Pembicaraan Pengguna:Ezagren/Arsip 5

Berikut ini adalah arsip pembicaraan dari pengguna lain dengan jangka waktu dari bulan Oktober hingga Desember 2010.

Arsip

2008-2009 Jan-Mar 2010 Apr-Jun 2010 Jul-Sep 2010 Okt-Des 2010 Jan-Mar 2011 Apr-Jun 2011 Jul-Sep 2011 Okt-Des 2011 Jan-Mar 2012 Apr-Jun 2012 Jul-Sep 2012 Okt-Des 2012 Jan-Mar 2013 Apr-Jun 2013 Jul-Sep 2013 Okt-Des 2013 Jan-Mar 2014 Apr-Jun 2014 Jul-Sep 2014 Okt-Des 2014 Jan-Des 2015 Jan-Des 2016 Jan-Des 2017 Jan-Des 2018 Jan-Des 2019 Jan-Des 2020 Jan-Des 2021 Jan-Des 2022 Jan-Des 2023

Bintang

		BintangWiki Wikipedia
		"BintangWiki Wikipedia" diberikan kepada Ezagren yang telah dikenal dengan kontribusinya yang berharga kepada Wikipedia, agar dapat diketahui komunitas bahwa hasil kerja-kerasnya diketahui dan dihargai. Aldo samulo (bicara) 07:43, 2 Oktober 2010 (UTC)

Hendak bertanya

Saya hendak bertanya. Bagaimana cara mengusulkan artikel pilihan? Matur nuwun. Mauliddin mutz (bicara) 01:57, 15 Oktober 2010 (UTC)

Berkas

Bung Ezagren, apa kabar? Maaf saya ingin tanya, apakah ini lisensinya sudah tepat? Sepertinya di situs asal all rights reserved tuh? Salam, Naval Scene (bicara) 06:08, 25 Oktober 2010 (UTC)

OK, saya akan ganti. Salam, Naval Scene (bicara) 06:05, 26 Oktober 2010 (UTC)

Re:IWB Bahasa Banjar

Sudah saya laksanakan. Sekali lagi selamat dan semoga sukses! Meursault2004^ngobrol 14:14, 25 Oktober 2010 (UTC)

Numpang lewat... Halaman yang Anda maksud ada di MediaWiki:Youhavenewmessages. Halaman ini mungkin juga berguna: MediaWiki:Sitenotice, MediaWiki:Newarticletext, dan MediaWiki:Edittools. ·· Kℇℵ℟ℑℭK 15:57, 25 Oktober 2010 (UTC)

Numpang lewat lagi... Mungkin belum dibuat: MediaWiki:Common.js, MediaWiki:Common.css, dan MediaWiki:Vector.css. ·· Kℇℵ℟ℑℭK 05:44, 26 Oktober 2010 (UTC)

Saya lihat sudah dijawab oleh pengguna Kenrick. Meursault2004^ngobrol 06:57, 26 Oktober 2010 (UTC)

Oke

Bisa. Saya mendukung anda menjadi pengurus wikipedia banjar. Mengenai templat, saya tidak bisa berbahasa Banjar.-- Adiputra बिचर -- 12:27, 28 Oktober 2010 (UTC)

Maaf karena saya juga tidak mengetahui masalahnya. Untuk masalah templat, menurut saya pengguna:Bennylin lebih berpengalaman. Sepertinya dia juga mengerti masalah pemformatan dan sebagainya. Mungkin dia tahu masalahnya. -- Adiputra बिचर -- 12:37, 28 Oktober 2010 (UTC)

Apa kabar saudaraku disana, Pusamania menyapamu, kita semua bersaudara satu Indonesia. Buat apa rusuh, buat apa rusuh, rusuh itu tak ada gunanya. Buat apa rusuh, buat apa rusuh, rusuh itu tak ada gunanya. Kalah menang sudah biasa didalam olahraga, sepak bola menyatukan kita satu Indonesia. Buat apa rusuh, buat apa rusuh, rusuh itu tak ada gunanya. Buat apa rusuh, buat apa rusuh, rusuh itu tak ada gunanya.

Haidar nabil muflih (bicara) 12:15, 30 Oktober 2010 (UTC)

Ucapan terima kasih

Terima kasih saya ucapkan kepada Bapak Ezagren atas apresiasi dan perhatian yang telah diberikan. Marilah secara bersama-sama kita membangun Wikipedia Bahasa Indonesia sehingga bisa menjadi salah satu jembatan ilmu pengetahuan yang berguna untuk mencerdaskan kehidupan bangsa.

Oh, iya, saya juga turut mendukung atas hadirnya Wikipedia Bahasa Banjar, dimana saat jumlah artikelnya telah berjumlah 500 buah, saya menambahkan informasinya disini agar lebih dikenal oleh komunitas Wikipedia di seluruh dunia.

Harapan saya Bapak dapat menjadi pengurus di WBB sekaligus sebagai enterpreneur-nya.Wagino 20100516 (bicara) 04:05, 20 November 2010 (UTC)

Kalau begitu, Selamat menjalankan tugas sebagai pengurus di WBB, karena saya juga merupakan anggota komunitas ini yang terdaftar secara otomatis sebagai pengguna yang ke-105 (meskipun hingga saat ini hanya sebagai pengguna pasif saja).Wagino 20100516 (bicara) 04:31, 20 November 2010 (UTC)

Kosa kata

Akan saya upayakan suntingan saya sedetail mungkin, meskipun mungkin masih jauh dari sempurna.

Mengenai Tingkat II sekarang memang telah berubah menjadi Kabupaten, namun istilah itu saya jumpai pada sub artikel sejarah pembentukan wilayah tersebut, jadi bukan pada masa sekarang ini.

Terima kasih atas koreksinya.Wagino 20100516 (bicara) 02:58, 22 November 2010 (UTC)

Oo..., begitu. Baiklah, untuk kedepannya saya upayakan lebih teliti lagi.Wagino 20100516 (bicara) 03:07, 22 November 2010 (UTC)

Peninggalan purbakala Maanyan

Seorang penulis anonim menuliskan artikel tersebut, saya cuma mencoba mewifikasikannya, mungkin artikel itu perlu ditambah sumbernya dari buku2 sejarah Ma'anyan. Suku Maanyan cuma 100 ribu orang sekarang terpisah-pisah di Bartim, Tabalong, Balangan dan utara kab. Kotabaru. Menurut legenda Maanyan mereka sebagai pendatang di wilayahnya sekarang, konon sebelumnya mereka menghuni daerah Kayutangi dalam wilayah hilir Kalsel sekarang [tapi bukti-bukti sejarahnya belum ada]. Bukti penyebaran bahasa, menduga bahasa Madagaskar dibawa oleh imigran suku Maayan. Migrasi ke luar Kalimantan dari sungai Barito tidak hanya ditunjukan oleh ma'adamnya orang Banjar ke Sumatera dan Malaysia, bahkan sudah terjadi sejak jaman purba oleh suku Maanyan dan membawa kosa kata varika (warik), iray (satu, sendiri), rivotra (angin/riwut). Masjid Pusaka Banua Lawas dahulunya adalah balai adat agama Kaharingan suku Maanyan. Tapi menurutku dialek Banjar Kalua itu tidak mirip dengan logat Maanyan, tapi semakin ke hulu kemungkinan logatnya mungkin lebih terasa unsur Dayaknya(?). Untuk dialek yang tepat untuk mewakili Banjar Hulu, mungkin dialek Nagaradaha. Pernahkah ka Tamiang Layang, kalau dari kapala timbuk di Kalua cuma 17km, sampai perbatasan Kelua, Tabalong - Benua Lima, Barito Timur banyak banar babi di jalanan. Alamnirvana (bicara) 05:00, 22 November 2010 (UTC)

• • Tamiang Layang dan Ampah sudah lumayan maju kok. Di Ampah aku pernah melihat rumah tulang (tambak) mirip sampan menarah ke timur-barat. Sejak dahulu orang Ma'anyan tidak tinggal di rumah panjang seperti Dayak lainnya itu tetapi rumah sendiri2 sama ja seperti org Banjar, itu menunjukkan mereka sudah maju. Dayak Bukit (nenek moyang orang Kandangan) masih tinggal komunal bersama tetapi bentuknya tidak memanjang tetapi memusat (altar upacara di tengah).Alamnirvana (bicara) 05:35, 22 November 2010 (UTC)

kontes

Adi, saya adakan kontes siapa paling banyak "membirukan yang merah" di templat ini:

