Yubisaki to Renren: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnyaRevisi selanjutnya →
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
IreneLouie (bicara | kontrib)
Peninjau
12.988 suntingan
k IreneLouie memindahkan halaman A Sign of Affection ke Yubisaki to Renren: Manga nya belum terbit di Indonesia.
IreneLouie (bicara | kontrib)
Peninjau
12.988 suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: gambar rusak menambah plot atau sinopsis dalam jumlah besar
Baris 1: Baris 1:
{{Infobox animanga/Header
{{Infobox animanga/Header
| ja_kanji = ゆびさきと恋々
| ja_kanji = ゆびさきと恋々
| ja_romaji = Yubisaki to Renren
| ja_romaji = Yubisaki to Renren
| image = A Sign of Affection volume 1 cover.jpg
| image =
| caption =
| caption = Sampul manga volume pertama
| genre = [[Drama komedi]], [[Romansa]]}}
| genre = [[Drama]], [[Komik roman|romantis]]
}}
{{Infobox animanga/Print
{{Infobox animanga/Print
| type = manga
| type = manga
| author = suu Morishita
| author = Suu Morishita
| publisher = [[Kodansha]]
| publisher = [[Kodansha]]
| publisher_en = {{English manga publisher|NA=[[Kodansha USA]]}}
| publisher_en = {{English manga publisher|NA=[[Kodansha USA]]}}
| demographic = ''[[Manga shōjo|Shōjo]]''
| demographic = ''[[Manga shōjo|Shōjo]]''
| magazine = [[Dessert (magazine)|Dessert]]
| magazine = Dessert
| first = 24 Juli, 2019
| first = 24 Juli 2019
| last =
| last =
| volumes = 10
| volumes = 10
| volume_list =
| volume_list =
}}
}}
{{Infobox animanga/Video
{{Infobox animanga/Video
| type = TV series
| type = TV series
| director = Yūta Murano
| director = Yūta Murano
| writer = Yōko Yonaiyama
| writer = Yōko Yonaiyama
| music = [[Yukari Hashimoto]]
| music = Yukari Hashimoto
| studio = [[Ajia-do Animation Works]]
| studio = [[Ajia-do Animation Works]]
| licensee = [[Crunchyroll]]
| licensee = [[Crunchyroll]]
{{English anime licensee|[[Southeast Asia|SEA]]|[[Muse Communication]]}}
{{English anime licensee|[[Southeast Asia|SEA]]|[[Muse Communication]]}}
| network = [[Tokyo MX]], [[MBS TV|MBS]], [[Nippon TV|BS NTV]], [[AT-X (perusahaan)|AT-X]]
| network = [[Tokyo MX]], [[MBS TV|MBS]], [[Nippon TV|BS NTV]], [[AT-X (perusahaan)|AT-X]]
| first = 6 Januari, 2024
| first = 6 Januari 2024
| last =
| last = 23 Maret 2024
| episodes = 12
| episodes = 12
| episode_list =
| episode_list =
}}
}}
{{Infobox animanga/Footer|portal=yes}}
{{Infobox animanga/Footer}}


{{nihongo|'''''A Sign of Affection'''''|ゆびさきと恋々|Yubisaki to Renren}} adalah sebuah serial [[manga]] Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh suu Morishita. Mulai diserialisasikan oleh [[Kodansha]] di majalah ''[[Dessert (majalah)|Dessert]]'' pada Juli 2019. Per Desember 2023, sepuluh jilid ''[[tankōbon]]'' sudah dirilis. Sebuah serial adaptasi [[anime]] diproduksi oleh [[Ajia-do Animation Works]] tayang perdana sejak Januari 2024 hingga Maret 2024.
{{nihongo|'''''Yubisaki to Renren'''''|ゆびさきと恋々||lead=yes}}, yang dirilis dalam bahasa Inggris berjudul '''''A Sign of Affection''''', adalah seri [[manga]] Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Suu Morishita. Manga ini mulai diterbitkan oleh [[Kodansha]] di majalah ''Dessert'' mulai bulan Juli 2019. Adaptasi seri televisi [[anime]] dari manga ini diproduksi oleh [[Ajia-do Animation Works]] dan ditayangkan mulai tanggal 6 Januari hingga tanggal 23 Maret 2024.


==Karakter==
== Sinopsis ==
Yuki Itose adalah seorang mahasiswa dengan gangguan pendengaran bawaan. Selain [[Bahasa Isyarat Jepang|bahasa isyarat]], ia berkomunikasi melalui teks dan membaca gerakan bibir. Ketika orang asing menanyakan arahan dalam bahasa yang digunakan sebagai bahasa Inggris, seorang pemuda datang membantunya dan menarik perhatian Yuki. Bercerita tentang Yuki saat ia menceritakan dunianya yang sunyi dan orang-orang di sekitarnya.

