Orang Brittany: Perbedaan antara revisi

Orang Brittany
*Bretoned*/*Breizhiz*
	Une Jeune Bretonne, lukisan karya Roderic O'Conor
Jumlah populasi
	c. 6–8 juta
Daerah dengan populasi signifikan
Prancis	6–7 juta
Brittany	3.120.288
Loire-Atlantique	1.246.798
Île-de-France	1.500.000
Le Havre	70.000
Kanada (mayoritas di Quebec)	14.290
Bahasa
	Prancis, Brittany, Gallo
Agama
	Mayoritas Katolik Roma
Kelompok etnik terkait
	Kelt

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 10 Maret 2024 14.29

Orang Brittany (bahasa Breton: Bretoned pelafalan Breton: [breˈtɔ̃nɛt]) adalah kelompok etnik yang berasal dari wilayah Brittany di Prancis. Mereka merupakan keturunan penutur bahasa Britonik yang datang dari Britania barat daya (terutama Cornwall dan Devon) untuk menghindari serangan suku bangsa Jermanik. Mereka bermigrasi ke Armorica dari abad ke-3 hingga ke-9 (gelombang paling besar pada tahun 450-600) dan nama wilayah tersebut lalu dinamai dari nama kelompok ini.^[7] Mereka juga merupakan keturunan Galia dan memiliki darah Viking.

Bahasa asli orang-orang Brittany adalah bahasa Brittany (Brezhoneg) yang dituturkan di Brittany Hilir (bagian barat semenanjung Brittany). Bahasa ini dituturkan oleh sekitar 206.000 orang pada tahun 2013.^[8] Bahasa minoritas lain yang dituturkan adalah bahasa Gallo, tetapi bahasa ini hanya tersebar di Brittany Hulu dan di situ bahasa Brittany kurang dominan. Bahasa Brittany berkerabat erat dengan bahasa Cornwall, sementara bahasa Gallo adalah salah satu langues d'oïl dalam rumpun bahasa Roman. Saat ini bahasa ibu sebagian besar orang Brittany adalah bahasa Prancis standar.

Orang Brittany dianggap sebagai salah satu dari enam suku bangsa Kelt. Berdasarkan pembagian etnis, mereka adalah orang Briton Kelt seperti orang-orang Cornwall dan Wales. Jumlah orang Brittany di Prancis secara keseluruhan sulit dihitung karena pemerintah Prancis tidak mengumpulkan data statistik berdasarkan etnis. Pada Januari 2007, jumlah penduduk wilayah Brittany diperkirakan sebesar 4.365.500.^[9] Konon pada tahun 1914 terdapat lebih dari satu juta penutur bahasa Brittany di sebelah barat batas antara bahasa Brittany dengan Gallo - kurang lebih sekitar 90% penduduk Brittany barat. Pada tahun 1945, persentasenya turun menjadi 75% dan kini perkiraan yang paling optimis mengeluarkan angka 20%. Hanya tiga per empat dari 200.000 hingga 250.000 penutur bahasa Brittany yang menggunakan bahasa tersebut sebagai bahasa sehari-hari dan mereka berumur di atas 65 tahun.

Orang Brittany juga telah bermigrasi ke luar Brittany dan membentuk komunitas diaspora di wilayah Prancis lain, termasuk wilayah seberang laut. Diperkirakan terdapat satu juta orang di Paris yang memiliki darah Brittany. Banyak pula keluarga Brittany yang pindah ke Amerika, terutama ke Kanada (kebanyakan ke Quebec dan Kanada Atlantik) dan Amerika Serikat. Orang-orang dari Brittany juga merupakan pemukim kulit putih pertama yang menetap di Hindia Barat Prancis, yaitu Guadeloupe dan Martinique.