Yang bisa saya kasih BintangWiki dah. --Erik ✉ ⌨ 10:53, 17 November 2010 (UTC)

Tanya

Halo, Ezagren, ahli bahasa Kalimantan, sori ganggu, saya mau tanya apakah bahasa di Kalimantan masih punya kekerabatan dengan bahasa Malagasy (Madagaskar). Saya pernah baca kalau orang sana nenek moyangnya orang Kalimantan, tapi kurang yakin. Trims atas jawabannya. 02Wahyudi_Won (bicara) 08:26, 26 November 2010 (UTC)

hebat sekali, mereka masih ada kerabat dengan kita org Indonesia. Saya lihat mereka dominan pula di sana (politik, ekonomi). Anda benar2 dedicated dengan kalimantan rupanya. Apakah pernah membuat karya tulis tentang Kalimantan. orang seperti itu sangat kurang sekali tampaknya. (Wahyudi)

maksudnya org yg mengadakan penelitian serius mengenai suku-suku di Kalimantan.02Wahyudi_Won (bicara) 06:10, 27 November 2010 (UTC)

re:Pengalihan

Okay, tapi mungkin agak lambat karena internet-nya lagi susah loading. Salam — Tjmoel  ^bicara 04:31, 28 November 2010 (UTC)

Sudah

Sudah  Mimihitam  13:23, 30 November 2010 (UTC)

Bls:Isi kurang dari 500kb

Untuk saat ini fokus saya masih membuat rintisan artikel saja, namun seiring waktu jika saya mendapatkan data-data tambahan akan segera saya masukkan.

Harapan saya ada para pengguna lain yang melihat/berminat dengan rintisan artikel administratif yang berasal dari daerahnya, sehingga bisa menambah data-data yang diperlukan.

Salam. Wagino 20100516 (bicara) 08:23, 5 Desember 2010 (UTC)

Penghargaan

		Ksatria Wikipedia
		"Ksatria Wikipedia" diberikan kepada pengguna yang telah memberikan sumbangan berharga kepada artikel-artikel di Wikipedia bahasa Indonesia dan senantiasa terus menjaga artikel-artikel tersebut dari kaum Vandal. ESCa :-)/✍ 08:33, 5 Desember 2010 (UTC)

Priksa... Priksa!

Helo Sam, coba cek deh pada templat kelurahan Balongpanggang, Gresik. Bahwa:

• Karangsemandhing itu Karangsemanding dalam bahasa Indonesia ?
• Kedhungpring itu Kedungpring dalam bahasa Indonesia ?
• Kedhungsumber itu Kedungsumber dalam bahasa Indonesia ?
• Klothok itu Klotok dalam bahasa Indonesia ?
• Majagedhe itu Majagede dalam bahasa Indonesia ?

Coba cari kebenaranya apakah benar (mungkin bisa Anda cari disini ==> [1]. Aku sih dah nyoba tapi bait-nya hyper jadi susah masuknya trus rumit lagi) Mohon dibantu ya --Erik ✉ ⌨ 08:08, 5 Desember 2010 (UTC)

Re:Logo Televisi

Bukannya saya marah/memiliki hak cipta atas pembuatan logo tersebut, tapi saya cuma mau bilang bahwa logo tersebut telah dipakai di beberapa website dan saya telah melihat sendiri.... dan dari pada itu saya merubahnya kebentuk semula sebagaimana yg telah seya unggah sebelum itu... - LFi (bicara) 01:52, 7 Desember 2010 (UTC)

Bls:Mengapa dialihkan?

Saya mengalihkannya karena itu padanan kata yang paling tepat untuk istilah asing tersebut. Terima kasih untuk pemberitahuannya.

Relly Komaruzaman Bicara 13:26, 7 Desember 2010 (UTC)

Sudah saya hentikan penyuntingan tersebut, dan menunggu tindak lanjut. Sebelum Anda membuat pesan yang tersimpan di halaman pembicaraan, hal tersebut telah terpikirkan oleh saya untuk berkonsultasi dengan Ivan Lanin. Referensi yang saya dapatkan berdasarkan naluri keinginan menjadikannya bernuansa bahasa Indonesia.

