The Lord of the Rings: The Return of the King (film): Perbedaan antara revisi

The Lord of The Rings:
The Return of The King
The Lord of The Rings: ; The Return of The King
	Poster promosi
Sutradara	Peter Jackson
Produser	Peter Jackson; Barrie M. Osborne; Fran Walsh
Skenario	Fran Walsh; Philippa Boyens; Peter Jackson
Berdasarkan	Novel:; J. R. R. Tolkien
Pemeran	Elijah Wood; Sean Astin; Viggo Mortensen; Ian McKellen; Andy Serkis; Liv Tyler; Cate Blanchett; John Rhys-Davies; Bernard Hill; Christopher Lee; Billy Boyd; Dominic Monaghan; Orlando Bloom; Hugo Weaving; Miranda Otto; David Wenham; Brad Dourif; Karl Urban; John Noble; Ian Holm; Sean Bean; Lawrence Makoare; Paul Norell; Marton Csokas
Penata musik	Howard Shore
Sinematografer	Andrew Lesnie
Penyunting	Jamie Selkirk
Distributor	- AS -; New Line Cinema
Tanggal rilis	17 Desember 2003; ; ; ; ;
Durasi	Teater:; 200 menit ; Tambahan:; 252 menit
Negara	Selandia Baru; Amerika Serikat
Bahasa	Bahasa Inggris; Sindarin
Anggaran	94 juta USD
Pendapatan; kotor	1.118.888.979 USD

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 27 April 2024 11.07

The Lord of the Rings: The Return of the King adalah sebuah film epik fantasi yang disutradarai oleh Peter Jackson novel dari J.R.R. Tolkien dan naskahnya ditulis oleh Fran Walsh, Philippa Boyens dan Jackson sendiri. Melanjutkan kisah dari The Lord of The Rings: The Two Towers, Frodo, Sam, dan Gollum memasuki ujung perjalanan mereka ke Gunung Doom di Mordor untuk menghancurkan Cincin Utama tanpa menyadari niat terselubung Gollum. Disisi Dunia Tengah yang lain, Merry, Pippin, Gandalf, Aragorn, Legolas, dan Gimli kembali bertemu untuk memperkuat serangan mereka kepada Sauron dan pasukannya di Minas Tirith.

Dirilis pada tanggal 17 Desember 2003, The Lord of the Rings: The Return of the King menjadi salah satu film yang menerima kritik terbanyak dan merupakan film tersukses di box office sepanjang masa. Film ini meraih sebelas Academy Award dari sebelas nominasi, yang kemudian menjadi tandingan dari Titanic dan Ben-Hur untuk peraih terbanyak Academy Awards. Film ini juga memenangkan Film Terbaik Oscar, menjadikan dia satu-satunya film fantasi dalam sejarah yang memenangkan penghargaan ini. Film ini juga menjadi film kedua terlaris di dunia setelah Titanic, tanpa memperhitungkan inflasi.^[1]

Alur cerita[sunting | sunting sumber]

Film dimulai dengan kilas balik mengenai hobbit bernama Sméagol dan sepupunya Déagol yang sedang memancing dan menemukan Cincin Utama didasar sungai. Pikiran keduanya terperdaya untuk memperebutkan cincin itu, dan akhirnua Sméagol membunuh Déagol. Sméagol kemudian melarikan diri ke Pegunungan Berkabut dan bersembunyi disana selama ratusan tahun, usianya diperpanjang oleh Cincin Utama, tubuh dan pikirannya mulai dikuasai oleh cincin tersebut.

Beberapa abat kemudian, Gandalf memimpin Aragorn, Legolas, Gimli dan Théoden Raja Rohan ke Isengard, tanah kemenangan yang telah dikuasai oleh bangsa Ent, disana mereka bertemu lagi dengan Merry dan Pippin. Gagal membujuk Saruman untuk kembali melawan Sauron, Gandalf membawa pulang palantír Saruman setelah ia ditikam oleh Grima dan kembali ke Edoras untuk merayakan kemenangan di Helm's Deep. Malam itu Pippin yang penasaran mencoba melihat kedalam palantír dan melihat Sauron serta sebuah pohon yang terbakar. Gandalf menduga bahwa Gondor adalah target Sauron selanjutnya, ia meminta kepada Raja Théoden agar Rohan bersedia membantu Gondor jika mereka meminta bantuan. Gandalf kemudian membawa Pippin ke Minash Tirith, ibukota Gondor, untuk memperingatkan Denethor, Penjaga Tahta Gondor. Sayangnya sang Penjaga Tahta sedang terguncang atas kematian putranya kesayangannya, Boromir. Merasa bersalah karena Boromir mati saat menyelamatkannya, Pippin mengajukan dirinya sebagai abdi kerajaan Gondor. Rasa sedih Denethor menjadi alasannya untuk menolak bekerja sama dengan Gandalf dan menerima kabar yang diterimanya. Kesal, Gandalf menyuruh Pippin untuk secara diam-diam menyalakan suar marabahaya yang menunjukkan bahwa Gondor meminta bantuan Rohan dalam berperang.

Para pembawa cincin, Frodo dan Sam, tak menyadari bahwa Gollum tidak mengarahkan mereka ke Gunung Doom namun berniat merebut kembali Cincin Utama. Mereka melihat Raja Penyihir Angmar, Sembilan Nazgûl, dan pasukan Orc sedang bersiap menuju Gondor. Gollum memakan semua perbekalan mereka untuk agar dia dapat memfitnah Sam yang marah kepadanya, Gollum sadar sifat yang dirasakan para pembawa cincin dan menambahkan tuduhan bahwa Sam mencoba mengambil Cincin Utama untuk dirinya sendiri. Benar saja, Frodo menjadi sangat marah dan memerintahkan Sam untuk pulang lalu melanjutkan perjalanan bersama Gollum yang ternyata membawanya ke sarang laba-laba raksasa, Shelob. Gollum berhasil memperdaya Frodo hingga menjadi mangsa Shelob namun gagal mengambil Cincin Utama. Sam yang mengikuti mereka diam-diam mencoba menyelamatkan Frodo namun ia mengira Frodo telah mati dan membawa Cincin Utama untuk melanjutkan misi. Dia menyadari kekeliruannya akan kematian Frodo setelah mendengar kelompok Orc datang mendapati Frodoo yang diselubungi jaring Shelob, para Orc berkata bahwa Frodo masih hidup dan Shelob memang biasa membiarkan korbannya lemas selama berhari-hari sebelum dimakan. Kelompok Orc itu kemudian membawa ke markas pasukan Sauron. Sam yang tetap setia, berhasil melepaskan Frodo dari sekapan para orc.

Di tempat Raja Théoden mengumpulkan pasukannya, Elrond datang membawa kabar bahwa Arwen sedang sekarat karena kegelapan yang semakin kuat namun dia menolak meninggalkan Dunia Tengah karena melihat bahwa dia dan Aragorn akan memiliki keturunan. Lord Elrond menyerahkan pedang Anduril kepada Aragorn, pedan itu ditempa ulang dari pecahan pedang Narsil milik raja Elendil oleh Elrond sendiri dengan harapan bahwa Aragorn dapat memenangkan perperangan, mengklaim kembali tahta Gondor, dan Arwen dapat bahagia. Atas petunjuk Elrond pula, Aragorn, bersama Legolas dan Gimli memasuki Jalur Kematian untuk memanggil arwah-arwah yang dulu melanggar sumpah setianya pada Gondor untuk memenuhi sumpah mereka agar bebas dari dunia.

Di Gondor, Faramir bersama pasukannya yang sebelumnya dikirim Denethor dalam misi bunuh diri untuk melawan Raja Penyihir dipukul mundur dalam keadaan luka serius. Menduga putra terakhirnya telah meninggal, Denethor semakin putus asa dan menjadi hilang akal. Gandalf pada akhirnya mengambil alih tongkat komando untuk melawan serangan pasukan Orc yang datang. Sementara Denethor mencoba membakar dirinya bersama Faramir. Gandalf, atas peringatan dari Pippin berhasil menyelamatkan Faramir namun Denethor telah terbakar.

Théoden datang membantu Gondor melawan pasukan Orc. Meski berhasil mendapatkan kemenangan diawal, pasukan Rohan dipukul balik oleh Haradrim yang menunggangi Oliphaunt. Raja Penyihir berhasil melukai Théoden, namun Éowyn membunuh sang raja Penyihir dengan bantuan Merry yang sebelumnya telah menyatakan sumpah setianya pada raja Théoden. Sayangnya, Raja Théoden meninggal dalam pelukan Éowyn. Kemenangan berhasil diraih setelah Aragorn, Legolas, dan Gimli datang bersama Pasukan Kematian. Setelahnya, Aragorn menarik kutukan leluhurnya pada Pasukan Kematian dan membebaskan mereka dari sumpah. Khawatir akan keadaan Frodo dan Sam, Aragorn menantang Sauron secara langsung agar pandangan Sauron teralihkan dari kemungkinan-kemungkinan yang membahayakan Frodo, sehingga mereka dapat sampai ke Gunung Doom dengan selamat. Di Gunung Doom, saat akan melempar Cincin Utama ke lava terjadi perdebatan antara Sam dan Frodo yang mulai dikuasai cincin dan memasangkan cincin ke jarinya, tanpa diduga Gollum datang menyerang Frodo, menggigit jari Frodo hingga putus, dan berhasil mendapatkan Cincin Utama, keduanya bergumul ditepi jurang dan jatuh ke dalam lava. Frodo berhasil berpegangan disisi jurang dan diselamatkan oleh Sam, Cincin Utama jatuh ke lava bersama Gollum. Seketika, Gunung Doom meletus dan Menara Sauron rubuh.

Gandalf menyelamatkan kedua hobbit bersama dengan para elang, seluruh anggota Persaudaraan akhirnya kembali berkumpul di Minas Tirith. Aragorn menjadi Raja Gondor dan menikahi Arwen. Para Hobbit akhirnya kembali ke Shire, Sam lalu menikah dengan Rosei Cotton. Beberapa tahun kemudian, Frodo yang masih mengalami trauma memilih meninggalkan Dunia Tengah bersama paman Bilbo, Gandalf dan para Peri terakhir. Dia menitipkan Buku Merah Westmarch yang berisi pertualangan Bilbo dan Frodo. Sam kemudian kembali ke Shire dan berbahagia bersama Rosie dan anak-anak mereka.

