Pembicaraan Pengguna:Meursault2004/arsip-2004-II

Penggunaan Bot.[sunting sumber]

Penggunaan Bot sememangnya kurang digalakkan, tetapi tidak sampai di larang, sekiranya Bot direka dengan cermat. Polisi tentang Bot boleh di baca di :-

Antara lain adalah (

Sysops should block bots, without hesitation, if they are unapproved, doing something the operator didn't say they would do, messing up articles or editing too rapidly
New bots should run without a bot flag so people can check what it's doing
Bots should wait for 30-60 seconds between edits until it is accepted the bot is ok, afterwards waiting at least 10 seconds between edits after a steward has marked them as a bot
There should be no (unattended) spelling fixing bots; it is quite simply not technically possible to create such a bot that will not make incorrect changes; if the big office utility companies can't make a perfect automated spellchecker, you most likely can't either
The operator should be at, or logged into, the machine the bot is running on to terminate it if necessary during the debugging phase, or the bot is liable to be blocked without notice
If you are planning to use a "spider", recursive wget, or similar software to get a local copy of wikipedia, please download the database dumps (http://download.wikimedia.org/) instead.

)

Bagaimanapun saya sendiri kurang jelas bagaimana untuk mengendalikan Bot. Yosri 05:25, 21 Nov 2004 (UTC)

Bagaimana caranya ya ?[sunting sumber]

Mersault, gimana caranya ya mengambil file dari en.wikipedia yang lengkap dengan pict.nya kemudian dimasukkan dan diterjemahkan ke id.wikipedia. Nih contoh tentang berita utama, SBY minta bantuan internasional di forum APEC, trus artikel tentang APEC nya sendiri ada di en.wikipedia sedangkan di id.wikipedia belum ada dan pingin didownload dan masuk ke id.wikipedia. Tolong kasi tahu caranya dunk ! (step by step Mersault, soalnya gw gaptek neh... he he he). --Tengku syariful 08:49, 22 Nov 2004 (UTC)

Gw dah coba spt yg anda anjurkan, tapi koq masih ada yang missing image yak ? Coba lihat di bak pasir, gw lagi main-main pasir... eh, gw dah coba-coba muaturun gambar APEC di Bangkok, tapi hasilnya missing image. Gimana caranya yak spy ga' missing. Demikian pula di artikel Benua dan Samudera masih ada pict. yg missing. --Tengku syariful 11:57, 23 Nov 2004 (UTC)

Neh, artikel Asia anda juga dengan foto satelit yang missing juga tuh... gimana caranya ya supaya kaga missing-missingan lagi ? @_@ --Tengku syariful 12:04, 23 Nov 2004 (UTC)

Gambar Apec-Bangkok.jpg yg di bak pasir nggak ada di Wikipedia:Muatnaik log tuh. Mungkin gagal waktu upload. Coba upload ulang aja. --LouCypher 06:41, 24 Nov 2004 (UTC)

Anak Baru[sunting sumber]

Mohon petunjuk Bapak Ketua *sungkem* --LouCypher 06:09, 24 Nov 2004 (UTC)

Halaman Uncatagorized[sunting sumber]

Nanya lagi gpp yak Mersault,
1. Dari sekian banyak artikel di id.wikipedia hanya sekitar 36 artikel yang catagorized, apakah tidak menjadi masalah kalau dibiarkan uncatagorized ?
2. Dan seandainya mau dikatagorikan, ada ngga' ya petunjuk umumnya selain petunjuk teknis [[catagory]] dan / atau :[[catagory]] dibagian bawah artikel ?
3. Adakah cara yang cepat dan tepat untuk mengkatagorikan setiap artikel ? atau mesti disunting atu-atu ? (duh ! kalau mesti disunting atu-atu bisa teklek juga yak !?)--Tengku syariful 15:52, 24 Nov 2004 (UTC)

