiger, Hidden Dragon
Crouching Tiger, Hidden Dragon
	Berkas:Crouching tiger hidden dragon poster.jpg Poster film Crouching Tiger, Hidden Dragon
Sutradara	Ang Lee
Produser	William Kong; Hsu Li-kong; Ang Lee
Skenario	Wang Hui-ling; James Schamus; Tsai Kuo Jung
Berdasarkan	Crouching Tiger, Hidden Dragon; oleh Wang Dulu
Pemeran	Chow Yun Fat; Michelle Yeoh; Zhang Ziyi; Chang Chen
Penata musik	Tan Dun
Sinematografer	Peter Pau
Penyunting	Tim Squyres
Perusahaan; produksi	Columbia Pictures Film Production Asia; Good Machine International; Edko Films; Zoom Hunt Productions; China Film Co-Production Corporation; Asian Union Film & Entertainment Ltd.
Distributor	Edko Films; (Hong Kong); Sony Pictures Classics; (Amerika Serikat)
Tanggal rilis	18 Mei 2000 (Festival Film Cannes); 7 Juli 2000 (Taiwan); 8 Juli 2000 (Republik Rakyat Tiongkok); 13 Juli 2000 (Hong Kong); 8 Desember 2000 (terbatas di Amerika Serikat);
Durasi	120 menit
Negara	Taiwan; Republik Rakyat Tiongkok; Hong Kong
Bahasa	Tionghoa
Anggaran	$17 juta
Pendapatan; kotor	$213,525,736

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 6 Februari 2022 12.36

Crouching Tiger, Hidden Dragon (Hanzi sederhana: 卧虎藏龙; Hanzi tradisional: 臥虎藏龍, Wò Hǔ Cáng Lóng) adalah film fantasi petualangan seni bela diri silat tahun 2000 yang disutradarai oleh Ang Lee dan diproduseri oleh William Kong, Hsu Li-kong dan Ang Lee. Naskah film ini ditulis oleh Wang Hui-ling, James Schamus dan Tsai Kuo Jung berdasarkan novel keempat Crouching Tiger, Hidden Dragon dari Crane Iron Pentalogy karya Wang Dulu. Film ini dibintangi oleh Chow Yun Fat, Michelle Yeoh, Zhang Ziyi dan Chang Chen.

Film Crouching Tiger, Hidden Dragon ditayangkan secara perdana di Festival Film Cannes pada tanggal 18 Mei 2000^[3] dan dirilis di Taiwan pada tanggal 7 Juli 2000, di Tiongkok pada tanggal 8 Juli 2000 dan di Hong Kong pada tanggal 13 Juli 2000. Film ini dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 8 Desember 2000 secara terbatas dan 12 Januari 2001 secara luas. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus.

Plot[sunting | sunting sumber]

Pada abad ke-18 Dinasti Qing, Li Mu Bai (Chow Yun Fat) merupakan seorang pendekar pedang Wudang dan Yu Shu Lien (Michelle Yeoh) memimpin para pasukan keamanan. Kematian sahabat dekat Mu Bai dan tunangan Shu Lien, Meng Sizhao, memperumit perasaan mereka satu sama lain. Mu Bai, setelah memilih untuk pensiun, meminta Shu Lien untuk memberikan pedangnya, Green Destiny, kepada teman mereka, Tuan Te (Sihung Lung) di Beijing. Dulu, majikan Mu Bai dibunuh oleh Jade Fox (Cheng Pei-pei), seorang wanita yang ingin belajar keterampilan Wudang. Di tempat Tuan Te, Shu Lien berkenalan dengan Jen Yu (Zhang Ziyi), putri Gubernur Yu (Li Fazeng) yang kaya dan berkuasa, yang akan segera menikah.

Suatu malam, seorang pencuri bertopeng menyelinap ke wilayah Tuan Te dan mencuri Green Destiny. Mu Bai dan Shu Lien melacak pencuri tersebut ke rumah Gubernur Yu, di mana Jade telah menyamar sebagai pengasuh Jen selama bertahun-tahun. Mu Bai berkenalan dengan Inspektur Tsai (Wang Deming), seorang penyelidik kepolisian provinsi, dan putrinya, May (Li Li), yang datang ke Beijing untuk mengejar Jade. Jade menantang mereka dan pelayan Tuan Te, Master Bo (Gao Xi'an) ke sebuah pertunjukan malam itu. Setelah pertarungan yang berlarut-larut, mereka berada di ambang kekalahan ketika Mu Bai tiba dan menyudutkan Jade. Sebelum Mu Bai dapat membunuh Jade, pencuri bertopeng muncul kembali dan membantu Jade. Jade membunuh Inspektur Tsai sebelum melarikan diri dengan pencuri tersebut (yang terungkap adalah Jen). Setelah melihat Jen melawan Mu Bai, Jade menyadari bahwa Jen diam-diam mempelajari Wudang dan telah melampaui kemampuannya dalam pertarungan.