Pemeran[sunting | sunting sumber]

Elijah Wood sebagai Frodo Baggins: Seorang Hobbit yang melanjutkan perjalanannya untuk menghancurkan Cincin.
Sean Astin sebagai Samwise Gamgee: Lebih dikenal sebagai Sam, teman setia Frodo.
Viggo Mortensen sebagai Aragorn: Ia harus berhadapan dengan takdirnya sebagai raja dari Gondor.
Ian McKellen sebagai Gandalf the White: Penyihir yang berkelana untuk menolong The Men of Gondor.
Dominic Monaghan sebagai Meriadoc Brandybuck: Lebih dikenal sebagai Merry, Hobbit yang menjadi seorang prajurit Rohan.
Billy Boyd sebagai Peregrin Took: Lebih dikenal sebagai Pippin, Hobbit yang mencari palantír dan menjadi prajurit Gondor.
Orlando Bloom sebagai Legolas: Seorang Elven pemanah dan salah satu teman baik Aragorn.
John Rhys-Davies sebagai Gimli: Prajurit Dwarf yang selalu bersaing dengan Legolas dalam membunuh Orc.
Bernard Hill sebagai Théoden: Raja Rohan. Ia mempersiapkan pasukannya untuk Battle of the Pelennor Fields.
Miranda Otto sebagai Éowyn: Keponakan Théoden, yang ingin menguji dirinya dalam pertempuran.
Karl Urban sebagai Éomer: Saudara laki-laki Éowyn, dan Chief Marshal of the Riders of Rohan.
Hugo Weaving sebagai Elrond: Elven lord of Rivendell yang harus meyakinkan Aragorn untuk menduduki singgasana.
Liv Tyler sebagai Arwen, Anak perempuan Elrond, serta Aragorn. Ia menjadi sakit dalam kesedihan.
David Wenham sebagai Faramir: Kepala dari Gondorian Rangers defending Osgiliath.
John Noble sebagai Denethor: Steward of Gondor dan ayah dari Faramir. Ia menjadi gila setelah kehilangan harapan.
Bruce Hopkins sebagai Gamling: Tangan kanan dari Théoden dan anggota berbakat dari Royal Guard of Rohan.
Paul Norell sebagai The King of the Dead: Pemimpin terkutuk dari Dead Men at Dunharrow.
Lawrence Makoare (pemeran) dan Andy Serkis (suara) sebagai The Witch-king of Angmar: Raja dari Nazgûl, ia memimpin serangan Mordor di Minas Tirith.
Lawrence Makoare (pemeran) dan Craig Parker (suara)^[2] sebagai Gothmog: Seorang komandan Orc.
Joel Tobeck (pemeran) dan Craig Parker (suara) Guritz: Seorang komandan Orc.
John Rhys-Davies (suara) sebagai Treebeard, telah mengalahkan Saruman dalam film sebelumnya.
Ian Holm sebagai Bilbo Baggins: Paman Frodo, dan siap untuk petualangan terakhir.
Cate Blanchett sebagai Galadriel: Elven lady of Lórien.
Marton Csokas sebagai Celeborn: Elven of Galadriel.
Sarah McLeod sebagai Rosie Cotton: Gadis impian Sam.
Sean Bean sebagai Boromir: Saudara laki-laki Faramir.

Tokoh yang hanya muncul dalam Extended Edition:

Christopher Lee sebagai Saruman: Mantan kepala penyihir yang sekarang dikurung oleh Treebeard.
Brad Dourif sebagai Gríma Wormtongue: pelayan Saruman's yang tidak setia.
Bruce Spence sebagai The Mouth of Sauron: Utusan pada Black Gate.

Referensi[sunting | sunting sumber]

^ "Worldwide Grosses". Box Office Mojo. Diakses tanggal 2006-10-21.
^ "Craig Parker interview by SF-Radio". Craig Parker.net. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2006-08-14. Diakses tanggal 2006-11-06.

Pranala luar[sunting | sunting sumber]

Official site of the movie trilogy
The Lord of the Rings: The Return of the King di IMDb (dalam bahasa Inggris)

Penghargaan dan prestasi
Didahului oleh: Chicago	Academy Award for Best Picture 2003	Diteruskan oleh: Million Dollar Baby
Didahului oleh: The Hours	Golden Globe for Best Picture - Drama 2003	Diteruskan oleh: The Aviator
Didahului oleh: The Pianist	BAFTA Award for Best Film 2003	Diteruskan oleh: The Aviator
Didahului oleh: The Hours	Golden Globe for Best Picture - Drama 2004	Diteruskan oleh: The Aviator
Didahului oleh: The Pianist	BAFTA Award for Best Film 2004	Diteruskan oleh: The Aviator

[1] "Worldwide Grosses". Box Office Mojo. Diakses tanggal 2006-10-21.

[2] "Craig Parker interview by SF-Radio". Craig Parker.net. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2006-08-14. Diakses tanggal 2006-11-06.

[1]

[2]

