Prancis Metropolitan: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Konten dihapus Konten ditambahkan
EmausBot (bicara | kontrib)
k r2.6.4) (bot Menambah: ms:Perancis Metropolitan
InternetArchiveBot (bicara | kontrib)
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8
 
(15 revisi perantara oleh 13 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
[[Berkas:Fr-map.png|thumb|Perancis Metropolitan]]
[[Berkas:Metropolitan France.svg|lang=id|jmpl|Prancis Metropolitan]]
'''Perancis Metropolitan''' ({{lang-fr|France métropolitaine}} atau ''la Métropole'', atau ''l'Hexagone'') adalah bagian dari [[Perancis]] yang terletak di [[Eropa]], termasuk [[Corsica]]. Secara kontras, [[Departemen dan teritori seberang laut Perancis|Perancis Seberang Laut]] (''la France d'outre-mer'', atau ''l'Outre-mer'', atau ''les DOM-TOM'') adalah nama untuk [[departemen seberang laut|departemen]] (''départements d'outre-mer'' atau ''DOM''), [[teritori seberang laut|teritori]] (''territoires d'outre-mer'' atau ''TOM''), dan [[jajahan seberang laut]] (''collectivitiés d'outre-mer'' atau ''COM'') Perancis.
'''Prancis Metropolitan''' ({{lang-fr|France métropolitaine}} atau ''la Métropole'', atau ''l'Hexagone'') adalah bagian dari [[Prancis]] yang terletak di [[Eropa]], termasuk [[Corsica]]. Secara kontras, [[Departemen dan teritori seberang laut Prancis|Prancis Seberang Laut]] (''la France d'outre-mer'', atau ''l'Outre-mer'', atau ''les DOM-TOM'') adalah nama untuk [[departemen seberang laut|departemen]] (''départements d'outre-mer'' atau ''DOM''), [[teritori seberang laut|teritori]] (''territoires d'outre-mer'' atau ''TOM''), dan [[jajahan seberang laut]] (''collectivitiés d'outre-mer'' atau ''COM'') Prancis.


Perancis Metropolitan dan Perancis seberang laut bersama-sama membentuk [[Perancis|Republik Perancis]]. Perancis Metropolitan menempati 81.8% teritori dan 96.0% populasi Republik Perancis.
Prancis Metropolitan dan Prancis seberang laut bersama-sama membentuk [[Prancis|Republik Prancis]]. Prancis Metropolitan menempati 81.8% teritori dan 96.0% populasi Republik Prancis.


Empat departemen seberang laut—[[Martinique]], [[Guadeloupe]], [[Réunion]], dan [[Guyana Perancis]]—memiliki status politik yang sama sebagaimana departemen Perancis metropolitan. Perancis Metropolitan dan empat departemen seberang laut tersebut bersama kadang-kadang disebut ''France entière'' ("Perancis seluruhnya") oleh administrasi Perancis, khususnya oleh [[INSEE]], meskipun nyatanya ''France entière'' ini tidak memasukkan jajahan dan teritori seberang laut PErancis yang lebih memiliki otonomi daripada departemen seberang laut (baca bagian Asal nama di bawah).
Empat departemen seberang laut—[[Martinique]], [[Guadeloupe]], [[Réunion]], dan [[Guyana Prancis]]—memiliki status politik yang sama sebagaimana departemen Prancis metropolitan. Prancis Metropolitan dan empat departemen seberang laut tersebut bersama kadang-kadang disebut ''France entière'' ("Prancis seluruhnya") oleh administrasi Prancis, khususnya oleh [[INSEE]], meskipun nyatanya ''France entière'' ini tidak memasukkan jajahan dan teritori seberang laut Prancis yang lebih memiliki otonomi daripada departemen seberang laut (baca bagian Asal nama di bawah).


Di Perancis seberang laut, seseorang dari Perancis metropolitan sering disebut ''métro'', kependekan dari ''métropolitain''.
Di Prancis seberang laut, seseorang dari Prancis metropolitan sering disebut ''métro'', kependekan dari ''métropolitain''.