Pada malam hari, seorang penyamun gurun bernama Lo (Chang Chen) menerobos masuk ke kamar Jen dan memintanya untuk pergi bersamanya. Adegan kilas balik mengungkapkan bahwa di masa lalu, ketika Gubernur Yu dan keluarganya melakukan perjalanan di padang pasir barat, Lo dan rekan-rekannya telah menyerbu kereta Jen dan Lo telah mencuri sisirnya. Jen mengejar Lo ke gua gurun untuk mendapatkan kembali sisirnya. Namun, Jen dan Lo jatuh cinta. Lo akhirnya meyakinkan Jen untuk kembali ke keluarganya, meskipun akhirnya tidak, sebelum Lo menceritakan tentang legenda seorang pria yang melompat dari tebing untuk membuat keinginannya menjadi kenyataan. Karena hati pria itu murni, ia tidak mati. Lo datang ke Beijing untuk membujuk Jen agar tidak mengikuti perjodohan itu. Namun, Jen menolak untuk pergi bersamanya. Kemudian, Lo menyela acara pernikahan Jen dan memohonnya untuk pergi bersamanya. Shu Lien dan Mu Bai kemudian meyakinkan Lo untuk menunggu Jen di Gunung Wudang di mana ia akan aman dari keluarga Jen, yang sangat marah kepadanya. Jen melarikan diri dari suaminya pada malam pernikahan mereka sebelum pernikahan selesai. Menyamar dengan pakaian pria, Jen diserang di sebuah penginapan oleh sekelompok besar prajurit. Dipersenjatai dengan Green Destiny dan keterampilan tempurnya sendiri yang unggul, Jen dapat mengalahkan para prajurit tersebut.

Jen mengunjungi Shu Lien, yang memberitahunya bahwa Lo menunggu Jen di Gunung Wudang. Setelah terjadi perseteruan, Shu Lien dan Jen bertarung. Shu Lien adalah petarung yang unggul, tetapi Jen menggunakan Green Destiny, pedang yang dapat menghancurkan setiap senjata yang digunakan oleh Shu Lien hingga Shu Lien akhirnya berhasil mengalahkan Jen dengan pedang yang patah. Ketika Shu Lien menunjukkan belas kasihan, Jen memotong lengan Shu Lien. Mu Bai tiba dan mengejar Jen ke hutan bambu. Mu Bai berhadapan dengan Jen dan menawarkan untuk membawa Jen sebagai murid Mu Bai. Jen dengan sombong berjanji untuk menerima Mu Bai sebagai gurunya jika Mu Bai dapat mengambil Green Destiny dari Jen dalam tiga gerakan. Mu Bai mampu mengambil pedang hanya dalam satu gerakan, tetapi Jen kembali pada kata-katanya dan melarikan diri. Mu Bai memutuskan untuk melemparkan Green Destiny ke air terjun. Jen menyelam ke sungai yang bersebelahan untuk mengambil Green Destiny dan kemudian diselamatkan oleh Jade. Jade menempatkan Jen tidur dengan biusan dan menempatkannya di dalam gua ketika Mu Bai dan Shu Lien menemukan Jen di sana. Tiba-tiba, Jade muncul kembali dan menyerang mereka dengan panah beracun. Mu Bai menangkal panah tersebut dengan pedangnya dan membalas kematian majikannya dengan Jade yang terluka parah, hanya untuk menyadari bahwa salah satu panah mengenai lehernya. Jade meninggal, mengakui bahwa tujuannya adalah untuk membunuh Jen karena Jen telah menyembunyikan rahasia teknik bertarung terbaik Wudang darinya.

Saat Jen pergi untuk mencari obat penawar dari panah beracun itu, Mu Bai bersiap untuk mati. Dengan nafas terakhirnya, Mu Bai akhirnya mengakui cintanya kepada Shu Lien. Mu Bai mati dalam pelukannya saat Jen kembali, terlambat untuk menyelamatkannya. Green Destiny akhirnya dikembalikan ke Tuan Te. Jen kemudian pergi ke Gunung Wudang dan menghabiskan satu malam terakhir bersama Lo. Keesokan paginya, Lo menemukan Jen berdiri di balkon yang menghadap ke tepi gunung. Dalam gema legenda yang mereka bicarakan di padang pasir, Jen meminta Lo untuk membuat permohonan. Lo ingin mereka bersama lagi, kembali di padang pasir. Jen akhirnya melompat ke sisi gunung.

Pemeran[sunting | sunting sumber]

Chow Yun Fat sebagai Li Mu Bai
Michelle Yeoh sebagai Yu Shu Lien
Zhang Ziyi sebagai Jen Yu / Yu Jiao Long
Chang Chen sebagai Lo "Dark Cloud" / Luo Xiao Hu
Cheng Pei-pei sebagai Jade Fox
Sihung Lung sebagai Tuan Te
Li Fazeng sebagai Gubernur Yu
Gao Xi'an sebagai Bo
Hai Yan sebagai Madam Yu
Wang Deming sebagai Inspektur Tsai / Prefect Cai Qiu
Li Li sebagai May
Huang Suying sebagai Bibi Wu
Yang Rui sebagai pelayan
Li Kai sebagai Gou Jun Pei
Feng Jianhua sebagai Gou Jun Sinung
Ma Zhongxuan sebagai Mi Biao
Li Baocheng sebagai Fung "Machete" Chang
Yang Yongde sebagai Monk Jing
Zhang Shaocheng sebagai ninja

Tanggapan kritikus[sunting | sunting sumber]

