Pembicaraan Pengguna:Pierrewee/Arsip 2019
Bagian baru
Arsip |
Re
[sunting sumber]Terima kasih banyak atas masukannya. Selamat Tahun Baru! Kalau dari yang saya lihat, dua-duanya tidak masalah, dan dari definisi KBBI, makna persekutuan memang lebih luas, tetapi di dalamnya termasuk ikatan yang sama kepentingannya (dalam hal ini, ikatan antara Tentara Salib Franka dan Mongol dalam menghadapi musuh bersama). Saya memindahkannya jadi "persekutuan" juga karena mengikuti padanan yang dipakai oleh literatur2 Indonesia dalam konteks PDI dan PDII yang menggunakan kata "sekutu". Tapi kalau Anda mau pakai istilah spesifiknya, "aliansi", juga boleh untuk dipindahkan. Salam. Mimihitam 2 Januari 2019 07.14 (UTC)
- Oh iya, sebelum jumlah referensinya terlanjur banyak nanti, kalau bisa diubah aja formatnya jadi sfn, biar kalau ada "p." nggak ada yang kelewat hehehe. Good luck! Mimihitam 2 Januari 2019 13.00 (UTC)
Tahunnya ada kok, tapi harus diambil dari daftar pustakanya di bawah. Mimihitam 3 Januari 2019 09.48 (UTC)
- maksud saya sekalian saja mumpung referensinya masih belum banyak
. Kalau sudah selesai nanti pasti akan saya sarankan untuk dicalonkan jadi AP, dan untuk itu biasanya akan ada yang meminta agar refnya dijadikan sfn hehehe Mimihitam 4 Januari 2019 07.15 (UTC)
- maksud saya sekalian saja mumpung referensinya masih belum banyak
Halo
[sunting sumber]Agar tidak "boros suntingan", diharapkan selalu menekan tombol "pratinjau" sebelum membuat sebuah suntingan. Hanamanteo Halaman pembicaraan saya 4 Januari 2019 07.45 (UTC)
Tanggapan
[sunting sumber]Terakhir sih mas Meursault2004 menyarankan "penaklukan A oleh B", maka secara logis juga seharusnya yang benar adalah "invasi A oleh B", tapi pada praktiknya di media di luar Wiki pun banyak yang pakai "invasi B ke A", "invasi B atas A", dll. Jadi kalau mau mengikuti argumen linguistik mas Meursault2004, bisa pakai invasi A oleh B, tapi kalau soal kesepakatan, di sini masih belum ada. Mimihitam 7 Januari 2019 12.30 (UTC)
Penjadwalan Artikel Pilihan
[sunting sumber]Mimihitam 15 Januari 2019 21.10 (UTC)
Re
[sunting sumber]Halo, terima kasih atas kerja kerasnya.
- Kutipan dari sumber Inggris tidak perlu diterjemahkan, tapi catatan yang bukan kutipan perlu, contoh: Many people in the East used the word "Frank" to denote a European of any variety. Pakai istilah Franka dan juga Faranji yang digunakan oleh Japra kemarin
- Rujukannya masih ada yang perlu dikonsistenkan: Tyerman. p. 806 , Mack. Throughout, but especially pp. 16–18, 36–40 (textiles), 151 (costume)., Le Monde de la Bible N.184 July–August 2008. p. 43, dll.
- John si Hongaria --> ganti jadi János si Hongaria
- "surat-surat positif Sempad tentang orang Mongol berpengaruh di kalangan bangsa Eropa" --> surat positif itu apa ya?
- Penggunaan konstruksi "di mana" di artikelnya agar diparafrase
- Karena ada catatan soal istilah Franka dan paragraf pembukanya menyebut kata Franka juga, biar nggak bikin bingung mungkin judulnya kita pindahkan saja jadi Persekutuan Franka-Mongol? Alternatifnya Persekutuan Faranji-Mongol.
Terlepas dari beberapa perbaikan di atas, terjemahannya sudah sangat bagus . Saran saya (opsional, tidak terkait dengan tantangan) agar diisi pranala merahnya dan dicalonkan jadi AP. Kalau masukan2 di atas sudah dilaksanakan, kabari saya ya, nanti akan saya tandai tantangan selesai, dan kemudian bisa menghubungi WMI untuk meminta bingkisannya (ditambah dengan kartu pos kalau kamu mau). Mimihitam 17 Januari 2019 07.26 (UTC)
- Untuk keperluan tantangan sudah OK, walaupun masih ada rujukan yang tertinggal: Richard. p. 411, Joseph p. 16., Grands Documents de l'Histoire de France (2007), Archives Nationales de France. p. 38. Tapi saya tetap anggap tantangan selesai. Cek surelnya ya. Oh iya, ini juga bisa diterjemahkan: "published in French 1996". Mimihitam 17 Januari 2019 10.15 (UTC)
Bintang Wikipedia
[sunting sumber]![]() |
Selamat Malam | |
"Selamat Malam" Karena Malam hari telah tiba dan merupakan hari berkat bagi umat manusia, maka anda layak dapat Bintang! --ANDRES EM (bicara) 31 Januari 2019 14.46 (UTC) |
![]() |
BintangWiki Wikipedia | |
"BintangWiki Wikipedia" diberikan kepada Pierrewee yang telah dikenal dengan kontribusinya yang berharga kepada Wikipedia, agar dapat diketahui komunitas bahwa hasil kerja-kerasnya diketahui dan dihargai. --ANDRES EM (bicara) 31 Januari 2019 14.46 (UTC) |
Bertanya
[sunting sumber]Halo, saya boleh bertanya sekaligus meminta pendapat. Saya menemukan artikel yang ketika saya ingin edit cukup membingungkan. Pada artikel Burikan, Kota, Kudus di bagian kecamatannya diubah menjadi Kudus dari sebelumnya adalah Kota. Padahal jika diperhatikan, pranala pada Kota merujuk ke Kudus. Apakah sebaiknya dibetulkan saja ke versi sebelumnya? atau bagaimana? Ini adalah artikel yang sudah saya ubah Demaan, Kota, Kudus ke versi sebelumnya. Myifn (bicara) 1 Februari 2019 06.56 (UTC)
- Terima kasih penjelasannya :) Myifn (bicara) 2 Februari 2019 04.48 (UTC)
Pemilihan pengurus 2019
[sunting sumber]Pemilihan pengurus 2019 sudah dimulai! Terdapat tiga bakal calon pengurus dan tiga bakal calon birokrat. Bagi yang tertarik dipersilakan untuk ikut memberikan suara. MediaWiki message delivery (bicara) 2 Februari 2019 09.08 (UTC)
Ide
[sunting sumber]Melihat kamu kelihatannya tertarik dengan sejarah Tiongkok, mungkin kamu akan tertarik menerjemahkan artikel Dinasti Han? Sekalian buat melengkapi Dinasti Tang dan Dinasti Song hehehe. Mimihitam 2 Februari 2019 22.27 (UTC)
Penjadwalan Artikel Pilihan
[sunting sumber]Mimihitam 18 Februari 2019 07.28 (UTC)
Balas:Larangan Boeing 737 MAX 2019
[sunting sumber] Selesai --Glorious Engine (bicara) 14 Maret 2019 09.20 (UTC)
Selesai --Glorious Engine (bicara) 14 Maret 2019 09.42 (UTC)
Proyek
[sunting sumber]Tetap semangat dalam mengerjakan artikel Dinasti Han! Kalau Persekutuan Franka-Mongol sudah biru, jangan lupa dicalonkan jadi AP, nanti akan saya tinjau. Mimihitam 20 Maret 2019 09.50 (UTC)
Loh = Lauh ?
