Lompat ke isi

Imamat 16: Perbedaan antara revisi

Tambah pranala
Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
k Bot: Perubahan kosmetika
 
(6 revisi perantara oleh 4 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
{{Bible chapter|letname= {{PAGENAME}} |previouslink=Imamat 15 |previousletter=pasal 15 |nextlink= Imamat 17 |nextletter= pasal 17 |book=[[Kitab Imamat]] |biblepart=[[Perjanjian Lama]] | booknum=3 |category= [[Taurat]] | filename= Book of Exodus Chapter 28-2 (Bible Illustrations by Sweet Media).jpg|size=250px | name= Biblical illustrations by Sweet Media, 1984 | caption= <div style= "width: 250px; text-align: center; line-height: 1em">"Kemah Suci", ''Biblical illustrations'', Sweet Media, 1984</div>}}
'''Imamat 16''' adalah bagian dari [[Kitab Imamat]] dalam [[Alkitab Ibrani]] atau [[Perjanjian Lama]] di [[Alkitab]] [[Kristen]]. Termasuk dalam kumpulan kitab [[Taurat]] yang disusun oleh [[Musa]].<ref name="Lasor">W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. ''Pengantar Perjanjian Lama 1''. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159</ref><ref name="Blom">J. Blommendaal. ''Pengantar kepada Perjanjian Lama''. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857</ref>
'''Imamat 16''' adalah bagian dari [[Kitab Imamat]] dalam [[Alkitab Ibrani]] dan [[Perjanjian Lama]] di [[Alkitab]] [[Kristen]]. Termasuk dalam kumpulan kitab [[Taurat]] yang disusun oleh [[Musa]].<ref name="Lasor">W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. ''Pengantar Perjanjian Lama 1''. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159</ref><ref name="Blom">J. Blommendaal. ''Pengantar kepada Perjanjian Lama''. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857</ref>


== Teks ==
== Teks ==
Baris 19: Baris 20:
:''Sesudah kedua anak Harun mati, yang terjadi pada waktu mereka mendekat ke hadapan TUHAN, berfirmanlah TUHAN kepada Musa.''<ref>{{Alkitab|Imamat 16:1}}</ref>
:''Sesudah kedua anak Harun mati, yang terjadi pada waktu mereka mendekat ke hadapan TUHAN, berfirmanlah TUHAN kepada Musa.''<ref>{{Alkitab|Imamat 16:1}}</ref>
Ayat ini merujuk kepada peristiwa yang dicatat pada [[Imamat 10|pasal 10]], yaitu matinya [[Nadab dan Abihu]], putra-putra tertua [[Imam Besar Yahudi|imam]] [[Harun]].<ref>{{Alkitab|Imamat 10:1-2}}</ref>
Ayat ini merujuk kepada peristiwa yang dicatat pada [[Imamat 10|pasal 10]], yaitu matinya [[Nadab dan Abihu]], putra-putra tertua [[Imam Besar Yahudi|imam]] [[Harun]].<ref>{{Alkitab|Imamat 10:1-2}}</ref>

== Ayat 12 ==
:''"Dan ia harus mengambil perbaraan berisi penuh bara api dari atas mezbah yang di hadapan TUHAN, serta serangkup penuh ukupan dari wangi-wangian yang digiling sampai halus, lalu membawanya masuk ke belakang tabir."''<ref>{{Alkitab|Imamat 16:12}}</ref>
* Kata "perbaraan" diterjemahkan dari {{lang-he|מחתה}} {{Strong|''makh-tāh''|04289}} yang dapat diartikan juga "nampan" ({{lang-en|censer, firepan, tray}})<ref>[http://biblehub.com/hebrew/4289.htm Strong H4289 Biblehub]</ref>


