Batasan Ungu yang Terlarang

Batasan Ungu yang Terlarang (Pinyin:Zǐ Wēi Yuán, Hanzi tradisional: 紫微垣, Inggris: the Purple Forbidden Enclosure) adalah salah satu dari Tiga Batasan (Pinyin:Sān Yuán, Hanzi tradisional: 三垣, Inggris:Three enclosures). Bintang-bintang dan asterisma yang adalah pada kelompok ini terdapat di dekat kutub utara langit dan akan selalu tampak sepanjang tahun.

• Di Jepang, area ini disebut Shibien (Hiragana:しびえん)
• Di Korea, area ini disebut Jamiwon (Hangeul:자미원)
• Di Vietnam, area ini disebut Tử Vi viên

Asterisme dan bintang

Asterisma dan bintang yang ada pada Batasan ini adalah:

Nama asterisme	Nama (bahasa Cina)	Jumlah bintang	Rasi bintang	Representasi
Kutub Utara	北極	5	Ursa Minor / Camelopardalis	Lima bintang di Kutub Utara
Empat Penasehat	四輔	4	Camelopardalis	Empat asisten Raja Chen
Barisan yang Melengkung	勾陳	5	Ursa Minor / Cepheus	Sesuatu yang melengkung seperti kait, pada masa lalu tanda ini merupakan harem dari the Yellow Emperor atau Princess of Heaven
Raja Agung di Langit	天皇大帝	1	Cepheus	Sang Raja di langit
Pilar di Langit	天柱	5	Draco/Cepheus	Tiang penjaga, juga untuk menopang dunia
Gadis yang Menunggu	御女	4	Draco	Para istri atau para pelayan wanita
Protokol Wanita	女史	1	Draco	Petugas wanita untuk etika yang bertanggungjawab kepada sang Ratu
Petugas Arsip Kerajaan	柱史	1	Draco	Petugas yang bertanggungjawab untuk arsip historikal
Sekretaris Kerajaan	尚書	5	Draco	Jabatan pada kepegawaian kerajaan
Tempat Tidur di Langit	天床	6	Ursa Minor / Draco	Anak di tempat tidur
Hakim Ketua	大理	2	Camelopardalis	Hakim ketua dan pemutus
Kebajikan yang Tersembunyi	陰德	2	Draco	Sesuatu yang tersembunyi dari sang Raja dan terlarang untuk diketahui
Enam Jia	六甲	6	Camelopardalis	Atribut pertandingan dari enam dekade
Interior Ruang Duduk Lima Raja	五帝內座	5	Cepheus/Cassiopeia	Lima bagian dari kerajaan langit
Payung sang Raja	華蓋	7	Cassiopeia	Payung yang digunakan oleh sang Raja
Pembawa Payung sang Raja	杠	9	Cassiopeia / Camelopardalis	Pegangan payung
Dinding di Kiri	紫微左垣	8	Draco/ Cepheus/Cassiopeia	Delapan bintang penjaga di kiri
Dinding di Kanan	紫微右垣	7	Ursa Major / Draco/ Camelopardalis	Tujuh bintang penjaga di kanan
Yang Pertama di Langit	天乙(天一)	1	Draco	Satu dari tiga dewa pada legenda kuno
Yang Pertama dan Agung	太乙(太一)	1	Draco	Satu dari tiga dewa pada legenda kuno
Dapur di Dalam	內廚	2	Draco	Dapur di kuil
Gayung di Utara	北斗	7	Ursa Major	Bintang Biduk (The Big Dipper)
Tombak di Langit	天槍	3	Boötes	Senjata penjaga
Asisten	輔	1	Ursa Major	Menteri yang mengurus Bintang Kutub Utara (Fǔchú)
Lembing yang Kusam	玄戈	1	Boötes	Sebuah senjata
Tiga Keunggulan	三公	3	Canes Venatici
Perdana Menteri	相	1	Canes Venatici	Sang perdana menteri
Hakim untuk Kemuliaan	天理	4	Ursa Major	Hukuman di penjara atau hakim yang mulia
Penjaga Matahari	太陽守	1	Ursa Major	Menteri atau jenderal
Kerajaan	太尊	1	Ursa Major	Keluarga kerajaan atau para leluhurnya
Penjara di Langit	天牢	6	Ursa Major	Penjara atau kurungan
Kasim	勢	4	Leo Minor	Kasim
Sentra Administratif	文昌	6	Ursa Major	Enam departemen pemerintahan
Langkah di Dalam	內階	6	Ursa Major	Tangga di Istana Ungu
Tiga Instruktur Kepala	三師	3	Ursa Major
Delapan Jenis Tanaman	八榖	8	Auriga/Camelopardalis	Delapan jenis tanaman, yaitu beras, millet, jagung, gandum, kedelai, kacang, cokelat, ganja atau petugas yang mengelola hasil bumi
Ruang Tamu	傳舍	9	Pisces/Cassiopeia/Camelopardalis	Ruang penerimaan tamu
Dapur di Langit	天廚	6	Draco	Dapur umum untuk para pegawai
Alat Pemukul Padi di Langit	天棓	5	Draco/Hercules	Alat pertanian untuk memukul padi

Referensi

• http://www.chinapage.com/astronomy/syho_files/ziweiyuan.html