== Asal nama ==
== Asal nama ==
Sebutan "Perancis Metropolitan" muncul sejak periode [[koloni]]al negara itu (sejak abad ke-16 hingga 20), ketika Perancis disebut ''la Métropole'' ("Metropolis") untuk membedakan diri dari koloni dan protektorat, dikenal sebagai ''les colonies'' atau ''l'Empire''. Sebutan sejenis juga digunakan untuk menggambarkan kekuatan kolonial Eropa lainnya (contoh "metropolitan Britain", "España metropolitana"). Penggunaan kata "metropolis" dan "metropolitan" sendiri berasal dari "[[metropolis]]" [[Yunani kuno]] (dari ''μήτηρ'', {{IPA|mētēr}} = ibu dan ''πόλις'', {{IPA|pólis}} = kota) yang merupakan nama untuk negara-kota dari koloni di sepanjang Mediterania (contohnya [[Marseille]] adalah koloni dari negara-kota [[Phocaea]], sebelumnya Phocaea adalah "metropolis" dari Marseille). Kata "metropolis" dan "metropolitan" berarti "tanah air", "negara ibu dari koloni", sebuah bangsa atau negara yang jauh dari koloninya di seberang laut.
Sebutan "Prancis Metropolitan" muncul sejak periode [[koloni]]al negara itu (sejak abad ke-16 hingga 20), ketika Prancis disebut ''la Métropole'' ("Metropolis") untuk membedakan diri dari koloni dan protektorat, dikenal sebagai ''les colonies'' atau ''l'Empire''. Sebutan sejenis juga digunakan untuk menggambarkan kekuatan kolonial Eropa lainnya (contoh "metropolitan Britain", "España metropolitana"). Penggunaan kata "metropolis" dan "metropolitan" sendiri berasal dari "[[metropolis]]" [[Yunani kuno]] (dari ''μήτηρ'', {{IPA|mētēr}} = ibu dan ''πόλις'', {{IPA|pólis}} = kota) yang merupakan nama untuk negara-kota dari koloni di sepanjang Mediterania (contohnya [[Marseille]] adalah koloni dari negara-kota [[Phocaea]], sebelumnya Phocaea adalah "metropolis" dari Marseille). Kata "metropolis" dan "metropolitan" berarti "tanah air", "negara ibu dari koloni", sebuah bangsa atau negara yang jauh dari koloninya di seberang laut.


Hari ini terdapat beberapa orang di [[Perancis seberang laut]] yang menggunakan sebutan ''France métropolitaine'' karena asal kolonialnya. Mereka lebih memilih menyebut "teritori Perancis Eropa" (''le territoire européen de la France''), sebagaimana tercantum dalam [[Perjanjian Uni Eropa]]. Mereka menolak mengakui Perancis seberang laut dan Perancis metropolitan sebagai entitas terpisah. Contohnya, [[INSEE]] digunakan untuk menghitung statistik (demografi, ekonomi, dll.) hanya untuk Perancis metropolitan, dan kemudian melayani departemen dan teritori seberang laut secara terpisah, tapi orang di departemen seberang laut menolak perlakuan terpisah ini, memaksa bahwa keempat departemen seberang laut adalah bagian penuh dari Perancis. Sebagai hasilnya, dimulai pada akhir 1990-an, INSEE sekarang memasukkan empat departemen seberang laut ke dalam figurnya untuk Perancis (seperti jumlah penduduk atau PDB). INSEE menyebut Perancis metropolitan dan empat departemen seberang laut sebagai ''France entière'' ("Perancis seluruhnya"); "Perancis seluruhnya" meliputi empat departemen seberang laut, tapi tidak memasukkan jajahan dan teritori seberang laut lainnya. Cabang lain administrasi Perancis memiliki definisi berbeda mengenai ''France entière''. Contohnya, ketika [[Menteri Dalam Negeri (Perancis)|Menteri Dalam Negeri]] mengeluarkan hasil pemilu, mereka menggunakan nama ''France entière'' untuk merujuk seluruh Republik Perancis, termasuk semua Perancis seberang laut dan tidak hanya empat departemen seberang laut yang digunakan INSEE.
Hari ini terdapat beberapa orang di [[Prancis seberang laut]] yang menggunakan sebutan ''France métropolitaine'' karena asal kolonialnya. Mereka lebih memilih menyebut "teritori Prancis Eropa" (''le territoire européen de la France''), sebagaimana tercantum dalam [[Perjanjian Uni Eropa]]. Mereka menolak mengakui Prancis seberang laut dan Prancis metropolitan sebagai entitas terpisah. Contohnya, [[INSEE]] digunakan untuk menghitung statistik (demografi, ekonomi, dll.) hanya untuk Prancis metropolitan, dan kemudian melayani departemen dan teritori seberang laut secara terpisah, tetapi orang di departemen seberang laut menolak perlakuan terpisah ini, memaksa bahwa keempat departemen seberang laut adalah bagian penuh dari Prancis. Sebagai hasilnya, dimulai pada akhir 1990-an, INSEE sekarang memasukkan empat departemen seberang laut ke dalam figurnya untuk Prancis (seperti jumlah penduduk atau PDB). INSEE menyebut Prancis metropolitan dan empat departemen seberang laut sebagai ''France entière'' ("Prancis seluruhnya"); "Prancis seluruhnya" meliputi empat departemen seberang laut, tetapi tidak memasukkan jajahan dan teritori seberang laut lainnya. Cabang lain administrasi Prancis memiliki definisi berbeda mengenai ''France entière''. Contohnya, ketika [[Menteri Dalam Negeri (Prancis)|Menteri Dalam Negeri]] mengeluarkan hasil pemilu, mereka menggunakan nama ''France entière'' untuk merujuk seluruh Republik Prancis, termasuk semua Prancis seberang laut dan tidak hanya empat departemen seberang laut yang digunakan INSEE.