[sunting sumber]@Pierrewee: Saya lihat anda mengganti kata Loh dengan Lauh dengan alasan kata Lauh adalah bentuk baku. Setelah saya periksa, ternyata "lauh" adalah bentuk tidak baku dri "loh". lagi pula kata "loh" lebih lazim digunakan. Harap ganti kembali menjadi Loh, sesuai dengan judul dan isi semula. Terima kasih. تابيق ~ Japra (obrol) 21 Maret 2019 07.42 (UTC)
Modul
[sunting sumber]Untuk sementara telah saya atasi. Silakan periksa kembali kedua templat tersebut. Mohon kabari saya apabila Anda menemukan galat/error yang lain. Salam. -- Bagas Chrisara (bicara) 23 Maret 2019 17.16 (UTC)
Undangan diskusi
[sunting sumber]![]() | Mohon kiranya Anda dapat berpartisipasi lebih lanjut untuk memberikan komentar, pendapat, ataupun saran di sini: |
Modul portal
[sunting sumber]Bung, sebenarnya tidak perlu mengubah Modul:Portal/images/a sampai z secara manual, karena modul-modul tersebut sebenarnya tidak perlu diubah sama sekali. Anda tinggal menambahkan padanannya dalam bahasa Indonesia di Modul:Portal/images/aliases. Modul:Portal/images/a sampai z seharusnya tetap dibiarkan sesuai versi aslinya, karena apabila ada pengguna lain yang kurang cermat yang melakukan revisi baru pada modul-modul (A — Z) tersebut, revisi yang Anda lakukan bisa jadi hilang begitu saja. Karena itulah, yang perlu diubah cukup Modul:Portal/images/aliases saja. Salam. -- Bagas Chrisara (bicara) 25 Maret 2019 11.32 (UTC)
Periode baru pemilihan gambar pilihan telah dimulai! (periode 20 tahun 2019)
[sunting sumber]MediaWiki message delivery (bicara) 7 April 2019 11.11 (UTC)
Penjadwalan Artikel Pilihan
[sunting sumber]MediaWiki message delivery (bicara) 16 April 2019 02.18 (UTC)
Permintaan bantuan penghapusan berkas
[sunting sumber]Saya ingin meminta bantuan anda untuk menghapus berkas Berkas:Seal of Montgomery County, Maryland.svg dan juga Berkas:Stansted Airport logo.png karena sudah ada berkas yang bernama sama tersedia di Wikimedia Commons. Terima kasih. DragonKnight123 (bicara) 23 April 2019 06.19 (UTC)
Penjadwalan Artikel Pilihan
[sunting sumber]MediaWiki message delivery (bicara) 16 April 2019 02.18 (UTC)
Undangan Maraton
[sunting sumber]Anda diundang untuk ikut berpartisipasi dalam perlombaan Maraton Wikipedia dengan melakukan pendaftaran di sini . Terima kasih dan salam sejahtera. – Yogwi21 (bicara) 2 Juli 2019 01.00 (UTC) |
Undangan diskusi
[sunting sumber]![]() | Mohon kiranya Anda dapat berpartisipasi lebih lanjut untuk memberikan komentar, pendapat, ataupun saran di halaman diskusi berikut:
Terima kasih dan salam sejahtera. Mimihitam 17 Juli 2019 09.31 (UTC) {{Undangan diskusi}} |
Galat
[sunting sumber]Kok sepertinya terjadi galat ya dalam posisi gambar di artikel Dinasti Han? Gambar2nya jadi terletak jauh di bawah walaupun dipasangnya di bagian atas. Kira2 ini kenapa ya? Aku lihat sepertinya tidak ada yang salah. Mimihitam 21 Juli 2019 21.36 (UTC)
- Setelah aku utak atik, sepertinya ada yang salah dengan templat "Sejarah Tiongkok". Kalau templatnya dipasang di atas, langsung mengakibatkan galat dalam posisi gambarnya. Mimihitam 21 Juli 2019 21.38 (UTC)
Sama2. Mungkin akan lebih ringan dan cepat selesai kalau dikerjakan bersama-sama . Mimihitam 22 Juli 2019 12.44 (UTC)
- Artikel Persekutuan Franka-Mongol baru saja diusulkan jadi AP oleh GE: Menyunting Wikipedia:Artikel pilihan/Usulan/Persekutuan Franka-Mongol. Mohon kesediaannya untuk memperhatikan halaman pengusulannya
.
- Artikel Persekutuan Franka-Mongol baru saja diusulkan jadi AP oleh GE: Menyunting Wikipedia:Artikel pilihan/Usulan/Persekutuan Franka-Mongol. Mohon kesediaannya untuk memperhatikan halaman pengusulannya
- Ngomong2 hati2 dengan istilah spesifik. "Ekskomunikasi" itu istilah khusus dalam agama Katolik, jadi lebih baik tidak diterjemahkan jadi "dikucilkan" karena akan menimbulkan makna yang lain di benak pembaca (misalnya anggapan kalau orang itu diasingkan). Mimihitam 23 Juli 2019 11.10 (UTC)
Undangan diskusi
[sunting sumber]![]() | Mohon kiranya Anda dapat berpartisipasi lebih lanjut untuk memberikan komentar, pendapat, ataupun saran di halaman diskusi berikut:
Terima kasih dan salam sejahtera. Mimihitam 24 Juli 2019 08.53 (UTC) {{Undangan diskusi}} |
Selamat!
[sunting sumber]Ajang Maraton Menuju 500.000 sudah berakhir setelah sebulan penuh. Anda berhasil mendapatkan poin terbanyak kedua. Selamat! Berikut adalah lencana Maraton sebagai kenang-kenangan:
![]() | Pengguna ini berhasil menjadi juara 2 dalam ajang Maraton Menuju 500.000 |
Untuk hadiahnya, silakan kirim surel ke saya lewat Wikipedia (pranala). Saya akan berikan rinciannya lebih lanjut.
