Pengguna:미솔파/lah

Aksara Sunda
ᮃᮾᮞᮛ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ
Aksara Sunda; ᮃᮾᮞᮛ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ
	Huruf-huruf konsonan dasar dalam aksara Sunda. Huruf konsonan baru tidak dimasukkan.
Jenis aksara	Abugida
Bahasa	Cirebon, Sunda, Kawi
Disiarkan	16 Juni 1999
Periode	abad ke-16 hingga akhir abad ke-18
Arah penulisan	Kiri ke kanan
Aksara terkait
Silsilah	Menurut hipotesis hubungan antara abjad Aramea dengan Brahmi, maka silsilahnya sebagai berikut:; Abjad Proto-Sinai Abjad Fenisia Abjad Aramea Aksara Brahmi ; ; ; ; ; Dari aksara Brahmi diturunkanlah: Aksara Pallawa Aksara Kawi Aksara Sunda; ; ;
Aksara kerabat	Bali; Batak; Baybayin; Bugis; Incung; Jawa; Lampung; Makassar; Rejang; Sunda;
ISO 15924
ISO 15924	Sund, 362 , Sunda
Pengkodean Unicode
Nama Unicode	Sundanese
Rentang Unicode	U+1B80 to U+1BBF; Sundanese,; U+U1CC0 to U+1CCF; Sundanese Supplement;
	^ Tanggal aksara Sunda diundangkan dan dihidupkan kembali oleh Pemerintah Provinsi Jawa Barat melalui SK Gubernur № 434/SK.614-Dis.PK/99. ; ^ Asal-usul Semit dari aksara-aksara Brahmi tidak disetujui secara universal. ;
	Halaman ini mengandung transkripsi fonetik dalam Alfabet Fonetik Internasional (IPA). Untuk bantuan dalam membaca simbol IPA, lihat Bantuan:IPA. Untuk penjelasan perbedaan [ ], / / dan ⟨ ⟩, Lihat IPA § Tanda kurung dan delimitasi transkripsi.

Aksara Sunda, juga dikenal sebagai Aksara Sunda Kuno, adalah salah satu aksara tradisional Indonesia yang berkembang di pulau Jawa. Aksara ini terutama digunakan untuk menulis bahasa Sunda, tetapi dalam perkembangannya juga digunakan untuk menulis beberapa bahasa lainnya seperti bahasa Jawa dan Arab.^[1] Aksara Jawa merupakan turunan dari aksara Brahmi India melalui perantara aksara Kawi dan berkerabat dekat dengan aksara Bali. Aksara Jawa aktif digunakan sejak abad ke-16 hingga akhir abad ke-18 sebelum fungsinya berangsur-angsur tergantikan dengan huruf Latin dan Cacarakan. Aksara ini masih diajarkan di Jawa Barat sebagai bagian dari muatan lokal, tetapi dengan penerapan yang terbatas dalam kehidupan sehari-hari.

Bentuk[sunting | sunting sumber]

Aksara[sunting | sunting sumber]

Aksara merupakan huruf dasar yang merepresentasikan satu suku kata. Berikut adalah pengelompokannya.

Ngalagena[sunting | sunting sumber]

Aksara ngalagena (ᮃᮾᮞᮛᮝᮡᮑ᮪ᮏᮔ) adalah aksara konsonan dengan vokal inheren /a/. Sebagai salah satu aksara turunan Brahmi, aksara Sunda diperkirakan memiliki 33 aksara wyanjana untuk menuliskan 33 bunyi konsonan yang digunakan dalam bahasa Sanskerta dan Kawi. Namun hingga kini, baru ditemukan 22 aksara wyanjana. Jumlah aksara ini masih dapat bertambah mengingat masih banyak naskah Sunda yang belum dieksplorasi. Bentuk aksara yang telah ditemukan dapat dilihat sebagaimana berikut:

*Aksara Wyanjana* (deret kuno)
Tempat pelafalan	Nirsuara		Bersuara		Sengau	Semivokal	Sibilan	Celah
Tempat pelafalan	Tidak Teraspirasi	Teraspirasi	Tidak Teraspirasi	Teraspirasi	Sengau	Semivokal	Sibilan	Celah
Velar	ᮊ ka		ᮌ ga	ꦓ gha	ᮍ ṅa^[1]			ᮠ ha
Palatal	ᮎ ca		ᮏ ja		ᮑ ña²	ᮚ ya	ꦯ śa^[6]
Retrofleks	ṭa^[3]^[3a]		ꦝ ḍa^[4]			ᮛ ra
Dental	ᮒ ta		ᮓ da		ᮔ na	ᮜ la	ᮞ sa
Labial	ᮕ pa		ᮘ ba		ᮙ ma	ᮝ wa
Catatan ^1 /ŋa/ sebagaimana nga dalam kata "mengalah" ^2 /ɲa/ sebagaimana nya dalam kata "menyanyi" ^3 /ʈa/ sebagaimana tha dalam kata bahasa Kawi "bhathāra" ^3a /tra/ sebagaimana tra dalam kata bahasa Sunda "sastra"

