Lompat ke isi

Ikan mas hias

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
(Dialihkan dari Ikan mas koki)
Ikan mas
Klasifikasi ilmiah
Kerajaan:
Filum:
Kelas:
Ordo:
Famili:
Genus:
Spesies:
C. auratus[1]
Subspesies:
C. a. auratus
Nama trinomial
Carassius auratus auratus[2]
(Linnaeus, 1758)
Ikan mas hias
Hanzi: 金鱼
Makna harfiah: "ikan emas"

Ikan mas hias (Carassius auratus auratus) adalah ikan air tawar dari familia Cyprinidae dan ordo Cypriniformes. Ikan ini adalah salah satu ikan yang pertama kali berhasil didomestikasi, dipelihara, dan dibudidayakan manusia. Kini ikan mas hias atau kadang disebut secara singkat sebagai ikan mas, adalah salah satu ikan hias akuarium yang paling populer. Varietas Carassius auratus auratus yang telah didomestikasi dan menampilkan mutasi tubuh bersirip ekor ganda dan berbentuk memampat bulat disebut ikan maskoki.

Sebagai salah satu anggota keluarga ikan mas (yang juga termasuk ikan koi dan karper krusia), ikan mas hias adalah versi domestikasi budidaya dari ikan spesies Carassius auratus yang aslinya tidak terlalu berwarna yang habitat aslinya di Asia timur. Ikan ini pertama kali dipelihara di Tiongkok lebih dari seribu tahun yang lalu, dan sejak itu beberapa ras berbeda telah dikembangkan. Ikan mas hias memiliki variasi yang luar biasa, seperti perbedaan ukuran, bentuk tubuh, susunan sirip, dan warna (berbagai kombinasi warna antara lain putih, kuning, jingga, merah, cokelat, dan hitam).

Di Indonesia istilah "ikan mas" juga merujuk kepada ikan mas biasa atau "ikan karper" (Cyprinus carpio), yaitu kerabat ikan yang dapat dikonsumsi sebagai bahan pangan.

Sejarah dan evolusi

[sunting | sunting sumber]
Detail lukisan gulung Kin Yu atau ikan mas, Tiongkok, tahun 1772

Pemeliharaan ikan mas dimulai di Tiongkok Kuno sejak ribuan tahun lalu. Beberapa spesies ikan mas (secara umum dikenal sebagai "ikan mas Asia") mulai didomestikasi dipelihara sebagai sumber pangan melalui akuakultur. Secara alami di alam, ikan-ikan ini berwarna kelabu atau perak, akan tetapi beberapa jenis memiliki kecenderungan untuk mengalami mutasi warna dengan menghasilkan warna merah, jingga, atau kuning. Fenomena ini pertama kali dicatat pada periode Dinasti Jin (265–420).[3][4]

A drawing in brown ink on an ocher background. A rectangular glass aquarium tank sits on a wooden stand with carved, curled legs, and contains two fish as well as plants with wavy grass-like leaves.
Akuarium di Eropa pada tahun 1850-an yang menampung ikan mas di antara ikan-ikan air dingin lain.

Pada masa Dinasti Tang (618–907), kebiasaan dan tren memelihara ikan mas sebagai ikan hias di kolam dan taman air menjadi populer. Mutasi genetik pada ikan mas yang didomestikasi manusia menghasilkan warna emas (tepatnya jingga kekuningan), sedangkan di alam ikan ini biasanya hanya menampilkan warna kelabu-perak. Hal ini terjadi karena di alam bebas, mutasi yang menghasilkan warna kuning-jingga ini jarang muncul, karena ikan dengan warna mencolok seperti ini mudah diburu pemangsa; ikan dengan kamuflase sesuai alamnyalah yang bertahan hidup. Orang Tiongkok mulai membiakkan dan membudidayakan varietas ikan berwarna emas daripada ikan yang berwarna keperakan, memeliharanya di kolam daripada membiarkannya di sungai atau danau. Pada kesempatan khusus ketika akan menerima kunjungan tamu, ikan mas ini dipindahkan dari kolam ke dalam wadah yang lebih kecil agar dapat dipamerkan kepada tamu.[5]