Hmm... kalau ga' masyalla ya tak papa lah tak berkatagori. Oh iya, sekalian neh, kalo ga' keberatan seh... alih bahasakan saja deh isi Halaman Istimewa tersebut yang masih blang-bonteng bahasanya;

contoh

upload -> muatnaik,
admin list -> daftar admin,
halaman orphaned -> halaman yatim (halaman tak bertuan),
uncategorized page -> halaman tanpa kategori (halaman nir-kategori)
imej -> gambar
senarai -> daftar
laman -> halaman
kategori halaman -> halaman berkategori
wikimedia board of trustees election -> KPU-nya wikimedia (canda neh)
list of wikimedia wikis -> daftar wikiwan-wikiwati wikimedia

Salam Hangat (tapi ngga' pake peluru tajam seh) dari Indonesia --Tengku syariful 16:34, 24 Nov 2004 (UTC)

Yup, gw dah liat perubahannya... TQ berat atas respons-nya. Sering on-line ? he he he... emang kl stranger man (elo) ketemu insomniac man (gw) ya emang asyik. Oh ya, masalah upload menjadi muatnaik dan download menjadi muaturun, entahlah... menurut gw jauh lebih dimengerti banyak orang di Indonesia dibanding unggah (?) dan undak (?); masalah agak ke Malay-malay-an ya gpp seh, yang penting dimengerti (it's just in my opinion).

Atu lagi, tuh logo Wikipedia Ensaiklopedia bebas bisa dirubah menjadi Wikipedia Ensiklopedia bebas ngga' ya ? dan Terjemahan Fundraising menjadi Sumbangan dalam kotak Panduan Arah dengan Terjemahan Contribution menjadi Sumbangan Pengguna dalam Kotak Perkakas mungkin agak tumpang tindih. Mungkin ada baiknya sedikit perubahan menjadi :

Fundraising -> Dana atau Derma atau tetap Sumbangan
Contribution -> Kontribusi Tulisan atau Kontribusi Artikel atau Kontribusi Pengguna

Tambah rancak... yezz![sunting sumber]

Wikipedia Indonesia tambah rancak... yezz! Mudah-mudahan semakin hari semakin baik dengan perbaikan disana sini. Cuma tuh kata sumbangan-sumbangan masih banyak, he he he... coba deh Fundraising menjadi Pendanaan supaya kaga rancu dengan Sumbangan Pengguna di Kotak Perkakas dan Sumbangan Saya dibaris atas.
Hmm, gw coba cari-cari juga istilah internet untuk go dan search karena terjemahan Pergi untuk kata Go serasa kurang mengena, lebih terkesan pergi = leave;
mungkin ada baiknya juga mengambil bakuan istilah internet sesuai Keppres no 2 / 2001 itu. Go diterjemahkan menjadi menuju (kalau gw seh lebih nyaman dengan kata Go menjadi Ke) dan search diterjemahkan menjadi telusur (frankly speaking gw lebih sreg dengan kata Search menjadi Cari). Idig crewet amat yeah gw-nya, tapi gpplah khan demi untuk perbaikan yak. --Tengku syariful 12:00, 25 Nov 2004 (UTC)

Syabas 4 K[sunting sumber]

Syabas kerana sudah mencecah 4,137 rencana Yosri 13:09, 25 Nov 2004 (UTC)

Terima Kasih atas responsnya[sunting sumber]

Ketika saya membuka lagi id.wikipedia, eh sudah berubah tuh sumbangan menjadi sumbangan dana, hmm... makaci atas responnya, semoga bahasa di id.wiki semakin "user friendly"; dan semoga juga target 10.000 artikel untuk akhir tahun ini dapat tercapai
Soal Dana temen keponakan elo seh ya biar aja deh, sebenarnya gw pengen dengar "Dana teman selapik seketiduran" elo udah ada blom seh ? 29 yrs old man, it's mature & "rancak" enough isn't it ? ( he he he... usyil! ). Oh iya, emang "rancak" itu berasal dari kosa kata bhs Minang yang artinya elok; bagus; pantas, sedangkan "rancak" yang berasal dari kosa kata bhs Jawa kl tak salah artinya tetak; penggal; kerat. --Tengku syariful 03:19, 26 Nov 2004 (UTC)

Dah bener kaga neh ?[sunting sumber]