Dalam perkembangannya, bahasa Sunda modern tidak lagi menggunakan keseluruhan aksara wyanjana dalam deret Sanskerta-Kawi. Aksara Sunda modern hanya menggunakan 18 bunyi konsonan dan 18 aksara dasar yang kemudian disebut sebagai aksara ngalegena (ᮃᮾᮞᮍᮼᮌᮨᮔ).

*Aksara Wyanjana* (deret modern)
	ha	na	ca	ra	ka	da	ta	sa	wa	la	pa	ja	ya	nya	ma	ga	ba	nga
Ngalegena	ᮠ	ᮔ	ᮎ	ᮛ	ᮊ	ᮓ	ᮒ	ᮞ	ᮝ	ᮜ	ᮕ	ᮏ	ᮚ	ᮑ	ᮙ	ᮌ	ᮘ	ᮍ

Swara[sunting | sunting sumber]

Aksara swara (ᮃᮾᮞᮛᮞᮧᮛ) adalah aksara yang digunakan untuk menulis suku kata yang tidak memiliki konsonan di awal, atau dalam kata lain suku kata yang hanya terdiri vokal. Aksara Sunda memiliki 7 aksara vokal yang diwarisi dari tradisi tulis Sanskerta. Bentuknya dapat dilihat sebagaimana berikut:^[2]

*Aksara Sora*
Velar	Palatal	Labial	Retrofleks	Dental	Velar-Palatal	Velar-Labial
ᮃ a	ᮄ i	ᮅ u	ᮻ ṛ/re^[1]	ᮼ ḷ/le^[2]	ᮆ é^[3]	ᮇ o
Catatan ^1 pangreureu, /rə/ sebagaimana re dalam kata "remah" ^2 pangwilet, /lə/ sebagaimana le dalam kata "lemah" ^3 /e/ sebagaimana e dalam kata "enak"

Pangreureu ᮻ dan pangwilet ᮼ adalah konsonan silabis yang dalam bahasa Sanskerta-Kawi dianggap sebagai huruf vokal.^[3]^[4] Ketika digunakan untuk bahasa selain Sanskerta, pelafalan kedua aksara ini sering kali bervariasi. Dalam perkembangan bahasa Sunda modern, hanya pangreureu dan pangwilet yang digunakan; pangreureu dilafalkan /rə/ (sebagaimana re dalam kata "remah") sementara pangwilet dilafalkan /lə/ (sebagaimana le dalam kata "lemah"). Kedua aksara ini wajib digunakan untuk mengganti tiap kombinasi ra+pamepet (ᮛᮨ → ᮻ) serta la+pamepet (ᮜᮨ → ᮼ) tanpa terkecuali.^[5]

Diakritik[sunting | sunting sumber]

Diakritik (rarangkén ᮛᮛᮀᮊᮦᮔ᮪) adalah tanda yang melekat pada aksara untuk mengubah vokal inheren aksara yang bersangkutan. Sebagaimana aksara, diakritik Sunda juga dapat dibagi ke dalam beberapa kelompok tergantung dari fungsi dan penggunaannya.

Sora[sunting | sunting sumber]

Rarangkén sora (ᮛᮛᮀᮊᮦᮔ᮪ᮞᮧᮛ) adalah rarangkén yang digunakan untuk mengubah vokal inheren /a/ menjadi vokal lainnya, sebagaimana berikut:

*Rarangkén*
-a	-i^[1]	-u^[1]	-é^[2]	-e^[3]^[3a]	-o^[4]	konsonan ganda^[5]	-ng	-r	-h	∅^[1]
-	ᮤ	ᮥ	ᮦ	ᮨ	ᮧ	ᮺ	ᮀ	ᮁ	ᮂ	᮪
-	panghulu	panyuku	panéléng	pamepet	panolong	awagraha	panyecek	panglayar	pangwisad	pamaéh
ka	ki	ku	ké	ke	ko	kka	kang	kar	kah	p
ᮊ	ᮊᮤ	ᮊᮥ	ᮊᮦ	ᮊᮨ	ᮊᮧ	ᮊᮺ	ᮊᮀ	ᮊᮁ	ᮊᮂ	ᮕ᮪
Catatan ^1 kombinasi panghulu dan panyuku digunakan untuk mengoreksi huruf yang salah (contoh: Cikajadongdong ᮎᮤᮊᮏᮤᮥᮓᮧᮀᮓᮧᮀ) ^2 /e/ sebagaimana e dalam kata "enak" ^3 /ə/ sebagaimana e dalam kata "empat" ^3a juga dibaca /ɨ/ sebagaimana eu dalam kata bahasa Sunda "peuyeum" ^4 bunyi /o/ juga dapat dibentuk dengan kombinasi panéléng dan panolong (contoh: do ᮓᮦᮧ) ^5 berfungsi untuk menggandakan konsonan layaknya tasydid (contoh: anjeunna ᮃᮑ᮪ᮏᮨᮔᮺ)