Pada masa Dinasti Song (960–1279), upaya domestikasi ikan mas telah mantap.[6] Pada 1162, seorang ratu Dinasti Song memerintahkan pembangunan kolam-kolam untuk mengumpulkan ikan mas varietas berwarna merah dan kuning. Pada kala itu masyarakat umum di luar keluarga kerajaan dilarang untuk memelihara ikan mas dari varietas warna emas (kuning), karena warna kuning adalah warna kekaisaran Tiongkok. Mungkin karena hal inilah kini lebih banyak terdapat ikan mas warna jingga dan merah ketimbang warna kuning, meskipun sebenarnya secara genetik ikan mas warna kuning lebih mudah dibiakkan.[7]

Pada masa Dinasti Ming (1368-1644), ikan mas hias mulai dipelihara dalam ruangan,[4] hal ini mengarah kepada seleksi mutasi genetik yang menyebabkan beberapa varietas ikan ini tidak dapat bertahan hidup di kolam luar ruang.[8] Munculnya warna lain (selain warna merah dan emas) pertama kali dicatat pada 1276. Kemunculan ikan pertama berekor ganda yang indah pertama kali dicatat pada masa Dinasti Ming. Pada tahun 1603, ikan mas hias diperkenalkan ke Jepang,[8] di mana varietas Ryukin dan Tosakin dikembangkan. Pada 1611, ikan mas hias diperkenalkan ke Portugal dan dari sana menyebar ke bagian-nagian lain di Eropa.[8]

Pada tahun 1620-an, ikan mas hias disukai dan dianggap bergengsi di Eropa karena sisik kuning metaliknya bagai emas yang melambangkan keberuntungan. Pada saat itu adalah menjadi tradisi bagi seorang suami untuk memberikan hadiah ikan mas hias pada ulang tahun perkawinannya yang pertama, sebagai lambang kemakmuran pada tahun-tahun kebersamaan mendatang. Tradisi ini kemudian menghilang akibat ikan mas hias kian murah dan mudah didapatkan, sehingga kehilangan status dan gengsinya. Ikan mas hias mulai diperkenalkan ke Amerika Utara sekitar tahun 1850 dan segera populer di Amerika Serikat.[9][10]

Spesies kerabat

[sunting | sunting sumber]
A pale silvery and brownish fish, facing left
Ikan karper prusia (Carassius auratus gibelio) liar
A golden colored fish with silvery highlights, facing right
Ikan karper krusia (Carassius carassius) liar

Di Tiongkok, ikan mas dibiakkan dari ikan karper prusia (Carassius auratus gibelio), dan secara genetik merupakan kerabat terdekat ikan mas yang masih liar di alam bebas.[11][12] Sebelumnya ada pendapat bahwa ikan karper krusia (Carassius carassius) sebagai versi liar dari ikan mas. Akan tetapi keduanya berbeda dalam beberapa hal, misalnya moncong C. auratus lebih mancung, sementara moncong C. carassius lebih membulat. C. gibelio sering kali berwarna kelabu kehijauan, sementara karper krusia selalu berwarna perunggu keemasan. Jika anakan karper krusia memiliki bintik hitam pada pangkal ekor yang akan menghilang seiring bertambahnya usia, pada C. auratus bintik ekor ini tidak pernah muncul. C. auratus memiliki kurang dari 31 sisik sepanjang bentangan garis lateral tubuh, sementara karper krusia memiliki 33 sisik atau lebih. Di alam, C. auratus gibelio berwarna hijau zaitun. Diperkenalkannya ikan mas ke alam dapat menimbulkan masalah bagi spesies asli. Ikan mas dapat kawin silang dengan beberapa spesies ikan karper. Dalam tiga generasi pemijahan, umumnya mayoritas keturunan hibrida beralih kembali berwarna hijau zaitun. Mutasi yang memunculkan jenis lain ikan mas domestik juga terjadi pada spesies siprinide lain, misalnya ikan karper biasa dan ikan tench. Koi juga mungkin kawin-mawin dengan ikan mas menghasilkan ikan hibrida yang steril (mandul).

Ada banyak varietas ikan mas domestik. Ikan hias kemungkinan besar sulit bertahan hidup di alam liar akibat warna-warninya yang cerah dan siripnya yang panjang; akan tetapi varietas lainnya yang lebih tahan seperti Shubunkin dan Komet dapat bertahan cukup lama hingga dapat kawin dengan kerabatnya. Varietas ikan mas biasa dan Komet dapat bertahan hidup, bahkan berkembang biak di iklim dan lingkungan kolam.