Relly Komaruzaman Bicara 13:38, 7 Desember 2010 (UTC)

Saya sama sekali tidak terinspirasi dari aspirasi pengguna yang memiliki persamaan persepsi seperti yang Anda inspirasikan. Itu kebetulan yang tidak didasari oleh peniruan, maklum jika saya dan Beeyan berpikir demikian. Kemungkinan kami memiliki kesamaan naluri pada saat yang berbeda dan diruang yang sama. Oh ya, mohon pendapatnya jika artikel yang berjudul marching band telah saya jadikan orkes barisan. Jika tidak disetujui, mohon dikembalikan atau didiskusikan terlebih dahulu hingga waktu yang tak tertentu.

Relly Komaruzaman Bicara 14:17, 7 Desember 2010 (UTC)

Bls: Wow! Artikel stadion terbesar di Indonesia ada 3

Saya tidak menyetujui penggabungan ketiganya, karena ketiga artikel tersebut membahas yang berbeda:

• Gelanggang Olahraga Bung Karno merupakan sejenis kompleks olahraga yang di dalamnya berisi berbagai tempat termasuk Stadion Utama, Istora, Gedung Anggar, dan lain sebagainya
• Stadion Utama Gelora Bung Karno merupakan stadion yang dipakai biasanya untuk menggelar pertandingan sepak bola, tetapi juga terkadang acara lain juga diselenggarakan seperti peringatan hari-hari tertentu Stadion inilah yang memiliki kapasitas hampir 100.000 itu.
• Istora Gelora Bung Karno merupakan sejenis tempat indoor (dalam ruangan), biasanya untuk tempat pertandingan tinju.

Oleh karena itu, saya tidak setuju digabung. Salam, Albertus Aditya (bicara) 15:59, 7 Desember 2010 (UTC)

Nanti saya coba bantu cek. Akan saya coba renungkan dahulu dan saya tanyakan esok hari karena waktu telah cukup larut untuk mengajak diskusi yang saya pikir akan cukup menyita waktu dan pikiran mereka. Salam, Albertus Aditya (bicara) 16:04, 7 Desember 2010 (UTC)

Saya tidak berani melanjutkannya. Saya takut menjadi keliru dan salah. #telatbalas. Albertus Aditya (bicara) 06:41, 21 Desember 2010 (UTC)

Bls: Templat

Saya gabung di sini saja. Mungkin bisa, tetapi harus membuat templat baru. Perlu format yang dipikirkan terlebih dahulu. Untuk sementara, perubahan bisa dilakukan untuk menambah jumlah suntingan Wikipedia juga. Salam, Albertus Aditya (bicara) 11:11, 21 Desember 2010 (UTC)

Sifat saya hanya membantu saja.. Pekerjaan sudah diambil alih oleh TjBot (botnya Pengguna:Tjmoel). Akan saya coba perbaiki masalah yang di WBB. Albertus Aditya (bicara) 11:43, 21 Desember 2010 (UTC)

Apanya yang begitu ya ? Albertus Aditya (bicara) 03:00, 29 Desember 2010 (UTC)

Kalau dari saya, saya rasa seperti pendapat yang saya utarakan di atas. Mungkin Ezagren dapat menghubungi pengguna lain yang lebih paham, atau diskusi di grup Pengguna WBI di Facebook saja, siapa tau ada yang dapat menyelesaikan masalah. Hehe.. Albertus Aditya (bicara) 03:05, 29 Desember 2010 (UTC)

Ok deh. Sama-sama. Albertus Aditya (bicara) 03:46, 29 Desember 2010 (UTC)

Desa atau Gampong

Halo, Ezagren!

Hingga saat ini sebenarnya saya belum mendapatkan data akurat mengenai mana yang gampong dan mana yang desa, namun berdasarkan saran dari salah seorang teman kerja saya yang berasal dari Aceh, wilayah desa bisa disamakan dengan gampong.

Selain itu sebenarnya di Aceh juga ada kelurahan, tetapi templatnya belum mendukung, setidaknya hingga sore ini. Saya sudah memberikan informasi ini kepada beberapa orang pengguna senior, termasuk juga pengurus dan sedang menunggu hasilnya.

