SPQR: Perbedaan antara revisi
k bot Mengubah: vi:SPQR |
L.commander (bicara | kontrib) kTidak ada ringkasan suntingan |
||
| (36 revisi perantara oleh 24 pengguna tidak ditampilkan) | |||
| Baris 1: | Baris 1: | ||
[[Berkas: |
[[Berkas:Rmn-social-header-1-.svg|jmpl|200px|Senatus Populusque Romanus]] |
||
'''SPQR''', singkatan dari ''{{lang|la|'''Senatus Populusque Romanus'''}}'' ({{IPA|la-x-classic|s̠ɛˈnäːt̪ʊs̠ pɔpʊˈɫ̪ʊs̠kʷɛ roːˈmäːnʊs̠|lang|link=yes}}; {{lang-en|"The Senate and People of [[Rome]]"}}), adalah frasa singkatan lambang yang merujuk pada [[Pemerintah|pemerintahan]] [[Republik Romawi]] kuno. Frasa ini muncul pada dokumen yang dipublikasikan melalui prasasti di batu atau logam, pada dedikasi monumen dan pekerjaan umum, dan pada beberapa [[mata uang Romawi]]. |
|||
'''SPQR''' adalah singkatan dari kalimat [[Bahasa Latin|berbahasa Latin]] ''Senatus Populusque Romanus'' yang berarti "[[Senat Romawi]] dan Rakyat [[Roma]]". |
|||
Frasa ini muncul dalam literatur politik, hukum, dan sejarah Romawi, seperti pidato [[Cicero]] dan [[Ab Urbe Condita Libri|''Ab Urbe Condita Libri'']] ("Buku-buku dari Pendirian Kota") dari [[Titus Livius|Livy]]. |
|||
Kata ini tercetak di peralatan [[pasukan Romawi]] dan merupakan nama resmi [[Republik Romawi]] dan [[Kekaisaran Romawi]]. Kata ini juga ditulis di simbol kota Roma hingga kini, dan juga diukir di banyak penutup lubang saluran air dan di gedung-gedung pemerintah di kota itu. |
|||
| ⚫ | |||
Ada beberapa pendapat berbeda mengenai arti dari singkatan sebenarnya, bergantung dari kepanjangan huruf "R". Kata Romanus ("Rakyat Romawi") dan Romæ; ("Rakyat Roma") adalah yang paling umum digunakan. ''Senatus Populusque Romanus'' adalah versi menurut [[Pilar Trajan]]. |
|||
| ⚫ | |||
== Parodi == |
== Parodi == |
||
Ada versi lucu dari singkatan ini dalam kalimat [[Bahasa Italia|berbahasa Italia]] "Sono pazzi questi Romani", yang berarti "Orang-orang Romawi |
Ada versi lucu dari singkatan ini dalam kalimat [[Bahasa Italia|berbahasa Italia]] "Sono pazzi questi Romani", yang berarti "Orang-orang Romawi memang gila". Kalimat ini sering digunakan oleh karakter buku komik [[Asterix]] dalam terjemahan bahasa Italianya. |
||
{{Topik Romawi kuno}} |
|||
[[Kategori:Romawi Kuno]] |
[[Kategori:Romawi Kuno]] |
||
[[af:SPQR]] |
|||
{{romawi-stub}} |
|||
[[bg:Герб на Рим]] |
|||
[[br:Senatus Populusque Romanus]] |
|||
[[ca:SPQR]] |
|||
[[cs:SPQR]] |
|||
[[da:SPQR]] |
|||
[[de:S.P.Q.R.]] |
|||
[[en:SPQR]] |
|||
[[es:SPQR]] |
|||
[[fi:SPQR]] |
|||
[[fr:Senatus Populusque Romanus]] |
|||
[[he:SPQR]] |
|||
[[hr:SPQR]] |
|||
[[hu:S. P. Q. R.]] |
|||
[[ia:SPQR]] |
|||
[[it:SPQR]] |
|||
[[ja:SPQR]] |
|||
[[jv:SPQR]] |
|||
[[ko:SPQR]] |
|||
[[la:SPQR]] |
|||
[[lt:SPQR]] |
|||
[[nl:SPQR]] |
|||
[[nn:SPQR]] |
|||
[[no:SPQR]] |
|||
[[pl:S.P.Q.R.]] |
|||
[[pt:SPQR]] |
|||
[[ro:SPQR]] |
|||
[[ru:SPQR]] |
|||
[[sk:S.P.Q.R.]] |
|||
[[sv:SPQR]] |
|||
[[tl:SPQR]] |
|||
[[tr:S.P.Q.R.]] |
|||
[[uk:SPQR]] |
|||
[[vec:S.P.Q.R.]] |
|||
[[vi:SPQR]] |
|||
[[zh:SPQR]] |
|||
Revisi terkini sejak 28 Desember 2023 05.33
SPQR, singkatan dari Senatus Populusque Romanus (Error: {{IPA}}: unrecognized private tag: classic; bahasa Inggris: "The Senate and People of Rome"), adalah frasa singkatan lambang yang merujuk pada pemerintahan Republik Romawi kuno. Frasa ini muncul pada dokumen yang dipublikasikan melalui prasasti di batu atau logam, pada dedikasi monumen dan pekerjaan umum, dan pada beberapa mata uang Romawi.
Frasa ini muncul dalam literatur politik, hukum, dan sejarah Romawi, seperti pidato Cicero dan Ab Urbe Condita Libri ("Buku-buku dari Pendirian Kota") dari Livy.
Parodi[sunting | sunting sumber]
Ada versi lucu dari singkatan ini dalam kalimat berbahasa Italia "Sono pazzi questi Romani", yang berarti "Orang-orang Romawi memang gila". Kalimat ini sering digunakan oleh karakter buku komik Asterix dalam terjemahan bahasa Italianya.
 | Artikel bertopik Romawi ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |