Lompat ke isi

Kaiyuan Tongbao: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Pierrewee (bicara | kontrib)
Pengurus
41.545 suntingan
InternetArchiveBot (bicara | kontrib)
Bot
663.081 suntingan
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8
 
(7 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
{{italic title}}
{{Infobox coin
{{Infobox coin
| Denomination = ''Kaiyuan Tongbao''<br>(開元通寳)
| Denomination = Kaiyuan Tongbao<br>(開元通寳)
| Country = [[Dinasti Tang]]<br>([[Tiongkok]]){{efn|Kaiyuan Tongbao coins were also produced in [[Sogdia]].}}
| Country = [[Dinasti Tang]]<br>([[Tiongkok]]){{efn|Kaiyuan Tongbao coins were also produced in [[Sogdia]].}}
| Value = 1 ''[[Uang Tiongkok (satuan mata uang)|wén]]''
| Value = 1 ''[[Uang Tiongkok (satuan mata uang)|wén]]''
Baris 12: Baris 11:
| Thickness_inch =
| Thickness_inch =
| Thickness_special = <!-- used for specialized formatting, or adding references to infobox-->
| Thickness_special = <!-- used for specialized formatting, or adding references to infobox-->
| Composition = [[Perunggu]],{{efn|The majority of Kaiyuan Tongbao coins were made from bronze.}} [[lead]], [[Zinc|"white bronze"]], [[iron]],{{efn|Iron Kaiyuan Tongbao cash coins were predominantly cast in [[Sichuan]] where there had been a shortage of copper. There is evidence that iron Kaiyuan Tongbao coins also circulated in [[Hebei]] under the Tang dynasty.}} [[silver]], or [[gold]]<ref>{{cite web|url= http://hua.umf.maine.edu/China/Xian/Shaanxi_History/pages/239_History_Museum.html|title= Tang Dynasty 唐代 Gold Coin 金开元通宝.|date=March 2010|accessdate=9 June 2018|work= Marilyn Shea ([[University of Maine at Farmington]])|language=en}}</ref>
| Composition = [[Perunggu]],{{efn|The majority of Kaiyuan Tongbao coins were made from bronze.}} [[timbal]], [[Seng|"perunggu putih"]], [[besi]],{{efn|Iron Kaiyuan Tongbao cash coins were predominantly cast in [[Sichuan]] where there had been a shortage of copper. There is evidence that iron Kaiyuan Tongbao coins also circulated in [[Hebei]] under the Tang dynasty.}} [[perak]], atau [[emas]]<ref>{{cite web|url= http://hua.umf.maine.edu/China/Xian/Shaanxi_History/pages/239_History_Museum.html|title= Tang Dynasty 唐代 Gold Coin 金开元通宝.|date= March 2010|accessdate= 9 June 2018|work= Marilyn Shea ([[University of Maine at Farmington]])|language= en|archive-date= 2019-09-16|archive-url= https://web.archive.org/web/20190916104226/http://hua.umf.maine.edu/China/Xian/Shaanxi_History/pages/239_History_Museum.html|dead-url= yes}}</ref>
| Years of Minting = 621–907
| Years of Minting = 621–907
| Mintage = <!-- used with single issue coins, or the total for the series if known -->
| Mintage = <!-- used with single issue coins, or the total for the series if known -->
Baris 29: Baris 28:
}}
}}