Mersault, dah bener kaga neh seharian gw coba membenahi kategori di artikel id.wiki. ; gw coba buat semua isi ensiklopedi terkategori, tinggal matematik dan ilmu pengetahuan alam lagi yang belum. Setelah gw coba buka satu persatu, itu artikel sosio-ekonomi kayanya bukan artikel de... lebih banyak merupakan curhat ngkali ye ?. Trus artikel dengan kategori aksara yang elo buat ada baiknya ditambah kategori bahasa (kl kaga keberatan seh) agar ketika seseorang klik kategori bahasa artikel aksara tersebut muncul juga.
Mo diskusi ama elo dah kepanjangan page down-nya, mungkin diarsipin lagi perbulannya atawa per-triwulan spy lebih ringkas. Salam Mesra (ngga' pake Arsenikum... he he he) --Tengku syariful 13:25, 26 Nov 2004 (UTC)

Duh dimana mislek-nya yak :( ? Kog kategori sastra yang gw buat yang berisi huruf abjad "L" mlolo neh... mo peribahasa berawalan B kek, mo berawalan D, ya semuanya masuk ke kategori huruf L... T_T hik's hik's. Plizz... bantuin gw dunk Mersault... --Tengku syariful 11:24, 27 Nov 2004 (UTC)

Melapor[sunting sumber]

Gimana cara melaporkan kalo ada spammers/vandalists/trolls? Thanx

Jawaban

Usul[sunting sumber]

Gimana kalo di bagian akhir/bawah tiap Bab dikasih link Kembali ke atas atau Kembali ke Index supaya navigasi jadi lebih gampang?

Contoh: [1] [2]

« Kembali ke atas

Log In dan Log Out[sunting sumber]

Mersault, mungkin ada baiknya juga kata Log In dan Log Out dialih-bahasakan menjadi Pamit Masuk dan Pamit Keluar; seperti halnya di bhs Melayu menjadi Laluan Masuk dan Laluan Keluar. Seandainya sudah dialih-bahasakan jangan pakai kata Pengguna lagi. --Tengku syariful 15:58, 28 Nov 2004 (UTC)

Danke schoen, semakin meng-indonesia wikipedia indonesia ini.

Neh, soal sastra Indonesia dan sastra Melayu memang agak kabur batasnya karena bahasa Indonesia disepakati mengambil dasar dari bahasa Melayu sehingga semua kesusastraan Melayu pada zaman bahari dapat juga diterima sebagai kesusastraan Indonesia. Persisnya gw sendiri kaga ngerti de, abis gwnya bukan ahli sastra; tapi kalau merujuk pada kemerdekaan Indonesia, semestinya yang disebut sastra Indonesia juga bermula pada karya sastra Angkatan 45, (semua karya sastra yang menggunakan bahasa Indonesia yang diciptakan setelah kemerdekaan Indonesia); sedangkan tulisan karya sastra sebelumnya dipilah-pilah menurut bahasa karya sastra yang dipakai (it's just in my opinion).

Sebaliknya bila kita melihat pada buku ajar di sekolah, umumnya menyebutkan sastra karya pujangga lama, angkatan Balai Pustaka dan pujangga baru sebagai sastra Indonesia; mungkin sebaiknya di buku ajar tersebut menuliskannya sebagai Sastra di Indonesia kalau tidak mau menyebutkan sebagai sastra Melayu; dan membaginya atas 2 bagian yaitu 1). Sastra di Indonesia sebelum Kemerdekaan dan 2). Sastra di Indonesia setelah Kemerdekaan. (namun akan muncul lagi polemik, lantas karya sastra bahasa Jawa dan bhs daerah lainnya bukan termasuk Sastra di Indonesia ?.... he he he auk ah gelap !)

