Kalender Minguo
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/ROC_calendar.jpg/220px-ROC_calendar.jpg)
Kalender Republik Tiongkok (Hanzi tradisional: 民國紀元; Hanzi sederhana: 民国纪元; Pinyin: Mínguó Jìyuán; Wade–Giles: Min2-kuo2 Chi4-yüan2) adalah metode penomoran tahun yang saat ini digunakan di Taiwan dan wilayah lain di bawah kendali Republik Tiongkok. Kalender ini digunakan di Tiongkok daratan dari 1912 sampai berdirinya Republik Rakyat Tiongkok pada tahun 1949.
Mengikuti tradisi kekaisaran Tiongkok dengan menggunakan nama era kekaisaran dan tahun pemerintahannya, dokumen resmi ROC menggunakan penomoran sistem Republik (Hanzi tradisional: 民國; Hanzi sederhana: 民国; Pinyin: Mínguó; Wade–Giles: Min-kuo; harfiah: 'Negara Rakyat') dengan sistem tahun di mana tahun pertama adalah 1912, tahun berdirinya Republik Tiongkok. Misalnya, 2024 adalah "Tahun Republik" ke-113. Bulan dan hari diberi nomor menurut kalender Gregorius.
Kalender ROC dimulai 1911 tahun kemudian dari Kalender Gregorius. Jadi, misalnya, 2024 − 1911 = tahun republik ke-113.
Rincian kalender
[sunting | sunting sumber]Kalender Gregorius diadopsi oleh Republik Tiongkok yang baru lahir secara efektif mulai 1 Januari 1912 untuk bisnis resmi, namun masyarakat umum terus menggunakan kalender tradisional Tiongkok. Status kalender Gregorius tidak jelas antara tahun 1916 sampai 1921, di saat Tiongkok dikendalikan oleh beberapa panglima perang yang saling bersaing, dan didukung oleh kekuatan kolonial asing. Dari tahun 1921 sampai 1928, panglima perang terus melawan bagian Tiongkok utara, tetapi Kuomintang atau pemerintah Nasionalis yang mengendalikan selatan Tiongkok menggunakan kalender Gregorius. Setelah Kuomintang menyusun kembali Republik Tiongkok pada tanggal 10 Oktober 1928, kalender Gregorius secara resmi dipakai secara efektif pada 1 Januari 1929. Republik Rakyat Tiongkok terus menggunakan kalender Gregorius sejak tahun 1949.
Meskipun telah mengadopsi sistem kalender Gregorius, penomoran tahun itu masih menjadi masalah. Tradisi kekaisaran Cina adalah untuk menggunakan nama era kaisar dan tahun pemerintahannya. Salah satu alternatif untuk pendekatan ini adalah untuk menggunakan pemerintahan setengah-legendaris setengah-sejarah Kaisar Kuning, di milenium ketiga SM untuk penomoran tahun. Di awal abad 20, beberapa orang Republik Tiongkok mulai menganjurkan sistem tahun bernomor yang berkelanjutan, sehingga penanda tahun akan menjadi independen dari nama pemerintahan Kaisar. (Ini adalah bagian dari upaya mereka untuk mendelegitimasi Dinasti Qing.)
Ketika Sun Yat-sen menjadi presiden sementara Republik Tiongkok, ia mengirim telegram kepada para pemimpin dari semua provinsi dan mengumumkan hari ke-13 Bulan 11 tahun 4609 tentang pemerintahan Kaisar Kuning ini (sesuai 1 Januari 1912), menjadi tahun pertama Republik Tiongkok. Maksud dan tujuan asli dari kalender Minguo adalah untuk mengikuti praktik penamaan tahun kekaisaran sesuai dengan jumlah tahun Kaisar yang bersangkutan memerintah, dan merupakan peristiwa yang diperingati secara universal di Tiongkok. Setelah berdirinya Republik, dengan kurangnya Kaisar, kemudian diputuskan untuk menggunakan tahun berdirinya rezim saat ini. Ini mengurangi isu perubahan yang sering dilakukan di kalender, karena tidak ada Kaisar yang memerintah lebih dari 61 tahun dalam sejarah Tiongkok - yang terlama adalah Kaisar Kangxi yang memerintah dari 1662 sampai 1722 (Kangxi 61). (Kaisar Qianlong turun tahta pada tahun 1795, yaitu Qianlong 60, namun nama pemerintahan Qianlong masih digunakan secara tidak resmi sampai kematiannya pada tahun 1799 yaitu Qianlong 64.)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Passport_issued_by_the_autonomous_Mongolian_Foreign_Yamen.png/220px-Passport_issued_by_the_autonomous_Mongolian_Foreign_Yamen.png)
Karena nama era tradisional Tiongkok pada aslinya terdiri dari dua karakter, 民國 (Minguo, "Republik") yang digunakan sebagai singkatan dari 中華民國 (Zhōnghuá Minguo, "Republik Tiongkok"). Tahun pertama, tahun 1912, disebut dengan 民國 元年 (Minguo Yuánnián) dan 2010, "tahun ke-99 Republik" adalah 民國 九十 九年, 民國 99 年, atau hanya 99.