Catatan kaki[sunting | sunting sumber]

^ "Populations légales 2013 - Insee". Diakses tanggal 31 December 2016.
^ "Insee − Institut national de la statistique et des études économiques - Insee". Diakses tanggal 31 December 2016.
^ Rolland, Michel. "La Bretagne à Paris". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-04-16. Diakses tanggal 31 December 2016.
^ "Ils sont 70 000 ! Notre dossier sur les Bretons du Havre". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-12-20. Diakses tanggal 31 December 2016.
^ 2011 National Household Survey; includes 4,770 people of single and 9,525 of mixed Breton origin.
^ Ed. Wade Davis and K. David Harrison (2007). Book of Peoples of the World. National Geographic Society. hlm. 225. ISBN 978-1-4262-0238-4.
^ Koch, John (2005). Celtic Culture: A Historical Encyclopedia. ABL-CIO. hlm. 275. ISBN 978-1-85109-440-0. Diakses tanggal September 29, 2012.
^ "Breton". Ethnologue. Diakses tanggal 2017-06-09.
^ "Breton Language". Diakses tanggal 31 December 2016.

Daftar pustaka[sunting | sunting sumber]

Léon Fleuriot, Les origines de la Bretagne, Bibliothèque historique Payot, 1980, Paris, (ISBN 2-228-12711-6)
Christian Y. M. Kerboul, Les royaumes brittoniques au Très Haut Moyen Âge, Éditions du Pontig/Coop Breizh, Sautron – Spézet, 1997, (ISBN 2-84346-030-1)
Morvan Lebesque, Comment peut-on être Breton ? Essai sur la démocratie française, Éditions du Seuil, coll. « Points », Paris, 1983, (ISBN 2-02-006697-1)
Myles Dillon, Nora Kershaw Chadwick, Christian-J. Guyonvarc'h and Françoise Le Roux, Les Royaumes celtiques, Éditions Armeline, Crozon, 2001, (ISBN 2-910878-13-9).

Artikel bertopik kelompok etnik ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

[1] "Populations légales 2013 - Insee". Diakses tanggal 31 December 2016.

[2] "Insee − Institut national de la statistique et des études économiques - Insee". Diakses tanggal 31 December 2016.

[3] Rolland, Michel. "La Bretagne à Paris". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-04-16. Diakses tanggal 31 December 2016.

[4] "Ils sont 70 000 ! Notre dossier sur les Bretons du Havre". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-12-20. Diakses tanggal 31 December 2016.

[5] 2011 National Household Survey; includes 4,770 people of single and 9,525 of mixed Breton origin.

[worldpeoples-6] Ed. Wade Davis and K. David Harrison (2007). Book of Peoples of the World. National Geographic Society. hlm. 225. ISBN 978-1-4262-0238-4.

[bretonmigrations-7] Koch, John (2005). Celtic Culture: A Historical Encyclopedia. ABL-CIO. hlm. 275. ISBN 978-1-85109-440-0. Diakses tanggal September 29, 2012.

[8] "Breton". Ethnologue. Diakses tanggal 2017-06-09.