Perlu diketahui bahwa sejak INSEE menghitung statistik untuk ''France entière'', praktik ini telah menyebar ke institusi internasional sehingga PDB Perancis yang diterbitkan [[Bank Dunia]] meliputi Perancis metropolitan dan empat departemen seberang laut. Bank Dunia hanya mencantumkan "Perancis", dan bukan "Perancis seluruhnya" sebagaimana INSEE.
Perlu diketahui bahwa sejak INSEE menghitung statistik untuk ''France entière'', praktik ini telah menyebar ke institusi internasional sehingga PDB Prancis yang diterbitkan [[Bank Dunia]] meliputi Prancis metropolitan dan empat departemen seberang laut. Bank Dunia hanya mencantumkan "Prancis", dan bukan "Prancis seluruhnya" sebagaimana INSEE.


== Statistik ==
== Statistik ==
Perancis Metropolitan menduduki wilayah seluas 551,695 km² (213,011 mil persegi), sementara [[Perancis seberang laut]] seluas 123,148 km² (47,548 mil persegi), dengan total 674,843 km² (260,558 mil persegi) di Republik Perancis (tak termasuk [[Daratan Adélie]] di [[Antarktika]] dimana kedaulatan tak diakui sejak penandatanganan [[Perjanjian Antarktika]] tahun 1959). Sehingga, Perancis metropolitan menempati 81.8% teritori dari seluruh Republik Perancis.
Prancis Metropolitan menduduki wilayah seluas 551,695 km² (213,011 mil persegi), sementara [[Prancis seberang laut]] seluas 123,148 km² (47,548 mil persegi), dengan total 674,843 km² (260,558 mil persegi) di Republik Prancis (tak termasuk [[Daratan Adélie]] di [[Antartika]] di mana kedaulatan tak diakui sejak penandatanganan [[Perjanjian Antartika]] tahun 1959). Sehingga, Prancis metropolitan menempati 81.8% teritori dari seluruh Republik Prancis.


Tanggal [[1 Januari]] [[2008]], 61,875,822 orang tinggal di Perancis metropolitan, sementara 2,597,318 orang tinggal di Perancis seberang laut, dengan total 64,473,140 jiwa di Republik Perancis. Sehingga, Perancis metropolitan memiliki 96.0% penduduk dari seluruh Republik Perancis.
Tanggal [[1 Januari]] [[2008]], 61,875,822 orang tinggal di Prancis metropolitan, sementara 2,597,318 orang tinggal di Prancis seberang laut, dengan total 64,473,140 jiwa di Republik Prancis. Sehingga, Prancis metropolitan memiliki 96.0% penduduk dari seluruh Republik Prancis.