Terima kasih karena sudah mengikuti Maraton Menuju 500.000! Mimihitam 31 Juli 2019 18.33 (UTC)
Dinasti Han
[sunting sumber]Terjemahan Dinasti Han akhirnya aku selesaikan, maaf ya kalau akhirnya jadi aku "bajak" hahaha, abisnya tanggung :)) Kalau sempat mohon bantuannya untuk dibaca lagi, karena mungkin masih ada terjemahan yang kurang pas/ada typo. Terima kasih. Mimihitam 11 Agustus 2019 15.25 (UTC)
Selamat
[sunting sumber]![]() |
Terima kasih banyak atas kerja kerasnya. |
![]() |
Mimihitam 3 September 2019 19.54 (UTC)
Ananda
[sunting sumber]Bung Pierrewee, berniat untuk mengkoreksi artikel Ananda. Mungkin bisa dicocokkan dengan buku Ananda Penjaga Dhamma bikinan DhammaCitta. --Glorious Engine (bicara) 24 September 2019 05.00 (UTC)
Bulan Asia Wikipedia hadir lagi!
[sunting sumber]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/id/thumb/1/19/Adminwpo.png/18px-Adminwpo.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Adminwpb.png/18px-Adminwpb.png)
Bulan Asia Wikipedia 2019 resmi digelar!
[sunting sumber]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/id/thumb/1/19/Adminwpo.png/18px-Adminwpo.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Adminwpb.png/18px-Adminwpb.png)
Tiga minggu Bulan Asia Wikipedia 2019
[sunting sumber]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/id/thumb/1/19/Adminwpo.png/18px-Adminwpo.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Adminwpb.png/18px-Adminwpb.png)
Minggu terakhir Bulan Asia Wikipedia 2019
[sunting sumber]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/id/thumb/1/19/Adminwpo.png/18px-Adminwpo.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Adminwpb.png/18px-Adminwpb.png)
Periode Bulan Asia Wikipedia 2019 diperpanjang!
[sunting sumber]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/id/thumb/1/19/Adminwpo.png/18px-Adminwpo.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Adminwpb.png/18px-Adminwpb.png)
Undang untuk berkontribusi soal artikel pemilu Inggris 2019
[sunting sumber]Hai piereewee selaku pengurus Wikipedia Indonesia, pada tanggal 12 Desember nanti Inggris akan melaksanakan pemilihan umum. Jadi saya mengundang kamu untuk berkontribusi dalam mengupdate artikel terbaru berjudul Pemilihan Umum Britania Raya 2019 soalnya nanti akan ada hasil resmi dari pemilu Inggris itu sendiri. Kalo bisa kamu harus mengupdate soal kampanye dalam pemilu Inggris Yayan550 (bicara) 7 Desember 2019 20.13 (UTC)
Update hasil pemilu inggris
[sunting sumber]Tolong ya pantau dan update artikel seputar Pemilihan umum Britania Raya 2019 soalnya hasil pemilunya sudah ada yang keluar. Tolong juga ya berkontribusi dengan editor lain untuk buatkan artikel Hasil Pemilihan umum Britania Raya 2019 untuk hasil pemilu per wilayah dan kursi yang didapatnya Yayan550 (bicara) 13 Desember 2019 03.01 (UTC)
Georgius
[sunting sumber]Georgius aja, artikel yang pake kata Gregorius saya alihkan saja --Glorious Engine (bicara) 14 Desember 2019 04.26 (UTC)
Bulan Asia Wikipedia 2019 telah berakhir
[sunting sumber]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/id/thumb/1/19/Adminwpo.png/18px-Adminwpo.png)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Adminwpb.png/18px-Adminwpb.png)
Terima kasih dan selamat!
[sunting sumber]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Bulan_Asia_Wikipedia_2019_Medali_emas.svg/200px-Bulan_Asia_Wikipedia_2019_Medali_emas.svg.png)
Halo Pierrewee! Saya ingin memberikan sebuah medali emas atas kegigihan Anda dalam Bulan Asia Wikipedia 2019. Kontribusi Anda di Wikipedia bahasa Indonesia sangat membantu dalam meningkatkan jumlah artikel mengenai Asia. Kami berharap Anda dapat terus membuat artikel-artikel baru di sini di kemudian hari.
Sekali lagi, selamat atas pencapaian Anda dalam Bulan Asia Wikipedia 2019! Salam takzim, ··· 🌸 Rachmat04 · ☕ 20 Desember 2019 13.18 (UTC)