[9] "Breton Language". Diakses tanggal 31 December 2016.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
 {{infobox ethnic group
-|group=Suku Breton<br />''Bretoned''/''Breizhiz''
+|group=Orang Brittany<br />''Bretoned''/''Breizhiz''
 |image= Roderic O'Conor - Une Jeune Bretone.jpg
-|caption=''Une Jeune Bretone'', lukisan karya [[Roderic O'Conor]]
+|caption=''Une Jeune Bretonne'', lukisan karya [[Roderic O'Conor]]
 |population = {{circa}} '''6–8 juta'''
-|region1= {{flag|Perancis}}
+|region1= {{flag|Prancis}}
 |pop1= 6–7 juta
-|region2= {{flag|Bretagne}}
+|region2= {{flag|Brittany}}
 |pop2={{formatnum:3120288}}</small><ref>{{cite web|url=http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/france-regions.asp?annee=2007#regions|title=Populations légales 2013 - Insee|publisher=|accessdate=31 December 2016}}</ref>
 |region3= [[Loire-Atlantique]]
 |pop3={{formatnum:1246798}}<small></small><ref>{{cite web|url=http://www.insee.fr/fr/ppp/bases-de-donnees/recensement/populations-legales/departement.asp?dep=44&annee=2007|title=Insee − Institut national de la statistique et des études économiques - Insee|publisher=|accessdate=31 December 2016}}</ref>
 |region4= {{flag|Île-de-France}}
-|pop4= 1.500.000 <ref>{{cite web|url=http://bretagneici.gwalarn.org/paris.html|title=La Bretagne à Paris|first=Michel|last=Rolland|publisher=|accessdate=31 December 2016}}</ref>
+|pop4= 1.500.000 <ref>{{cite web|url=http://bretagneici.gwalarn.org/paris.html|title=La Bretagne à Paris|first=Michel|last=Rolland|publisher=|accessdate=31 December 2016|archive-date=2018-04-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20180416103725/http://bretagneici.gwalarn.org/paris.html|dead-url=yes}}</ref>
 |region5= [[Le Havre]]
-|pop5= 70.000<ref>{{cite web|url=http://www.normandie-actu.fr/ils-sont-70-000-notre-dossier-sur-les-bretons-du-havre_1126/|title=Ils sont 70 000 ! Notre dossier sur les Bretons du Havre|publisher=|accessdate=31 December 2016}}</ref>
+|pop5= 70.000<ref>{{cite web|url=http://www.normandie-actu.fr/ils-sont-70-000-notre-dossier-sur-les-bretons-du-havre_1126/|title=Ils sont 70 000 ! Notre dossier sur les Bretons du Havre|publisher=|accessdate=31 December 2016|archive-date=2016-12-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20161220051832/http://www.normandie-actu.fr/ils-sont-70-000-notre-dossier-sur-les-bretons-du-havre_1126/|dead-url=yes}}</ref>
 |region6= {{CAN}} (mayoritas di {{flag|Quebec}})
 |pop6= 14.290<ref>[http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/dt-td/Rp-eng.cfm?LANG=E&APATH=3&DETAIL=0&DIM=0&FL=A&FREE=0&GC=0&GID=0&GK=0&GRP=0&PID=105396&PRID=0&PTYPE=105277&S=0&SHOWALL=0&SUB=0&Temporal=2013&THEME=95&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF= 2011 National Household Survey]; includes 4,770 people of single and 9,525 of mixed Breton origin.</ref>
 |rels= Mayoritas [[Katolik Roma]]
-|langs=[[Bahasa Perancis|Perancis]], [[bahasa Breton|Breton]], [[bahasa Gallo|Gallo]]
+|langs=[[Bahasa Prancis|Prancis]], [[bahasa Brittany|Brittany]], [[bahasa Gallo|Gallo]]
 |related=[[Kelt]]<ref name=worldpeoples>{{cite book|last=Ed. Wade Davis and K. David Harrison|title=Book of Peoples of the World|year=2007|publisher=National Geographic Society|isbn=978-1-4262-0238-4|page=225}}</ref>}}