Wassalam. Wagino 20100516 (bicara) 12:43, 9 Desember 2010 (UTC)

Oh, iya, satu lagi. Tentang mukim memang saya tidak mencantumkannya, namun jika menurut Anda hal itu perlu, saya akan mencoba untuk menambahkannya pada pembuatan artikel selanjutnya. Wassalam. Wagino 20100516 (bicara) 12:52, 9 Desember 2010 (UTC)

re:Konfirmasi kesalahan kalimat di banyak artikel rintisan

Terima kasih sudah dipantau dan diberitahu kesalahan.nya.. Maaf, terlalu cepat untuk disimpan sehingga tidak diperhatikan. Maklum, inet-nya susah ..jadi buru-buru . Salam — Tjmoel  ^bicara 14:49, 14 Desember 2010 (UTC)

Jarak Bjm

• Itu data menyalin di buku wisata lawas. Mun kada salah Bjm-Plk 5 jam bisa tembus kok! Ke Batu Licin katanya jalanan rusak katanya bisa sampai 8 jam! Mudahan ada membetukannya. Berapa jarak Bjm sampai Loa janan - terus ke Tenggarong? Sangatta, Tanjung redeb jugaAlamnirvana (bicara) 12:13, 16 Desember 2010 (UTC)

Bls:Ringkasan

Baiklah, Ezagren, untuk kedepannya saya upayakan tidak lupa untuk mengisi ringkasan!

Kelupaan ini disebabkan saya selalu memantau perubahan terbaru di sini dan untuk perubahan dari anon biasanya saya pantau dari sini.

Mohon maaf bila perbuatan saya itu telah mengganggu/membuat Anda kurang nyaman, salam. Wagino 20100516 (bicara) 05:25, 18 Desember 2010 (UTC)

Minta penjelasan ClearOS Indonesia

Mohon penjelasan mengapa artikel ClearOS_Indonesia terkena peringatan pranala luar tidak dari sumber-sumber terpercaya? Disana sudah saya tuliskan penyangkalan,tetapi belum ada jawaban dari pengusul. Terima kasih atas perhatiannya Andimicro (bicara) 11:43, 18 Desember 2010 (UTC)

Bls: Minta penjelasan ClearOS Indonesia

Wah,cepat sekali tanggapannya. Saya ucapkan terimakasih dulu atas tanggapannya. Misalnya tidak ada pranala luar bagaimana? Untuk organisasi yang baru dibentuk atau berupa organisasi di dunia maya apakah tidak bisa dimasukkan wiki? Karena organisasi kami untuk menghimpun pengguna Linux ClearOS di Indonesia dan dibentuk dibawah ClearFoundation,dan karena masih baru, belum ada kegiatan yang bisa dijadikan referensi.

Ini kami cantumkan untuk melengkapi artikel tentang Linux ClearOS itu. Andimicro (bicara) 12:08, 18 Desember 2010 (UTC)

Bls: Minta penjelasan ClearOS Indonesia

Ehm.. iya.Tujuannya saya cantumkan disitu untuk melengkapi referensi tentang ClearOS, karena nanti kalau ada yang menanyakan atau mencari apa perkumpulannya di Indonesia dapat mengetahui informasinya. Ok,kalau memang belum memenuhi persyaratan wiki, bisa dihapus dulu.

Terima kasih

Mohon bantuan

Selamat pagi, Ezagren!

Mohon kiranya dapat membantu saya mengganti nama kecamatan pada templat ini dari Kecamatan Karang Baru menjadi Kecamatan Manyak Payed. Salam. Wagino 20100516 (bicara) 04:26, 19 Desember 2010 (UTC)

Terima kasih atas bantuannya. Wassalam. Wagino 20100516 (bicara) 04:39, 19 Desember 2010 (UTC)

Re: Templat salah

Di Lampung, istilah "kepala desa" untuk pekon namanya "peratin", untuk desa2 yang disebut kampung disebutnya "kepala kampung". --Evremonde (bicara) 01:52, 20 Desember 2010 (UTC)

O, ya, saya juga mo nanya nih, supaya templat pembagian administratif itu bisa tertulis kampung dan kelurahan gimana cara nggantinya, ya? Soalnya di templat ini, untuk kelurahan tetep tertulis kecamatan. Gitu juga buat gampong, gimana, ya? Thx! --Evremonde (bicara) 01:59, 20 Desember 2010 (UTC)

OK, terima kasih. --Evremonde (bicara) 02:22, 20 Desember 2010 (UTC)

Bls:Gampong, kampung, desa, kelurahan, nagari, distrik

Selamat siang, Ezagren!