'''''Kaiyuan Tongbao''''' ({{zh|t=開元通寶|s=开元通宝| hp=kāiyuán tōng bǎo|l=Khazanah yang beredar dari pengukuhan resmi sebuah [[nama era Tiongkok|era]] baru| links=yes}}), kadang-kadang [[Romanisasi bahasa Tionghoa|diromanisasi]] menjadi ''Kai Yuan Tong Bao'' atau menggunakan ejaan [[Wade-Giles]] lama ''K'ai Yuan T'ung Pao'',<ref>Sportstune.com [http://sportstune.com/chinese/coins/kaiyuan.html K'ai Yuan coins] by John Ferguson. Retrieved: 21 June 2018.</ref> adalah uang koin Dinasti Tang yang diproduksi dari tahun 621 di bawah pemerintahan [[Kaisar Gaozu dari Tang|Kaisar Gaozu]] dan tetap diproduksi selama sebagian besar Dinasti Tang hingga tahun 907.<ref>{{cite web|url=http://www.history.ucsb.edu/faculty/roberts/coins/Chinese%20coins/Tangetc.html|title=Tang Dynasty (618-907) and the subsequent Ten States Five Kingdoms era (907-960 or so).|date=24 October 2003|accessdate=9 June 2018|work= Luke Roberts at the [[University of California, Santa Barbara|Department of History - University of California at Santa Barbara]] |language=en}}</ref> ''Kaiyuan Tongbao'' secara khusus merupakan uang koin pertama yang menggunakan tulisan ''tōng bǎo'' (通寶) dan sebuah nama era, berlawanan dengan uang koin yang memiliki tulisan berdasarkan berat koin seperti halnya dengan [[Ban Liang]], [[Wu Zhu]], dan banyak jenis uang koin Tiongkok lainnya pada masa sebelumnya.{{sfn|Hartill|2005|p=103}} [[Kaligrafi Tionghoa|Kaligrafi]] dan tulisan ''Kaiyuan Tongbao'' mengilhami uang koin [[Asia Tengah]], [[Mon Jepang (mata uang)|Jepang]], [[Mun Korea|Korea]], [[Mon Ryukyu|Ryūkyū]], dan [[Uang Vietnam|Vietnam]] berikutnya dan menjadi standar hingga [[Bảo Đại Thông Bảo|uang koin terakhir]] yang menggunakan tulisan "通寶" dicetak hingga awal 1940-an di [[Indochina Prancis]].
'''Kaiyuan Tongbao''' ({{zh|t=開元通寶|s=开元通宝|hp=kāiyuán tōng bǎo|l=Khazanah yang beredar dari pengukuhan resmi sebuah [[nama era Tiongkok|era]] baru| links=yes}}), kadang-kadang [[Romanisasi bahasa Tionghoa|diromanisasi]] menjadi ''Kai Yuan Tong Bao'' atau menggunakan ejaan [[Wade-Giles]] lama ''K'ai Yuan T'ung Pao'',<ref>Sportstune.com [http://sportstune.com/chinese/coins/kaiyuan.html K'ai Yuan coins] by John Ferguson. Retrieved: 21 June 2018.</ref> adalah uang koin Dinasti Tang yang diproduksi dari tahun 621 di bawah pemerintahan [[Kaisar Gaozu dari Tang|Kaisar Gaozu]] dan tetap diproduksi selama sebagian besar Dinasti Tang hingga tahun 907.<ref>{{cite web|url=http://www.history.ucsb.edu/faculty/roberts/coins/Chinese%20coins/Tangetc.html|title=Tang Dynasty (618-907) and the subsequent Ten States Five Kingdoms era (907-960 or so).|date=24 October 2003|accessdate=9 June 2018|work= Luke Roberts at the [[University of California, Santa Barbara|Department of History - University of California at Santa Barbara]] |language=en}}</ref> Kaiyuan Tongbao secara khusus merupakan uang koin pertama yang menggunakan tulisan ''tōng bǎo'' (通寶) dan sebuah nama era, berlawanan dengan uang koin yang memiliki tulisan berdasarkan berat koin seperti halnya dengan [[Ban Liang]], [[Wu Zhu]], dan banyak jenis uang koin Tiongkok lainnya pada masa sebelumnya.{{sfn|Hartill|2005|p=103}} [[Kaligrafi Tionghoa|Kaligrafi]] dan inskripsi ''Kaiyuan Tongbao'' mengilhami uang koin [[Asia Tengah]], [[Mon Jepang (mata uang)|Jepang]], [[Mun Korea|Korea]], [[Mon Ryukyu|Ryūkyū]], dan [[Uang Vietnam|Vietnam]] berikutnya dan menjadi standar hingga [[Bảo Đại Thông Bảo|uang koin terakhir]] yang menggunakan inskripsi "通寶" dicetak hingga awal 1940-an di [[Indochina Prancis]].


Setelah kejatuhan Dinasti Tang, koin ''Kaiyuan Tongbao'' akan terus diproduksi oleh berbagai negara dari periode [[Lima Dinasti dan Sepuluh Negara]].
Setelah kejatuhan Dinasti Tang, koin Kaiyuan Tongbao masih terus diproduksi oleh berbagai negara dari periode [[Lima Dinasti dan Sepuluh Negara]].


== Sejarah ==
== Sejarah ==
{{Main|Koin Tiongkok kuno}}
{{Main|Koin Tiongkok kuno}}
Di bawah Dinasti Tang, koin [[Wu Zhu]] dari [[Dinasti Sui]] tetap menjadi mata uang standar, tetapi selama tahun keempat era Wu De (武德) (atau tahun 621 M menurut [[Kalender Gregorian]]), Kaisar Gaozu menitahkan bahwa koin ''Kaiyuan Tongbao'' dicetak dengan standar berat yang diberlakukan secara ketat sebesar {{frac|10}} ''[[Tael|Liǎng]]'' (兩).<ref>Li Xueqin (李學勤), Lü Wenyu (呂文鬰) (1996). Siku da cidian (四庫大辭典), vol. 2, p. 1859. Changchun: Jilin daxue chubanshe. (in [[Mandarin Chinese]]).</ref><ref>Wang Yi (王益), Bai Qinxian (白欽先) (ed. 2000). Dangdai jiinrong cidian (當代金融辭典), Beijing: Zhongguo jingji chubanshe, p. 808. (in [[Mandarin Chinese]])</ref>
Di bawah Dinasti Tang, koin [[Wu Zhu]] dari [[Dinasti Sui]] tetap menjadi mata uang standar, tetapi selama tahun keempat era Wu De (武德) (atau tahun 621 M menurut [[Kalender Gregorian]]), Kaisar Gaozu menitahkan bahwa koin Kaiyuan Tongbao dicetak dengan standar berat yang diberlakukan secara ketat sebesar {{frac|10}} ''[[Tael|Liǎng]]'' (兩).<ref>Li Xueqin (李學勤), Lü Wenyu (呂文鬰) (1996). Siku da cidian (四庫大辭典), vol. 2, p. 1859. Changchun: Jilin daxue chubanshe. (in [[Mandarin Chinese]]).</ref><ref>Wang Yi (王益), Bai Qinxian (白欽先) (ed. 2000). Dangdai jiinrong cidian (當代金融辭典), Beijing: Zhongguo jingji chubanshe, p. 808. (in [[Mandarin Chinese]])</ref>