== Karakter ==
;{{nihongo|Yuki Itose|糸瀬 雪|Itose Yuki}}
;{{nihongo|Yuki Itose|糸瀬 雪|Itose Yuki}}
:{{voiced by|[[Sumire Morohoshi]]<ref name="Cast">{{cite web|last=Dempsey|first=Liam|title=A Sign of Affection Manga Signals TV Anime Adaptation|url=https://www.crunchyroll.com/news/latest/2023/7/5/a-sign-of-affection-manga-signals-tv-anime-adaptation|website=[[Crunchyroll]]|access-date=July 5, 2023|date=July 5, 2023}}</ref> |Lara Woodhull<ref name="Dub">{{cite web|last=Mateo|first=Alex|title=A Sign of Affection TV Anime's English Dub Reveals Cast, January 20 Premiere|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2024-01-19/a-sign-of-affection-tv-anime-english-dub-reveals-cast-january-20-premiere/.206674|website=Anime News Network|access-date=January 19, 2024|date=January 19, 2024}}</ref>}}
:{{voiced by|[[Sumire Morohoshi]]}}<ref name="Cast">{{cite web|last=Dempsey|first=Liam|title=A Sign of Affection Manga Signals TV Anime Adaptation|url=https://www.crunchyroll.com/news/latest/2023/7/5/a-sign-of-affection-manga-signals-tv-anime-adaptation|website=[[Crunchyroll]]|access-date=5 Juli 2023|date=5 Juli 2023}}</ref>
:Seorang gadis tuli yang pemalu berusia 19 tahun bersekolah khusus tuna rungu hingga sekolah menengah atas dan mendaftar di universitas negeri. Dia bertemu Itsuomi di kereta dan jatuh cinta padanya setelah mereka menghabiskan waktu bersama.
:Seorang gadis tuli yang pemalu berusia 19 tahun dan bersekolah di sekolah khusus tuna rungu hingga SMA dan mendaftar di universitas negeri. Ia bertemu Itsuomi di kereta dan jatuh cinta padanya setelah mereka menghabiskan waktu bersama.
;{{nihongo|Itsuomi Nagi|波岐 逸臣|Nagi Itsuomi}}
;{{nihongo|Itsuomi Nagi|波岐 逸臣|Nagi Itsuomi}}
:{{voiced by|[[Yu Miyazaki]]<ref name="Cast"/>|Reagan Murdock<ref name="Dub"/>}}
:{{voiced by|[[Yu Miyazaki]]}}<ref name="Cast" />
:Seorang pemuda [[Multilingualisme|multibahasa]] berusia 22 tahun yang sering bepergian ke luar negeri. Dia senior di universitas Yuki yang mulai menyukainya saat dia bertemu dengannya di kereta.
:Seorang pemuda [[multilingualisme|multibahasa]] berusia 22 tahun yang sering bepergian ke luar negeri. Ia senior di universitas Yuki yang mulai menyukainya saat ia bertemu dengan Yuki di kereta.
;{{nihongo|Ōshi Ashioki|芦沖 桜志|Ashioki Ōshi}}
;{{nihongo|Ōshi Ashioki|芦沖 桜志|Ashioki Ōshi}}
:{{voiced by|[[Takeo Ōtsuka (voice actor)|Takeo Ōtsuka]]<ref name="Cast2">{{cite web|last=Hodgkins|first=Crystalyn|title=A Sign of Affection Anime Reveals More Cast in 1st Promo Video|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-10-20/a-sign-of-affection-anime-reveals-more-cast-in-1st-promo-video/.203637|website=[[Anime News Network]]|access-date=October 20, 2023|date=October 20, 2023}}</ref>|Nazeeh Tarsha<ref name="Dub"/>}}
:{{voiced by|[[Takeo Ōtsuka]]}}<ref name="Cast2">{{cite web|last=Hodgkins|first=Crystalyn|title=A Sign of Affection Anime Reveals More Cast in 1st Promo Video|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-10-20/a-sign-of-affection-anime-reveals-more-cast-in-1st-promo-video/.203637|website=[[Anime News Network]]|access-date=20 Oktober 2023|date=20 Oktober 2023}}</ref>
:Teman masa kecil Yuki yang bisa menggunakan bahasa isyarat untuk berkomunikasi. Dia sangat protektif terhadap Yuki, hingga membuatnya kesal. Dia jatuh cinta pada Yuki sejak kecil, hal tersebut yang menjelaskan perilakunya yang mengontrol Yuki, namun dia tetap menyimpan perasaannya karena dia tahu Yuki tidak menyukainya.
:Teman masa kecil Yuki yang bisa menggunakan bahasa isyarat untuk berkomunikasi. Ia sangat protektif terhadap Yuki hingga membuat Yuki risih. Ia jatuh cinta pada Yuki sejak kecil, hal tersebut yang menjelaskan perilakunya yang mengontrol Yuki, namun ia tetap menyimpan perasaannya karena ia mengetahui bahwa Yuki tidak memiliki perasaan padanya.
;{{nihongo|Kyōya Nagi|波岐 京弥|Nagi Kyōya}}
;{{nihongo|Kyōya Nagi|波岐 京弥|Nagi Kyōya}}
:{{voiced by|[[Ryōta Ōsaka]]<ref name="Cast2"/>|Kamen Casey<ref name="Dub"/>}}
:{{voiced by|[[Ryōta Ōsaka]]}}<ref name="Cast2" />
:Sepupu Itsuomi yang lebih tua dan lagi menjalankan bar. Dia sering mendukung hubungan sepupunya dengan Yuki, dan sangat tersirat bahwa dia mungkin menyimpan perasaan rahasia terhadap Rin, meskipun masih belum jelas.
:Sepupu Itsuomi yang menjalankan kedai minuman. Ia selalu mendukung hubungan sepupunya dengan Yuki dan sangat tersirat bahwa ia diam-diam menyimpan perasaan terhadap Rin, meskipun masih belum jelas.
;{{nihongo|Rin Fujishiro|藤白 りん|Fujishiro Rin}}
;{{nihongo|Rin Fujishiro|藤白 りん|Fujishiro Rin}}
:{{voiced by|[[Kaede Hondo]]<ref name="Cast2"/>|Rebecca Danae<ref name="Dub"/>}}
:{{voiced by|[[Kaede Hondo]]}}<ref name="Cast2" />
:Sahabat Yuki, yang membantunya membuat catatan di kelas. Dia sangat mendukung hubungan Yuki terhadap Itsuomi. Dia naksir Kyōya.
:Sahabat Yuki yang membantunya membuat catatan di kelas. Ia sangat mendukung hubungan Yuki dengan Itsuomi. Ia diam-diam menyukai Kyōya.
;{{nihongo|Ema Nakazono|中園 エマ|Nakazono Ema}}
;{{nihongo|Ema Nakazono|中園 エマ|Nakazono Ema}}
:{{voiced by|[[Nao Tōyama]]<ref name="Cast3"/>|Julie Shields<ref>{{cite tweet|user=JulieRShields|author=Shields, Julie|number=1755004160393826665|title=So happy to announce that I'm the voice of Emma in A Sign of Affection! It's a really adorable show on @Crunchyroll with new episodes out each Saturday. Thank you @_JasonLord_ for having me!|date=7 February, 2024|cite-date= March 3, 2024}}</ref>}}
:{{voiced by|[[Nao Tōyama]]}}<ref name="Cast3">{{cite web|last=Cayanan|first=Joanna|title=A Sign of Affection Anime Unveils 2 More Cast Members, Theme Song Artists|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-11-23/a-sign-of-affection-anime-unveils-2-more-cast-members-theme-song-artists/.204764|website=[[Anime News Network]]|access-date=23 November 2023|date=23 November 2023}}</ref>
:Teman Itsuomi yang sudah jatuh cinta padanya sejak SMA, meski tak pernah berbalas. Dia sering mencoba mendekati Itsuomi, namun selalu ditolak.
:Sahabat Itsuomi yang sudah jatuh cinta pada Itsuomi sejak SMA meskipun tak pernah berbalas. Ia sering mencoba mendekati Itsuomi, tetapi ia selalu ditolak.
;{{nihongo|Shin Iryū|伊柳 心|Iryū Shin}}
;{{nihongo|Shin Iryū|伊柳 心|Iryū Shin}}
:{{voiced by|[[Tasuku Hatanaka]]}}<ref name="Cast3" />
:{{voiced by|[[Tasuku Hatanaka]]<ref name="Cast3">{{cite web|last=Cayanan|first=Joanna|title=A Sign of Affection Anime Unveils 2 More Cast Members, Theme Song Artists|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-11-23/a-sign-of-affection-anime-unveils-2-more-cast-members-theme-song-artists/.204764|website=[[Anime News Network]]|access-date=November 23, 2023|date=November 23, 2023}}</ref>|Ethan Gallardo<ref name="Dub"/>}}
:Sahabat Itsuomi dan Emma yang bekerja di salon rambut. Diam-diam dia telah jatuh cinta pada Emma sejak SMA, meski Emma tidak pernah menyadarinya.
:Sahabat Itsuomi dan Ema yang bekerja di salon rambut. Ia diam-diam telah jatuh cinta pada Ema sejak SMA, meskipun Ema tidak pernah menyadarinya.