Film Crouching Tiger, Hidden Dragon mendapatkan review positif dari para kritikus. Berdasarkan Rotten Tomatoes, film ini memiliki rating 97%, berdasarkan 153 ulasan, dengan rating rata-rata 8.6/10.^[4] Berdasarkan Metacritic, film ini mendapatkan skor 93 dari 100, berdasarkan 31 kritik, menunjukkan "pengakuan universal".^[5]

Box office[sunting | sunting sumber]

Film Crouching Tiger, Hidden Dragon mendapatkan $128,078,872 di Amerika Utara dan $85,446,864 di negara lain. Total pendapatan yang dihasilkan oleh film ini mencapai $213,525,736, melebihi anggaran produksi film $17 juta.^[2]

Pada pembukaan akhir pekan secara terbatas, film ini mendapatkan $663,205, menempati posisi ke-15 di box office. Namun, pada pembukaan akhir pekan secara luas, film ini mendapatkan $8,647,295, menempati posisi ke-6 di box office di belakang film Save the Last Dance, Traffic, What Women Want, Thirteen Days dan Miss Congeniality.^[2]

Referensi[sunting | sunting sumber]

^ "Crouching Tiger, Hidden Dragon (12)". British Board of Film Classification. October 24, 2000. Diakses tanggal May 2, 2018.
^ ^a ^b ^c ^d "Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)". Box Office Mojo. Diakses tanggal May 3, 2010.
^ "Crouching Tiger, Hidden Dragon". festival-cannes.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-10-08. Diakses tanggal October 17, 2009.
^ "Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)". Rotten Tomatoes. Diakses tanggal February 13, 2018.
^ "Crouching Tiger, Hidden Dragon reviews". Metacritic. Diakses tanggal February 13, 2018.

Pranala luar[sunting | sunting sumber]

Crouching Tiger, Hidden Dragon di IMDb (dalam bahasa Inggris)
(Inggris) Crouching Tiger, Hidden Dragon di Box Office Mojo
(Inggris) Crouching Tiger, Hidden Dragon di Metacritic
Crouching Tiger, Hidden Dragon di Rotten Tomatoes (dalam bahasa Inggris)

[1] "Crouching Tiger, Hidden Dragon (12)". British Board of Film Classification. October 24, 2000. Diakses tanggal May 2, 2018.

[BOM-2] "Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)". Box Office Mojo. Diakses tanggal May 3, 2010.

[festival-cannes.com-3] "Crouching Tiger, Hidden Dragon". festival-cannes.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-10-08. Diakses tanggal October 17, 2009.

[4] "Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)". Rotten Tomatoes. Diakses tanggal February 13, 2018.