Memang harus diakui untuk saat ini saya belum mendapatkan data terkini mengenai pembagian nama/istilah gampong ataupun desa di Aceh. Namun secara umum seluruh desa/kelurahan yang ada di Aceh dapat disebut gampong, tetapi yang menjadi masalah adalah sebutan baku untuk daerah tersebut, artinya memang ada beberapa daerah yang secara baku disebut desa maupun kelurahan, namun masyarakat Aceh pada umumnya menyebut daerah setingkat desa/kelurahan dengan sebutan gampong.

Jika memang ada data valid terkini mengenai penyebutan baku desa/kelurahan di Aceh, boleh dibagi kepada saya. Diusahakan akan saya ganti dengan penyebutan yang baku/benar. Wassalam. Wagino 20100516 (bicara) 05:16, 20 Desember 2010 (UTC)

Yup... itu ide yang bagus, soalnya jika menggunakan Navbox jadi sangat ribet penulisannya. Sambil menunggu, saya akan tetap menggunakan metode lama, semoga cepat dapat direalisasikan. Salam. Wagino 20100516 (bicara) 03:46, 22 Desember 2010 (UTC)

re:Templat navigasi ID Desa

Sayang-nya templat Navigasi ID Desa tidak bisa di samakan dengan {{Navbox}} sebagaimana yang anda maksud-kan, dengan parameter-parameter-nya. Perubahan tersebut akan mempengaruhi penggunaan {{Navbox}}. Salam — Tjmoel  ^bicara 22:42, 21 Desember 2010 (UTC)

Permintaan kedua ? Maksud-nya ? Penambahan jumlah untuk Kampung, Gampong dan Pekon ? Atau ? Salam — Tjmoel  ^bicara 22:58, 21 Desember 2010 (UTC)

Bisa diberikan pranala-nya (contoh : Navigasi ID Desa - {{Navigasi ID Desa}}). Pranala mana saja yang mau ditambah ?? Salam — Tjmoel  ^bicara 23:43, 21 Desember 2010 (UTC)

oye

Mau wikipedia bebas tulisan ngawur ? Ayo pakai templat ini di halaman pengguna Anda. Dijamin 12% wikipedia bebas artikel vandal. Bagikan pula ke yang pernah berbuat demikian. Sekaligus meningkatkan mutu indonesia di kanca uncyclopedia sana. Terima kasih banyak atas kesediaannya.--Erik ✉ ⌨ 12:21, 25 Desember 2010 (UTC)

Hoi Ezra, ki kowe diece ==> http://tolololpedia.wikia.com/wiki/Ezagremanto (dulu kulo lo) --Erik ✉ ⌨ 10:35, 28 Desember 2010 (UTC)

yulismansaba

aku bukan pak guru loh tapi bu guru aku senang sekarang dapet sahabat di wikipedia tolong ajari aku ya cara menggunakan log wikipedia ini ya – komentar tanpa tanda tangan oleh Yulismansaba (b • k).

yulismansaba

aku bukan pak guru loh tapi bu guru aku senang sekarang dapet sahabat di wikipedia tolong ajari aku ya cara menggunakan log wikipedia ini ya yulismansaba adalah yuli namaku smansaba tempat aku mengajar yaitu sma negeri satu banyuasin satu aku tertarik dengan proyek biologi tapi aku belum paham benar bagaimana cara bergabungnya mohon infonya

yulismansaba

yulismansaba adalah yuli namaku aku mengajar di smanegeri 1 banyuasin 1 aku tertarik dengan proyek biologi tapi aku member baru jadi belum paham benar cara mengisi wikipedia ini mohon informasinya ya yuli 14:19, 29 Desember 2010 (UTC)

???

Selamat malam, Ezagren!

Apa ya arti Nyaman lah sampian pulang nang ma'isi'i tungkaran pamadahan culas banar hania maula artikal tunas haja dalam Bahasa Indonesia? Saya jadi penasaran! Salam. Wagino 20100516 (bicara) 14:56, 29 Desember 2010 (UTC)

maaf

wah, saya lalai. saya slalu membaca sekilas saja. saya akan lebih berhati-hati. terima kasih karena sudah mengingatkan. -- Adiputra बिचर -- 05:59, 30 Desember 2010 (UTC)