== Media ==
=== Manga ===
Manga ini ditulis dan diilustrasikan oleh Suu Morishita. Manga ini mulai diterbitkan oleh [[Kodansha]] di majalah ''Dessert'' mulai bulan Juli 2019.

Pada bulan Maret 2020, [[Kodansha USA]] mengumumkan bahwa mereka mendapatkan lisensi manga ini dan diterbitkan dalam bahasa Inggris secara digital.<ref>{{cite web|title=Kodansha Comics Licenses Kakushigoto, My Roomie Is a Dino, Orient, 5 Other Manga for Digital Release|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-03-08/kodansha-comics-licenses-kakushigoto-my-roomie-is-a-dino-orient-5-other-manga-for-digital-release/.157273|website=[[Anime News Network]]|last=Hodgkins|first=Crystalyn|date=8 Maret 2020|access-date=30 Mei 2021}}</ref> Di [[Anime Expo]] Lite pada bulan Juli 2020, mereka mengumumkan rilis cetak untuk manga ini.<ref>{{cite web|title=Kodansha Comics to Release A Sign of Affection Manga in Print, Blood on the Tracks Manga Digitally|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-07-04/kodansha-comics-to-release-a-sign-of-affection-manga-in-print-blood-on-the-tracks-manga-digitally/.161455|website=[[Anime News Network]]|last=Mateo|first=Alex|date=4 Juli 2020|access-date=30 Mei 2021}}</ref> Pada bulan itu, mereka mengumumkan bahwa mereka akan menerbitkan beberapa volume dari manga ini secara digital bersamaan dengan rilisnya di Jepang.<ref>{{cite web|title=Kodansha Comics Launches Simulpub of A Sign of Affection Manga|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-07-21/kodansha-comics-launches-simulpub-of-a-sign-of-affection-manga/.162062|website=[[Anime News Network]]|last=Pineda|first=Rafael Antonio|date=21 Juli 2020|access-date=30 Mei 2021}}</ref> K Manga milik Kodansha menambahkan manga ini ke katalog penerbitan simultan pada bulan Agustus 2023 setelah manga ini dihapus dari layanan Kodansha USA pada bulan Januari.<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2023-08-25/kodansha-k-manga-service-adds-suu-morishita-a-sign-of-affection-manga/.201639|title=Kodansha's K Manga Service Adds Suu Morishita's A Sign of Affection Manga|last=Mateo|first=Alex|date=25 Agustus 2023|website=[[Anime News Network]]|access-date=27 Agustus 2023}}</ref> Manga ini juga diterjemahkan ke dalam bahasa Perancis oleh Rosalys dan diterbitkan oleh Akata.<ref>{{cite web|title=A Sign of Affection T.1|url=https://www.akata.fr/publications/sign-affection-t1|publisher=Akata|access-date=30 Mei 2021|language=fr}}</ref>

