Pembicaraan Pengguna:Serenity/Draft hasil pertemuan
Bagian baruDiskusi
[sunting sumber]Untuk komunitas, kebijakan bahasa apakah sudah bisa diterima? Kalau ya, tolong diadakan pengambilan suara dan di deklarasikan saja ya, biar masuk ke panca pilar. Serenity 03:35, 8 Agustus 2007 (UTC)
Persetujuan
[sunting sumber]- Setuju dengan kebijakan penggunaan istilah asing, memang Wikipedia harus berani untuk secara mandiri meng"Indonesiakan" istilah asing untuk dimuat dalam Wikipedia Indonesia (namanya saja Wikipedia Bahasa Indonesia) kalau dipenuhi dengan istilah asing kan jadinya aneh. Saya sangat setuju sekali dengan apa yang dikemukakan oleh sdr Ivan Lanin dimana dikatakan olehnya bahwa (lihat pembicaraan tsb):"kejanggalan terjemahan hanya karena ketidakbiasaan dan memang kadang media massa pun suka malas berpikir untuk mencari terjemahan yang cocok". Mengingat media massapun sekarang suka "mengutip" wikipedia ( misalnya Kompas, 31 Juli 2007, halaman 27 (sorry judulnya lupa;kolom kanan sudut atas) sehingga apa yang diutarakan oleh sdr Ivan Lanin kiranya cukup beralasan dimana kita harapkan bahwa istilah yang digunakan oleh Wikipedia Indonesia ini kelak akan digunakan secara umum juga oleh media massa.Istilah asing hanya digunakan untuk "pengalihan saja (guna memudahkan pencarian)--Alcatrank 00:57, 31 Juli 2007 (UTC)