Referendum konstitusional Liberia 1949
Sebuah referendum konstitusional diadakan di Liberia pada tanggal 3 Mei 1949.[1] Perubahan atas konstitusi disetujui oleh badan legislatif Liberia pada tahun 1948, dan menghapuskan batasan dua kali masa jabatan presiden.[1] Perubahan itu disetujui oleh pemilih.[1]
Perubahan konstitusional
[sunting | sunting sumber]Perubahan yang diusulkan adalah pada Bab III.[1]
| Bagian | Teks asli | Teks baru |
|---|---|---|
| Bab III pasal 1 |
Kekuatan Eksekutif Agung harus diberikan kepada seorang Presiden yang terpilih oleh rakyat dan harus menjabat selama masa jabatan delapan tahun. Dia harus menjadi panglima tertinggi tentara dan angkatan laut. Ia harus reses pada badan legislatif, mempunyai kekuasaan untuk memanggil Milisi atau bagiannya, menjadi layanan aktual dalam membela negara. Dia harus memiliki kekuasaan untuk membuat perjanjian, dengan Senat setuju di dalamnya, dengan suara dua pertiga dari Senator yang hadir. Ia akan mencalonkan, serta dengan nasihat dan persetujuan Senat,mengangkat dan komisi, semua duta besar, dan menteri urusan publik lainnya dan Konsul, sekretaris negara, perang, angkatan laut, dari Departemen Keuangan, Jaksa Agung, semua Hakim Pengadilan, Sherif, kolonel, Marsekal, Hakim Ketentraman, Panitera Pengadilan, daftar, Notaris Umum, dan semua petugas lainnya dari Negara sipil dan militer, yang pengangkatannya tidak dapat ditentukan selain oleh konstitusi, atau dengan hukum yang berlaku. |
Kekuatan Eksekutif Agung harus diberikan kepada seorang Presiden yang terpilih oleh rakyat dan harus menjabat selama masa jabatan delapan tahun. Tidak ada presiden yang dapat dipilih selama dua masa jabatan berturut-turut selama delapan tahun, tetapi harus mendapat mayoritas suara yang diberikan pada suatu pemilihan umum kedua yang berhasil atau yang lainnya oleh seluruh suara pemilih pada waktu ia terpilih, jabatan kedua atau berikutnya harus selama empat tahun. Dia harus menjadi panglima tertinggi tentara, Tentara laut dan Angkatan Udara. Ia harus reses pada badan legislatif, mempunyai kekuasaan untuk memanggil Milisi atau bagiannya, menjadi layanan aktual dalam membela negara. Dia harus memiliki kekuasaan untuk membuat perjanjian, dengan Senat setuju di dalamnya, dengan suara dua pertiga dari Senator yang hadir. Ia akan mencalonkan, serta dengan nasihat dan persetujuan Senat,mengangkat dan komisi, semua duta besar, dan menteri urusan publik lainnya dan Konsul, sekretaris negara, Menteri Pertahanan, dari Departemen Keuangan, Jaksa Agung, semua Hakim Pengadilan, Sherif, kolonel, Marsekal, Hakim Ketentraman, Panitera Pengadilan, daftar, Notaris Umum, dan semua petugas lainnya dari Negara sipil dan militer, yang pengangkatannya tidak dapat ditentukan selain oleh konstitusi, atau dengan hukum yang berlaku. |
| Bab III pasal 5 ayat 1 |
Semua Duta Besar dan Menteri urusan publik lainnya, dan Konsul, Sekretaris Negara, peperangan, Departemen Keuangan, dan angkatan laut, Jaksa Agung, dan Postmaster umum harus memegang kantor mereka selama Presiden sedang dalam masa liburan. Hakim perdamaian, sheriff, koroner, marsekal, panitera pengadilan, register, dan notaris publik, harus memegang jabatan kantor mereka untuk jangka waktu dua tahun dari tanggal komisi mereka masing-masing; tetapi dapat diberhentikan dari jabatannya dalam waktu tersebut oleh Presiden, dan semua aparat lain yang masa jabatannya tidak mungkin jika tidak dibatasi oleh hukum, wajib menjabat jabatan mereka selama Presiden dalam masa liburan. | Semua Duta Besar dan Menteri urusan publik lainnya, dan Konsul, Sekretaris Negara, pertahanan nasional, dan Departemen Keuangan, Jaksa Agung, dan Postmaster umum harus memegang kantor mereka selama Presiden sedang dalam masa liburan. Hakim perdamaian, sheriff, koroner, marsekal, panitera pengadilan, register, dan notaris publik, harus memegang jabatan kantor mereka untuk jangka waktu dua tahun dari tanggal komisi mereka masing-masing; tetapi dapat diberhentikan dari jabatannya dalam waktu tersebut oleh Presiden, dan semua aparat lain yang masa jabatannya tidak mungkin jika tidak dibatasi oleh hukum, wajib menjabat jabatan mereka selama Presiden dalam masa liburan. |
A two-thirds majority in the vote was necessary for the changes to be approved.[1]