Per April 2008, ikan mas hias terbesar di dunia menurut BBC berukuran 19 inci (48 cm), dan dipelihara di Belanda.[13] Pada suatu waktu ikan mas hias bernama "Goldie", dipelihara di sebuah akuarium di Folkestone, Inggris, berukuran panjang 15 inci (38 cm) dan berat lebih dari 2 pon (0,91 kg), adalah ikan mas hias terbesar kedua di dunia setelah ikan mas dari Belanda.[13] Ketua federasi masyarakat pecinta satwa akuatik Inggris (the Federation of British Aquatic Societies/FBAS) menyatakan mengenai ukuran Goldie "Saya pikir mungkin ada beberapa ikan yang lebih besar yang tidak dianggap sebagai pemegang rekor, mungkin di danau atau kolam hias".[13] Pada Juli 2010, seekor ikan mas berukuran 16 inci (41 cm) dan berat 5 pon (2,3 kg) ditangkap di sebuah kolam di Poole, Inggris, mungkin dibuang oleh pemiliknya karena telah tumbuh terlalu besar dari akuariumnya.[14]

On a blue background, two large light red wafers at the upper left, a light gray compressed cube at the upper right, small brown pellets at the middle left, and, at the middle right and bottom, various yellow-green and red flakes
Aneka jenis pakan ikan

Di alam liar, ikan mas memangsa krustasea, serangga, dan berbagai jenis tumbuhan air. Seperti kebanyakan ikan, mereka adalah pemangsa oportunistik yang terus-menerus makan. Mereka tidak dapat secara sadar sengaja berhenti makan. Memberi makan berlebihan dapat membahayakan kesehatan ikan ini, seperti menyumbat ususnya. Hal ini biasanya terjadi pada ikan mas hias hasil pembiakan yang memiliki saluran pencernaan yang berbelit-belit. Jika makanan tersedia melimpah ruah, mereka akan memakan semuanya dan menghasilkan kotoran yang cukup banyak. Hal ini umumnya karena ketidaksempurnaan ikan mas dalam mencerna protein. Pemberian makan berlebihan dapat didiagnosis melalui meneliti panjangnya kotoran yang keluar dari kloaka ikan.

Makanan khusus ikan mas mengandung lebih sedikit protein dan lebih banyak karbohidrat daripada pakan ikan umumnya. Jenis makanan ini dijual dalam bentuk kepingan yang mengambang, dan pelet yang tenggelam. Peminat ikan mas dapat menambahkan variasi makanan berupa kacang polong hijau yang sudah dikupas kulit arinya, sayuran yang disiram air panas, atau jentik nyamuk. Anakan ikan mas dapat diberi makanan udang kecil.

Penglihatan

[sunting | sunting sumber]

Daya penglihatan ikan mas adalah bidang yang paling banyak dipelajari dalam studi mengenai penglihatan ikan.[15] Ikan mas bahkan memiliki kemampuan melihat warna lebih baik daripada manusia. Ikan mas memiliki empat macam sel kerucut penerima cahaya, yang masing-masing peka terhadap warna yang berbeda: merah, hijau, biru, dan ultraviolet. Kemampuan untuk membedakan empat warna primer menjadikan ikan mas sebagai hewan tetrakromatik.[16]

Pembiakan selektif selama berabad-abad telah menghasilkan beberapa warna. Beberapa varietas berwarna sudah demikian berbeda jauh dari warna keemasan dari ikan leluhur aslinya. Terdapat pula perbedaan dalam bentuk tubuh, sirip, dan konfigurasi mata. Beberapa varietas ekstrem hanya dapat bertahan hidup jika dipelihara di dalam akuarium, karena mereka lebih rapuh daripada varietas yang masih dekat dengan leluhurnya yang berasal dari ikan liar. Akan tetapi beberapa varietas lebih tangguh, misalnya varietas Shubunkin. Kini, terdapat sekitar 300 ras (varietas) ikan mas hias di Tiongkok.[4] Kebanyakan ras ikan mas yang ada kini dibiakkan dan berasal dari Tiongkok,[4] sementara beberapa varietas dikembangkan di Jepang. Di Indonesia, varietas ikan mas hias berekor ganda dan bertubuh bulat disebut ikan mas koki atau maskoki. Beberapa varietas antara lain:

Ikan mas biasa Moor Hitam Mata Gelembung
Hanya warna ikan mas biasa yang berbeda dengan kerabat terdekatnya, ikan karper prusia. Ikan mas biasa memiliki variasi warna termasuk merah, jingga/emas, putih, hitam, dan kuning atau ikan mas 'lemon'. Moor hitam adalah varietas ikan mas hias bermata teleskop yang memiliki ciri mata besar yang menonjol ke luar. Ikan ini juga disebut sebagai popeye, teleskop, kuro demekin di Jepang dan mata naga di Tiongkok. Ikan hias Mata Gelembung atau Mata Balon memiliki mata yang mengarah ke atas yang dibawahnya terdapat dua kantung mata berisi cairan.
Mata langit Komet (ikan mas) Ekor kipas (ikan mas)
Ikan hias Mata Langit atau Choten gan memiliki ekor ganda dan ciri khas sepasang mata teleskopik yang mengarah ke atas melihat ke arah langit. Komet atau Ikan mas ekor komet adalah varietas ikan hias paling umum di Amerika Serikat. Ikan ini mirip ikan mas biasa, dengan pengecualian ukurannya yang lebih kecil, langsing, dan mudah dibedakan dengan ekornya yang panjang dan bercabang. Ikan mas Ekor Kipas adalah bentuk varietas barat dari Ryukin yang bertubuh bulat seperti telur, sirip punggung yang tinggi, dan ekor empat kali lipat dan tidak memiliki punuk bahu.
Kepala Singa (ikan mas) Oranda Sisik Mutiara
Ikan mas hias Kepala Singa memiliki tudung kepala. Ikan ini adalah leluhur varietas ranchu. Ikan mas hias oranda dicirikan dengan tudung kepala yang menonjol berbentuk seperti frambosen (juga disebut sebagai wen kepala tumbuh) yang memenuhi seluruh bagian kepalanya, kecuali bagian mata dan mulut. Ikan mas hias Sisik Mutiara atau chinshurin dalam Bahasa Jepang, adalah ikan mas bertubuh seperti bola yang ditutupi sisik-sisik kecil seperti mutiara dan dengan sirip serupa varietas Ekor Kipas.
Pompom (ikan mas) Ryukin Shubunkin
Ikan mas hias Pompom atau pompon atau hana fusa memiliki sekumpulan daging tumbuh di antara lubang hidungnya, masing-masing satu pada kedua sisi kepala. Ikan mas hias ryukin memiliki tubuh yang pendek dan bungkuk, dicirikan dengan punuk bahu. Ikan hias Jepang yang tangguh Shubunkin (朱文金) (harfiah: "brokat merah") memiliki ekor tunggal dengan sisik berkilau seperti mutiara, dan pola warna tubuh yang disebut kaliko.
Mata Teleskop Ranchu Moor Panda
Ikan mas hias Mata Teleskop atau Demekin dicirikan dengan matanya yang menonjol ke luar. Ikan ini juga disebut Mata Globe atau Mata Naga goldfish. Ikan mas hias dari Jepang ranchu memiliki tudung di kepalanya. Orang Jepang menjulukinya sebagai "Raja Ikan Mas". Ikan mas hias Moor Panda dicirikan dengan pola warna hitam-putihnya dan matanya yang menonjol.
Ekor Cadar Ekor Kupu-kupu (ikan mas) Ikan Mas Meteor
Ikan mas hias ekor cadar dikenal dengan ekor gandanya yang sangat panjang. Standar ekindahan ikan mas ekor cadar mengharuskan sedikit atau tidak ada kerusakan sama sekali pada sirip ekornya, seperti tudung pada pengantin. Moor ekor kupu-kupu atau teleskop kupu-kupu adalah keturunan mata teleskop, dengan ekor ganda yang paling bagus dilihat dari atas, dengan sirip ekor ganda yang mengembang menyerupai sayap kupu-kupu. Ikan mas Meteor adalah varietas ikan aneh yang dikembangbiakkan oleh pemijah ikan hias. Ikan ini tidak memiliki sirip ekor, hal inilah yang mendasari namanya.[17][18]
Lionchu Ikan Mas Telur Shukin
Lionchu atau Ranchu Kepala Singa adalah ikan mas hias yang merupakan hasil persilangan ikan mas Kepala Singa dan ranchu.[19][20] Ikan mas hias telur adalah ikan mas buatan yang dibiakkan pemijah ikan hias. Ikan ini tidak memiliki sirip punggung dan bentuk tubuh bulat seperti telur.[21][22] Shukin adalah ikan mas mirip Ranchuyang dikembangkan dari Ranchu dan Oranda pada akhir abad ke-19 di Jepang.
Ikan Mas Insang Keriting Tamasaba Tosakin
Ikan mas Insang keriting atau Insang terbalik adalah salah satu varietas ikan mas hias tidak lazim yang dibiakkan oleh penggiat ikan hias. Namanya berdasarkan tutup insangnya yang terbalik.[18][23] Tamasaba atau Sabao adalah salah satu ikan mas Jepang yang tidak lazim, dengan bentuk tubuh serupa Ryukin dan ekor tunggal yang sangat panjang mirip ikan makerel, karena itulah varietas ini juga disebut "ekor makerel". Tosakin atau Ikan Mas Ekor Kipas Keriting adalah varietas ikan mas khusus dengan sirip ekor mengembang secara horisontal (seperti kipas) di belakang ikan. Meskipun secara teknis adalah dua ekor terpisah, dua ekor terpisah ini menyatu di pangkalnya membentuk sirip ekor tunggal.