@@ Baris 2: / Baris 2: @@
 {{Infobox Film
 | movie_name     = The Lord of the Rings: The Return of the King
-| image          = EsdlaIII.jpg
+| name           = The Lord of The Rings: <br> The Return of The King
+| image          = EsdlaIII.jpg
 | caption        = Poster promosi
 | director       = [[Peter Jackson]]
 | producer       = Peter Jackson<br />[[Barrie M. Osborne]]<br />[[Fran Walsh]]
-| writer         = Novel:<br />[[J. R. R. Tolkien]]<br />Screenplay:<br />Fran Walsh<br />[[Philippa Boyens]]<br />Peter Jackson
+| writer         =
+| based_on       = Novel:<br />[[J. R. R. Tolkien]]
+| screenplay     = Fran Walsh<br />[[Philippa Boyens]]<br />Peter Jackson
-| starring       = [[Elijah Wood]]<br />[[Sean Astin]]<br />[[Viggo Mortensen]]<br />[[Ian McKellen]]<br />[[Andy Serkis]]<br />[[Liv Tyler]]<br />[[Cate Blanchett]]<br />[[John Rhys-Davies]]<br />[[Bernard Hill]]<br />[[Christopher Lee]]<br />[[Billy Boyd]]<br />[[Dominic Monaghan]]<br />[[Orlando Bloom]]<br />[[Hugo Weaving]]<br />[[Miranda Otto]]<br />[[David Wenham]]<br />[[Brad Dourif]]<br />[[Karl Urban]]<br />[[John Noble]]<br />[[Ian Holm]]<br />[[Sean Bean]]
+| starring       = [[Elijah Wood]]<br />[[Sean Astin]]<br />[[Viggo Mortensen]]<br />[[Ian McKellen]]<br />[[Andy Serkis]]<br />[[Liv Tyler]]<br />[[Cate Blanchett]]<br />[[John Rhys-Davies]]<br />[[Bernard Hill]]<br />[[Christopher Lee]]<br />[[Billy Boyd]]<br />[[Dominic Monaghan]]<br />[[Orlando Bloom]]<br />[[Hugo Weaving]]<br />[[Miranda Otto]]<br />[[David Wenham]]<br />[[Brad Dourif]]<br />[[Karl Urban]]<br />[[John Noble]]<br />[[Ian Holm]]<br />[[Sean Bean]]<br />[[Lawrence Makoare]]<br />[[Paul Norell]]<br />[[Marton Csokas]]
 | music          = [[Howard Shore]]
 | cinematography = [[Andrew Lesnie]]
 | editing        = [[Jamie Selkirk]]
 | distributor    = - AS -<br />[[New Line Cinema]]
-| released       = [[17 Desember]] [[2003]]
+| released       = {{Film date|2003|12|17}}
 | runtime        = Teater:<br />200 menit <br />Tambahan:<br />252 menit
 | country        = [[Selandia Baru]]<br />[[Amerika Serikat]]
-| awards         = 11 Oscar
 | language       = [[Bahasa Inggris]]<br />[[Sindarin]]
-| budget         = 94 juta dolar AS
+| budget         = 94 juta USD
-| gross          = 1.118.888.979 dolar AS
+| gross          = 1.118.888.979 USD
-| preceded_by    = ''[[The Lord of the Rings: The Two Towers (film)|The Lord of the Rings: The Two Towers]]''
+| preceded_by    = [[The Lord of the Rings: The Two Towers]]''
 | followed_by    =
 | amg_id         = 1:278981
@@ Baris 25: / Baris 27: @@
 }}
-'''''The Lord of the Rings: The Return of the King''''' adalah sebuah film [[epik]] [[fantasi]] yang disutradarai oleh [[Peter Jackson]] novel dari [[J.R.R. Tolkien]]. Dirilis pada tangal [[17 Desember]] [[2003]], ''The Lord of the Rings: The Return of the King'' menjadi salah satu film yang menerima kritik terbanyak dan merupakan film tersukses di ''box office'' sepanjang masa. Film ini meraih sebelas [[Academy Award]] dari sebelas nominasi, yang kemudian menjadi tandingan dari [[Titanic (1997 film)|''Titanic'']] dan ''[[Ben-Hur (1959 film)|Ben-Hur]]'' untuk peraih terbanyak Academy Awards. Film ini juga memenangkan [[Academy Award for Best Picture|Film Terbaik]] Oscar, menjadikan dia satu-satunya film fantasi dalam sejarah yang memenangkan penghargaan ini. Film ini juga menjadi film kedua terlaris di dunia setelah [[Titanic (1997 film)|''Titanic'']], tanpa memperhitungkan [[inflasi]].<ref>{{cite web| title = Worldwide Grosses| publisher = [[Box Office Mojo]]| url = http://www.boxofficemojo.com/alltime/world/| accessdate = 2006-10-21}}</ref>
+'''The Lord of the Rings: The Return of the King''' adalah sebuah film [[epik]] [[fantasi]] yang disutradarai oleh [[Peter Jackson]] novel dari [[J.R.R. Tolkien]] dan naskahnya ditulis oleh Fran Walsh, Philippa Boyens dan Jackson sendiri. Melanjutkan kisah dari [[The Lord of the Rings: The Two Towers (film)|The Lord of The Rings: The Two Towers]], [[Frodo Baggins|Frodo]], [[Samwise Gamgee|Sam]], dan [[Gollum]] memasuki ujung perjalanan mereka ke Gunung Doom di [[Mordor]] untuk menghancurkan [[Cincin Utama]] tanpa menyadari niat terselubung Gollum. Disisi [[Dunia Tengah]] yang lain, [[Meriadoc Brandybuck|Merry]], [[Peregrin Took|Pippin]], [[Gandalf]], [[Aragorn]], [[Legolas]], dan [[Gimli]] kembali bertemu untuk memperkuat serangan mereka kepada Sauron dan pasukannya di Minas Tirith.
+Dirilis pada tanggal [[17 Desember]] [[2003]], The Lord of the Rings: The Return of the King menjadi salah satu film yang menerima kritik terbanyak dan merupakan film tersukses di ''box office'' sepanjang masa. Film ini meraih sebelas [[Academy Award]] dari sebelas nominasi, yang kemudian menjadi tandingan dari [[Titanic (1997 film)|Titanic]] dan [[Ben-Hur (1959 film)|Ben-Hur]] untuk peraih terbanyak Academy Awards. Film ini juga memenangkan [[Academy Award for Best Picture|Film Terbaik]] Oscar, menjadikan dia satu-satunya film fantasi dalam sejarah yang memenangkan penghargaan ini. Film ini juga menjadi film kedua terlaris di dunia setelah [[Titanic (1997 film)|Titanic]], tanpa memperhitungkan [[inflasi]].<ref>{{cite web| title = Worldwide Grosses| publisher = [[Box Office Mojo]]| url = http://www.boxofficemojo.com/alltime/world/| accessdate = 2006-10-21}}</ref>
+== Alur cerita ==
+Film dimulai dengan kilas balik mengenai hobbit bernama [[Gollum|Sméagol]] dan sepupunya Déagol yang sedang memancing dan menemukan Cincin Utama didasar sungai. Pikiran keduanya terperdaya untuk memperebutkan cincin itu, dan akhirnua Sméagol membunuh Déagol. Sméagol kemudian melarikan diri ke Pegunungan Berkabut dan bersembunyi disana selama ratusan tahun, usianya diperpanjang oleh [[Cincin Utama]], tubuh dan pikirannya mulai dikuasai oleh cincin tersebut.