Di putaran kedua [[Pemilihan presiden Perancis, 2007|Pemiilhan presiden Perancis 2007]], 37,342,004 orang Perancis memilih (berarti rekor [[kehadiran pemilih|kehadiran]] 83.97%). 35,907,015 diantaranya (96.16% dari total pemilih) memilih di Perancis metropolitan (kehadiran: 85.31%), 1,088,679 (2.91% dari total pemilh) memilih di Perancis seberang laut (kehadiran: 69.85%), dan 346,310 (0.93% dari total pemilih) memilih di luar negeri (Orang Perancis yang tinggal di luar negeri; kehadiran: 42.13%).<ref>{{fr icon}} {{cite web| url=http://www.interieur.gouv.fr/sections/a_votre_service/resultats-elections/PR2007/index.html| title=RESULTATS DE L'ELECTION PRESIDENTIELLE| first=[[Pemerintah Perancis]]| last=[[Menteri Dalam Negeri (Perancis)|Menteri Dalam Negeri]]|accessdate=2007-06-02}}</ref>
Di putaran kedua [[Pemilihan presiden Prancis, 2007|Pemiilhan presiden Prancis 2007]], 37,342,004 orang Prancis memilih (berarti rekor [[kehadiran pemilih|kehadiran]] 83.97%). 35,907,015 diantaranya (96.16% dari total pemilih) memilih di Prancis metropolitan (kehadiran: 85.31%), 1,088,679 (2.91% dari total pemilh) memilih di Prancis seberang laut (kehadiran: 69.85%), dan 346,310 (0.93% dari total pemilih) memilih di luar negeri (Orang Prancis yang tinggal di luar negeri; kehadiran: 42.13%).<ref>{{fr icon}} {{cite web| url=http://www.interieur.gouv.fr/sections/a_votre_service/resultats-elections/PR2007/index.html| title=RESULTATS DE L'ELECTION PRESIDENTIELLE| first=[[Pemerintah Prancis]]| last=[[Menteri Dalam Negeri (Prancis)|Menteri Dalam Negeri]]|accessdate=2007-06-02}}</ref>


[[Majelis Nasional Perancis]] terdiri dari 577 deputi, 555 diantaranya (96.2% dari seluruhnya) dipilih di Perancis metropolitan, dan 22 (3.8% dari seluruhnya) dipilih Perancis seberang laut.
[[Majelis Nasional Prancis]] terdiri dari 577 deputi, 555 diantaranya (96.2% dari seluruhnya) dipilih di Prancis metropolitan, dan 22 (3.8% dari seluruhnya) dipilih Prancis seberang laut.


== Perancis Kontinental ==
== Prancis Kontinental ==
Perancis Metropolitan, tak termasuk pulau [[Corsica]], disebut sebagai "Perancis kontinental" (Perancis: ''la France continentale''), atau hanya "Kontinen" (Perancis: ''le continent''). Di Corsica, orang dari Perancis kontinental disebut sebagai "Orang Kontinental" (Perancis ''les continentaux'').
Prancis Metropolitan, tak termasuk pulau [[Corsica]], disebut sebagai "Prancis kontinental" (Prancis: ''la France continentale''), atau hanya "Kontinen" (Prancis: ''le continent''). Di Corsica, orang dari Prancis kontinental disebut sebagai "Orang Kontinental" (Prancis ''les continentaux'').


Sebuah sinonim untuk Perancis kontinental adalah ''l'Hexagone'', karena bentuknya yang [[heksagon]].
Sebuah sinonim untuk Prancis kontinental adalah ''l'Hexagone'', karena bentuknya yang [[heksagon]].