Perkembangbiakan

[sunting | sunting sumber]

Ikan mas hanya dapat tumbuh demasa mencapai kematangan seksual dengan cukup air dan gizi yang tepat. Kebanyakan ikan mas hias berkembang biak dalam pemijahan budidaya ikan, khususnya dalam kolam pemijahan. Perkembangbiakan biasanya terjadi setelah perubahan suhu yang signifikan, khususnya di musim semi. Ikan mas pejantan akan mengejar betina yang tengah berahi dan mengandung banyak telur, dan mendesak betina agar mengeluarkan telurnya dengan cara menyerempet dan menabraknya. Ketika kawin mereka bersama-sama mengeluarkan telur dan sperma dengan berenang berdampingan bersama agar telur terbuahi.

Ikan mas hias, seperti kebanyakan kerabat siprinide, adalah petelur. Telurnya memiliki lapisan yang bersifat melekat, lengket pada tumbuhan air yang lebat, misalnya Cabomba atau Elodea atau semacam sapu, jerami atau ijuk sebagai tempat pemijahan. Telur akan menetus dalam 48 sampai 72 jam.

Dalam beberapa minggu, embrio mulai mencapai bentuk finalnya. Untuk mencapai tingkat pertumbuhan sempurna dewasa diperlukan waktu setahun. Saat menjadi anakan, anak ikan ini memiliki bentuk dan warna tubuh seperti leluhur liar mereka; berwarna metalik kecokelatan. Dalam beberapa minggu awal kehidupan anakan ikan ini tumbuh cepat besar — sebuah bentuk adaptasi timbul akibat risiko besar termakan oleh ikan mas dewasa (atau ikan lain dan serangga) dalam lingkungannya.[24]

Beberapa jenis ikan mas hias biakan dengan tubuh ekstrem tidak dapat lagi berkembang biak secara alami akibat bentuk tubuhnya yang demikian berubah. Cara perkembangbiakan buatan disebut "pengeluaran dengan tangan" dapat membantu proses kawin, akan tetapi dapat menyakiti dan membahayakan induk ikan jika tidak dilakukan dengan benar. Di kolam pemijahan, ikan mas dewasa juga dapat memangsa anakan ikan yang mereka jumpai.