[5] "Crouching Tiger, Hidden Dragon reviews". Metacritic. Diakses tanggal February 13, 2018.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
 {{Infobox film
-| name           = Crouching Tiger, Hidden Dragon
+| name                = Crouching Tiger, Hidden Dragon
-| image          = Crouching tiger hidden dragon poster.jpg
+| image               = Crouching tiger hidden dragon poster.jpg
-| image_size     = 200px
+| image_size          = 250px
-| alt            =
+| caption             = Poster film ''Crouching Tiger, Hidden Dragon''
-| caption        =
+| director            = [[Ang Lee]]
-| director       = [[Ang Lee]]
+| producer            = William Kong<br>Hsu Li-kong<br>Ang Lee
-| producer       = [[Li-Kong Hsu]]<br />[[William Kong]]<br />Ang Lee
+| screenplay          = Wang Hui-ling<br>[[James Schamus]]<br>Tsai Kuo Jung
+| based on            = {{based on|''Crouching Tiger, Hidden Dragon''|Wang Dulu}}
-| screenplay     = Hui-Ling Wang<br />[[James Schamus]]<br />Kuo Jung Tsai
+| starring            = [[Chow Yun Fat]]<br>[[Michelle Yeoh]]<br>[[Zhang Ziyi]]<br>Chang Chen
-| based on       = {{based on|''[[Crouching Tiger, Hidden Dragon (novel)|Crouching Tiger, Hidden Dragon]]|[[Du Lu Wang]]}}
-| starring       = [[Chow Yun Fat]]<br />[[Michelle Yeoh]]<br />[[Zhang Ziyi]]<br />[[Chang Chen]]
+| music               = [[Tan Dun]]
-| music          = [[Tan Dun]]
+| cinematography      = [[Peter Pau]]
-| cinematography = [[Peter Pau]]
+| editing             = [[Tim Squyres]]
+| studio              = [[Columbia Pictures|Columbia Pictures Film Production Asia]]<br>Good Machine International<br>Edko Films<br>Zoom Hunt Productions<br>China Film Co-Production Corporation<br>Asian Union Film & Entertainment Ltd.
-| editing        = [[Tim Squyres]]
-| distributor    = {{negara|Hong Kong}} EDKO Film<br />{{negara|Amerika Serikat}} [[Sony Pictures Classics]]
+| distributor         = Edko Films<br>{{small|(Hong Kong)}}<br>[[Sony Pictures Classics]]<br>{{small|(Amerika Serikat)}}
-| released       = {{negara|Hong Kong}} [[6 Juli]] [[2000]]<br />{{negara|Taiwan}} [[7 Juli]] [[2000]]<br />{{negara|Amerika Serikat}} [[22 Desember]] [[2000]]
+| released            = {{Film date|2000|5|18|[[Festival Film Cannes]]|2000|7|7|Taiwan|2000|7|8|Republik Rakyat Tiongkok|2000|7|13|Hong Kong|2000|12|8|terbatas di Amerika Serikat|2001|1|12|secara luas di Amerika Serikat}}
+| runtime             = 120 menit<!-- Theatrical runtime: 119:59 --><ref>{{cite web|url=http://www.bbfc.co.uk/releases/crouching-tiger-hidden-dragon-4 |title=Crouching Tiger, Hidden Dragon (12) |work=[[British Board of Film Classification]] |date=October 24, 2000 |accessdate=May 2, 2018}}</ref>
-| runtime        = 120 menit
+| country             = Taiwan<br>Republik Rakyat Tiongkok<br>Hong Kong
-| country        = {{negara|Taiwan}} [[Taiwan]]<br />{{negara|Hong Kong}} [[Hong Kong]]<br />{{negara|Amerika Serikat}} [[Amerika Serikat]]<br />{{negara|RRC}} [[Republik Rakyat Cina]]
-| language       = [[Bahasa Mandarin|Mandarin]]
+| language            = Tionghoa
-| budget         = $15.000.000
+| budget              = $17 juta<ref name="BOM" />
-| gross          = $213.525.736<ref name=BoxOfficeMojo>{{cite web |url=http://boxofficemojo.com/movies/?id=crouchingtigerhiddendragon.htm |title=Crouching Tiger, Hidden Dragon |publisher=[[Box Office Mojo]] |accessdate=May 3, 2010}}</ref>
+| gross               = $213,525,736<ref name="BOM">{{cite web|url=http://boxofficemojo.com/movies/?id=crouchingtigerhiddendragon.htm |title=Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) |work=Box Office Mojo |accessdate=May 3, 2010}}</ref>
+| border              = no
 }}
 {{chinese|t=臥虎藏龍|s=卧虎藏龙|p=Wòhǔ Cánglóng}}
-'''''Crouching Tiger, Hidden Dragon''''' (臥虎藏龍, Wò Hǔ Cáng Lóng) merupakan sebuah film [[wuxia]]-[[seni bela diri]] tahun 2000. Film ini disutradarai oleh [[Ang Lee]] dan menampilkan sebuah pemain internasional di aktor etnis Cina, termasuk [[Chow Yun Fat]], [[Michelle Yeoh]], [[Zhang Ziyi]], dan [[Chang Chen]]. Film ini didasarkan pada [[Crouching Tiger, Hidden Dragon (novel)|novel keempat]] dalam pentalogi, dikenal di [[Cina]] sebagai ''[[Crane Iron Pentalogy]]'', oleh novelis ''wuxia'' [[Wang Dulu]]. Urutan tindakan dan seni bela diri yang koreografer oleh [[Yuen Wo Ping]].
+'''''Crouching Tiger, Hidden Dragon''''' ({{zh|t=臥虎藏龍|s=卧虎藏龙}}, Wò Hǔ Cáng Lóng) adalah film fantasi petualangan seni bela diri silat tahun 2000 yang disutradarai oleh [[Ang Lee]] dan diproduseri oleh William Kong, Hsu Li-kong dan Ang Lee. Naskah film ini ditulis oleh Wang Hui-ling, [[James Schamus]] dan Tsai Kuo Jung berdasarkan novel keempat ''Crouching Tiger, Hidden Dragon'' dari ''Crane Iron Pentalogy'' karya Wang Dulu. Film ini dibintangi oleh [[Chow Yun Fat]], [[Michelle Yeoh]], [[Zhang Ziyi]] dan Chang Chen.
-''Crouching Tiger, Hidden Dragon'' telah memenangkan lebih dari 40 penghargaan film. Film ini memenangkan [[Film Berbahasa Asing Terbaik (Oscar)|Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik]] ([[Republik Cina|Taiwan]]) dan tiga Academy Award lainnya, dan dinominasikan untuk enam Academy Award lainnya, termasuk [[Film Terbaik (Oscar)|Film Terbaik]]. Film ini juga memenangkan tiga ''[[British Academy of Film and Television Arts|BAFTA]]'' dan dua ''[[Penghargaan Golden Globe|Golden Globe]]'', satu penghargaan untuk "Film Asing Terbaik" serta nominasi tambahan untuk sepuluh penghargaan BAFTA termasuk "Film Terbaik".