== Lihat pula ==
== Lihat pula ==
Baris 34: Baris 34:


== Pranala luar ==
== Pranala luar ==
* [http://www.francemetropolitaine.fr/ Francemetropoltaine.fr - Lists of the 38 000 cities and villages of Metropolitan France]
* [http://www.francemetropolitaine.fr/ Francemetropoltaine.fr - Lists of the 38 000 cities and villages of Metropolitan France] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080531080829/http://www.francemetropolitaine.fr/ |date=2008-05-31 }}


== Catatan kaki ==
== Catatan kaki ==
Baris 40: Baris 40:
{{reflist|2}}
{{reflist|2}}


[[Kategori:Geografi Perancis]]
[[Kategori:Geografi Prancis]]

[[bo:ཧྥ་རན་སི་ཡི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོ།]]
[[bs:Kontinentalna Francuska]]
[[ca:França Europea]]
[[ceb:Metropolitan nga Pransiya]]
[[cs:Metropolitní Francie]]
[[da:France métropolitaine]]
[[de:France métropolitaine]]
[[en:Metropolitan France]]
[[es:Francia metropolitana]]
[[eu:Metropolitar Frantzia]]
[[fr:France métropolitaine]]
[[gl:Francia Metropolitana]]
[[hr:Kontinentalna Francuska]]
[[it:Francia metropolitana]]
[[ko:프랑스 본토]]
[[ms:Perancis Metropolitan]]
[[nn:France métropolitaine]]
[[no:France métropolitaine]]
[[pl:Francja metropolitarna]]
[[pt:França Metropolitana]]
[[ro:Franța metropolitană]]
[[ru:Метрополия Франции]]
[[sk:Metropolitné Francúzsko]]
[[sv:France métropolitaine]]
[[th:ประเทศฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่]]
[[vi:Lãnh thổ chính quốc Pháp]]

Revisi terkini sejak 4 Maret 2021 15.36

Prancis Metropolitan

Prancis Metropolitan (bahasa Prancis: France métropolitaine atau la Métropole, atau l'Hexagone) adalah bagian dari Prancis yang terletak di Eropa, termasuk Corsica. Secara kontras, Prancis Seberang Laut (la France d'outre-mer, atau l'Outre-mer, atau les DOM-TOM) adalah nama untuk departemen (départements d'outre-mer atau DOM), teritori (territoires d'outre-mer atau TOM), dan jajahan seberang laut (collectivitiés d'outre-mer atau COM) Prancis.

Prancis Metropolitan dan Prancis seberang laut bersama-sama membentuk Republik Prancis. Prancis Metropolitan menempati 81.8% teritori dan 96.0% populasi Republik Prancis.

Empat departemen seberang laut—Martinique, Guadeloupe, Réunion, dan Guyana Prancis—memiliki status politik yang sama sebagaimana departemen Prancis metropolitan. Prancis Metropolitan dan empat departemen seberang laut tersebut bersama kadang-kadang disebut France entière ("Prancis seluruhnya") oleh administrasi Prancis, khususnya oleh INSEE, meskipun nyatanya France entière ini tidak memasukkan jajahan dan teritori seberang laut Prancis yang lebih memiliki otonomi daripada departemen seberang laut (baca bagian Asal nama di bawah).

Di Prancis seberang laut, seseorang dari Prancis metropolitan sering disebut métro, kependekan dari métropolitain.

Asal nama[sunting | sunting sumber]

Sebutan "Prancis Metropolitan" muncul sejak periode kolonial negara itu (sejak abad ke-16 hingga 20), ketika Prancis disebut la Métropole ("Metropolis") untuk membedakan diri dari koloni dan protektorat, dikenal sebagai les colonies atau l'Empire. Sebutan sejenis juga digunakan untuk menggambarkan kekuatan kolonial Eropa lainnya (contoh "metropolitan Britain", "España metropolitana"). Penggunaan kata "metropolis" dan "metropolitan" sendiri berasal dari "metropolis" Yunani kuno (dari μήτηρ, mētēr = ibu dan πόλις, pólis = kota) yang merupakan nama untuk negara-kota dari koloni di sepanjang Mediterania (contohnya Marseille adalah koloni dari negara-kota Phocaea, sebelumnya Phocaea adalah "metropolis" dari Marseille). Kata "metropolis" dan "metropolitan" berarti "tanah air", "negara ibu dari koloni", sebuah bangsa atau negara yang jauh dari koloninya di seberang laut.