-'''Suku Breton''' ({{lang-br|Bretoned}} {{IPA-br|breˈtɔ̃nɛt}}) adalah kelompok suku yang berasal dari kawasan [[Bretagne]] di [[[Perancis]]. Mereka merupakan keturunan penutur [[bahasa Britonik]] yang datang dari [[Dumnonia|Britania barat daya]] (terutama [[Cornwall]] dan [[Devon]]) untuk menghindari serangan [[suku bangsa Jermanik]]. Mereka bermigrasi ke [[Armorica]] dari abad ke-3 hingga ke-9 (gelombang paling besar pada tahun 450-600) dan nama kawasan tersebut lalu dinamai dari nama kelompok ini.<ref name=bretonmigrations>{{cite book | last = Koch | first = John | authorlink =John T. Koch |coauthors = |title = Celtic Culture: A Historical Encyclopedia | publisher = ABL-CIO | year = 2005 | location =| pages = 275 | url = https://books.google.com/books?id=f899xH_quaMC&pg=PA275 | doi = | isbn = 978-1-85109-440-0 | accessdate = September 29, 2012}}</ref> Mereka juga merupakan keturunan [[Galia]] dan memiliki darah [[Viking]].
+'''Orang Brittany''' ({{lang-br|Bretoned}} {{IPA-br|breˈtɔ̃nɛt}}) adalah kelompok etnik yang berasal dari wilayah [[Brittany]] di [[Prancis]]. Mereka merupakan keturunan penutur [[bahasa Britonik]] yang datang dari [[Dumnonia|Britania barat daya]] (terutama [[Cornwall]] dan [[Devon]]) untuk menghindari serangan [[suku bangsa Jermanik]]. Mereka bermigrasi ke [[Armorica]] dari abad ke-3 hingga ke-9 (gelombang paling besar pada tahun 450-600) dan nama wilayah tersebut lalu dinamai dari nama kelompok ini.<ref name=bretonmigrations>{{cite book | last = Koch | first = John | authorlink =John T. Koch |coauthors = |title = Celtic Culture: A Historical Encyclopedia | publisher = ABL-CIO | year = 2005 | location =| pages = 275 | url = https://books.google.com/books?id=f899xH_quaMC&pg=PA275 | doi = | isbn = 978-1-85109-440-0 | accessdate = September 29, 2012}}</ref> Mereka juga merupakan keturunan [[Galia]] dan memiliki darah [[Viking]].
-Bahasa tradisional orang-orang Breton adalah [[bahasa Breton]] (''Brezhoneg'') yang dituturkan di [[Bretagne Hilir]] (bagian barat semenanjung Bretagne). Bahasa ini dituturkan oleh sekitar 206.000 orang pada tahun 2013.<ref>{{Cite news|url=https://www.ethnologue.com/language/bre|title=Breton|work=Ethnologue|access-date=2017-06-09}}</ref> Bahasa minoritas lain yang dituturkan adalah [[bahasa Gallo]], tetapi bahasa ini hanya tersebar di Bretagne Hulu dan di situ bahasa Breton kurang dominan. Bahasa Breton berkerabat erat dengan [[bahasa Kernowek]], sementara bahasa Gallo adalah salah satu ''[[langues d'oïl]]'' dalam [[rumpun bahasa Roman]]. Saat ini bahasa ibu sebagian besar orang Breton adalah [[bahasa Perancis]] standar.
+Bahasa asli orang-orang Brittany adalah [[bahasa Brittany]] (''Brezhoneg'') yang dituturkan di [[Brittany Hilir]] (bagian barat semenanjung Brittany). Bahasa ini dituturkan oleh sekitar 206.000 orang pada tahun 2013.<ref>{{Cite news|url=https://www.ethnologue.com/language/bre|title=Breton|work=Ethnologue|access-date=2017-06-09}}</ref> Bahasa minoritas lain yang dituturkan adalah [[bahasa Gallo]], tetapi bahasa ini hanya tersebar di Brittany Hulu dan di situ bahasa Brittany kurang dominan. Bahasa Brittany berkerabat erat dengan [[bahasa Cornwall]], sementara bahasa Gallo adalah salah satu ''[[langues d'oïl]]'' dalam [[rumpun bahasa Roman]]. Saat ini bahasa ibu sebagian besar orang Brittany adalah [[bahasa Prancis]] standar.
