Templat:Zh-all/doc
Pemakaian
[sunting sumber]Templat ini serba guna untuk menampilkan aksara Tionghoa dan alih aksara, {{zh-stp}} misalnya dapat menampilkan aksara Tionghoa sederhana, tradisional, dan Hanyu Pinyin.
Selain itu, templat ini dapat menampilkan Hanzi sederhana, tradisional, arti harfiah, Zhuyin (Bopomofo); Hanyu Pinyin, Tongyong Pinyin, Wade-Giles, Jyutping, Alih aksara Yale bahasa Kanton, dan alih aksara Pe̍h-ōe-jī.
Awali templat dengan {{zh-all}} atau {{lang-zh}} diikuti parameter yang sesuai:
| Parameter | Keterangan | Contoh |
|---|---|---|
|c= |
Bahasa Tionghoa | {{zh-all|c=中国}}Hanzi: 中国 |
|s= |
Hanzi sederhana | {{zh-all|s=中国}}Hanzi: 中国 |
|t= |
Hanzi tradisional | {{zh-all|t=中國}}Hanzi: 中國 |
|p= atau |hp= |
pinyin | {{zh-all|p=zhōngguó}}Pinyin: zhōngguó |
|tp= |
Tongyong Pinyin | {{zh-all|tp=Jhongguó}}Tongyong Pinyin: Jhongguó |
|w= |
Wade-Giles | {{zh-all|w=Chung¹kuo²}}Wade–Giles: Chung¹kuo² |
|j= |
Jyutping | {{zh-all|j=Gwong²zau¹}}Jyutping: Gwong²zau¹ |
|cy= |
Yale | {{zh-all|cy=Gwóngjàu}}Yale (Bahasa Kanton): Gwóngjàu |
|poj= |
Pe̍h-ōe-jī | {{zh-all|poj=Tâi-tiong-kōan}}Pe̍h-ōe-jī: Tâi-tiong-kōan |
|zhu= |
Zhuyin Fuhao | {{zh-all|zhu=ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˋ}}Zhuyin Fuhao: ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˋ |
{{zh-all|t=中國|s=中国|hp=Zhōngguó|tp=Jhongguó}}- Hanzi sederhana: 中国; Hanzi tradisional: 中國; Hanyu Pinyin: Zhōngguó; Tongyong Pinyin: Jhongguó
{{zh-all|t=中國|s=中国|hp=Zhōngguó|tp=Jhongguó|first=t}}- Hanzi tradisional: 中國; Hanzi sederhana: 中国; Hanyu Pinyin: Zhōngguó; Tongyong Pinyin: Jhongguó
{{zh-all|t=中國|s=中国|hp=Zhōngguó|tp=Jhongguó|links=no}}- Hanzi sederhana: 中国; Hanzi tradisional: 中國; Hanyu Pinyin: Zhōngguó; Tongyong Pinyin: Jhongguó
Misalnya pada awal artikel untuk Penjing:
- Penjing (
{{zh-all|c=盆景|l=pemandangan nampan}}) atau penzai ({{lang-zh|c=盆栽|p=pén zāi|l=tanaman nampan}}), menampilkan: - Penjing (Hanzi: 盆景; Pinyin: pén jǐng; harfiah: 'pemandangan nampan') atau penzai (Hanzi: 盆栽; Pinyin: pén zāi)
Lihat pula
[sunting sumber]