+Beberapa abat kemudian, [[Gandalf]] memimpin [[Aragorn]], [[Legolas]], [[Gimli]] dan Théoden Raja Rohan ke Isengard, tanah kemenangan yang telah dikuasai oleh bangsa Ent, disana mereka bertemu lagi dengan [[Meriadoc Brandybuck|Merry]] dan [[Peregrin Took|Pippin]]. Gagal membujuk Saruman untuk kembali melawan [[Sauron]], Gandalf membawa pulang ''palantír'' Saruman setelah ia ditikam oleh Grima dan kembali ke Edoras untuk merayakan kemenangan di Helm's Deep. Malam itu Pippin yang penasaran mencoba melihat kedalam ''palantír'' dan melihat Sauron serta sebuah pohon yang terbakar. Gandalf menduga bahwa [[Gondor]] adalah target Sauron selanjutnya, ia meminta kepada Raja Théoden agar [[Rohan]] bersedia membantu Gondor jika mereka meminta bantuan. Gandalf kemudian membawa Pippin ke Minash Tirith, ibukota Gondor, untuk memperingatkan Denethor, Penjaga Tahta Gondor. Sayangnya sang Penjaga Tahta sedang terguncang atas kematian putranya kesayangannya, [[Boromir]]. Merasa bersalah karena Boromir mati saat menyelamatkannya, Pippin mengajukan dirinya sebagai abdi kerajaan Gondor. Rasa sedih [[Denethor]] menjadi alasannya untuk menolak bekerja sama dengan Gandalf dan menerima kabar yang diterimanya. Kesal, Gandalf menyuruh Pippin untuk secara diam-diam menyalakan suar marabahaya yang menunjukkan bahwa Gondor meminta bantuan Rohan dalam berperang.
+Para pembawa cincin, [[Frodo Baggins|Frodo]] dan [[Samwise Gamgee|Sam]], tak menyadari bahwa [[Gollum]] tidak mengarahkan mereka ke Gunung Doom namun berniat merebut kembali Cincin Utama. Mereka melihat Raja Penyihir Angmar, Sembilan Nazgûl, dan pasukan Orc sedang bersiap menuju Gondor. Gollum memakan semua perbekalan mereka untuk agar dia dapat memfitnah Sam yang marah kepadanya, Gollum sadar sifat yang dirasakan para pembawa cincin dan menambahkan tuduhan bahwa Sam mencoba mengambil [[Cincin Utama]] untuk dirinya sendiri. Benar saja, Frodo menjadi sangat marah dan memerintahkan Sam untuk pulang lalu melanjutkan perjalanan bersama Gollum yang ternyata membawanya ke sarang laba-laba raksasa, Shelob. Gollum berhasil memperdaya Frodo hingga menjadi mangsa Shelob namun gagal mengambil Cincin Utama. Sam yang mengikuti mereka diam-diam mencoba menyelamatkan Frodo namun ia mengira Frodo telah mati dan membawa Cincin Utama untuk melanjutkan misi. Dia menyadari kekeliruannya akan kematian Frodo setelah mendengar kelompok Orc datang mendapati Frodoo yang diselubungi jaring Shelob, para Orc berkata bahwa Frodo masih hidup dan Shelob memang biasa membiarkan korbannya lemas selama berhari-hari sebelum dimakan. Kelompok Orc itu kemudian membawa ke markas pasukan Sauron. Sam yang tetap setia, berhasil melepaskan Frodo dari sekapan para orc.
+Di tempat Raja [[Theoden|Théoden]] mengumpulkan pasukannya, [[Elrond]] datang membawa kabar bahwa [[Arwen]] sedang sekarat karena kegelapan yang semakin kuat namun dia menolak meninggalkan [[Dunia Tengah]] karena melihat bahwa dia dan [[Aragorn]] akan memiliki keturunan. Lord Elrond menyerahkan pedang Anduril kepada Aragorn, pedan itu ditempa ulang dari pecahan pedang Narsil milik raja [[Elendil]] oleh Elrond sendiri dengan harapan bahwa Aragorn dapat memenangkan perperangan, mengklaim kembali tahta Gondor, dan Arwen dapat bahagia. Atas petunjuk Elrond pula, Aragorn, bersama Legolas dan Gimli memasuki Jalur Kematian untuk memanggil arwah-arwah yang dulu melanggar sumpah setianya pada Gondor untuk memenuhi sumpah mereka agar bebas dari dunia.
+Di Gondor, [[Faramir]] bersama pasukannya yang sebelumnya dikirim [[Denethor]] dalam misi bunuh diri untuk melawan Raja Penyihir dipukul mundur dalam keadaan luka serius. Menduga putra terakhirnya telah meninggal, Denethor semakin putus asa dan menjadi hilang akal. [[Gandalf]] pada akhirnya mengambil alih tongkat komando untuk melawan serangan pasukan Orc yang datang. Sementara [[Denethor]] mencoba membakar dirinya bersama Faramir. Gandalf, atas peringatan dari [[Peregrin Took|Pippin]] berhasil menyelamatkan Faramir namun Denethor telah terbakar.
+Théoden datang membantu [[Gondor]] melawan pasukan Orc. Meski berhasil mendapatkan kemenangan diawal, pasukan Rohan dipukul balik oleh Haradrim yang menunggangi Oliphaunt. Raja Penyihir berhasil melukai Théoden, namun Éowyn membunuh sang raja Penyihir dengan bantuan [[Meriadoc Brandybuck|Merry]] yang sebelumnya telah menyatakan sumpah setianya pada raja Théoden. Sayangnya, Raja [[Theoden|Théoden]] meninggal dalam pelukan [[Eowyn|Éowyn]]. Kemenangan berhasil diraih setelah Aragorn, Legolas, dan Gimli datang bersama Pasukan Kematian. Setelahnya, Aragorn menarik kutukan leluhurnya pada Pasukan Kematian dan membebaskan mereka dari sumpah. Khawatir akan keadaan Frodo dan Sam, Aragorn menantang Sauron secara langsung agar pandangan Sauron teralihkan dari kemungkinan-kemungkinan yang membahayakan Frodo, sehingga mereka dapat sampai ke Gunung Doom dengan selamat. Di Gunung Doom, saat akan melempar Cincin Utama ke lava terjadi perdebatan antara Sam dan Frodo yang mulai dikuasai cincin dan memasangkan cincin ke jarinya, tanpa diduga [[Gollum]] datang menyerang [[Frodo Baggins|Frodo]], menggigit jari Frodo hingga putus, dan berhasil mendapatkan [[Cincin Utama]], keduanya bergumul ditepi jurang dan jatuh ke dalam lava. Frodo berhasil berpegangan disisi jurang dan diselamatkan oleh [[Samwise Gamgee|Sam]], Cincin Utama jatuh ke lava bersama Gollum. Seketika, Gunung Doom meletus dan Menara Sauron rubuh.
+Gandalf menyelamatkan kedua hobbit bersama dengan para elang, seluruh anggota Persaudaraan akhirnya kembali berkumpul di Minas Tirith. Aragorn menjadi Raja Gondor dan menikahi Arwen. Para [[Hobbit]] akhirnya kembali ke Shire, Sam lalu menikah dengan Rosei Cotton. Beberapa tahun kemudian, Frodo yang masih mengalami trauma memilih meninggalkan Dunia Tengah bersama paman Bilbo, Gandalf dan para [[Elf (Dunia Tengah)|Peri]] terakhir. Dia menitipkan Buku Merah Westmarch yang berisi pertualangan [[Bilbo Baggins|Bilbo]] dan Frodo. Sam kemudian kembali ke Shire dan berbahagia bersama Rosie dan anak-anak mereka.
 == Pemeran ==
-* [[Elijah Wood]] sebagai [[Frodo Baggins]]: Seorang [[Hobbit]] yang melanjutkan perjalanannya untuk menghancurkan Cincin yang terus menyiksanya.
+* [[Elijah Wood]] sebagai [[Frodo Baggins]]: Seorang [[Hobbit]] yang melanjutkan perjalanannya untuk menghancurkan Cincin.
 * [[Sean Astin]] sebagai [[Samwise Gamgee]]: Lebih dikenal sebagai Sam, teman setia Frodo.
 * [[Viggo Mortensen]] sebagai [[Aragorn]]: Ia harus berhadapan dengan takdirnya sebagai raja dari [[Gondor]].
@@ Baris 45: / Baris 64: @@
