Jerusalem Delivered

Jerusalem Delivered, juga dikenal sebagai The Liberation of Jerusalem (bahasa Italia: La Gerusalemme liberata [la dʒeruzaˈlɛmme libeˈraːta]; terj. har. 'Yerusalem yang terbebas'), adalah sebuah puisi epik karya penyair Italia Torquato Tasso, pertama kali diterbitkan pada tahun 1581, yang menceritakan versi Perang Salib Pertama yang sebagian besar dimitoskan, di mana para kesatria Kristen, yang dipimpin oleh Godfrey dari Bouillon, bertempur melawan kaum Muslim untuk merebut Yerusalem. Tasso mulai mengerjakan puisi tersebut pada pertengahan tahun 1560-an. Awalnya, puisi tersebut diberi judul Il Goffredo. Puisi tersebut selesai pada bulan April 1575 dan pada musim panas itu penyair tersebut membacakan karyanya kepada Adipati Alfonso dari Ferrara dan Lucrezia, Adipati Wanita Urbino. Edisi bajakan yang terdiri dari 14 canto dari puisi tersebut muncul di Venesia pada tahun 1580. Edisi lengkap pertama Gerusalemme liberata diterbitkan di Parma dan Ferrara pada tahun 1581.

Armida Menemukan Rinaldo yang Tertidur karya Nicolas Poussin (1629). Cupid mencegahnya menusuk musuhnya.

Pilihan subjek Tasso, konflik historis yang sebenarnya antara umat Kristen dan Muslim (meskipun dengan tambahan unsur-unsur fantastis), memiliki dasar historis dan menciptakan implikasi komposisi (subjek naratif memiliki titik akhir yang pasti dan tidak dapat dijabarkan tanpa henti dalam beberapa volume) yang tidak ada dalam epos Renaisans lainnya. Seperti karya-karya lain pada periode tersebut yang menggambarkan konflik antara umat Kristen dan Muslim, subjek ini memiliki resonansi topikal bagi para pembaca pada periode ketika Kesultanan Utsmaniyah maju melalui Eropa Timur.

Puisi itu sangat sukses, dan bagian atau momen dari cerita itu digunakan dalam karya-karya di media lain di seluruh Eropa, terutama pada periode sebelum Revolusi Prancis dan gerakan Romantisisme, yang menyediakan cerita-cerita alternatif yang menggabungkan cinta, kekerasan, dan latar yang eksotis.

Rinaldo dan Armida di tamannya, oleh François Boucher

Puisi ini terdiri dari 1.917 bait dalam ottava rima (15.336 baris hendecasyllabic), dikelompokkan menjadi dua puluh canto dengan panjang yang bervariasi. Karya ini termasuk dalam tradisi puisi epik romantis Renaisans Italia, dan Tasso sering meminjam elemen plot dan tipe karakter langsung dari Orlando Furioso karya Ariosto. Puisi Tasso juga memiliki elemen yang terinspirasi oleh epos klasik Homer dan Virgil (terutama di bagian-bagian karya mereka yang menceritakan tentang pengepungan dan peperangan). Salah satu perangkat sastra yang paling khas dalam puisi Tasso adalah teka-teki emosional yang dialami oleh karakter yang terpecah antara hati dan tugas mereka; penggambaran cinta yang bertentangan dengan keberanian atau kehormatan bela diri merupakan sumber utama gairah liris dalam puisi tersebut.

Sumber umum

• Gerusalemme liberata ed. Lanfranco Caretti (Mondadori, 1983)
• Christiansen, Keith, ed., Giambattista Tiepolo, 1696–1770 (pameran: Venice, Museum of Ca' Rezzonico,dari 5 September sampai 9 Desember 1996; The Metropolitan Museum of Art, New York, January 24 to April 27, 1997, 1996, Metropolitan Museum of Art, ISBN 0870998129, 9780870998126, google books

Pranala luar

• Jerusalem Delivered, English translation (The Medieval and Classical Literature Library)
• Jerusalem Delivered, English translations di Google Books (pdf download)
• Plot summary, canto by canto, oleh Michael McGoodwin
• Buku audio domain publik Jerusalem Delivered di LibriVox