== Ayat 29-30 ==
== Ayat 29-30 ==
:''Inilah yang harus menjadi ketetapan untuk selama-lamanya bagi kamu, yakni pada bulan yang ketujuh, pada tanggal sepuluh bulan itu kamu harus merendahkan diri dengan berpuasa dan janganlah kamu melakukan sesuatu pekerjaan, baik orang Israel asli maupun orang asing yang tinggal di tengah-tengahmu. <sup>30</sup>Karena pada hari itu harus diadakan pendamaian bagimu untuk mentahirkan kamu. Kamu akan ditahirkan dari segala dosamu di hadapan TUHAN.<ref>{{Alkitab|Imamat 16:29-30}}</ref>
:''Inilah yang harus menjadi ketetapan untuk selama-lamanya bagi kamu, yakni pada bulan yang ketujuh, pada tanggal sepuluh bulan itu kamu harus merendahkan diri dengan berpuasa dan janganlah kamu melakukan sesuatu pekerjaan, baik orang Israel asli maupun orang asing yang tinggal di tengah-tengahmu.<sup>30</sup>Karena pada hari itu harus diadakan pendamaian bagimu untuk mentahirkan kamu. Kamu akan ditahirkan dari segala dosamu di hadapan TUHAN.<ref>{{Alkitab|Imamat 16:29-30}}</ref>
Hari raya pendamaian ([[Yom Kippur]]) diperingati tiap tahun tanggal [[Tisyri#Tanggal 10|10 Tisyri]] (=bulan ke-7 dalam [[kalender Yahudi]]).
Hari raya pendamaian ([[Yom Kippur]]) diperingati tiap tahun tanggal [[Tisyri#Tanggal 10|10 Tisyri]] (=bulan ke-7 dalam [[kalender Yahudi]]).


Baris 31: Baris 36:


== Lihat pula ==
== Lihat pula ==
*[[Yom Kippur]]
* [[Yom Kippur]]
*[[Azazel]]
* [[Azazel]]
* Bagian [[Alkitab]] yang berkaitan: [[Keluaran 26]], [[Imamat 10]].
* Bagian [[Alkitab]] yang berkaitan: [[Keluaran 26]], [[Imamat 10]].


Baris 38: Baris 43:
{{Imamat}}
{{Imamat}}


[[Kategori:Imamat|16]]
[[Kategori:Pasal dalam Kitab Imamat|16]]
[[Kategori:Hari raya Yahudi]]
[[Kategori:Hari raya Yahudi]]

Revisi terkini sejak 6 Desember 2018 02.10

Imamat 16
"Kemah Suci", Biblical illustrations, Sweet Media, 1984
KitabKitab Imamat
KategoriTaurat
Bagian Alkitab KristenPerjanjian Lama
Urutan dalam
Kitab Kristen		3

Imamat 16 adalah bagian dari Kitab Imamat dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Termasuk dalam kumpulan kitab Taurat yang disusun oleh Musa.[1][2]

Teks

[sunting | sunting sumber]

Struktur

[sunting | sunting sumber]

Ayat 1

[sunting | sunting sumber]
Sesudah kedua anak Harun mati, yang terjadi pada waktu mereka mendekat ke hadapan TUHAN, berfirmanlah TUHAN kepada Musa.[3]

Ayat ini merujuk kepada peristiwa yang dicatat pada pasal 10, yaitu matinya Nadab dan Abihu, putra-putra tertua imam Harun.[4]

Ayat 12

[sunting | sunting sumber]
"Dan ia harus mengambil perbaraan berisi penuh bara api dari atas mezbah yang di hadapan TUHAN, serta serangkup penuh ukupan dari wangi-wangian yang digiling sampai halus, lalu membawanya masuk ke belakang tabir."[5]
  • Kata "perbaraan" diterjemahkan dari bahasa Ibrani: מחתה‎ makh-tāh yang dapat diartikan juga "nampan" (bahasa Inggris: censer, firepan, tray)[6]

Ayat 29-30

[sunting | sunting sumber]
Inilah yang harus menjadi ketetapan untuk selama-lamanya bagi kamu, yakni pada bulan yang ketujuh, pada tanggal sepuluh bulan itu kamu harus merendahkan diri dengan berpuasa dan janganlah kamu melakukan sesuatu pekerjaan, baik orang Israel asli maupun orang asing yang tinggal di tengah-tengahmu.30Karena pada hari itu harus diadakan pendamaian bagimu untuk mentahirkan kamu. Kamu akan ditahirkan dari segala dosamu di hadapan TUHAN.[7]

Hari raya pendamaian (Yom Kippur) diperingati tiap tahun tanggal 10 Tisyri (=bulan ke-7 dalam kalender Yahudi).

Tradisi Yahudi

[sunting | sunting sumber]

Upacara pendamaian merupakan hal yang paling kudus dari segala ibadah orang Yahudi dan dilakukan hanya sekali setahun pada hari raya Yom Kippur.

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 1. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159
  2. ^ J. Blommendaal. Pengantar kepada Perjanjian Lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857
  3. ^ Imamat 16:1
  4. ^ Imamat 10:1–2
  5. ^ Imamat 16:12
  6. ^ Strong H4289 Biblehub
  7. ^ Imamat 16:29–30

Lihat pula

[sunting | sunting sumber]

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]

Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Imamat_16&oldid=14561613"