{{Graphic novel list/header
|Language = bahasa Jepang
|Width = 100%
}}
{{Graphic novel list
|VolumeNumber = 1
|OriginalRelDate = 13 Desember 2019<ref>{{cite web|title=ゆびさきと恋々（１）|url=https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000327361|publisher=[[Kodansha]]|access-date=30 Mei 2021|language=ja}}</ref>
|OriginalISBN = 978-4-06-518062-4
|LicensedRelDate = 31 Maret 2020 (digital)<br>23 Februari 2021 (cetak)<ref name="vol1en">{{cite web|title=A Sign of Affection, Volume 1|url=https://kodansha.us/volume/a-sign-of-affection-1/|publisher=[[Kodansha USA]]|access-date=30 Mei 2021}}</ref>
|LicensedISBN = 978-1-64-651184-6
}}
{{Graphic novel list
|VolumeNumber = 2
|OriginalRelDate = 13 Mei 2020<ref>{{cite web|title=ゆびさきと恋々（２）|url=https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000341536|publisher=[[Kodansha]]|access-date=30 Mei 2021|language=ja}}</ref>
|OriginalISBN = 978-4-06-519501-7
|LicensedRelDate = 7 Juli 2020 (digital)<br>18 Mei 2021 (cetak)<ref>{{cite web|title=A Sign of Affection, Volume 2|url=https://kodansha.us/volume/a-sign-of-affection-2/|publisher=[[Kodansha USA]]|access-date=30 Mei 2021}}</ref>
|LicensedISBN = 978-1-64-651185-3
}}
{{Graphic novel list
|VolumeNumber = 3
|OriginalRelDate = 13 Oktober 2020<ref>{{cite web|title=ゆびさきと恋々（３）|url=https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000344817|publisher=[[Kodansha]]|access-date=30 Mei 2021|language=ja}}</ref>
|OriginalISBN = 978-4-06-520971-4
|LicensedRelDate = 29 Desember 2020 (digital)<br>10 Agustus 2021 (cetak)<ref>{{cite web|title=A Sign of Affection, Volume 3|url=https://kodansha.us/volume/a-sign-of-affection-3/|publisher=[[Kodansha USA]]|access-date=30 Mei 2021}}</ref>
|LicensedISBN = 978-1-64-651218-8
}}
{{Graphic novel list
|VolumeNumber = 4
|OriginalRelDate = 12 Maret 2021<ref name="vol4">{{cite web|title=ゆびさきと恋々（４）|url=https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000350130|publisher=[[Kodansha]]|access-date=10 Mei 2021|language=ja}}</ref>
|OriginalISBN = 978-4-06-522634-6
|LicensedRelDate = 31 Agustus 2021 (digital)<br>11 Januari 2022 (cetak)<ref>{{cite web|title=A Sign of Affection, Volume 4|url=https://kodansha.us/volume/a-sign-of-affection-4/|publisher=[[Kodansha USA]]|access-date=2 Juli 2021}}</ref>
|LicensedISBN = 978-1-64-651274-4
}}
{{Graphic novel list
|VolumeNumber = 5
|OriginalRelDate = 13 September 2021<ref>{{cite web|title=ゆびさきと恋々（５）|url=https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000355289|publisher=[[Kodansha]]|access-date=21 September 2021|language=ja}}</ref>
|OriginalISBN = 978-4-06-524820-1
|LicensedRelDate = 14 Desember 2021 (digital)<br>28 Juni 2022 (cetak)<ref>{{cite web|title=A Sign of Affection, Volume 5|url=https://kodansha.us/volume/a-sign-of-affection-5/|publisher=[[Kodansha USA]]|access-date=3 Februari 2022}}</ref>
|LicensedISBN = 978-1-64-651418-2
}}
{{Graphic novel list
|VolumeNumber = 6
|OriginalRelDate = 11 Maret 2022<ref>{{cite web|title=ゆびさきと恋々（６）|url=https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000362567|publisher=[[Kodansha]]|access-date=15 April 2022|language=ja}}</ref>
|OriginalISBN = 978-4-06-527138-4
|LicensedRelDate = 5 Juli 2022 (digital)<br>23 Mei 2023 (cetak)<ref>{{cite web|title=A Sign of Affection, Volume 6|url=https://kodansha.us/volume/a-sign-of-affection-6/|publisher=[[Kodansha USA]]|access-date=25 Agustus 2022}}</ref>
|LicensedISBN = 978-1-64-651683-4
}}
{{Graphic novel list
|VolumeNumber = 7
|OriginalRelDate = 13 September 2022<ref name="vol7">{{cite web|title=ゆびさきと恋々（７）|url=https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000369162|publisher=[[Kodansha]]|access-date=3 November 2022|language=ja}}</ref><ref>{{cite web|title=ゆびさきと恋々（７）特装版|url=https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000368856|publisher=[[Kodansha]]|access-date=3 November 2022|language=ja}}</ref>
|OriginalISBN = 978-4-06-529176-4
|ISBN_note=<br>{{ISBNT|978-4-06-529026-2}} (edisi terbatas)
|LicensedRelDate = 24 Oktober 2023 (digital)<br>14 November 2023 (cetak)<ref>{{cite web|title=A Sign of Affection, Volume 7|url=https://kodansha.us/volume/a-sign-of-affection-7/|publisher=[[Kodansha USA]]|access-date=30 Oktober 2023}}</ref>
|LicensedISBN = 978-1-64-651883-8
}}
{{Graphic novel list
|VolumeNumber = 8
|OriginalRelDate = 13 Februari 2023<ref name="vol8">{{cite web|title=ゆびさきと恋々（８）|url=https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000373838|publisher=[[Kodansha]]|access-date=20 Februari 2023|language=ja}}</ref>
|OriginalISBN = 978-4-06-530723-6
|LicensedRelDate = 23 April 2024 (digital)<br>14 Mei 2024 (cetak)<ref>{{cite web|title=A Sign of Affection, Volume 8|url=https://kodansha.us/volume/a-sign-of-affection-8/|publisher=[[Kodansha USA]]|access-date=27 Maret 2024}}</ref>
|LicensedISBN = 979-8-88-877005-4
}}
{{Graphic novel list
|VolumeNumber = 9
|OriginalRelDate = 13 Juli 2023<ref name="vol9">{{cite web|title=ゆびさきと恋々（９）|url=https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000376832|publisher=[[Kodansha]]|access-date=20 Juni 2023|language=ja}}</ref>
|OriginalISBN = 978-4-06-531847-8
|LicensedRelDate = —
|LicensedISBN =
}}
{{Graphic novel list
|VolumeNumber = 10
|OriginalRelDate = 13 Desember 2023<ref name="vol10">{{cite web|title=ゆびさきと恋々（１０）|url=https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000384112|publisher=[[Kodansha]]|access-date=12 November 2023|language=ja}}</ref>
|OriginalISBN = 978-4-06-534044-8
|LicensedRelDate = —
|LicensedISBN =
}}
{{Graphic novel list/footer}}