-Orang Breton dianggap sebagai salah satu dari enam suku bangsa [[Kelt]]. Berdasarkan pembagian etnis, mereka adalah orang [[Briton Kelt]] seperti orang-orang [[suku Kernowek|Kernowek]] dan [[suku Wales|Wales]]. Jumlah orang Breton di Perancis secara keseluruhan sulit dihitung karena [[pemerintah Perancis]] tidak mengumpulkan data statistik berdasarkan etnis. Pada Januari 2007, jumlah penduduk kawasan Bretagne diperkirakan sebesar 4.365.500.<ref>{{cite web|url=http://www.breizh.net/icdbl/saozg/endangered.htm#|title=Breton Language|publisher=|accessdate=31 December 2016}}</ref> Konon pada tahun 1914 terdapat lebih dari satu juta penutur bahasa Breton di sebelah barat batas antara bahasa Breton dengan Gallo - kurang lebih sekitar 90% warga Bretagne barat. Pada tahun 1945, persentasenya turun menjadi 75% dan kini perkiraan yang paling optimis mengeluarkan angka 20%. Hanya tiga per empat dari 200.000 hingga 250.000 penutur bahasa Breton yang menggunakan bahasa tersebut sebagai bahasa sehari-hari dan mereka berumur di atas 65 tahun.
+Orang Brittany dianggap sebagai salah satu dari enam suku bangsa [[Kelt]]. Berdasarkan pembagian etnis, mereka adalah orang [[Briton Kelt]] seperti orang-orang [[Orang Cornwall|Cornwall]] dan [[Orang Wales|Wales]]. Jumlah orang Brittany di Prancis secara keseluruhan sulit dihitung karena [[pemerintah Prancis]] tidak mengumpulkan data statistik berdasarkan etnis. Pada Januari 2007, jumlah penduduk wilayah Brittany diperkirakan sebesar 4.365.500.<ref>{{cite web|url=http://www.breizh.net/icdbl/saozg/endangered.htm#|title=Breton Language|publisher=|accessdate=31 December 2016}}</ref> Konon pada tahun 1914 terdapat lebih dari satu juta penutur bahasa Brittany di sebelah barat batas antara bahasa Brittany dengan Gallo - kurang lebih sekitar 90% penduduk Brittany barat. Pada tahun 1945, persentasenya turun menjadi 75% dan kini perkiraan yang paling optimis mengeluarkan angka 20%. Hanya tiga per empat dari 200.000 hingga 250.000 penutur bahasa Brittany yang menggunakan bahasa tersebut sebagai bahasa sehari-hari dan mereka berumur di atas 65 tahun.
-Suku Breton juga telah bermigrasi ke luar Bretagne dan membentuk komunitas diaspora di wilayah Perancis lain, termasuk wilayah seberang laut. Diperkirakan terdapat satu juta orang di Paris yang memiliki darah Breton. Banyak pula keluarga Breton yang pinda hke [[Amerika]], terutama ke [[Kanada]] (kebanyakan ke [[Quebec]] dan [[Kanada Atlantik]]) dan [[Amerika Serikat]]. Orang-orang dari Bretagne juga merupakan pemukim kulit putih pertama yang menetap di Hindia Barat Perancis, yaitu [[Guadeloupe]] dan [[Martinique]].
+Orang Brittany juga telah bermigrasi ke luar Brittany dan membentuk komunitas diaspora di wilayah Prancis lain, termasuk wilayah seberang laut. Diperkirakan terdapat satu juta orang di Paris yang memiliki darah Brittany. Banyak pula keluarga Brittany yang pindah ke [[benua Amerika|Amerika]], terutama ke [[Kanada]] (kebanyakan ke [[Quebec]] dan [[Kanada Atlantik]]) dan [[Amerika Serikat]]. Orang-orang dari Brittany juga merupakan pemukim kulit putih pertama yang menetap di Hindia Barat Prancis, yaitu [[Guadeloupe]] dan [[Martinique]].
 == Catatan kaki ==
@@ Baris 35: / Baris 35: @@
 * Morvan Lebesque, ''Comment peut-on être Breton ? Essai sur la démocratie française,'' Éditions du Seuil, coll. « Points », Paris, 1983, ({{ISBN|2-02-006697-1}})
 * Myles Dillon, Nora Kershaw Chadwick, Christian-J. Guyonvarc'h and Françoise Le Roux, ''Les Royaumes celtiques,'' Éditions Armeline, Crozon, 2001, ({{ISBN|2-910878-13-9}}).
+[[Kategori:Kelompok etnik di Prancis]]
 {{suku-stub}}
-[[Kategori:Kelompok etnis di Perancis]]