Telur ikan mas menunjukan pembelahan sel
Anakan ikan mas jenis Ryukin yang baru menetas

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ "Gulf States Marine Fisheries Commission: Fact Sheet. Carassius auratus (Linnaeus, 1758)". Nis.gsmfc.org. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-03-24. Diakses tanggal 2011-11-19. 
  2. ^ "Carassius auratus (Linnaeus, 1758)". Fishbase. Diakses tanggal 2011-11-19. 
  3. ^ "Goldfish". Ocean Park. Diakses tanggal 2009-11-16. 
  4. ^ a b c d Roots, Clive (2007). Domestication. Westport: Greenwood Press. hlm. 20–21. ISBN 978-0-313-33987-5. 
  5. ^ Nutrafin Aquatic News, Issue #4, 2004, Rolf C. Hagen, Inc. (USA) and Rolf C. Hagen Corp. (Montreal, Canada)
  6. ^ Smartt, Joseph (2001). Goldfish varieties and genetics: A handbook for breeders. Oxford: Blackwell Science. hlm. 21. ISBN 978-0-85238-265-3. 
  7. ^ "goldfish". Archived from the original on 2009-09-01. Diakses tanggal 2013-02-28. 
  8. ^ a b c "Background information about goldfish". Bristol Aquarists' Society. Diakses tanggal 2006-07-28. 
  9. ^ Brunner, Bernd (2003). The Ocean at Home. New York: Princeton Architectural Press. ISBN 1-56898-502-9. 
  10. ^ Mulertt, Hugo (1883). The Goldfish And Its Systematic Culture With A View To Profit. Diakses tanggal 2009-07-07. 
  11. ^ Komiyama, Tomoyoshi (February 2009). "An evolutionary origin and selection process of goldfish". Gene. 430 (1–2): 5–11. doi:10.1016/j.gene.2008.10.019. PMID 19027055. Diakses tanggal 2010-08-09.  [pranala nonaktif permanen]
  12. ^ Les Pearce. "Common Gold Fish". Aquarticles. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2006-05-28. Diakses tanggal 20 June 2006. 
  13. ^ a b c "Giant goldfish 'simply amazing'". BBC News. 17 April 2008. Diakses tanggal 17 July 2010. 
  14. ^ "Surrey schoolboy catches 5lb goldfish in Dorset lake". BBC News. 15 July 2010. Diakses tanggal 17 July 2010. 
  15. ^ Neumeyer, C. (2003). "Color Vision in Fishes and Its Neural Basis". Dalam Collin, S.P. and Marshall, N.J. Sensory Processing in Aquatic Environments. New York: Springer-Verlag. hlm. 223. In goldfish, as the best investigated fish species[...] 
  16. ^ Neumeyer, Christa (1988). Das Farbensehen des Goldfisches: Eine verhaltensphysiologische Analyse. G. Thieme. ISBN 313718701X. 
  17. ^ Fancy Goldfish Varieties, Bristol Aquarists' Society, Bristol-Aquarists.org, retrieved on: June 20, 2007
  18. ^ a b Andrews, Dr. Chris. "An Interpet Guide to Fancy Goldfish", Interpet Publishing, 2002 - ISBN 1-902389-64-6
  19. ^ ""What is a Lionchu?" by Peter Ponzio, an article from the Goldfish Pages Website (Goldfish Society of America), date retrieved: 28 February 2013" (PDF). Diarsipkan (PDF) dari versi asli tanggal 2011-07-25. Diakses tanggal 2011-07-25. 
  20. ^ ""GFSA - Ask the Judges", an article about the Lionchu by Larry Christensen, Peter Ponzio, Scott Taylor, Tony Reynolds and John Parker, from the Goldfish Pages Website (Goldfish Society of America), date retrieved: 28 February 2013" (PDF). Diarsipkan (PDF) dari versi asli tanggal 2011-07-25. Diakses tanggal 2011-07-25. 
  21. ^ Andrews, Chris, Dr. An Interpet Guide to Fancy Goldfish, Interpet Publishing, 2002. - ISBN 1-902389-64-6
  22. ^ "Nutrafin Aquatic News, Issue #4, 2004, Rolf C. Hagen, Inc. (USA) and Rolf C. Hagen Corp. (Montreal, Canada)". Hagen.com. Diakses tanggal 2011-11-19. 
  23. ^ Johnson, Dr. Erik L., D.V.M. and Richard E. Hess. Fancy Goldfish: A Complete Guide to Care and Collecting, Shambhala Publications, Inc., 2001 - ISBN 0-8348-0448-4
  24. ^ Loh, Richmond. "Goldfish (Carassius auratus)" (PDF). The Fish Vet.com. Diakses tanggal December 31, 2013. 

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]