=== Musikal ===
Adaptasi drama musikal dari manga ini diadakan di Teater Honda di Tokyo mulai tanggal 4 Juni hingga tanggal 13 Juni 2021. Film ini disutradarai oleh Maiko Tanaka, dengan Sanae Iijima menulis skenarionya, Kiyoko Ogino menyusun musiknya dan Kiyomi Maeda bertanggung jawab atas koreografinya.<ref name="musical">{{cite web|title=A Sign of Affection Manga Gets Musical in June|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-03-12/a-sign-of-affection-manga-gets-musical-in-june/.170553|website=[[Anime News Network]]|last=Mateo|first=Alex|date=12 Maret 2021|access-date=30 Mei 2021}}</ref> Drama ini dibintangi oleh Erika Toyohara sebagai Yuki, [[Takahisa Maeyama]] sebagai Itsuomi, Manatsu Hayashi sebagai Rin, Saho Aono sebagai Ema, Ikeoka Ryōsuke sebagai Ōshi, Kodai Miyagi sebagai Shin dan Ryuji Kamiyama sebagai Kyōya.<ref name="musical" />

=== Anime ===
Adaptasi seri televisi [[anime]] dari manga ini diumumkan pada tanggal 5 Juli 2023. Seri ini diproduksi oleh [[Ajia-do Animation Works]] dan disutradarai oleh Yūta Murano, dengan Yōko Yonaiyama sebagai penulis naskah, Kasumi Sakai sebagai perancang karakter dan Yukari Hashimoto sebagai penyusun musik.<ref name="Cast" /> Seri ini ditayangkan mulai tanggal 6 Januari hingga tanggal 23 Maret 2024 di [[Tokyo MX]], [[MBS TV|MBS]], [[Nippon TV|BS NTV]] dan [[AT-X (perusahaan)|AT-X]].<ref>{{cite web|script-title=ja:『ゆびさきと恋々』2024年1月6日放送スタート、追加声優に東山奈央さん・畠中祐さん！ OPはNovelbright、EDはチョーキューメイが担当|url=https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1700654616|website=[[Animate Times]]|access-date=23 November 2023|date=23 November 2023|language=ja}}</ref> Lagu tema pembuka seri ini berjudul {{nihongo|"Yuki no Oto"|雪の音||"The Sound of Snow"}} yang dibawakan oleh Novelbright, sedangkan lagu tema penutup seri ini berjudul "Snowspring" yang dibawakan oleh ChoQMay.<ref name="Cast3" /> [[Crunchyroll]] mendapatkan lisensi seri ini,<ref>{{cite web|last=Cardine|first=Kyle|title=The Saint's Magic Power is Omnipotent Season 2, A Sign of Affection and More Anime are Coming to Crunchyroll|url=https://www.crunchyroll.com/news/announcements/2023/8/25/the-saints-magic-power-is-omnipotent-season-2-a-sign-of-affection-crunchyroll|website=[[Crunchyroll]]|access-date=26 Agustus 2023|date=25 Agustus 2023}}</ref> sedangkan [[Muse Communication]] mendapatkan lisensi seri ini di Asia Tenggara.<ref>{{Cite web|date=17 November 2023|title=【MUSE ASIA 2024 DISTRIBUTION ANNOUNCEMENT】《A Sign of Affection》|url=https://www.youtube.com/channel/UCGbshtvS9t-8CW11W7TooQg/community?lb=UgkxHmnMtlGLUjWyLx54uQhfjQEXwWpAqJO4|access-date=17 November 2023|website=[[Muse Communication|Muse Asia]] via [[YouTube]]}}</ref>

{{Episode table
|background=FFBFBF
|overall=
|title=
|titleR={{efn|Seluruh judul dalam bahasa Inggris diambil dari [[Crunchyroll]].}}
|airdate=
|airdateR=
|episodes=
{{Episode list
| EpisodeNumber = 1
| Title = Yuki's World
| TranslitTitle = Yuki no Sekai
| NativeTitle = 雪の世界
| OriginalAirDate = {{Start date|2024|1|6}}
| ShortSummary =
| LineColor = FFBFBF
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 2
| Title = To Affection
| TranslitTitle = Renren e
| NativeTitle = 恋々へ
| OriginalAirDate = {{Start date|2024|1|13}}
| ShortSummary =
| LineColor = FFBFBF
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 3
| Title = Someone is thinking of someone
| TranslitTitle =
| NativeTitle =
| OriginalAirDate = {{Start date|2024|1|20}}
| ShortSummary =
| LineColor = FFBFBF
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 4
| Title = What Kind of Voice?
| TranslitTitle = Donna Koe de
| NativeTitle = どんな声で
| OriginalAirDate = {{Start date|2024|1|27}}
| ShortSummary =
| LineColor = FFBFBF
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 5
| Title = The Answer
| TranslitTitle = Kotae
| NativeTitle = こたえ
| OriginalAirDate = {{Start date|2024|2|3}}
| ShortSummary =
| LineColor = FFBFBF
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 6
| Title = I Thought I Wanted to Keep Watching Her Forever
| TranslitTitle = Zutto Miteitai tte Omotteta
| NativeTitle = ずっと見ていたいって思ってた
| OriginalAirDate = {{Start date|2024|2|10}}
| ShortSummary =
| LineColor = FFBFBF
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 7
| Title = Let me introduce you to my girlfriend
| TranslitTitle =
| NativeTitle =
| OriginalAirDate = {{Start date|2024|2|17}}
| ShortSummary =
| LineColor = FFBFBF
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 8
| Title = One Small Step
| TranslitTitle = Ippo o
| NativeTitle = 一歩を
| OriginalAirDate = {{Start date|2024|2|24}}
| ShortSummary =
| LineColor = FFBFBF
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 9
| Title = I Don't Want to Leave
| TranslitTitle = Kaeritakunai
| NativeTitle = 帰りたくない
| OriginalAirDate = {{Start date|2024|3|2}}
| ShortSummary =
| LineColor = FFBFBF
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 10
| Title = Oushi's World
| TranslitTitle = Ōshi no Sekai
| NativeTitle = 桜志の世界
| OriginalAirDate = {{Start date|2024|3|9}}
| ShortSummary =
| LineColor = FFBFBF
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 11
| Title = Promise
| TranslitTitle = Yakusoku
| NativeTitle = 約束
| OriginalAirDate = {{Start date|2024|3|16}}
| ShortSummary =
| LineColor = FFBFBF
}}
{{Episode list
| EpisodeNumber = 12
| Title = Our World
| TranslitTitle = Watashitachi no Sekai
| NativeTitle = 私たちの世界
| OriginalAirDate = {{Start date|2024|3|23}}
| ShortSummary =
| LineColor = FFBFBF
}}
}}