 * [[Bruce Hopkins]] sebagai [[Gamling]]: Tangan kanan dari [[Théoden]] dan anggota berbakat dari ''Royal Guard of [[Rohan]]''.
 * [[Paul Norell]] sebagai [[Dead Men of Dunharrow|The King of the Dead]]: Pemimpin terkutuk dari ''Dead Men at Dunharrow''.
 * [[Lawrence Makoare]] (pemeran) dan [[Andy Serkis]] (suara) sebagai [[Witch-king of Angmar|The Witch-king of Angmar]]: Raja dari [[Nazgûl]], ia memimpin serangan [[Mordor]] di [[Minas Tirith]].
-* [[Lawrence Makoare]] (pemeran) dan [[Craig Parker]] (suara)<ref>{{cite web| title = Craig Parker interview by SF-Radio| publisher = Craig Parker.net| url = http://www.craig-parker.net/articles/sfradio.php| accessdate = 2006-11-06}}</ref> sebagai [[Gothmog (Third Age)|Gothmog]]: Seorang komandan Orc.
+* [[Lawrence Makoare]] (pemeran) dan [[Craig Parker]] (suara)<ref>{{cite web| title = Craig Parker interview by SF-Radio| publisher = Craig Parker.net| url = http://www.craig-parker.net/articles/sfradio.php| accessdate = 2006-11-06| archive-date = 2006-08-14| archive-url = https://web.archive.org/web/20060814132240/http://craig-parker.net/articles/sfradio.php| dead-url = yes}}</ref> sebagai [[Gothmog (Third Age)|Gothmog]]: Seorang komandan Orc.
+* [[Joel Tobeck]] (pemeran) dan [[Craig Parker]] (suara) [[Guritz (Third Age)|Guritz]]: Seorang komandan Orc.
 * [[John Rhys-Davies]] (suara) sebagai [[Treebeard]], telah mengalahkan Saruman dalam film sebelumnya.
 * [[Ian Holm]] sebagai [[Bilbo Baggins]]: Paman Frodo, dan siap untuk petualangan terakhir.
 * [[Cate Blanchett]] sebagai [[Galadriel]]: ''Elven lady of [[Lórien]]''.
+* [[Marton Csokas]] sebagai [[Celeborn]]: ''Elven of Galadriel''.
 * [[Sarah McLeod]] sebagai [[Rosie Cotton]]: Gadis impian Sam.
 * [[Sean Bean]] sebagai [[Boromir]]: Saudara laki-laki Faramir.
-Karakter yang hanya muncul dalam ''Extended Edition'':
+Tokoh yang hanya muncul dalam ''Extended Edition'':
 * [[Christopher Lee]] sebagai [[Saruman]]: Mantan kepala penyihir yang sekarang dikurung oleh Treebeard.
 * [[Brad Dourif]] sebagai [[Gríma Wormtongue]]: pelayan Saruman's yang tidak setia.
 * [[Bruce Spence]] sebagai [[Mouth of Sauron|The Mouth of Sauron]]: Utusan pada [[Black Gate (Middle-earth)|Black Gate]].
@@ Baris 72: / Baris 93: @@
   | title = [[Academy Award for Best Picture]]
   | years = 2003
 |}}
 {{succession box |
   | before = ''[[The Hours (film)|The Hours]]
@@ Baris 78: / Baris 99: @@
   | title = [[Golden Globe Award for Best Motion Picture - Drama|Golden Globe for Best Picture - Drama]]
   | years = 2003
 |}}
 {{succession box |
   | before = ''[[The Pianist (film)|The Pianist]]
@@ Baris 84: / Baris 105: @@
   | title = [[BAFTA Award for Best Film]]
   | years = 2003
 |}}
 {{succession box
   | before = ''[[The Hours (film)|The Hours]]
@@ Baris 90: / Baris 111: @@
   | title = [[Golden Globe Award for Best Motion Picture - Drama|Golden Globe for Best Picture - Drama]]
   | years = 2004
 }}
 {{succession box
   | before = ''[[The Pianist (film)|The Pianist]]''
@@ Baris 98: / Baris 119: @@
 }}
 {{end}}
+{{lotr}}{{Adaptasi karya J.R.R. Tolkien}}{{Film Terbaik (Academy Awards)}}
-{{lotr}}
+{{Empire Award for Best Film}}
-{{Film Terbaik (Academy Awards)}}
 [[Kategori:Film Amerika Serikat tahun 2003]]
 [[Kategori:Film Selandia Baru tahun 2003]]
 [[Kategori:Film The Lord of the Rings|3]]
+[[Kategori:Film Terbaik (Academy Awards)]]
-{{link GA|fr}}
-{{Link FA|ca}}
-[[ar:سيد الخواتم: عودة الملك (فيلم)]]
-[[bg:Властелинът на пръстените: Завръщането на краля]]
-[[bs:Gospodar prstenova: Povratak kralja]]
-[[ca:El senyor dels anells: El retorn del rei]]
-[[cs:Pán prstenů: Návrat krále]]
-[[cy:The Lord of the Rings: The Return of the King (ffilm)]]
-[[da:Ringenes Herre - Kongen vender tilbage (film)]]
-[[de:Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs (Film)]]
-[[el:Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών: Η Επιστροφή του Βασιλιά]]
-[[en:The Lord of the Rings: The Return of the King]]
-[[eo:La Mastro de l' Ringoj: La Reveno de l' Reĝo (filmo)]]
-[[es:El Señor de los Anillos: el retorno del Rey]]
-[[et:Sõrmuste isand: Kuninga tagasitulek]]
-[[eu:Eraztunen Jauna: Erregearen Itzulera]]
-[[fa:ارباب حلقه‌ها: بازگشت شاه (فیلم)]]
-[[fi:Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu (elokuva)]]
-[[fo:Ringanna Harri - Kongurin kemur aftur (filmur)]]
-[[fr:Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi]]
-[[ga:The Lord of the Rings: The Return of the King]]
-[[gl:The Lord of the Rings: The Return of the King]]
-[[he:שר הטבעות: שיבת המלך]]
-[[hr:Gospodar prstenova: Povratak kralja]]
-[[hu:A Gyűrűk Ura: A király visszatér (film)]]
-[[is:Hringadróttinssaga: Hilmir snýr heim]]
-[[it:Il Signore degli Anelli - Il ritorno del Re]]
-[[ja:ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還]]
-[[ka:ბეჭდების მბრძანებელი: მეფის დაბრუნება]]
-[[ko:반지의 제왕: 왕의 귀환]]
-[[lb:The Lord of the Rings: The Return of the King (Film)]]
-[[lt:Žiedų Valdovas: Karaliaus sugrįžimas (2003 filmas)]]
-[[lv:Gredzenu Pavēlnieks: Karaļa atgriešanās]]
-[[ml:ദ ലോര്‍ഡ് ഓഫ് ദ റിങ്സ്: ദ റിട്ടേണ്‍ ഓഫ് ദ കിങ്]]
-[[mr:द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स - द रिटर्न ऑफ द किंग]]
-[[nl:The Lord of the Rings: The Return of the King]]
-[[no:Ringenes herre: Atter en konge (film)]]
-[[pl:Władca Pierścieni: Powrót Króla (film)]]
-[[pt:The Lord of the Rings: The Return of the King]]
-[[qu:Siwikunap Apun: Qhapaqpa kutimusqan (kuyu walltay)]]
-[[ro:Stăpânul Inelelor: Întoarcerea Regelui (film)]]
-[[ru:Властелин колец: Возвращение короля]]
-[[sh:The Lord of the Rings: The Return of the King]]
-[[si:ද ලෝර්ඩ් ඔෆ් ද රින්ග් චිත්‍රපටිය(The Lord of the ring): The Return of the King]]
-[[sl:Gospodar prstanov: Kraljeva vrnitev]]
-[[sq:The Lord of the Rings: The Return of the King]]
-[[sr:Господар прстенова: Повратак краља (филм)]]
-[[sv:Sagan om konungens återkomst (film)]]
-[[ta:த லார்டு ஆப் த ரிங்ஸ்: த ரிடர்ன் ஆப் த கிங் (திரைப்படம்)]]
-[[th:ลอร์ดออฟเดอะริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ]]
-[[tr:Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü (film)]]
-[[uk:Володар перснів: Повернення короля]]
-[[vi:The Lord of the Rings: The Return of the King]]
-[[zh:指环王：王者归来]]