+Film ''Crouching Tiger, Hidden Dragon'' ditayangkan secara perdana di [[Festival Film Cannes]] pada tanggal 18 Mei 2000<ref name="festival-cannes.com">{{cite web |url=http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/10532/year/2000.html |title=Crouching Tiger, Hidden Dragon |accessdate=October 17, 2009 |work=festival-cannes.com |archive-date=2014-10-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141008044925/http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/10532/year/2000.html |dead-url=yes }}</ref> dan dirilis di Taiwan pada tanggal 7 Juli 2000, di Tiongkok pada tanggal 8 Juli 2000 dan di Hong Kong pada tanggal 13 Juli 2000. Film ini dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 8 Desember 2000 secara terbatas dan 12 Januari 2001 secara luas. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus.
-== Pemain ==
-* [[Chow Yun-Fat]] sebagai Li Mu Bai
+== Plot ==
-* [[Michelle Yeoh]] sebagai Yu Shu Lien
+Pada abad ke-18 [[Dinasti Qing]], Li Mu Bai ([[Chow Yun Fat]]) merupakan seorang pendekar pedang Wudang dan Yu Shu Lien ([[Michelle Yeoh]]) memimpin para pasukan keamanan. Kematian sahabat dekat Mu Bai dan tunangan Shu Lien, Meng Sizhao, memperumit perasaan mereka satu sama lain. Mu Bai, setelah memilih untuk pensiun, meminta Shu Lien untuk memberikan pedangnya, Green Destiny, kepada teman mereka, Tuan Te (Sihung Lung) di [[Beijing]]. Dulu, majikan Mu Bai dibunuh oleh Jade Fox (Cheng Pei-pei), seorang wanita yang ingin belajar keterampilan Wudang. Di tempat Tuan Te, Shu Lien berkenalan dengan Jen Yu ([[Zhang Ziyi]]), putri Gubernur Yu (Li Fazeng) yang kaya dan berkuasa, yang akan segera menikah.
-* [[Zhang Ziyi]] sebagai Jen
-* [[Cheng Pei-Pei]] sebagai Jade Fox
+Suatu malam, seorang pencuri bertopeng menyelinap ke wilayah Tuan Te dan mencuri Green Destiny. Mu Bai dan Shu Lien melacak pencuri tersebut ke rumah Gubernur Yu, di mana Jade telah menyamar sebagai pengasuh Jen selama bertahun-tahun. Mu Bai berkenalan dengan Inspektur Tsai (Wang Deming), seorang penyelidik kepolisian provinsi, dan putrinya, May (Li Li), yang datang ke Beijing untuk mengejar Jade. Jade menantang mereka dan pelayan Tuan Te, Master Bo (Gao Xi'an) ke sebuah pertunjukan malam itu. Setelah pertarungan yang berlarut-larut, mereka berada di ambang kekalahan ketika Mu Bai tiba dan menyudutkan Jade. Sebelum Mu Bai dapat membunuh Jade, pencuri bertopeng muncul kembali dan membantu Jade. Jade membunuh Inspektur Tsai sebelum melarikan diri dengan pencuri tersebut (yang terungkap adalah Jen). Setelah melihat Jen melawan Mu Bai, Jade menyadari bahwa Jen diam-diam mempelajari Wudang dan telah melampaui kemampuannya dalam pertarungan.
-* [[Chang Chen]] sebagai Lo
-* Xian Gao sebagai Master Bo
+Pada malam hari, seorang penyamun gurun bernama Lo (Chang Chen) menerobos masuk ke kamar Jen dan memintanya untuk pergi bersamanya. Adegan kilas balik mengungkapkan bahwa di masa lalu, ketika Gubernur Yu dan keluarganya melakukan perjalanan di padang pasir barat, Lo dan rekan-rekannya telah menyerbu kereta Jen dan Lo telah mencuri sisirnya. Jen mengejar Lo ke gua gurun untuk mendapatkan kembali sisirnya. Namun, Jen dan Lo jatuh cinta. Lo akhirnya meyakinkan Jen untuk kembali ke keluarganya, meskipun akhirnya tidak, sebelum Lo menceritakan tentang legenda seorang pria yang melompat dari tebing untuk membuat keinginannya menjadi kenyataan. Karena hati pria itu murni, ia tidak mati. Lo datang ke Beijing untuk membujuk Jen agar tidak mengikuti perjodohan itu. Namun, Jen menolak untuk pergi bersamanya. Kemudian, Lo menyela acara pernikahan Jen dan memohonnya untuk pergi bersamanya. Shu Lien dan Mu Bai kemudian meyakinkan Lo untuk menunggu Jen di Gunung Wudang di mana ia akan aman dari keluarga Jen, yang sangat marah kepadanya. Jen melarikan diri dari suaminya pada malam pernikahan mereka sebelum pernikahan selesai. Menyamar dengan pakaian pria, Jen diserang di sebuah penginapan oleh sekelompok besar prajurit. Dipersenjatai dengan Green Destiny dan keterampilan tempurnya sendiri yang unggul, Jen dapat mengalahkan para prajurit tersebut.
-* De Ming Wang sebagai Inspektur Tsai
-* Li Li sebagai Putri Inspektur Tsai
+Jen mengunjungi Shu Lien, yang memberitahunya bahwa Lo menunggu Jen di Gunung Wudang. Setelah terjadi perseteruan, Shu Lien dan Jen bertarung. Shu Lien adalah petarung yang unggul, tetapi Jen menggunakan Green Destiny, pedang yang dapat menghancurkan setiap senjata yang digunakan oleh Shu Lien hingga Shu Lien akhirnya berhasil mengalahkan Jen dengan pedang yang patah. Ketika Shu Lien menunjukkan belas kasihan, Jen memotong lengan Shu Lien. Mu Bai tiba dan mengejar Jen ke hutan bambu. Mu Bai berhadapan dengan Jen dan menawarkan untuk membawa Jen sebagai murid Mu Bai. Jen dengan sombong berjanji untuk menerima Mu Bai sebagai gurunya jika Mu Bai dapat mengambil Green Destiny dari Jen dalam tiga gerakan. Mu Bai mampu mengambil pedang hanya dalam satu gerakan, tetapi Jen kembali pada kata-katanya dan melarikan diri. Mu Bai memutuskan untuk melemparkan Green Destiny ke air terjun. Jen menyelam ke sungai yang bersebelahan untuk mengambil Green Destiny dan kemudian diselamatkan oleh Jade. Jade menempatkan Jen tidur dengan biusan dan menempatkannya di dalam gua ketika Mu Bai dan Shu Lien menemukan Jen di sana. Tiba-tiba, Jade muncul kembali dan menyerang mereka dengan panah beracun. Mu Bai menangkal panah tersebut dengan pedangnya dan membalas kematian majikannya dengan Jade yang terluka parah, hanya untuk menyadari bahwa salah satu panah mengenai lehernya. Jade meninggal, mengakui bahwa tujuannya adalah untuk membunuh Jen karena Jen telah menyembunyikan rahasia teknik bertarung terbaik Wudang darinya.
-* Fa Zeng Li sebagai Putri Gubernur Yu