== Catatan ==
{{notelist}}


== Referensi ==
== Referensi ==
Baris 62: Baris 276:


== Pranala luar ==
== Pranala luar ==
* {{Official website|https://go-dessert.jp/c/renren.html|Official manga website at ''Dessert''}} {{in lang|ja}}
* {{Official website|https://go-dessert.jp/c/renren.html|Situs web resmi manga di ''Dessert''}} {{in lang|ja}}
* {{Official website|https://kodansha.us/series/a-sign-of-affection/|Official English manga website at Kodansha}}
* {{Official website|https://kodansha.us/series/a-sign-of-affection/|Situs web resmi manga bahasa Inggris di Kodansha}}
* {{Official website|https://www.azuki.co/series/a-sign-of-affection|Official English manga website at Azuki}}
* {{Official website|https://www.azuki.co/series/a-sign-of-affection|Situs web resmi manga bahasa Inggris di Azuki}}
* {{Official website|https://yubisaki-pr.com/|Official anime website}} {{in lang|ja}}
* {{Official website|https://yubisaki-pr.com/|Situs web resmi anime}} {{in lang|ja}}
* {{Anime News Network|manga|23469}}
* {{Anime News Network|manga|23469}}


{{Ajia-do Animation Works}}
{{Ajia-do Animation Works}}


{{DEFAULTSORT:Sign of Affection, A}}
{{DEFAULTSORT:Yubisaki to Renren}}
[[Category:Seri anime tahun 2024]]
[[Kategori:Seri manga]]
[[Kategori:Manga tahun 2019]]
[[Category:Ajia-do Animation Works]]
[[Kategori:Seri anime tahun 2024]]
[[Kategori:Seri anime yang didasarkan dari manga]]
[[Kategori:Seri anime yang didasarkan dari manga]]
[[Category: Anime Crunchyroll]]
[[Category:Anime dan manga drama]]
[[Category:Manga Kodansha]]
[[Kategori:Manga shōjo]]
[[Kategori:Anime dan manga romantis]]
[[Kategori:Program orisinal Tokyo MX]]
[[Kategori:Program orisinal Tokyo MX]]
[[Kategori:Ajia-do Animation Works]]
[[Kategori:Anime Crunchyroll]]
[[Kategori:Muse Communication]]
[[Kategori:Anime dan manga drama]]
[[Kategori:Anime dan manga romantis]]
[[Kategori:Manga Kodansha]]
[[Kategori:Manga shōjo]]

Revisi per 17 April 2024 08.21

Yubisaki to Renren
Sampul manga volume pertama
ゆびさきと恋々
(Yubisaki to Renren)
GenreDrama, romantis
Manga
PengarangSuu Morishita
PenerbitKodansha
Penerbit bahasa Inggris
MajalahDessert
DemografiShōjo
Terbit24 Juli 2019 – sekarang
Volume10
Seri anime
SutradaraYūta Murano
SkenarioYōko Yonaiyama
MusikYukari Hashimoto
StudioAjia-do Animation Works
PelisensiCrunchyroll
Saluran
asli		Tokyo MX, MBS, BS NTV, AT-X
Tayang 6 Januari 2024 – 23 Maret 2024
Episode12
 Portal anime dan manga

Yubisaki to Renren (Jepang: ゆびさきと恋々), yang dirilis dalam bahasa Inggris berjudul A Sign of Affection, adalah seri manga Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Suu Morishita. Manga ini mulai diterbitkan oleh Kodansha di majalah Dessert mulai bulan Juli 2019. Adaptasi seri televisi anime dari manga ini diproduksi oleh Ajia-do Animation Works dan ditayangkan mulai tanggal 6 Januari hingga tanggal 23 Maret 2024.

Sinopsis

Yuki Itose adalah seorang mahasiswa dengan gangguan pendengaran bawaan. Selain bahasa isyarat, ia berkomunikasi melalui teks dan membaca gerakan bibir. Ketika orang asing menanyakan arahan dalam bahasa yang digunakan sebagai bahasa Inggris, seorang pemuda datang membantunya dan menarik perhatian Yuki. Bercerita tentang Yuki saat ia menceritakan dunianya yang sunyi dan orang-orang di sekitarnya.

Karakter

Yuki Itose (糸瀬 雪, Itose Yuki)
Pengisi suara: Sumire Morohoshi[1]
Seorang gadis tuli yang pemalu berusia 19 tahun dan bersekolah di sekolah khusus tuna rungu hingga SMA dan mendaftar di universitas negeri. Ia bertemu Itsuomi di kereta dan jatuh cinta padanya setelah mereka menghabiskan waktu bersama.
Itsuomi Nagi (波岐 逸臣, Nagi Itsuomi)
Pengisi suara: Yu Miyazaki[1]
Seorang pemuda multibahasa berusia 22 tahun yang sering bepergian ke luar negeri. Ia senior di universitas Yuki yang mulai menyukainya saat ia bertemu dengan Yuki di kereta.
Ōshi Ashioki (芦沖 桜志, Ashioki Ōshi)
Pengisi suara: Takeo Ōtsuka[2]
Teman masa kecil Yuki yang bisa menggunakan bahasa isyarat untuk berkomunikasi. Ia sangat protektif terhadap Yuki hingga membuat Yuki risih. Ia jatuh cinta pada Yuki sejak kecil, hal tersebut yang menjelaskan perilakunya yang mengontrol Yuki, namun ia tetap menyimpan perasaannya karena ia mengetahui bahwa Yuki tidak memiliki perasaan padanya.
Kyōya Nagi (波岐 京弥, Nagi Kyōya)
Pengisi suara: Ryōta Ōsaka[2]
Sepupu Itsuomi yang menjalankan kedai minuman. Ia selalu mendukung hubungan sepupunya dengan Yuki dan sangat tersirat bahwa ia diam-diam menyimpan perasaan terhadap Rin, meskipun masih belum jelas.
Rin Fujishiro (藤白 りん, Fujishiro Rin)
Pengisi suara: Kaede Hondo[2]
Sahabat Yuki yang membantunya membuat catatan di kelas. Ia sangat mendukung hubungan Yuki dengan Itsuomi. Ia diam-diam menyukai Kyōya.
Ema Nakazono (中園 エマ, Nakazono Ema)
Pengisi suara: Nao Tōyama[3]
Sahabat Itsuomi yang sudah jatuh cinta pada Itsuomi sejak SMA meskipun tak pernah berbalas. Ia sering mencoba mendekati Itsuomi, tetapi ia selalu ditolak.
Shin Iryū (伊柳 心, Iryū Shin)
Pengisi suara: Tasuku Hatanaka[3]
Sahabat Itsuomi dan Ema yang bekerja di salon rambut. Ia diam-diam telah jatuh cinta pada Ema sejak SMA, meskipun Ema tidak pernah menyadarinya.