Berdasarkan Standar Nasional Tiongkok, CNS 7648: Elemen dan Format Pertukaran Data - Pertukaran Informasi - Representasi Tanggal dan Waktu (mirip dengan ISO 8601), tahun penomoran dapat menggunakan sistem M (Masehi), begitu pula era ROC. Misalnya, 3 Mei 2004 dapat ditulis 2004/05/03 atau ROC 93-05-03.
Sistem penomoran era ROC kebetulan sama dengan penomoran yang digunakan oleh Kalender Juche dari Korea Utara, karena pendirinya, Kim Il-sung, lahir pada tahun 1912. Tahun-tahun di Zaman Taishō Jepang (30 Juli 1912 hingga 25 Desember 1926), juga bertepatan dengan orang-orang yang berasal dari era ROC.
Selain kalender Minguo ROC, orang Taiwan terus menggunakan kalender lunisolar Tiongkok untuk fungsi-fungsi tertentu seperti tanggal hari libur, perhitungan usia seseorang, dan fungsi yang berhubungan dengan agama.
Pro-kontra
[sunting | sunting sumber]Penggunaan sistem era ROC melampaui dokumen resmi. Ketika digunakan untuk menandai tanggal kedaluwarsa pada produk untuk ekspor, mereka dapat disalahpahami sebagai tanggal kedaluwarsa 11 tahun lebih awal dari yang dimaksudkan.[1] Kesalahan penafsiran lebih mungkin terjadi dalam kasus-kasus ketika awalan (ROC atau 民國) dihilangkan.
Ada usulan legislatif dari partai politik pro-Kemerdekaan Taiwan, seperti Partai Progresif Demokrat untuk menghapuskan kalender Republik yang mendukung kalender Gregorius.[2]
Hubungan dengan Kalender Gregorius
[sunting | sunting sumber]Umumnya, era ROC diperoleh dengan mengurangkan 1911 dari tahun kalender Gregorius.
Era ROC | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Masehi | 1912 | 1913 | 1914 | 1915 | 1916 | 1917 | 1918 | 1919 | 1920 | 1921 |
Era ROC | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
Masehi | 1922 | 1923 | 1924 | 1925 | 1926 | 1927 | 1928 | 1929 | 1930 | 1931 |
Era ROC | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
Masehi | 1932 | 1933 | 1934 | 1935 | 1936 | 1937 | 1938 | 1939 | 1940 | 1941 |
Era ROC | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 |
Masehi | 1942 | 1943 | 1944 | 1945 | 1946 | 1947 | 1948 | 1949 | 1950 | 1951 |
Era ROC | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 |
Masehi | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1961 |
Era ROC | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 |
Masehi | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 |
Era ROC | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 |
Masehi | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 |
Era ROC | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 |
Masehi | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 |
Era ROC | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 |
Masehi | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 |
Era ROC | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 |
Masehi | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 |
Era ROC | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 |
Masehi | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 |
Era ROC | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 |
Masehi | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | 2030 | 2031 |
Era ROC | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 |
Masehi | 2032 | 2033 | 2034 | 2035 | 2036 | 2037 | 2038 | 2039 | 2040 | 2041 |
Era ROC | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 |
Masehi | 2042 | 2043 | 2044 | 2045 | 2046 | 2047 | 2048 | 2049 | 2050 | 2051 |
Era ROC | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 |
Masehi | 2052 | 2053 | 2054 | 2055 | 2056 | 2057 | 2058 | 2059 | 2060 | 2061 |
Era ROC | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 |
Masehi | 2062 | 2063 | 2064 | 2065 | 2066 | 2067 | 2068 | 2069 | 2070 | 2071 |
Era ROC | 161 | 162 | 163 | 164 | 165 | 166 | 167 | 168 | 169 | 170 |
Masehi | 2072 | 2073 | 2074 | 2075 | 2076 | 2077 | 2078 | 2079 | 2080 | 2081 |
Dukungan Komputer
[sunting | sunting sumber]Sejak Java 8 dirilis, kalender Minguo didukung dalam sistem Tanggal dan Waktu API yang baru.
Lihat juga
[sunting | sunting sumber]- Kalender Korea Utara atau Kalender Juche, yang juga dimulai pada 1912
- Penghitungan usia Asia Timur
- Hari libur nasional di Taiwan
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ Formosa. "Misinterpretation of Minguo Calendar" Diarsipkan 2016-03-05 di Wayback Machine.Formosa. 25 Februari 2006. Halaman 1. Diakses 20 Juli 2009.
- ^ Jimmy Chuang. "Taiwan may drop idiosyncratic Republican calendar".Taipei Times. 25 Februari 2006. Halaman 1. Diakses 20 Juli 2009.