Pertanyaan berikut sebenarnya apakah sastra Melayu di Indonesia lantas menjadi tidak ada setelah kemerdekaan Indonesia ?; Wallahu'alam bissawab. --Tengku syariful 02:14, 30 Nov 2004 (UTC)

Mersault, Log Out / pamit keluar dan log in / pamit masuk sudah bagus, tetapi untuk log in / pamit masuk apa tidak seharusnya daftar / login (pamit masuk) karena menurut pengalaman saya kemarin ketika mau mendaftar di wiki indonesia ini, kucari-cari pranala 'daftar' atau 'buat akun' tetapi tidak saya temukan, hanya menemukan pranala 'log in / pamit masuk', yang akhirnya kuikuti. Ternyata dari halaman log in / pamit masuk, aku bisa daftar... Jadi, 'gimana kalau ditambahkan kata 'daftar' di pranala log in / pamit masuk? --Ali Akbar 02:14, 4 Feb 2005 (UTC)

Bagaimana ini pengguna yang lain? Setuju tidak? Sama kepanjangan tidak ya? Meursault2004 17:26, 4 Feb 2005 (UTC)

Non-aligned movement[sunting sumber]

Saudara Meursault, apakah ada terjemahan bahasa Indonesia yang resmi untuk kata "non-aligned movement" [3] ? Hayabusa future 16:09, 29 Nov 2004 (UTC)

"non-aligned movement" bukannya Gerakan Non-Blok (GNB)? Omong-omong, saya pengguna baru, tapi kok susah banget ya log in? mungkin komputernya lelet 202.154.43.116 08:46, 29 Des 2004 (UTC)

Editing Penamaan Provinsi dan Kota di Indonesia[sunting sumber]

Banyak pengejaan nama provinsi di Indonesia yang berbagai ragam untuk menunjukkan satu tempat, yang paling khas adalah Jogya. Jogyakarta (seperti singkatan di penerbangan JOG) atau Yogyakarta atau Jogjakarta atau DIY (Daerah Istimewa Yogyakarta) atau malah Ngayogyakarta Hadiningrat seperti di lambang provinsi ?.
Demikian pula provinsi yang berawalan Sumatera, seperti Sumatera Utara, Barat dan Selatan, sering ditulis sebagai Sumatra; sementara dilambang provinsi tertulis Sumatera Utara; termasuk penulisan nama pulau tersebut sebagai pulau Sumatra atau pulau Sumatera.
Aceh, apakah ditulis sebagai Aceh saja atau Daerah Istimewa Aceh atau NAD atau Aceh ?
Jakarta, cukup ditulis Jakarta saja atau DKI Jakarta atau Daerah Khusus Ibukota Jakarta ?
Papua, apakah menulisnya menjadi provinsi Papua di pulau Irian atau provinsi Papua di pulau Papua ?
Kota Solo, atau Sala atau Surakarta ?
Kota Makassar atau Ujung Pandang
Mersault, ada baiknya kita bakukan nama provinsi dan kota di Indonesia untuk id.wikipedia di daftar nama provinsi dan kota di Indonesia, agar dapat sebagai pedoman bagi penulis artikel di id.wikipedia. --Tengku syariful 01:03, 1 Des 2004 (UTC)

Usul saya ada semacam tabel petunjuk teknis penulisan baku nama provinsi dan kota di Indonesia tersebut (untuk menghindarkan kerancuan entri data), mungkin seperti ini :

Surakarta; hendaknya ditulis sebagai [[Solo|Sala|Surakarta]]

Sumatra; hendaknya ditulis sebagai [[Sumatra|Sumatera]]

dstnya

Syukur-syukur dapat dalam bentuk tabel yang tinggal di "klik" oleh penulis artikel sehingga mempermudah penulis artikel (kaga rese' nulis panjang panjang kaya contoh diatas) dan menyeragamkan entri data ke id.wikipedia. --Tengku syariful 01:28, 1 Des 2004 (UTC)

Kalau menurut saya sebaiknya dibiarkan saja ada beberapa jenis penamaan, tinggal mengalihkan (redirect) halaman dengan memiliki arti yang sama saja. Jadi orang yang sudah terbiasa menulis Sumatera (daripada Sumatra), ketika dia melakukan pencarian di Wikipedia dengan mengetikkan Sumatera akan tetap dapat mendapatkan artikel mengenai Sumatra, karena sudah dilakukan pengalihan Sumatera ke Sumatra. Hayabusa future 12:43, 1 Des 2004 (UTC)