Kitab Kebijaksanaan Salomo: Perbedaan antara revisi
FelixJL111 (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan visualeditor-wikitext |
k →Pranala luar: clean up |
||
| (6 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan) | |||
| Baris 1: | Baris 1: | ||
{{Perjanjian Lama|deutero}} |
{{Perjanjian Lama|deutero}} |
||
'''Kitab Kebijaksanaan Salomo''' (disingkat '''Kitab Kebijaksanaan''' atau |
'''Kitab Kebijaksanaan Salomo''' (disingkat '''Kitab Kebijaksanaan''' atau '''Kebijaksanaan'''; akronim '''Keb.''') merupakan salah satu kitab yang termasuk dalam kelompok [[kitab-kitab hikmat]] dan menjadi bagian dari golongan [[Deuterokanonika]] pada [[Perjanjian Lama]] bagi kanon [[Kitab Suci Katolik]].<ref name="Patte"/> Kitab ini juga menjadi salah satu kitab pada [[Septuaginta]] dan pada Perjanjian Lama dalam [[Alkitab Ortodoks Yunani / Timur|Alkitab Ortodoks]]. Kitab ini tidak dianggap kanonik oleh [[Alkitab Ibrani]] ([[Tanakh]]) dan dianggap sebagai [[Apokrifa Alkitab|apokrifa]] dalam kanon [[Alkitab Protestan]]. |
||
Kitab Kebijaksanaan berbeda sejak awal ditulis dalam [[bahasa Yunani Koine]], berbeda dengan [[Kitab Yesus bin Sirakh]], suatu karya dari abad ke-2 SM yang aslinya ditulis dalam [[bahasa Ibrani]]. |
|||
== Nama == |
== Nama == |
||
Nama kitab ini merupakan terjemahan harfiah dari nama kitab ini dalam Alkitab [[Septuaginta]] [[Bahasa Yunani Kuno|Yunani]], yaitu "Σοφῐ́ᾱ Σολομῶντος" ('' |
Nama kitab ini merupakan terjemahan harfiah dari nama kitab ini dalam Alkitab [[Septuaginta]] [[Bahasa Yunani Kuno|Yunani]], yaitu "Σοφῐ́ᾱ Σολομῶντος" (''Sofíā Solomôntos''). Nama tersebut merujuk pada isi kitab ini yang bertema "[[hikmat]]" atau [[kebijaksanaan]]", dan pada tradisi yang menyebutkan bahwa kitab ini dibuat oleh [[Salomo|Raja Salomo]] sendiri. |
||
== Isi == |
== Isi == |
||
Kitab ini khusus berbicara tentang pembalasan sebagai hukuman bagi penyembahan berhala.<ref name="OMF"/> Berbeda dengan kitab hikmat/kebijaksanaan lainnya, kitab ini memberikan perhatiannya pada sejarah keselamatan orang bijak dan kepedulian [[Allah]] terhadap orang benar.<ref name="Bergant"/> Kitab ini juga ingin memberikan keyakinan kepada jemaat [[Yahudi]] di [[Mesir]] bahwa memelihara iman nilainya sangat besar sekalipun ada banyak kesukaran yang ditemukan.<ref name="Bergant"/> |
Kitab ini khusus berbicara tentang pembalasan sebagai hukuman bagi penyembahan berhala.<ref name="OMF"/> Berbeda dengan kitab hikmat/kebijaksanaan lainnya, kitab ini memberikan perhatiannya pada sejarah keselamatan orang bijak dan kepedulian [[Allah]] terhadap orang benar.<ref name="Bergant"/> Kitab ini juga ingin memberikan keyakinan kepada jemaat [[Yahudi]] di [[Mesir]] bahwa memelihara iman nilainya sangat besar sekalipun ada banyak kesukaran yang ditemukan.<ref name="Bergant"/> |
||
== Sumber == |
|||
| ⚫ | Kitab Kebijaksanaan sejak awal ditulis dalam [[bahasa Yunani Koine]], berbeda dengan [[Kitab Yesus bin Sirakh]], suatu karya dari abad ke-2 SM yang aslinya ditulis dalam [[bahasa Ibrani]]. Kitab Kebijaksanaan diyakini ditulis dalam [[bahasa Yunani]], tetapi dengan suatu gaya yang polanya seperti yang terdapat dalam [[Puisi Perjanjian Lama|bait syair Ibrani]].<ref>{{en}} {{cite web|date=2002-12-09|title=NAB – Wisdom – Introduction|url=http://www.usccb.org/nab/bible/wisdom/intro.htm|publisher=USCCB|archive-url=https://web.archive.org/web/20100623150444/http://www.usccb.org/nab/bible/wisdom/intro.htm|archive-date=2010-06-23|dead-url=yes|accessdate=2010-07-10}}</ref> |
||
== Kepengarangan == |
== Kepengarangan == |
||
| ⚫ | Kitab ini diduga berasal dari [[Aleksandria]] sekitar tahun [[100 SM]].<ref name="Patte">{{en}} Daniel Patte (ed). 2002. ''The Cambridge Dictionary of Christianity''. New York: Cambridge University Press. Hlm. 1308.</ref> Penulis kitab ini tidak diketahui namun beberapa tokoh gereja seperti [[Klemens dari Aleksandria]], [[Tertulianus]], [[Origenes]], [[Hippolitus dari Roma|Hippolitus]], [[Siprianus]], dan [[Lactansius]] meyakini bahwa [[Salomo]] yang menuliskannya.<ref name="Patte" /> Dapat dipastikan bahwa penulisnya adalah seorang Yahudi yang menggunakan bahasa Yunani.<ref name="OMF">{{id}} . 1976. ''Tafsiran Alkitab Masa Kini 2:Ayub-Maleakhi''. Jakarta:Yayasan Komunikasi Bina Kasih. Hlm. 47.</ref> |
||
| ⚫ | Kitab Kebijaksanaan diyakini ditulis dalam [[bahasa Yunani]], tetapi dengan suatu gaya yang polanya seperti yang terdapat dalam [[Puisi Perjanjian Lama|bait syair Ibrani]].<ref>{{en}} {{cite web |url=http://www.usccb.org/nab/bible/wisdom/intro.htm |
||
| ⚫ | Kitab ini diduga berasal dari [[Aleksandria]] sekitar tahun [[100 SM]].<ref name="Patte">{{en}} Daniel Patte (ed). 2002. ''The Cambridge Dictionary of Christianity''. New York: Cambridge University Press. Hlm. 1308.</ref> Penulis kitab ini tidak diketahui namun beberapa tokoh gereja seperti [[Klemens dari Aleksandria]], [[Tertulianus]], [[Origenes]], [[Hippolitus dari Roma|Hippolitus]], [[Siprianus]], dan [[Lactansius]] meyakini bahwa [[Salomo]] yang menuliskannya.<ref name="Patte"/> Dapat dipastikan bahwa penulisnya adalah seorang Yahudi yang menggunakan bahasa Yunani.<ref name="OMF">{{id}} . 1976. ''Tafsiran Alkitab Masa Kini 2:Ayub-Maleakhi''. Jakarta:Yayasan Komunikasi Bina Kasih. Hlm. 47.</ref> |
||
== Perikop == |
== Perikop == |
||
| Baris 74: | Baris 73: | ||
* [http://www.archive.org/details/wisdom_drv_0807_librivox archive.org] – mp3-version of 'The Book of Wisdom', [http://www.archive.org/download/wisdom_drv_0807_librivox/wisdom_01-10_drv_64kb.mp3 chapters 1–10] and [http://www.archive.org/download/wisdom_drv_0807_librivox/wisdom_11-19_drv_64kb.mp3 chapters 11–19] |
* [http://www.archive.org/details/wisdom_drv_0807_librivox archive.org] – mp3-version of 'The Book of Wisdom', [http://www.archive.org/download/wisdom_drv_0807_librivox/wisdom_01-10_drv_64kb.mp3 chapters 1–10] and [http://www.archive.org/download/wisdom_drv_0807_librivox/wisdom_11-19_drv_64kb.mp3 chapters 11–19] |
||
* [http://www.biblicalaudio.com/wisdom.htm Wisdom of Solomon 2012 Translation & Audio Version] |
* [http://www.biblicalaudio.com/wisdom.htm Wisdom of Solomon 2012 Translation & Audio Version] |
||
{{kitab-kitab Alkitab}}{{apokrifa Yahudi}} |
|||
{{Books of the Bible}} |
|||
{{authority control}} |
{{authority control}} |
||
[[Kategori:Deuterokanonika]] |
[[Kategori:Deuterokanonika|Kebijaksanaan]] |
||
[[Kategori:Kitab Perjanjian Lama|Kebijaksanaan]] |
|||
[[Kategori:Salomo]] |
[[Kategori:Salomo]] |
||
[[Kategori:Septuaginta]] |
[[Kategori:Septuaginta|Kebijaksanaan]] |
||
Revisi terkini sejak 17 Desember 2022 17.12
| Bagian dari Alkitab Kristen | |||||
| Perjanjian Lama | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 | |||||
|
|
|||||
Kitab Kebijaksanaan Salomo (disingkat Kitab Kebijaksanaan atau Kebijaksanaan; akronim Keb.) merupakan salah satu kitab yang termasuk dalam kelompok kitab-kitab hikmat dan menjadi bagian dari golongan Deuterokanonika pada Perjanjian Lama bagi kanon Kitab Suci Katolik.[1] Kitab ini juga menjadi salah satu kitab pada Septuaginta dan pada Perjanjian Lama dalam Alkitab Ortodoks. Kitab ini tidak dianggap kanonik oleh Alkitab Ibrani (Tanakh) dan dianggap sebagai apokrifa dalam kanon Alkitab Protestan.