Media

Manga

Manga ini ditulis dan diilustrasikan oleh Suu Morishita. Manga ini mulai diterbitkan oleh Kodansha di majalah Dessert mulai bulan Juli 2019.

Pada bulan Maret 2020, Kodansha USA mengumumkan bahwa mereka mendapatkan lisensi manga ini dan diterbitkan dalam bahasa Inggris secara digital.[4] Di Anime Expo Lite pada bulan Juli 2020, mereka mengumumkan rilis cetak untuk manga ini.[5] Pada bulan itu, mereka mengumumkan bahwa mereka akan menerbitkan beberapa volume dari manga ini secara digital bersamaan dengan rilisnya di Jepang.[6] K Manga milik Kodansha menambahkan manga ini ke katalog penerbitan simultan pada bulan Agustus 2023 setelah manga ini dihapus dari layanan Kodansha USA pada bulan Januari.[7] Manga ini juga diterjemahkan ke dalam bahasa Perancis oleh Rosalys dan diterbitkan oleh Akata.[8]

No.Tanggal rilis bahasa JepangISBN bahasa JepangTanggal rilis versi bahasa InggrisISBN versi bahasa Inggris
1 13 Desember 2019[9]ISBN 978-4-06-518062-431 Maret 2020 (digital)
23 Februari 2021 (cetak)[10]		ISBN 978-1-64-651184-6
2 13 Mei 2020[11]ISBN 978-4-06-519501-77 Juli 2020 (digital)
18 Mei 2021 (cetak)[12]		ISBN 978-1-64-651185-3
3 13 Oktober 2020[13]ISBN 978-4-06-520971-429 Desember 2020 (digital)
10 Agustus 2021 (cetak)[14]		ISBN 978-1-64-651218-8
4 12 Maret 2021[15]ISBN 978-4-06-522634-631 Agustus 2021 (digital)
11 Januari 2022 (cetak)[16]		ISBN 978-1-64-651274-4
5 13 September 2021[17]ISBN 978-4-06-524820-114 Desember 2021 (digital)
28 Juni 2022 (cetak)[18]		ISBN 978-1-64-651418-2
6 11 Maret 2022[19]ISBN 978-4-06-527138-45 Juli 2022 (digital)
23 Mei 2023 (cetak)[20]		ISBN 978-1-64-651683-4
7 13 September 2022[21][22]ISBN 978-4-06-529176-4
ISBN 978-4-06-529026-2 (edisi terbatas)		24 Oktober 2023 (digital)
14 November 2023 (cetak)[23]		ISBN 978-1-64-651883-8
8 13 Februari 2023[24]ISBN 978-4-06-530723-623 April 2024 (digital)
14 Mei 2024 (cetak)[25]		ISBN 979-8-88-877005-4
9 13 Juli 2023[26]ISBN 978-4-06-531847-8——
10 13 Desember 2023[27]ISBN 978-4-06-534044-8——

Musikal

Adaptasi drama musikal dari manga ini diadakan di Teater Honda di Tokyo mulai tanggal 4 Juni hingga tanggal 13 Juni 2021. Film ini disutradarai oleh Maiko Tanaka, dengan Sanae Iijima menulis skenarionya, Kiyoko Ogino menyusun musiknya dan Kiyomi Maeda bertanggung jawab atas koreografinya.[28] Drama ini dibintangi oleh Erika Toyohara sebagai Yuki, Takahisa Maeyama sebagai Itsuomi, Manatsu Hayashi sebagai Rin, Saho Aono sebagai Ema, Ikeoka Ryōsuke sebagai Ōshi, Kodai Miyagi sebagai Shin dan Ryuji Kamiyama sebagai Kyōya.[28]

Anime

Adaptasi seri televisi anime dari manga ini diumumkan pada tanggal 5 Juli 2023. Seri ini diproduksi oleh Ajia-do Animation Works dan disutradarai oleh Yūta Murano, dengan Yōko Yonaiyama sebagai penulis naskah, Kasumi Sakai sebagai perancang karakter dan Yukari Hashimoto sebagai penyusun musik.[1] Seri ini ditayangkan mulai tanggal 6 Januari hingga tanggal 23 Maret 2024 di Tokyo MX, MBS, BS NTV dan AT-X.[29] Lagu tema pembuka seri ini berjudul "Yuki no Oto" (雪の音, "The Sound of Snow") yang dibawakan oleh Novelbright, sedangkan lagu tema penutup seri ini berjudul "Snowspring" yang dibawakan oleh ChoQMay.[3] Crunchyroll mendapatkan lisensi seri ini,[30] sedangkan Muse Communication mendapatkan lisensi seri ini di Asia Tenggara.[31]

