Pembicaraan Pengguna:Kekavigi

Mengingat kembali dan minta tolong

@Kekavigi mengenai pembicaraan sebelumnya, apakah akan dilaksanakan mengenai halaman Kuadrat (matematika) dengan Bilangan kuadrat? Lalu, mengenai halaman Operator logika, saya baru ganti dengan rintisan dari EN oldid 1070489823, barangkali bung bisa bantu mengembangkannya.

Oh, ya. Mohon maaf nih kalau saya tambah tiga, mengenai bung Klasuo, artikel yang ia terjemahkan butuh perbaikan, khususnya Kalkulus diferensial Boolean. Sebelumnya, saya sudah perbaiki terjemahannya, tapi mungkin bung bersedia untuk periksa terjemahannya. Mohon maaf dan salam, Dedhert.Jr (bicara) 15 Juni 2022 16.19 (UTC)

Server grupchat di Discord

Halo bung @Kekavigi, mengenai server grupchat PW:MTK di Discord sudah dibuat. Tapi, masalahnya mau diletakkan dimana link Discordnya, yah? Soalnya saya berpikir untuk meletakkan di halaman utama PW, cuman saya tidak tahu lagi karena saya kurang ahli dalam merancang tampilan halaman. Mungkin saya serahkan bung untuk mengatasinya. Salam, Dedhert.Jr (bicara) 21 Juni 2022 14.01 (UTC)

Hm, link Discordnya ini: https://discord.com/channels/740760034123710555 ? Ketika mengekliknya saya malah mendapatkan pesan "No text channel. You find yourself in a strange place. You don't have access to any text channels or there are none in this server." Mungkin Dedhert.Jr bisa mengirimkan server invite link-nya (seperti dokumentasi ini)?

Terkait tempat untuk link Discord, saya belum terpikir; menaruhnya di halaman utama bagus juga. Tempat lain yang saya rasa cocok adalah halaman diskusi dan/atau halaman anggota. kekavigi (bicara) 22 Juni 2022 01.21 (UTC)

@Kekavigi Aduh, mohon maaf. Saya belum terbiasa pake Discord. Hmm... bagaimana dengan pranala Wikipedia Bahasa Indonesia? [1] Mudah-mudahan bisa masuk. Dedhert.Jr (bicara) 22 Juni 2022 06.40 (UTC)

Undangan

Bung Kekavigi mungkin bersedia memberikan voting di Pembicaraan_Wikipedia:Kelayakan_artikel/Film_dan_acara_televisi#Pemungutan_suara_proposal_baru_(2022) AdhiOK (bicara) 21 Juni 2022 19.20 (UTC)

Wah oke, saya akan melihat contoh-contoh artikel film dan acara televisi terlebih dahulu; agar dapat gambaran apakah poin-poin di proposal itu sudah sesuai/layak/wajar. Terima kasih infonya! kekavigi (bicara) 22 Juni 2022 02.01 (UTC)

Pemberitahuan pencalonan Anda sebagai pengurus

S e l a m a t !
Anda telah dicalonkan menjadi pengurus Berikan pernyataan Anda di sini

AdhiOK (bicara) 17 Juli 2022 07.55 (UTC)

Logaritma

Halo bung @Kekavigi, mohon maaf mengganggu. Bung, saya ada rencana untuk usul artikel Logaritma jadi AP. Kalau bung punya waktu, apakah bung dapat membirukan pranala? Dan saat ini, halaman tersebut sedang dalam tahap perbaikan. Salam, Dedhert.Jr (bicara) 7 September 2022 16.27 (UTC)

@Kekavigi Maaf mengganggu sekali. Sekali lagi saya ada rencana untuk usul artikel logaritma jadi AP (Artikel Pilihan), yang tujuannya mau gantikan halaman Kalkulus; hala,an ini mau saya ada rencanakan pencabutan. Alasannya saya temukan saat saya lagi gabut (melihat dan membaca-baca artikel dan juga kontribusi orang) di sini. Ketika itu, mereka lagi bahas artikel kalkulus yang mau jadikan AB (Artikel bagus), tapi Katanya sih hanya ada banyak masalah di halaman itu. Ini juga sebenarnya karena halaman Kalkulus di Wikipedia bahasa Indonesia diterjemahkan dari Wikipedia bahasa Inggris, dan terlebih lagi karena pada masa peninjauan artikel itu hanya sekedar voting sahaja (walaupun ada sedikit saja peninjauannya). Aku akan coba kontak bung Gombang untuk diskusi terkait ini. Salam, dan mohon maaf saya bahas ini panjang banget. Dedhert.Jr (bicara) 26 Oktober 2022 08.22 (UTC)

Hm, saya kurang memahami masalah yang terjadi, artikel apa yang dicabut dan ingin digantikan oleh apa? Jika artikel yang bermasalah adalah artikel Kalkulus, ada baiknya langsung dibahas di halaman pembicaraan artikelnya saja (ping saja saya disana). Ada satu lokasi untuk berdiskusi memudahkan para penyunting memahami masalah yang terjadi, dan apa saja yang sedang/sudah dilakukan.