l b s The Lord of the Rings oleh J. R. R. Tolkien
Daftar Jilid	Sembilan Pembawa Cincin · Dua Menara · Kembalinya Sang Raja
Produksi dan Sambutan	Komposisi · Tema · Pengaruh · Translasi · Sambutan · Fandom · Riset
Pekerjaan yang terkait	The Hobbit · The Adventures of Tom Bombadil · The Silmarillion · Unfinished Tales · The History of Middle-earth · The History of The Lord of the Rings · Bilbo's Last Song · The Children of Húrin · The History of The Hobbit · The Road Goes Ever On
Karakter	Frodo · Sam · Merry · Pippin · Bilbo · Gandalf · Aragorn · Legolas · Gimli · Boromir · Sauron · Saruman · Arwen · Elrond · Glorfindel · Galadriel · Théoden · Éomer · Éowyn · Wormtongue · Faramir · Denethor · Beregond · Gollum · Witch-king · Gothmog · Treebeard · Tom Bombadil

l b s Adaptasi Dunia Tengah karya J. R. R. Tolkien
Radio	The Lord of the Rings (1955) · The Lord of the Rings (1979) · The Lord of the Rings (1981)
Animasi	J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings (1978) · The Return of the King (1980) · War of Rohirrim (2024)
Film	Peter Jackson: The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) · The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) · The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) · The Hobbit: Unexpected Journey (2012) · The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) · The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
Serial	The Lord of the Rings: Rings of Power (2022)
Teater	The Fellowship of the Ring (2001) · The Two Towers (2002) · The Return of the King (2003) · The Lord of the Rings (2006, 2007)
Lainnya	Sagan om ringen (1971) · The Hobbit (1985) · Khraniteli (1991) · Hobitit (1993) · The Hunt for Gollum (2009) · Born of Hope (2009)