No.Judul [a]Tanggal tayang asli
1"Yuki's World"
Transkripsi: "Yuki no Sekai" (雪の世界)		6 Januari 2024 (2024-01-06)
2"To Affection"
Transkripsi: "Renren e" (恋々へ)		13 Januari 2024 (2024-01-13)
3"Someone is thinking of someone"
20 Januari 2024 (2024-01-20)
4"What Kind of Voice?"
Transkripsi: "Donna Koe de" (どんな声で)		27 Januari 2024 (2024-01-27)
5"The Answer"
Transkripsi: "Kotae" (こたえ)		3 Februari 2024 (2024-02-03)
6"I Thought I Wanted to Keep Watching Her Forever"
Transkripsi: "Zutto Miteitai tte Omotteta" (ずっと見ていたいって思ってた)		10 Februari 2024 (2024-02-10)
7"Let me introduce you to my girlfriend"
17 Februari 2024 (2024-02-17)
8"One Small Step"
Transkripsi: "Ippo o" (一歩を)		24 Februari 2024 (2024-02-24)
9"I Don't Want to Leave"
Transkripsi: "Kaeritakunai" (帰りたくない)		2 Maret 2024 (2024-03-02)
10"Oushi's World"
Transkripsi: "Ōshi no Sekai" (桜志の世界)		9 Maret 2024 (2024-03-09)
11"Promise"
Transkripsi: "Yakusoku" (約束)		16 Maret 2024 (2024-03-16)
12"Our World"
Transkripsi: "Watashitachi no Sekai" (私たちの世界)		23 Maret 2024 (2024-03-23)

Catatan

  1. ^ Seluruh judul dalam bahasa Inggris diambil dari Crunchyroll.

Referensi

  1. ^ a b c Dempsey, Liam (5 Juli 2023). "A Sign of Affection Manga Signals TV Anime Adaptation". Crunchyroll. Diakses tanggal 5 Juli 2023. 
  2. ^ a b c Hodgkins, Crystalyn (20 Oktober 2023). "A Sign of Affection Anime Reveals More Cast in 1st Promo Video". Anime News Network. Diakses tanggal 20 Oktober 2023. 
  3. ^ a b c Cayanan, Joanna (23 November 2023). "A Sign of Affection Anime Unveils 2 More Cast Members, Theme Song Artists". Anime News Network. Diakses tanggal 23 November 2023. 
  4. ^ Hodgkins, Crystalyn (8 Maret 2020). "Kodansha Comics Licenses Kakushigoto, My Roomie Is a Dino, Orient, 5 Other Manga for Digital Release". Anime News Network. Diakses tanggal 30 Mei 2021. 
  5. ^ Mateo, Alex (4 Juli 2020). "Kodansha Comics to Release A Sign of Affection Manga in Print, Blood on the Tracks Manga Digitally". Anime News Network. Diakses tanggal 30 Mei 2021. 
  6. ^ Pineda, Rafael Antonio (21 Juli 2020). "Kodansha Comics Launches Simulpub of A Sign of Affection Manga". Anime News Network. Diakses tanggal 30 Mei 2021. 
  7. ^ Mateo, Alex (25 Agustus 2023). "Kodansha's K Manga Service Adds Suu Morishita's A Sign of Affection Manga". Anime News Network. Diakses tanggal 27 Agustus 2023. 
  8. ^ "A Sign of Affection T.1" (dalam bahasa Prancis). Akata. Diakses tanggal 30 Mei 2021. 
  9. ^ "ゆびさきと恋々（１）" (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal 30 Mei 2021. 
  10. ^ "A Sign of Affection, Volume 1". Kodansha USA. Diakses tanggal 30 Mei 2021. 
  11. ^ "ゆびさきと恋々（２）" (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal 30 Mei 2021. 
  12. ^ "A Sign of Affection, Volume 2". Kodansha USA. Diakses tanggal 30 Mei 2021. 
  13. ^ "ゆびさきと恋々（３）" (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal 30 Mei 2021. 
  14. ^ "A Sign of Affection, Volume 3". Kodansha USA. Diakses tanggal 30 Mei 2021. 
  15. ^ "ゆびさきと恋々（４）" (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal 10 Mei 2021. 
  16. ^ "A Sign of Affection, Volume 4". Kodansha USA. Diakses tanggal 2 Juli 2021. 
  17. ^ "ゆびさきと恋々（５）" (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal 21 September 2021. 
  18. ^ "A Sign of Affection, Volume 5". Kodansha USA. Diakses tanggal 3 Februari 2022. 
  19. ^ "ゆびさきと恋々（６）" (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal 15 April 2022. 
  20. ^ "A Sign of Affection, Volume 6". Kodansha USA. Diakses tanggal 25 Agustus 2022. 
  21. ^ "ゆびさきと恋々（７）" (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal 3 November 2022. 
  22. ^ "ゆびさきと恋々（７）特装版" (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal 3 November 2022. 
  23. ^ "A Sign of Affection, Volume 7". Kodansha USA. Diakses tanggal 30 Oktober 2023. 
  24. ^ "ゆびさきと恋々（８）" (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal 20 Februari 2023. 
  25. ^ "A Sign of Affection, Volume 8". Kodansha USA. Diakses tanggal 27 Maret 2024. 
  26. ^ "ゆびさきと恋々（９）" (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal 20 Juni 2023. 
  27. ^ "ゆびさきと恋々（１０）" (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal 12 November 2023. 
  28. ^ a b Mateo, Alex (12 Maret 2021). "A Sign of Affection Manga Gets Musical in June". Anime News Network. Diakses tanggal 30 Mei 2021. 
  29. ^ 『ゆびさきと恋々』2024年1月6日放送スタート、追加声優に東山奈央さん・畠中祐さん！ OPはNovelbright、EDはチョーキューメイが担当. Animate Times (dalam bahasa Jepang). 23 November 2023. Diakses tanggal 23 November 2023. 
  30. ^ Cardine, Kyle (25 Agustus 2023). "The Saint's Magic Power is Omnipotent Season 2, A Sign of Affection and More Anime are Coming to Crunchyroll". Crunchyroll. Diakses tanggal 26 Agustus 2023. 
  31. ^ "【MUSE ASIA 2024 DISTRIBUTION ANNOUNCEMENT】《A Sign of Affection》". Muse Asia via YouTube. 17 November 2023. Diakses tanggal 17 November 2023. 

Pranala luar

Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Yubisaki_to_Renren&oldid=25576803"