+Saat Jen pergi untuk mencari obat penawar dari panah beracun itu, Mu Bai bersiap untuk mati. Dengan nafas terakhirnya, Mu Bai akhirnya mengakui cintanya kepada Shu Lien. Mu Bai mati dalam pelukannya saat Jen kembali, terlambat untuk menyelamatkannya. Green Destiny akhirnya dikembalikan ke Tuan Te. Jen kemudian pergi ke Gunung Wudang dan menghabiskan satu malam terakhir bersama Lo. Keesokan paginya, Lo menemukan Jen berdiri di balkon yang menghadap ke tepi gunung. Dalam gema legenda yang mereka bicarakan di padang pasir, Jen meminta Lo untuk membuat permohonan. Lo ingin mereka bersama lagi, kembali di padang pasir. Jen akhirnya melompat ke sisi gunung.
+== Pemeran ==
+* [[Chow Yun Fat]] sebagai Li Mu Bai
+* [[Michelle Yeoh]] sebagai Yu Shu Lien
+* [[Zhang Ziyi]] sebagai Jen Yu / Yu Jiao Long
+* Chang Chen sebagai Lo "Dark Cloud" / Luo Xiao Hu
+* Cheng Pei-pei sebagai Jade Fox
+* Sihung Lung sebagai Tuan Te
+* Li Fazeng sebagai Gubernur Yu
+* Gao Xi'an sebagai Bo
+* Hai Yan sebagai Madam Yu
+* Wang Deming sebagai Inspektur Tsai / Prefect Cai Qiu
+* Li Li sebagai May
+* Huang Suying sebagai Bibi Wu
+* Yang Rui sebagai pelayan
+* Li Kai sebagai Gou Jun Pei
+* Feng Jianhua sebagai Gou Jun Sinung
+* Ma Zhongxuan sebagai Mi Biao
+* Li Baocheng sebagai Fung "Machete" Chang
+* Yang Yongde sebagai Monk Jing
+* Zhang Shaocheng sebagai ninja
+== Tanggapan kritikus ==
+Film ''Crouching Tiger, Hidden Dragon'' mendapatkan review positif dari para kritikus. Berdasarkan ''[[Rotten Tomatoes]]'', film ini memiliki rating 97%, berdasarkan 153 ulasan, dengan rating rata-rata 8.6/10.<ref>{{cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/crouching_tiger_hidden_dragon |title=Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) |website=[[Rotten Tomatoes]] |accessdate=February 13, 2018}}</ref> Berdasarkan ''[[Metacritic]]'', film ini mendapatkan skor 93 dari 100, berdasarkan 31 kritik, menunjukkan "pengakuan universal".<ref>{{cite web|url=http://www.metacritic.com/movie/crouching-tiger-hidden-dragon |title=Crouching Tiger, Hidden Dragon reviews |publisher=[[Metacritic]] |accessdate=February 13, 2018}}</ref>
+== Box office ==
+Film ''Crouching Tiger, Hidden Dragon'' mendapatkan $128,078,872 di Amerika Utara dan $85,446,864 di negara lain. Total pendapatan yang dihasilkan oleh film ini mencapai $213,525,736, melebihi anggaran produksi film $17 juta.<ref name="BOM" />
+Pada pembukaan akhir pekan secara terbatas, film ini mendapatkan $663,205, menempati posisi ke-15 di box office. Namun, pada pembukaan akhir pekan secara luas, film ini mendapatkan $8,647,295, menempati posisi ke-6 di box office di belakang film ''Save the Last Dance'', ''[[Traffic (film 2000)|Traffic]]'', ''[[What Women Want]]'', ''Thirteen Days'' dan ''[[Miss Congeniality (film)|Miss Congeniality]]''.<ref name="BOM" />
 == Referensi ==
-{{reflist|2}}
+{{reflist}}
 == Pranala luar ==
+* {{IMDb title|0190332|Crouching Tiger, Hidden Dragon}}
-{{Portal|Film}}
-* {{en}} [http://www.sonypictures.com/cthv/crouchingtiger/flash4.htm Situs web resmi film ''Crouching Tiger, Hidden Dragon'']
+* {{Mojo title|crouchingtigerhiddendragon|Crouching Tiger, Hidden Dragon}}
+* {{Metacritic film|crouching-tiger-hidden-dragon|Crouching Tiger, Hidden Dragon}}
-* {{imdb title|0190332}}
+* {{Rotten Tomatoes|crouching_tiger_hidden_dragon|Crouching Tiger, Hidden Dragon}}
-* {{en}} {{Allmovie title|201837}}
-* {{mojo title|crouchingtigerhiddendragon}}
-* {{rotten-tomatoes|crouching_tiger_hidden_dragon}}
-* {{metacritic film|crouching-tiger-hidden-dragon}}
-* {{en}} [http://www.ancientchinese.net/movies/crouchingtiger/ ''Crouching Tiger, Hidden Dragon'' fanpage]
 {{Ang Lee}}
+{{Film Berbahasa Asing Terbaik Penghargaan Akademi}}
-{{film-stub}}
+{{Film Berbahasa Asing Terbaik BAFTA}}
+{{Critics' Choice Movie Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik}}
+{{Golden Globe Award for Best Foreign Language Film}}
+{{Satellite Award Best Foreign Language Film}}
-{{DEFAULTSORT:Crouching Tiger, Hidden Dragon}}
+{{DEFAULTSORT:Crouching Tiger Hidden Dragon}}
-[[Kategori:Film Amerika Serikat tahun 2000]]
+[[Kategori:Film berbahasa Tionghoa]]
-[[Kategori:Film Hong Kong tahun 2000]]
-[[Kategori:Film Republik Cina tahun 2000]]
-[[Kategori:Film Republik Rakyat Cina tahun 2000]]
 [[Kategori:Film fantasi]]
 [[Kategori:Film petualangan]]
-[[Kategori:Film romantis]]
 [[Kategori:Film seni bela diri]]
-[[Kategori:Film wuxia]]
+[[Kategori:Film silat]]
-[[Kategori:Film berbahasa Mandarin]]
+[[Kategori:Film Hong Kong tahun 2000]]
+[[Kategori:Film Hong Kong]]
+[[Kategori:Film Taiwan tahun 2000]]
-{{Link GA|fr}}
+[[Kategori:Film Taiwan]]
-{{Link FA|hu}}
+[[Kategori:Film Tiongkok tahun 2000]]
-[[bs:Tigar i zmaj]]
+[[Kategori:Film Tiongkok]]
-[[cy:Wo hu cang long]]
-[[da:Tiger på spring, drage i skjul]]
-[[de:Tiger and Dragon]]
-[[el:Τίγρης και Δράκος]]
-[[en:Crouching Tiger, Hidden Dragon]]
-[[eo:Wò hǔ zàng lóng]]
-[[es:Wo hu cang long]]
-[[fa:ببر خیزان، اژدهای پنهان]]
-[[fi:Hiipivä tiikeri, piilotettu lohikäärme]]
-[[fr:Tigre et Dragon]]
-[[gl:Wò hǔ cáng lóng]]
-[[hu:Tigris és sárkány (film)]]
-[[it:La tigre e il dragone]]
-[[ja:グリーン・デスティニー]]
-[[nl:Crouching Tiger, Hidden Dragon]]
-[[no:Snikende tiger, skjult drage]]
-[[pl:Przyczajony tygrys, ukryty smok]]
-[[pt:O Tigre e o Dragão (filme)]]
-[[ru:Крадущийся тигр, затаившийся дракон]]
-[[sv:Crouching Tiger, Hidden Dragon]]
-[[ta:குரௌச்சிங் டைகர் ஹிடன் டிராகன்]]
-[[th:พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก]]
-[[tr:Kaplan ve Ejderha]]
-[[vi:Ngọa hổ tàng long (phim 2000)]]
-[[zh:臥虎藏龍 (電影)]]

