Anotasi Catatan Sejarah Tiga Negara

Anotasi Catatan Sejarah Tiga Negara (Hanzi sederhana: 三国志注; Hanzi tradisional: 三國志注; Pinyin: Sān Guó Zhì Zhù) oleh Pei Songzhi (372-451) adalah anotasi yang diselesaikan pada abad kelima dari teks sejarah abad ketiga Catatan Sejarah Tiga Negara, disusun oleh Chen Shou. Setelah meninggalkan tanah kelahirannya, Pei Songzhi menjadi penulis Dinasti Liu Song, dan diberi tugas untuk mengedit kitab, yang selesai pada tahun 429 yang menjadi sejarah resmi Zaman Tiga Negara, dengan judul Sanguozhi zhu (zhu berarti "catatan"). Dia merincikan beberapa geografi dan elemen lain yang disebutkan dalam aslinya. Lebih penting lagi, dia mengoreksi pekerjaan itu, dengan berkonsultasi pada catatan yang dia kumpulkan selama periode itu. Berkenaan dengan peristiwa dan tokoh sejarah, serta pendapat Chen Shou, ia menambahkan komentarnya sendiri. Dari penelitiannya yang luas, ia mampu membuat sejarah yang relatif lengkap, tanpa banyak kekurangan dari aslinya. Beberapa materi tambahan berwarna-warni dan keasliannya dipertanyakan, mungkin fiksi. Semua bahan tambahan membuat buku ini hampir dua kali panjang aslinya.

Daftar pustaka

• Crump, J.I., Jr., transl. Chan-Kuo Ts'e. Oxford: Clarendon Press, 1971.
• Fang Xuanling inter al., eds. 晉書 (Kitab Jin), 648. Beijing: Zhonghua Publishing, 1974. 10 vols.
• Gao Min (高敏), 《三國志》裴松之注引書考 ("Books Used by Pei Songzhi on Noting of History of the Three Kingdoms"). Journal of Henan University of Science and Technology (Social Science), 25.3 (June 2007), pp 5–21.
• Lu Ji, 陸機集 (Collected Works of Lu Ji), Jin Taosheng (金濤聲), ed. Beijing: Zhonghua Publishing, 1982.
• Lu Yaodong (逯耀東), 裴松之三國志注引雜傳集釋 ("Collected Explanations of Various Biographies Cited in Pei Songzhi's Annotation of Records of the Three Kingdoms"). 台大歷史學報, 1 (May 1974), pp 1–18.
• Pei Songzhi, 三國志注 (Annotated Records of the Three Kingdoms). 429. Hong Kong: Zhonghua Publishing, 1971. 5 vols.
• Qian Daxin, 廿二史考異 (Examination of Discrepancies in the Twenty-Two Histories). 1797. Cited in Gao.
• Schaberg, David, A Patterned Past: Form and Thought in Early Chinese Historiography. Cambridge: Harvard University Press, 2001.
• Shen Jiaben, 沉簃籍先生遺書乙篇 (Mr Shen Yiji's Leftover Documents, Volume Two). 1910s. Cited in Gao.
• Wang Zuyi (王祖彝), 三國志人名錄 (List of Personal Names in Records of the Three Kingdoms). Commercial Press, 1956. Cited in Gao.
• Wei Zheng inter al., eds. 隋書 (Kitab Sui), 636. Beijing: Zhonghua Publishing, 1973. 6 vols.
• Zhao Yi, 廿二史劄記 (Notebook of the Twenty-Two Histories). 1770s. Cited in Gao.

Pranala luar

• Records of the Three Kingdoms 《三國志》 Chinese text compiled by Chen Shou with annotations by Pei Songzhi and matching English vocabulary