Pasangan[sunting | sunting sumber]

Vokal inheren dari tiap aksara dasar dapat dimatikan dengan penggunaan diakritik pamaéh. Akan tetapi, pamaéh normalnya tidak digunakan di tengah kata atau kalimat, sehingga untuk menuliskan suku kata tertutup di tengah kata dan kalimat, digunakanlah bentuk pasangan (ᮕᮞᮀᮍᮔ᮪). Berbeda dengan pamaéh, pasangan tidak hanya mematikan konsonan yang diiringinya tetapi juga menunjukkan konsonan selanjutnya. Sebagai contoh, aksara ka (ᮊ) yang diiringi bentuk pasangan dari ma (ᮬ) menjadi kma (ᮊᮬ). Bentuk pasangan setiap aksara ada di tabel berikut:

*Aksara* dan *Pasangan*
		ha	na	ca	ra	ka	da	ta	sa	wa	la	pa	ḍa	ja	ya	nya	ma	ga	gha	ba	ṭa	nga
Ngalegena	Aksara	ᮠ	ᮔ	ᮎ	ᮛ	ᮊ	ᮓ	ᮒ	ᮞ	ᮝ	ᮜ	ᮕ	ᮓ	ᮏ	ᮚ	ᮑ	ᮙ	ᮌ	ᮍ	ᮘ	ᮞ	ᮍ
Ngalegena	Pasangan	᮫ᮠ	᮫ᮔ	᮫ᮎ	ᮢ	᮫ᮊ	᮫ᮓ	᮫ᮒ	᮫ᮞ	ᮭ	ᮣ	᮫ᮕ	᮫ᮓ	᮫ᮏ	ᮡ	᮫ᮑ	ᮬ	᮫ᮌ	꧀ꦧ	᮫ᮘ	꧀ꦱ	᮫ᮍ
Catatan tanda bulat (◌) pada karakter bukanlah bagian dari pasangan, tetapi mengindikasikan posisi aksara yang diiringinya

Contoh pemakaian pasangan dapat dilihat sebagaimana berikut:

komponen										penulisan	keterangan
	+		+		+		+		=		a + (ka + (pamaéh + sa)) + ra → a + (ka + (pasangan sa)) + ra = a(ksa)ra
	+		+		+		+		=		tra + -e + (sa + (pamaéh + na)) → tra + -e + (sa + (pasangan na)) = tre(sna)

Angka[sunting | sunting sumber]

Aksara Sunda memiliki lambang bilangannya sendiri yang berlaku selayaknya angka Arab, tetapi sebagian bentuknya memiliki rupa yang persis sama dengan beberapa aksara Sunda, semisal angka 1 ᮱ dengan aksara ngalagena ga ᮌ, atau angka 8 ᮸ dengan aksara ngalagena ca ᮎ. Bentuknya dapat dilihat sebagaimana berikut:^[6]^[7]

Angka
0	1	2	3	4	5	6	7	8	9
᮰	᮱	᮲	᮳	᮴	᮵	᮶	᮷	᮸	᮹

Tanda baca[sunting | sunting sumber]

Teks tradisional Sunda ditulis tanpa spasi antarkata (scriptio continua) dan memiliki sejumlah tanda baca yang disebut bindu (ᮘᮤᮔ᮪ᮓᮥ). Bentuknya sebagaimana berikut:

*Bindu*
surya	panglong	purnama	cakra	satanga
surya	panglong	purnama	cakra	le	ka	da	ba
᳀	᳁	᳂	᳃	᳄	᳅	᳆	᳇

Bindu surya, bindu panglong, bindu ba satanga, dan bindu da satanga umumnya digunakan dalam naskah-naskah yang bersifat keagamaan. Bindu purnama dan bindu ka satanga umumnya digunakan dalam naskah-naskah yang bersejarah. Bindu purnama dan bindu cakra berfungsi layaknya koma (memisahkan kalimat) manakala bindu surya berfungsi layaknya titik (mengakhiri kalimat). Untuk bindu le satanga belum diketahui kegunaannya.^[8]

Blok Unicode[sunting | sunting sumber]

Aksara Sunda resmi dimasukkan ke dalam Unicode sejak April 2008 dengan dirilisnya Unicode versi 5.1. Blok Unicode untuk aksara Sunda adalah U+1B80–U+1BBF dan blok Unicode untuk aksara Sunda tambahan adalah U+1CC0–U+1CCF.

