Bilangan 2: Perbedaan antara revisi

Bilangan 2
Bilangan 2
	Kitab Bilangan lengkap pada Kodeks Leningrad, dibuat tahun 1008.
Kitab	Kitab Bilangan
Kategori	Taurat
Bagian Alkitab Kristen	Perjanjian Lama
Urutan dalam; Kitab Kristen	4
	← pasal 1 pasal 3 →

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 23 Desember 2018 07.10

Bilangan 2 (disingkat Bil 2) adalah pasal kedua Kitab Bilangan dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Termasuk dalam kumpulan kitab Taurat yang disusun oleh Musa.^[1] Pasal ini berisi catatan di mana suku-suku Israel ditunjuk tempat perkemahannya (Bilangan 2:2) dengan jumlah pasukan seluruhnya: 603.550 orang (Bilangan 2:32); tetapi suku Lewi tidak turut dicatat bersama-sama dengan orang Israel, seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa (Bilangan 2:33).^[2]

Teks

Naskah sumber utama: Masoretik, Taurat Samaria, Septuaginta dan Naskah Laut Mati.
Pasal ini dibagi atas 34 ayat.

Waktu

Peristiwa yang dicatat di pasal ini terjadi pada tanggal 1 bulan yang ke-2 dalam tahun yang ke-2 sesudah bangsa Israel keluar dari tanah Mesir^[3] (~1446 SM).

Tempat

Bangsa Israel berkemah di padang gurun Sinai.^[3]

Struktur

Bilangan 2:1–2 = Perintah Tuhan
Bilangan 2:3–9 = Sebelah timur (suku Yehuda, suku Isakhar, suku Zebulon)
Bilangan 2:10–16 = Sebelah selatan (suku Ruben, suku Simeon, suku Gad)
Bilangan 2:17 = Di tengah (Kemah Pertemuan dan suku Lewi)
Bilangan 2:18–24 = Sebelah barat (suku Efraim, suku Manasye, suku Benyamin
Bilangan 2:25–31 = Sebelah utara (suku Dan, suku Asyer, suku Naftali)
Bilangan 2:32–34 = Jumlah dan laporan pelaksanaan

Ayat 1

TUHAN berfirman kepada Musa dan Harun: (TB)^[4]

Ayat 2

"Orang Israel harus berkemah masing-masing dekat panji-panjinya, menurut lambang suku-sukunya. Mereka harus berkemah di sekeliling Kemah Pertemuan, agak jauh dari padanya." (TB)^[5]

Tempat perkemahan dan urutan keberangkatan

Suku-suku di timur
Nama suku	Pemimpin	Jumlah pasukan	Ayat Alkitab
Yehuda	Nahason bin Aminadab	74.600	Bilangan 2:3–4
Isakhar	Netaneel bin Zuar	54.400	Bilangan 2:5–6
Zebulon	Eliab bin Helon	57.400	Bilangan 2:7–8
Berangkat: pertama	Jumlah:	186.400	Bilangan 2:9

Suku-suku di selatan
Nama suku	Pemimpin	Jumlah pasukan	Ayat Alkitab
Ruben	Elizur bin Syedeur	46.500	Bilangan 2:10–11
Simeon	Selumiel bin Zurisyadai	59.300	Bilangan 2:12–13
Gad	Elyasaf bin Rehuel	45.650	Bilangan 2:14–15
Berangkat: kedua	Jumlah:	151.450	Bilangan 2:16

Ayat 17

Sesudah itu berangkatlah Kemah Pertemuan dengan laskar orang Lewi, di tengah-tengah laskar yang lain itu. Sama seperti mereka berkemah, demikianlah juga mereka berangkat, masing-masing di tempatnya menurut panji-panji mereka. (TB)^[6]

Suku-suku di barat
Nama suku	Pemimpin	Jumlah pasukan	Ayat Alkitab
Efraim	Elisama bin Amihud	40.500	Bilangan 2:18–19
Manasye	Gamaliel bin Pedazur	32.200	Bilangan 2:20–21
Benyamin	Abidan bin Gideoni	35.400	Bilangan 2:22–23
Berangkat: ketiga*	Jumlah:	108.100	Bilangan 2:24

di belakang suku Lewi.