l b s Film Terbaik Academy Award
1927/28–1950	Wings (1927/28) The Broadway Melody (1928/29) All Quiet on the Western Front (1929/30) Cimarron (1930/31) Grand Hotel (1931/32) Cavalcade (1933) It Happened One Night (1934) Mutiny on the Bounty (1935) The Great Ziegfeld (1936) The Life of Emile Zola (1937) You Can't Take It with You (1938) Gone with the Wind (1939) Rebecca (1940) How Green Was My Valley (1941) Mrs. Miniver (1942) Casablanca (1943) Going My Way (1944) The Lost Weekend (1945) The Best Years of Our Lives (1946) Gentleman's Agreement (1947) Hamlet (1948) All the King's Men (1949) All About Eve (1950)
1951–1975	An American in Paris (1951) The Greatest Show on Earth (1952) From Here to Eternity (1953) On the Waterfront (1954) Marty (1955) Around the World in 80 Days (1956) The Bridge on the River Kwai (1957) Gigi (1958) Ben-Hur (1959) The Apartment (1960) West Side Story (1961) Lawrence of Arabia (1962) Tom Jones (1963) My Fair Lady (1964) The Sound of Music (1965) A Man for All Seasons (1966) In the Heat of the Night (1967) Oliver! (1968) Midnight Cowboy (1969) Patton (1970) The French Connection (1971) The Godfather (1972) The Sting (1973) The Godfather Part II (1974) One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)
1976–2000	Rocky (1976) Annie Hall (1977) The Deer Hunter (1978) Kramer vs. Kramer (1979) Ordinary People (1980) Chariots of Fire (1981) Gandhi (1982) Terms of Endearment (1983) Amadeus (1984) Out of Africa (1985) Platoon (1986) The Last Emperor (1987) Rain Man (1988) Driving Miss Daisy (1989) Dances with Wolves (1990) The Silence of the Lambs (1991) Unforgiven (1992) Schindler's List (1993) Forrest Gump (1994) Braveheart (1995) The English Patient (1996) Titanic (1997) Shakespeare in Love (1998) American Beauty (1999) Gladiator (2000)
2001–sekarang	A Beautiful Mind (2001) Chicago (2002) The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) Million Dollar Baby (2004) Crash (2005) The Departed (2006) No Country for Old Men (2007) Slumdog Millionaire (2008) The Hurt Locker (2009) The King's Speech (2010) The Artist (2011) Argo (2012) 12 Years a Slave (2013) Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014) Spotlight (2015) Moonlight (2016) The Shape of Water (2017) Green Book (2018) Parasite (2019) Nomadland (2020) CODA (2021) Everything Everywhere All at Once (2022) Oppenheimer (2023)