Sundanese^[1] Official Unicode Consortium code chart (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
U+1B8x	ᮀ	ᮁ	ᮂ	ᮃ	ᮄ	ᮅ	ᮆ	ᮇ	ᮈ	ᮉ	ᮊ	ᮋ	ᮌ	ᮍ	ᮎ	ᮏ
U+1B9x	ᮐ	ᮑ	ᮒ	ᮓ	ᮔ	ᮕ	ᮖ	ᮗ	ᮘ	ᮙ	ᮚ	ᮛ	ᮜ	ᮝ	ᮞ	ᮟ
U+1BAx	ᮠ	ᮡ	ᮢ	ᮣ	ᮤ	ᮥ	ᮦ	ᮧ	ᮨ	ᮩ	᮪	᮫	ᮬ	ᮭ	ᮮ	ᮯ
U+1BBx	᮰	᮱	᮲	᮳	᮴	᮵	᮶	᮷	᮸	᮹	ᮺ	ᮻ	ᮼ	ᮽ	ᮾ	ᮿ
Catatan 1.^Seperti Unicode versi 13.0

Sundanese Supplement^[1]^[2] Official Unicode Consortium code chart (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
U+1CCx	᳀	᳁	᳂	᳃	᳄	᳅	᳆	᳇
Catatan 1.^Seperti Unicode versi 13.0 2.^Daerah abu-abu berarti belum diisi

Catatan[sunting | sunting sumber]

Rujukan[sunting | sunting sumber]

^ ソピアン 2020, hlm. 50.
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama mardikawi
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama woodard
^ Poerwadarminta 1930, hlm. 11.
^ Darusuprapta 2002, hlm. 20.
^ Everson 2008, hlm. 4.
^ Darusuprapta 2002, hlm. 44-45.
^ Everson, Michael (2009-09-05). "Proposal for encoding additional Sundanese characters for Old Sundanese in the UCS" (dalam bahasa Inggris).

Daftar pustaka[sunting | sunting sumber]

Baidillah, Idin; et al. (2008). Direktori Aksara Sunda Untuk Unicode (PDF). Bandung: Dinas Pendidikan Provinsi Jawa Barat.
ソピアン, ラフマット (2020). "カブユタン・チブルイにおける写本で使われた古スンダ文字" [Aksara Sunda Kuna dalam Naskah Kabuyutan Ciburuy] (PDF). 言語・地域文化研究 (dalam bahasa Inggris). 東京外国語大学大学院 (dipublikasikan tanggal 30 Maret 2023). 26 (2020.1): 117–147.
Gunawan, Aditia; Griffiths, Arlo (2021). "Inscriptions en vieux soundanais : renouveler l'approche philologique" [Naskah Sunda Kuno: Pembaharuan Pendekatan Filologis]. Archipel (dalam bahasa Inggris). Paris (dipublikasikan tanggal 30 Juni 2021). 101: 131–208. doi:10.4000/archipel.2365. ISBN 978-2-910513-85-6. ISSN 0044-8613.

[fn1-1] Tanggal aksara Sunda diundangkan dan dihidupkan kembali oleh Pemerintah Provinsi Jawa Barat melalui SK Gubernur № 434/SK.614-Dis.PK/99.

[fn2-2] Asal-usul Semit dari aksara-aksara Brahmi tidak disetujui secara universal.

[FOOTNOTEソピアン202050-3] ソピアン 2020, hlm. 50.

[mardikawi-4] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama mardikawi

[woodard-5] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama woodard

[FOOTNOTEPoerwadarminta193011-6] Poerwadarminta 1930, hlm. 11.

[FOOTNOTEDarusuprapta200220-7] Darusuprapta 2002, hlm. 20.

[FOOTNOTEEverson20084-8] Everson 2008, hlm. 4.

[FOOTNOTEDarusuprapta200244-45-9] Darusuprapta 2002, hlm. 44-45.

[10] Everson, Michael (2009-09-05). "Proposal for encoding additional Sundanese characters for Old Sundanese in the UCS" (dalam bahasa Inggris).

[a]

[b]

[1]

[1]

2

[6]

[3]

[4]

[2]

[1]

[2]

[3]

[3]

[4]

[5]

[1]

[2]

[3]

[3a]

[4]

[5]

[1]

[6]

[7]

[8]

[1]

[1]

[2]