Untuk topik matematika, saya saat ini ingin memfokuskan untuk memperbaiki terjemahan artikel-artikel (referensi: diskusi ini, dan ini). Saya dapat membantu mengembangkan/menambahkan artikel-artikel terkait artikel Logaritma, namun saya tidak yakin bisa melakukannya dengan cepat. Salam, kekavigi (bicara) 26 Oktober 2022 10.05 (UTC)

Padanan "up to"

@Kekavigi, saya sedang coba menerjemahkan "up to isomorphism" di halaman Bilangan real. Apakah bung padanannya? Aku bahkan sudah cari di beberapa penelusuran dan ternyata agak sedikit membingungkan. Dedhert.Jr (bicara) 16 Oktober 2022 10.08 (UTC)

Hm, setelah ngobrol dengan teman, up to itu diartikan dengan memperhatikan. Sebagai contoh, ada 19 jenis tetromino (en:Tetromino#Fixed_tetrominoes) namun jika rotasi diabaikan maka hanya ada 7 jenis tetromino. Akibatnya kalimat "Ada 7 jenis tetromino" itu salah, kecuali kita memperhatikan [sampai ke tingkat] hasil operasi rotasi dianggap sama (up to rotation). Untuk artikel bilangan real, mungkin terjemahan ini bisa dipertimbangkan:

• Definisi aksioma standar saat ini menyatakan bilangan real membentuk lapangan terurut Dedekind-lengkap $(\mathbb {R} ,\,+,\,\cdot ,\,<)$, dengan memperhatikan isomorfisme.
• Sistem bilangan real dapat didefinisikan aksiomatis dengan memperhatikan isomorfisme, yang akan dijelaskan sebagai berikut.

Salam, kekavigi (bicara) 17 Oktober 2022 01.37 (UTC)

@Kekavigi Ah, terima kasih banyak. Sebelumnya saya juga pernah bertanya setidaknya ada salah satu tempat yang saya tanya, dan katanya (untuk khusus unique up to), kira-kira balas terjemahannya begini.

“ There is only one group of order $p$ unique up to isomorphism, where $p$ is a prime. ”

Terjemahan:

“ "Grup dengan orde $p$ hanya memiliki tepat satu kelas isomorfisma, di mana $p$ bilangan prima ”

Itu saja. Salam, Dedhert.Jr (bicara) 17 Oktober 2022 12.05 (UTC)

Minta tolong untuk parafrase

@Kekavigi, mohon maaf sekali. Saya agak kesulitan untuk menerjemahkan kalimat satu ini

“ There is a hierarchy of countably infinite subsets of the real numbers, e.g., the integers, the rational numbers, the algebraic numbers and the computable numbers, each set being a proper subset of the next in the sequence. ”

Kalau dari konteksnya, mengartikan bilangan bulat adalah subhimpunan sejati bilangan rasional, bilangan rasional adalah subhimpunan sejati bilangan aljabar, dan bilangan aljabar adalah subhimpunan sejati bilangan terhitung. Apakah ini bisa diartikan saja sebagai masing-masing himpunan bilangan bulat, bilangan rasional, bilangan aljabar, dan bilangan terhitung, merupakan subhimpunan wajar dari subhimpunan wajar berikutnya? Salam, Dedhert.Jr (bicara) 18 Oktober 2022 16.30 (UTC)

Bisa diartikan seperti itu, tapi kalau dituliskan seperti ini mungkin lebih baik:Tiap-tiap[2] himpunan bilangan bulat, bilangan rasional, bilangan aljabar, dan bilangan terhitung, merupakan subhimpunan sejati dari objek berikutnya. Penggunaan objek ketimbang subhimpunan sejati saya rasa cuma selera pribadi. Salam, kekavigi (bicara) 19 Oktober 2022 02.07 (UTC)

Pemindahan sisi dan rusuk menjadi satu halaman

@Kekavigi, malam bung. Mengenai diskusi terkait Pembicaraan Wikipedia:ProyekWiki Matematika#Sisi dan rusuk, saya ada pengusulan untuk menggabungkan Sisi (geometri) dan Rusuk (geometri) (yang entah mengapa dialihkan ke Lingkaran) menjadi satu halaman, Sisi dan rusuk, karena sisi dan rusuk sama-sama menjelaskan ruas garis di suatu bangunan tetapi hanya berbeda di dimensinya. Ini terinspirasi dari fungsi sinus dan kosinus digabungkan menjadi Sinus dan kosinus sebab memiliki kesamaan fungsi dan juga berkaitan dengan identitas satu sama lain. Adakah pendapat terkait hal ini? Kalau ada, bisa dibahas di ProyekWiki saja. Salam, Dedhert.Jr (bicara) 20 Oktober 2022 14.16 (UTC)

Oke, terima kasih infonya! kekavigi (bicara) 24 Oktober 2022 01.55 (UTC)

Himpunan terurut parsial

@Kekavigi, terima kasih sudah mengembangkan himpunan terurut parsial dengan menambahkan terjemahan dari Wikipedia bahasa Inggris, Partially ordered set. Namun, setelah saya baca-baca lagi, tampaknya masih ada tulisan yang kalimatnya masih ada bekas struktur bahasa Inggris, contohnya yang saya temukan ada di #Ekstensi linear. Selain itu, sebaiknya pakai markah LaTeX alih-alih menggunakan tulisan yang dimiringkan. Salam, Dedhert.Jr (bicara) 26 Oktober 2022 06.42 (UTC)

Ah, terima kasih sudah mengingatkan. Sebenarnya saya hanya melakukan sedikit perbaikan saja; ada beberapa bagian (dengan terjemahan yang belum baik) yang saya biarkan karena cukup melelahkan untuk saya perbaiki dengan cepat. Salam, kekavigi (bicara) 26 Oktober 2022 07.19 (UTC)