Suku-suku di utara
Nama suku	Pemimpin	Jumlah pasukan	Ayat Alkitab
Dan	Ahiezer bin Amisyadai	62.700	Bilangan 2:25–26
Asyer	Pagiel bin Okhran	41.500	Bilangan 2:27–28
Naftali	Ahira bin Enan	53.400	Bilangan 2:29–30
Berangkat: terakhir	Jumlah:	157.600	Bilangan 2:31

Ayat 32

Itulah pencatatan orang Israel menurut suku-suku mereka.

Jumlah orang yang dicatat dalam laskar-laskar dengan pasukan-pasukannya ada enam ratus tiga ribu lima ratus lima puluh orang. (TB)^[7]

Ayat 33

Tetapi orang Lewi tidak turut dicatat bersama-sama dengan orang Israel, seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa. (TB)^[8]

Tradisi Yahudi

Seluruh pasal merupakan bagian Bacaan Taurat Mingguan (parsyah) Bemidbar (בְּמִדְבַּר) yang dimulai dari pasal 1:1 sampai pasal 4 ayat 20.^[9]

Lihat pula

Gamaliel bin Pedazur
Bagian Alkitab yang berkaitan: Bilangan 1, Bilangan 3

Referensi

^ W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 1. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159
^ J. Blommendaal. Pengantar kepada Perjanjian Lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857
^ ^a ^b Bilangan 1:1
^ Bilangan 2:1 - Sabda.org
^ Bilangan 2:2 - Sabda.org
^ Bilangan 2:17 - Sabda.org
^ Bilangan 2:32 - Sabda.org
^ Bilangan 2:33 - Sabda.org
^ Penanggalan parsyah

Pranala luar

(Indonesia) Teks Bilangan 2 dari Alkitab SABDA
(Indonesia) Audio Bilangan 2
(Indonesia) Referensi silang Bilangan 2
(Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Bilangan 2
(Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Bilangan 2

[Lasor-1] W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 1. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159

[Blom-2] J. Blommendaal. Pengantar kepada Perjanjian Lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857