Nama[sunting | sunting sumber]
Nama kitab ini merupakan terjemahan harfiah dari nama kitab ini dalam Alkitab Septuaginta Yunani, yaitu "Σοφῐ́ᾱ Σολομῶντος" (Sofíā Solomôntos). Nama tersebut merujuk pada isi kitab ini yang bertema "hikmat" atau kebijaksanaan", dan pada tradisi yang menyebutkan bahwa kitab ini dibuat oleh Raja Salomo sendiri.
Isi[sunting | sunting sumber]
Kitab ini khusus berbicara tentang pembalasan sebagai hukuman bagi penyembahan berhala.[2] Berbeda dengan kitab hikmat/kebijaksanaan lainnya, kitab ini memberikan perhatiannya pada sejarah keselamatan orang bijak dan kepedulian Allah terhadap orang benar.[3] Kitab ini juga ingin memberikan keyakinan kepada jemaat Yahudi di Mesir bahwa memelihara iman nilainya sangat besar sekalipun ada banyak kesukaran yang ditemukan.[3]
Sumber[sunting | sunting sumber]
Kitab Kebijaksanaan sejak awal ditulis dalam bahasa Yunani Koine, berbeda dengan Kitab Yesus bin Sirakh, suatu karya dari abad ke-2 SM yang aslinya ditulis dalam bahasa Ibrani. Kitab Kebijaksanaan diyakini ditulis dalam bahasa Yunani, tetapi dengan suatu gaya yang polanya seperti yang terdapat dalam bait syair Ibrani.[4]
Kepengarangan[sunting | sunting sumber]
Kitab ini diduga berasal dari Aleksandria sekitar tahun 100 SM.[1] Penulis kitab ini tidak diketahui namun beberapa tokoh gereja seperti Klemens dari Aleksandria, Tertulianus, Origenes, Hippolitus, Siprianus, dan Lactansius meyakini bahwa Salomo yang menuliskannya.[1] Dapat dipastikan bahwa penulisnya adalah seorang Yahudi yang menggunakan bahasa Yunani.[2]
Perikop[sunting | sunting sumber]
Judul perikop dalam Kitab Kebijaksanaan Salomo menurut Alkitab Terjemahan Baru Deuterokanonika oleh LAI dan LBI adalah sebagai berikut. Perlu dicatat bahwa seluruh judul bagian berikut berasal langsung dari Alkitab.