l b s Pemenang Penghargaan Akademi untuk Film Berbahasa Asing
1947–1955 (Kehormatan)	1947: Shoe-Shine – Vittorio De Sica 1948: Monsieur Vincent – Maurice Cloche 1949: Bicycle Thieves – Vittorio De Sica 1950: The Walls of Malapaga – René Clément 1951: Rashomon – Akira Kurosawa 1952: Forbidden Games – René Clément 1954: Gate of Hell – Teinosuke Kinugasa 1955: Samurai, The Legend of Musashi – Hiroshi Inagaki
1956–1959	1956: La Strada – Federico Fellini 1957: Nights of Cabiria – Federico Fellini 1958: My Uncle – Jacques Tati 1959: Black Orpheus – Marcel Camus
1960an	1960: The Virgin Spring – Ingmar Bergman 1961: Through a Glass Darkly – Ingmar Bergman 1962: Sundays and Cybele – Serge Bourguignon 1963: 8½ – Federico Fellini 1964: Yesterday, Today and Tomorrow – Vittorio De Sica 1965: The Shop on Main Street – Ján Kadár & Elmar Klos 1966: A Man and a Woman – Claude Lelouch 1967: Closely Watched Trains – Jiří Menzel 1968: War and Peace – Sergei Bondarchuk 1969: Z – Costa-Gavras
1970an	1970: Investigation of a Citizen Above Suspicion – Elio Petri 1971: The Garden of the Finzi Continis – Vittorio De Sica 1972: The Discreet Charm of the Bourgeoisie – Luis Buñuel 1973: Day for Night – François Truffaut 1974: Amarcord – Federico Fellini 1975: Dersu Uzala – Akira Kurosawa 1976: Black and White in Color – Jean-Jacques Annaud 1977: Madame Rosa – Moshé Mizrahi 1978: Get Out Your Handkerchiefs – Bertrand Blier 1979: The Tin Drum – Volker Schlöndorff
1980an	1980: Moscow Does Not Believe in Tears – Vladimir Menshov 1981: Mephisto – István Szabó 1982: Volver a Empezar ('To Begin Again') – José Luis Garci 1983: Fanny and Alexander – Ingmar Bergman 1984: Dangerous Moves – Richard Dembo 1985: The Official Story – Luis Puenzo 1986: The Assault – Fons Rademakers 1987: Babette's Feast – Gabriel Axel 1988: Pelle the Conqueror – Bille August 1989: Cinema Paradiso – Giuseppe Tornatore
1990an	1990: Journey of Hope – Xavier Koller 1991: Mediterraneo – Gabriele Salvatores 1992: Indochine – Régis Wargnier 1993: Belle Époque – Fernando Trueba 1994: Burnt by the Sun – Nikita Mikhalkov 1995: Antonia's Line – Marleen Gorris 1996: Kolya – Jan Svěrák 1997: Character – Mike van Diem 1998: Life Is Beautiful – Roberto Benigni 1999: All About My Mother – Pedro Almodóvar
2000an	2000: Crouching Tiger, Hidden Dragon – Ang Lee 2001: No Man's Land – Danis Tanović 2002: Nowhere in Africa – Caroline Link 2003: The Barbarian Invasions – Denys Arcand 2004: The Sea Inside – Alejandro Amenábar 2005: Tsotsi – Gavin Hood 2006: The Lives of Others – Florian Henckel von Donnersmarck 2007: The Counterfeiters – Stefan Ruzowitzky 2008: Departures – Yōjirō Takita 2009: The Secret in Their Eyes – Juan J. Campanella
2010an	2010: In a Better World – Susanne Bier 2011: A Separation – Asghar Farhadi 2012: Amour – Michael Haneke 2013: The Great Beauty – Paolo Sorrentino 2014: Ida - Paweł Pawlikowski 2015: Son of Saul – László Nemes 2016: The Salesman – Asghar Farhadi 2017: A Fantastic Woman – Sebastián Lelio 2018: Roma – Alfonso Cuarón 2019: Parasite – Bong Joon-ho 2020: Another Round – Thomas Vinterberg 2021: Drive My Car – Ryusuke Hamaguchi
Perwakilan

