Pembicaraan Pengguna:Urd123
Bagian baru
Memulai- Bacalah halaman Pengantar Wikipedia terlebih dahulu.
- Baca juga informasi tentang berkontribusi di Wikipedia.
- Lihat pula aturan yang disederhanakan sebelum melanjutkan.
Tips- Selalu tanda tangani pertanyaan Anda di Warung Kopi atau halaman pembicaraan dengan mengetikkan
~~~~pada akhir kalimat Anda. - Jangan takut! Anda tidak perlu takut salah ketika menyunting atau membuat halaman baru, menambahkan, atau menghapus kalimat.
Selamat menjelajah, kami menunggu suntingan Anda di Wikipedia bahasa Indonesia!
Welcome! If you do not understand the Indonesian language, you may want to visit the embassy or find users who speak your language. Enjoy!
--Pesan ini dikirim secara otomatis menggunakan bot. 8 Februari 2022 23.34 (UTC)
Maison carrée
[sunting sumber]Halo Urd123, sebagai pembuat artikel Maison carrée, saya hendak mengingatkan bahwa anda telah melakukan kekeliruan dengan suntingan anda baru-baru ini, yaitu:
- 1. Anda memenggal kalimat
- ... dan Gedung Kapitol Negara Bagian Virginia di Amerika Serikat, hasil rancangan Thomas Jefferson ...
- menjadi
- ... dan Gedung Kapitol Negara Bagian Virginia di Amerika Serikat. Bangunan ini merupakan hasil rancangan Thomas Jefferson ...
- Pemenggalan kalimat seperti ini berpotensi menimbulkan kesalahpahaman bahwa Maison carrée adalah bangunan hasil rancangan Thomas Jefferson, padahal bangunan yang dirancang Thomas Jefferson adalah Gedung Kapitol Negara Bagian Virginia.
- 2. Anda mengubah kalimat
- ... yang menyuruh orang membuatkannya sebuah maket Maison carrée dari lepa ...
- menjadi
- ... atas permintaan untuk pembuatan sebuah maket Maison carrée dari lepa ...
- Perubahan yang anda buat berpotensi menimbulkan kesalahpahaman bahwa Thomas Jefferson menghasilkan rancangannya atas permintaan untuk pembuatan sebuah maket Maison carrée dari lepa, padahal kalimat aslinya bermakna Thomas Jefferson menghasilkan rancangan Gedung Kapitol Negara Bagian Virginia yang mirip dengan bentuk bangunan Maison carrée karena dilatarbelakangi ketertarikannya pada Maison carrée yang ia lihat saat berdinas di Prancis, sampai-sampai ia memesan/menyuruh orang (tukang atau tenaga ahli di Prancis) untuk membuatkannya sebuah maket Maison carrée berbahan baku lepa.
- 3. Anda mengubah kalimat
- ... saat berdinas selaku menteri negara Amerika Serikat di ...
- menjadi
- ... saat dia berdinas sebagai diplomat Amerika Serikat di ...
- Perubahan yang anda buat mengaburkan informasi awal yang hendak disampaikan bahwa Thomas Jefferson menjalankan tugas diplomatik di Prancis dengan jabatan resmi "Minister Plenipotentiary from the United States of America at the Court of Versailles."
Jika anda menyambut baik peringatan saya, maka sebaiknya anda mengubahnya dengan kalimat lain atau mengembalikan kalimat sebelumnya. Perlu saya tegaskan pula bahwa, saya sama sekali tidak keberatan jika anda mengabaikan peringatan saya dan mempertahankan suntingan anda, karena saya sendiri sudah kehilangan minat untuk menyelesaikan penerjemahannya. Tadinya saya hapus isi artikel ini dengan harapan ada pengurus yang akan menghapusnya, tetapi anda kembalikan lagi isinya. Mungkin anda berminat? Silahkan diambil alih dan disunting menurut yang anda anggap baik. Stephanus Victor (bicara) 13 Februari 2022 12.50 (UTC)
- - Itu mungkin dilakukan oleh penyunting sebelum saya? trims. Urd123 (bicara) 13 Februari 2022 13.17 (UTC)
- - Saya pikir Anda salah tekan tombol, saat Anda mengosongkan artikel Anda sendiri yang berjudul Maison Carrée itu? Saya hanya sekedar membantu memperbaiki. Jika tidak berkenan, saya dapat menghapus editan saya. Sekali lagi terima kasih. Urd123 (bicara) 13 Februari 2022 13.28 (UTC)
- - Editan saya pada artikel Anda yang berjudul Maison Carrée telah saya batalkan. Tidak lupa saya minta maaf. Urd123 (bicara) 13 Februari 2022 14.34 (UTC)