Hari ini terdapat beberapa orang di Prancis seberang laut yang menggunakan sebutan France métropolitaine karena asal kolonialnya. Mereka lebih memilih menyebut "teritori Prancis Eropa" (le territoire européen de la France), sebagaimana tercantum dalam Perjanjian Uni Eropa. Mereka menolak mengakui Prancis seberang laut dan Prancis metropolitan sebagai entitas terpisah. Contohnya, INSEE digunakan untuk menghitung statistik (demografi, ekonomi, dll.) hanya untuk Prancis metropolitan, dan kemudian melayani departemen dan teritori seberang laut secara terpisah, tetapi orang di departemen seberang laut menolak perlakuan terpisah ini, memaksa bahwa keempat departemen seberang laut adalah bagian penuh dari Prancis. Sebagai hasilnya, dimulai pada akhir 1990-an, INSEE sekarang memasukkan empat departemen seberang laut ke dalam figurnya untuk Prancis (seperti jumlah penduduk atau PDB). INSEE menyebut Prancis metropolitan dan empat departemen seberang laut sebagai France entière ("Prancis seluruhnya"); "Prancis seluruhnya" meliputi empat departemen seberang laut, tetapi tidak memasukkan jajahan dan teritori seberang laut lainnya. Cabang lain administrasi Prancis memiliki definisi berbeda mengenai France entière. Contohnya, ketika Menteri Dalam Negeri mengeluarkan hasil pemilu, mereka menggunakan nama France entière untuk merujuk seluruh Republik Prancis, termasuk semua Prancis seberang laut dan tidak hanya empat departemen seberang laut yang digunakan INSEE.

Perlu diketahui bahwa sejak INSEE menghitung statistik untuk France entière, praktik ini telah menyebar ke institusi internasional sehingga PDB Prancis yang diterbitkan Bank Dunia meliputi Prancis metropolitan dan empat departemen seberang laut. Bank Dunia hanya mencantumkan "Prancis", dan bukan "Prancis seluruhnya" sebagaimana INSEE.

Statistik[sunting | sunting sumber]

Prancis Metropolitan menduduki wilayah seluas 551,695 km² (213,011 mil persegi), sementara Prancis seberang laut seluas 123,148 km² (47,548 mil persegi), dengan total 674,843 km² (260,558 mil persegi) di Republik Prancis (tak termasuk Daratan Adélie di Antartika di mana kedaulatan tak diakui sejak penandatanganan Perjanjian Antartika tahun 1959). Sehingga, Prancis metropolitan menempati 81.8% teritori dari seluruh Republik Prancis.

Tanggal 1 Januari 2008, 61,875,822 orang tinggal di Prancis metropolitan, sementara 2,597,318 orang tinggal di Prancis seberang laut, dengan total 64,473,140 jiwa di Republik Prancis. Sehingga, Prancis metropolitan memiliki 96.0% penduduk dari seluruh Republik Prancis.

Di putaran kedua Pemiilhan presiden Prancis 2007, 37,342,004 orang Prancis memilih (berarti rekor kehadiran 83.97%). 35,907,015 diantaranya (96.16% dari total pemilih) memilih di Prancis metropolitan (kehadiran: 85.31%), 1,088,679 (2.91% dari total pemilh) memilih di Prancis seberang laut (kehadiran: 69.85%), dan 346,310 (0.93% dari total pemilih) memilih di luar negeri (Orang Prancis yang tinggal di luar negeri; kehadiran: 42.13%).[1]

Majelis Nasional Prancis terdiri dari 577 deputi, 555 diantaranya (96.2% dari seluruhnya) dipilih di Prancis metropolitan, dan 22 (3.8% dari seluruhnya) dipilih Prancis seberang laut.

Prancis Kontinental[sunting | sunting sumber]

Prancis Metropolitan, tak termasuk pulau Corsica, disebut sebagai "Prancis kontinental" (Prancis: la France continentale), atau hanya "Kontinen" (Prancis: le continent). Di Corsica, orang dari Prancis kontinental disebut sebagai "Orang Kontinental" (Prancis les continentaux).

Sebuah sinonim untuk Prancis kontinental adalah l'Hexagone, karena bentuknya yang heksagon.

Lihat pula[sunting | sunting sumber]

Pranala luar[sunting | sunting sumber]

Catatan kaki[sunting | sunting sumber]