[Bil1_1-3] Bilangan 1:1

[4] Bilangan 2:1 - Sabda.org

[5] Bilangan 2:2 - Sabda.org

[6] Bilangan 2:17 - Sabda.org

[7] Bilangan 2:32 - Sabda.org

[8] Bilangan 2:33 - Sabda.org

[hebcal-9] Penanggalan parsyah

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
-{{About|pasal 2 Kitab Bilangan dalam Alkitab Kristen atau Ibrani|bilangan dalam arti angka 2|2 (angka)}}
+{{About|pasal 2 Kitab Bilangan dalam Alkitab Kristen dan Ibrani|bilangan dalam arti angka 2|2 (angka)}}
-{{Bible chapter|letname= {{PAGENAME}} |previouslink= Bilangan 1 |previousletter= pasal 1 |nextlink= Bilangan 3 |nextletter= pasal 3 | book = [[Kitab Imamat]] |biblepart=[[Perjanjian Lama]] | booknum= 4 |category= [[Taurat]] | filename= Philippoteaux The Numbering of the Israelites.jpg |size=250px | name= The Numbering of the Israelites, as in Numbers 1, engraving by Henri Félix Emmanuel Philippoteaux | caption= <div style= "width: 250px; text-align: center; line-height: 1em">"''The Numbering of the Israelites''" ("Penghitungan orang Israel"), sebagaimana pada Bilangan 1, pahatan oleh Henri Félix Emmanuel Philippoteaux (1815–1884) sebelum tahun 1894.</div>}}
+{{Bible chapter|letname= Bilangan 2 |previouslink= Bilangan 1 |previousletter= pasal 1 |nextlink= Bilangan 3 |nextletter= pasal 3 | book = [[Kitab Bilangan]] |biblepart=[[Perjanjian Lama]] | booknum= 4 |category= [[Taurat]] | filename= Leningrad-codex-04-numbers.pdf |size=250px | name= Leningrad Codex  Numbers | caption= <div style= "width: 250px; text-align: center; line-height: 1em">[[Kitab Bilangan]] lengkap pada [[Kodeks Leningrad]], dibuat tahun 1008.</div>}}
-'''Bilangan 2''' (disingkat '''Bil 2''') adalah bagian dari [[Kitab Bilangan]] dalam [[Alkitab Ibrani]] atau [[Perjanjian Lama]] di [[Alkitab]] [[Kristen]]. Termasuk dalam kumpulan kitab [[Taurat]] yang disusun oleh [[Musa]].<ref name="Lasor">W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. ''Pengantar Perjanjian Lama 1''. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 9794158151, 9789794158159</ref><ref name="Blom">J. Blommendaal. ''Pengantar kepada Perjanjian Lama''. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 9794153850, 9789794153857</ref>
+'''Bilangan 2''' (disingkat '''Bil 2''') adalah [[Pasal dan ayat dalam Alkitab|pasal]] [[kedua]] [[Kitab Bilangan]] dalam [[Alkitab Ibrani]] dan [[Perjanjian Lama]] di [[Alkitab]] [[Kristen]]. Termasuk dalam kumpulan kitab [[Taurat]] yang disusun oleh [[Musa]].<ref name="Lasor">W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. ''Pengantar Perjanjian Lama 1''. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159</ref> Pasal ini berisi catatan di mana suku-suku Israel ditunjuk tempat perkemahannya ([[#Ayat 2|Bilangan 2:2]]) dengan jumlah pasukan seluruhnya: 603.550 orang ([[#Ayat 32|Bilangan 2:32]]); tetapi suku Lewi tidak turut dicatat bersama-sama dengan orang Israel, seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa ([[#Ayat 33|Bilangan 2:33]]).<ref name="Blom">J. Blommendaal. ''Pengantar kepada Perjanjian Lama''. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857</ref>
+[[Berkas:Philippoteaux The Numbering of the Israelites.jpg|jmpl|ka|250px|"''The Numbering of the Israelites''" ("Penghitungan orang Israel"), sebagaimana pada Bilangan 1, ukiran oleh Henri Félix Emmanuel Philippoteaux (1815–1884) sebelum tahun 1894.]]
+{{tocright}}
 == Teks ==
 * Naskah sumber utama: [[Teks Masoret|Masoretik]], [[Taurat Samaria]], [[Septuaginta]] dan [[Naskah Laut Mati]].
-* Pasal ini terdiri dari 34 ayat.
+* [[Pasal dan ayat dalam Alkitab|Pasal ini dibagi atas]] 34 ayat.
-* Berisi catatan di mana suku-suku Israel ditunjuk tempat perkemahannya.<ref>{{Alkitab|Bilangan 2:2}}</ref>
-* Jumlah pasukan: 603.550 orang.<ref>{{Alkitab|Bilangan 2:32}}</ref> Suku Lewi tidak turut dicatat bersama-sama dengan orang Israel, seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa.<ref>{{Alkitab|Bilangan 2:33}}</ref>
 == Waktu ==