- KEBIJAKSANAAN DAN NASIB MANUSIA
- Carilah kebijaksanaan dan jauhilah dosa (1:1–15)
- Pandangan hidup orang fasik (1:16 – 2:9)
- Sikap orang fasik terhadap orang benar (2:10–20)
- Orang fasik keliru (2:21–24)
- Sikap Allah terhadap orang benar dan orang fasik (3:1 – 5:23)
- KEBIJAKSANAAN YANG MULIA BERASAL DARI ALLAH
- Para penguasa harus mengejar kebijaksanaan (6:1–25)
- Lagu pujian Kebijaksanaan ilahi (7:1 – 8:1)
- Kebijaksanaan karunia Tuhan (8:2 – 9:18)
- KEBIJAKSANAAN DALAM SEJARAH UMAT ALLAH
- Dari Adam sampai Musa (10:1–14)
- Keluaran umat Israel (10:15 – 11:14)
- Pemujaan binatang-binatang dan hukumannya (11:15–20)
- Belas kasihan Tuhan dalam menghukum (11:21 – 12:22)
- Pemujaan binatang-binatang dihukum dengan binatang (12:23–27)
- Berhala-berhala dan pemujaannya (13:1 – 14:31)
- Agama sejati dan pemujaan berhala (15:1–6)
- Kebodohan pembuat dan pemuja berhala (15:7–19)
- Kodok-kodok dan burung-burung puyuh (16:1–4)
- Belalang-belalang dan lalat serta ular-ular di gurun (16:5–14)
- Hujan es dan manna di gurun (16:15–29)
- Kegelapan dan tiang awan yang memancarkan cahaya (17:1 – 18:4)
- Kematian anak-anak sulung dan wabah sampar (18:5–25)
- Laut Merah yang membinasakan orang-orang Mesir dan menyelamatkan umat Israel (19:1–21)
- Kata penutup (19:22)
Kanonisitas[sunting | sunting sumber]
Kitab Kebijaksanaan Salomo dianggap sebagai kitab yang kanonik bagi Gereja Katolik Roma dan Gereja Ortodoks.[1] Kitab ini juga menjadi salah satu kitab pada Septuaginta. Kitab ini tidak dianggap kanonik oleh Alkitab Ibrani atau Tanakh. Sementara itu, kitab ini dianggap sebagai apokrifa dalam kanon Alkitab Protestan dan Gereja Anglikan.
Eusebius dari Kaisarea menuliskan dalam Sejarah Gereja bahwa Uskup Melito dari Sardis pada abad ke-2 M menganggap Kitab Kebijaksanaan sebagai bagian dari Perjanjian Lama.[5] Di sisi lain terdapat klaim berbeda yang mengatakan, "Dalam katalog Melito, yang disajikan oleh Eusebius, setelah Amsal, muncul kata Kebijaksanaan; hampir semua komentator beranggapan bahwa itu hanyalah nama lain kitab yang sama, dan bukan nama kitab yang sekarang disebut 'Kebijaksanaan Salomo'."[6] Terjemahan Kebijaksanaan Salomo dalam bahasa Aram disebutkan oleh Nahmanides dalam kata pengantar komentari karyanya tentang Pentateukh (Taurat).
Kitab Kebijaksanaan belum dapat diterima dalam kanon Ibrani. Salah satu alasannya adalah karena kitab ini banyak menggunakan bahasa filsafat Yunani.[3][butuh klarifikasi]
Referensi[sunting | sunting sumber]
- ^ a b c d (Inggris) Daniel Patte (ed). 2002. The Cambridge Dictionary of Christianity. New York: Cambridge University Press. Hlm. 1308.
- ^ a b (Indonesia) . 1976. Tafsiran Alkitab Masa Kini 2:Ayub-Maleakhi. Jakarta:Yayasan Komunikasi Bina Kasih. Hlm. 47.
- ^ a b c Dianne Bergant, Robert J.Karris(ed). 2002. Tafsir Alkitab Perjanjian Lama. Yogyakarta:Kanisius. Hlm. 400.
- ^ (Inggris) "NAB – Wisdom – Introduction". USCCB. 2002-12-09. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-06-23. Diakses tanggal 2010-07-10.
- ^ (Inggris) "CHURCH FATHERS: Church History, Book IV (Eusebius)". Newadvent.org. Diakses tanggal 2010-07-10.
- ^ (Inggris) "Canon of the Old and New Testaments Ascertained, or The Bible Complete without the Apocrypha and Unwritten Traditions. – Christian Classics Ethereal Library". Ccel.org. 2006-11-15. Diakses tanggal 2014-03-11.
- Artikel ini memadukan teks dari Jewish Encyclopedia 1901–1906 article "WISDOM OF SOLOMON, BOOK OF THE" by Kaufmann Kohler, sebuah terbitan yang kini berada di ranah publik.
Pranala luar[sunting | sunting sumber]
- Wisdom of Solomon – King James version from University of Virginia
- Jewish Encyclopedia: WISDOM OF SOLOMON, BOOK OF THE
- NT Allusions to Apocrypha and Pseudepigrapha Diarsipkan 2007-10-14 di Wayback Machine.
- St. Bonaventure's Commentary on the Book of Wisdom Diarsipkan 2010-08-06 di Wayback Machine.
- Naphtali Herz Wessely's commentary on the Wisdom of Solomon (Hebrew)
- Vulgate, LXX and English
- archive.org – mp3-version of 'The Book of Wisdom', chapters 1–10 and chapters 11–19
- Wisdom of Solomon 2012 Translation & Audio Version
| Umum | |
|---|---|
| Perpustakaan nasional | |
| Lain-lain | |