l b s Critics' Choice Movie Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik
Il Postino: The Postman (1995) Ridicule (1996) Shall We Dance? (1997) Life Is Beautiful (1998) All About My Mother (1999)
Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) Amélie (2001) Y Tu Mamá También (2002) The Barbarian Invasions (2003) The Sea Inside (2004) Kung Fu Hustle (2005) Letters from Iwo Jima (2006) The Diving Bell and the Butterfly (2007) Waltz with Bashir (2008) Broken Embraces (2009)
The Girl with the Dragon Tattoo (2010) A Separation (2011) Amour (2012) Blue Is the Warmest Colour (2013) Force Majeure (2014) Son of Saul (2015) Elle (2016)

l b s Golden Globe Award for Best Foreign Language Film
Foreign Film – Foreign Language 1965–1972	Juliet of the Spirits (1965) A Man and a Woman (1966) Live for Life (1967) War and Peace (1968) Z (1969) Rider on the Rain (1970) The Policeman (1971) The Emigrants (1972) The New Land (1972)
Foreign Film 1973–1985	The Pedestrian (1973) Scenes from a Marriage (1974) Lies My Father Told Me (1975) Face to Face (1976) A Special Day (1977) Autumn Sonata (1978) La Cage aux Folles (1979) Tess (1980) Chariots of Fire (1981) Gandhi (1982) Fanny and Alexander (1983) A Passage to India (1984) The Official Story (1985)
Foreign Language Film 1986–sekarang	The Assault (1986) My Life as a Dog (1987) Pelle the Conqueror (1988) Cinema Paradiso (1989) Cyrano de Bergerac (1990) Europa Europa (1991) Indochine (1992) Farewell My Concubine (1993) Farinelli (1994) Les Misérables (1995) Kolya (1996) Ma vie en rose (1997) Central Station (1998) All About My Mother (1999) Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) No Man's Land (2001) Talk to Her (2002) Osama (2003) The Sea Inside (2004) Paradise Now (2005) Letters from Iwo Jima (2006) The Diving Bell and the Butterfly (2007) Waltz with Bashir (2008) The White Ribbon (2009) In a Better World (2010) A Separation (2011) Amour (2012) The Great Beauty (2013) Leviathan (2014) Son of Saul (2015) Elle (2016)

l b s Satellite Award for Best Foreign Language Film
1996–1999	Breaking the Waves (1996) Shall We Dance? (1997) Central Station (1998) All About My Mother / Three Seasons (1999)
2000–2009	Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) No Man's Land (2001) Talk to Her (2002) City of God (2003) The Sea Inside (2004) Mother of Mine (2005) Volver (2006) Lust, Caution (2007) Gomorrah (2008) Broken Embraces / The Maid (2009)
2010–sekarang	The Girl with the Dragon Tattoo (2010) Mysteries of Lisbon (2011) The Intouchables / Pietà (2012) The Broken Circle Breakdown (2013) Tangerines (2014) Son of Saul (2015) The Salesman (2016)