-* Peristiwa yang dicatat di pasal ini terjadi pada tanggal 1 bulan yang ke-2 dalam tahun yang ke-2 sesudah [[bangsa Israel]] keluar dari tanah [[Mesir]]<ref name="Bil1_1">[[Bilangan 1#Ayat 1|Bilangan 1:1]]</ref>  (~[[1446 SM]]).
+* Peristiwa yang dicatat di pasal ini terjadi pada tanggal 1 bulan yang ke-2 dalam tahun yang ke-2 sesudah [[bangsa Israel]] keluar dari tanah [[Mesir]]<ref name="Bil1_1">[[Bilangan 1:1]]</ref> (~[[1446 SM]]).
 == Tempat ==
-* Bangsa Israel berkemah di padang gurun Sinai.<ref name="Bil1_1"/>
+* Bangsa Israel berkemah di padang gurun [[Sinai]].<ref name="Bil1_1"/>
 == Struktur ==
@@ Baris 23: / Baris 23: @@
 * {{Alkitab|Bilangan 2:25-31}} = Sebelah utara ([[suku Dan]], [[suku Asyer]], [[suku Naftali]])
 * {{Alkitab|Bilangan 2:32-34}} = Jumlah dan laporan pelaksanaan
+== Ayat 1 ==
+: ''TUHAN berfirman kepada Musa dan Harun:'' ([[Terjemahan Baru|TB]])<ref>{{Alkitab|Bilangan 2:1}} - Sabda.org</ref>
+== Ayat 2 ==
+: ''"Orang Israel harus berkemah masing-masing dekat panji-panjinya, menurut lambang suku-sukunya. Mereka harus berkemah di sekeliling Kemah Pertemuan, agak jauh dari padanya."'' (TB)<ref>{{Alkitab|Bilangan 2:2}} - Sabda.org</ref>
 == Tempat perkemahan dan urutan keberangkatan ==
-[[Berkas:Perkemahan Bani Israel.jpg|thumb|right|400px|Tempat tiap-tiap suku di perkemahan bani Israel]]
+[[Berkas:Perkemahan Bani Israel.jpg|jmpl|ka|400px|Tempat tiap-tiap suku di perkemahan bani Israel]]
 {| class=prettytable
 |+Suku-suku di timur
@@ Baris 53: / Baris 59: @@
 |}
+=== Ayat 17 ===
-:Sesudah itu berangkatlah [[Kemah Pertemuan]] dengan laskar [[suku Lewi|orang Lewi]], di tengah-tengah laskar yang lain itu. Sama seperti mereka berkemah, demikianlah juga mereka berangkat, masing-masing di tempatnya menurut panji-panji mereka.<ref>{{Alkitab|Bilangan 2:17}}</ref>
+: ''Sesudah itu berangkatlah [[Kemah Pertemuan]] dengan laskar [[suku Lewi|orang Lewi]], di tengah-tengah laskar yang lain itu. Sama seperti mereka berkemah, demikianlah juga mereka berangkat, masing-masing di tempatnya menurut panji-panji mereka.'' (TB)<ref>{{Alkitab|Bilangan 2:17}} - Sabda.org</ref>
 {| class=prettytable
@@ Baris 83: / Baris 90: @@
 |}
-== Tradisi Yahudi ==
+== Ayat 32 ==
+: ''Itulah pencatatan orang Israel menurut suku-suku mereka.''
-* Seluruh pasal merupakan bagian [[Bacaan Taurat Mingguan]] ([[parsyah]]) ''[[Bemidbar (parsyah)|Bemidbar]]'' ({{hebrew|בְּמִדְבַּר}}) yang dimulai dari [[Bilangan 1#Ayat 1|pasal 1:1]] sampai [[Bilangan 4#Ayat 20|pasal 4 ayat 20]].<ref name=hebcal>[http://www.hebcal.com/sedrot/ Penanggalan parsyah]</ref>
+: ''Jumlah orang yang dicatat dalam laskar-laskar dengan pasukan-pasukannya ada enam ratus tiga ribu lima ratus lima puluh orang.'' (TB)<ref>{{Alkitab|Bilangan 2:32}} - Sabda.org</ref>
-== Referensi ==
+== Ayat 33 ==
+: ''Tetapi orang Lewi tidak turut dicatat bersama-sama dengan orang Israel, seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa.'' (TB)<ref>{{Alkitab|Bilangan 2:33}} - Sabda.org</ref>
-{{reflist}}
+== Tradisi Yahudi ==
+* Seluruh pasal merupakan bagian [[Bacaan Taurat Mingguan]] ([[parsyah]]) ''[[Bemidbar (parsyah)|Bemidbar]]'' ({{hebrew|בְּמִדְבַּר}}) yang dimulai dari [[Bilangan 1:1|pasal 1:1]] sampai [[Bilangan 4:20|pasal 4 ayat 20]].<ref name=hebcal>[http://www.hebcal.com/sedrot/ Penanggalan parsyah]</ref>
 == Lihat pula ==
 * [[Gamaliel#Tokoh lain dengan nama Gamaliel|Gamaliel bin Pedazur]]
 * Bagian [[Alkitab]] yang berkaitan: [[Bilangan 1]], [[Bilangan 3]]
+== Referensi ==
+{{reflist}}
 == Pranala luar ==
 {{Bilangan}}
-[[Kategori:Kitab Bilangan|02]]
+[[Kategori:Pasal dalam Kitab Bilangan|02]]

l b s Kitab Bilangan • במדבר (Bəmidbar)
Alkitab	Bilangan 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36	Portal Kristen Portal Yahudi
Tempat/Istilah	Ar-Moab Baal-Peor Basan Hesybon Danau Kineret Laut Asin Moab Sitim Yerikho Sungai Yordan
Tokoh	Balak Bileam Eleazar Harun Kaleb Miryam Musa Og Pinehas Sihon Yosua Zelafehad
Sumber	Alkitab Ibrani • Septuaginta • Latin Vulgata •Versi Terjemahan Baru • Versi Wycliffe • Versi King James • Versi American Standard • Versi World English
Taurat: Kitab Imamat (pasal 27) ← • → Kitab Ulangan (pasal 1)