[[Berkas:Cast Chinese coins (330 B.C. - 1912 A.D.).jpg|thumb|left|''Kaiyuan Tongbao'' menetapkan standar untuk seribu tahun ke depan dari koin Tiongkok hingga Republik Tiongkok awal.]]
[[Berkas:Cast Chinese coins (330 B.C. - 1912 A.D.).jpg|jmpl|kiri|Kaiyuan Tongbao menetapkan standar untuk seribu tahun ke depan dari koin Tiongkok hingga Republik Tiongkok awal.]]


Tidak seperti uang koin Tiongkok sebelumnya yang memiliki tulisan berdasarkan beratnya, ''Kaiyuan Tongbao'' secara khusus merupakan uang koin Tiongkok pertama yang menggunakan tulisan ''tōng bǎo'' (通寶) dan secara bersamaan mengilhami tulisan ''yuán bǎo'' (元寶).<ref>{{cite web|url= https://www.cointalk.com/threads/one-of-asias-most-influential-coins-tang-dynasty-kai-yuan-tong-bao.274045/|title= One of Asia's most influential coins - Tang Dynasty Kai Yuan Tong Bao.|date=31 January 2016|accessdate=6 June 2018|work= Loong Siew (CoinTalk).|language=en}}</ref> Alasan mengapa ''Kaiyuan Tongbao'' juga mengilhami tulisan ''yuán bǎo'' adalah karena orang-orang Tiongkok sendiri kesulitan menentukan urutan aksara yang benar, karena tulisan itu dibaca dalam apa yang disebut sebagai [[:Berkas:Tien co.PNG|"urutan standar"]] (atas-bawah-kanan- kiri), beberapa orang secara tidak sengaja membacanya dengan urutan yang salah karena mereka berasumsi bahwa tulisan itu dibaca searah jarum jam menjadi ''Kaitong Yuanbao'' (開通元寶), ini juga karena bukannya memiliki dua aksara pertama yang menjelaskan nama era (yaitu Wu De ketika ''Kaiyuan Tongbao'' diperkenalkan), uang koin tersebut memiliki tulisan yang berbeda. Namun kesalahan dalam hal bagaimana tulisan tersebut dibaca mengilhami pemberontak [[Tiongkok Barat Laut]] [[Shi Siming]] untuk mencetak uang koinnya sendiri dengan tulisan ''Shuntian Yuanbao'' (順天元寶, ''shùn tiān yuán bǎo'') pertama kali diedarkan di [[Luoyang]] pada tahun 759, tetapi koin ini memiliki tulisan yang dibaca searah jarum jam. Istilah lain yang digunakan untuk menunjukkan "jenis mata uang" dalam tulisan koin Tiongkok adalah ''zhòng bǎo'' (重寶) yang dapat diterjemahkan sebagai "mata uang berat". Uang koin pertama yang memiliki tulisan ini adalah ''Qianyuan Zhongbao'' (乾元重寶) yang pertama kali diproduksi pada tahun 759. Istilah ''yuán bǎo'' (元寶) dan ''zhòng bǎo'' (重寶) yang keduanya muncul selama periode 138 tahun Dinasti Tang akan terus digunakan pada koin Tiongkok hingga masa terakhir Dinasti Qing pada tahun 1911.<ref>Anything Anywhere. [http://www.anythinganywhere.com/commerce/coins/coinpics/chin-tang.htm CHINA, coins of the Tang dynasty, 618-907 AD] by Bob Reis. Retrieved: 09 June 2018.</ref><ref>Calgary Coin & Antique Gallery - [http://www.calgarycoin.com/reference/china/china4.htm MEDIEVAL CHINESE COINS - THE SUI, T'ANG AND POST TANG DYNASTIES] by Robert Kokotailo. Retrieved: 09 June 2018.</ref><ref name="Primaltrek-Kaitongyuanbao">{{cite web|url=http://primaltrek.com/guide.html#san_xian|title= Guide to Reading Chinese Characters (Symbols) on Charms § Origin of Tong Bao, Yuan Bao and Zhong Bao - There is an interesting story regarding the origin of the terms "tong bao" (通寶), "yuan bao" (元寶) and "zhong bao" (重寶) which were used in inscriptions (legends) to mean "currency" on Chinese coins for about 1,300 years. I relate the story here because it illustrates that even native Chinese can have difficulty in understanding how Chinese coin inscriptions should be read.|date=16 November 2016|accessdate=9 June 2018|work= Gary Ashkenazy / גארי אשכנזי (Primaltrek – a journey through Chinese culture)|language=en}}</ref><ref>Numis' Numismatic Encyclopedia. [https://en.numista.com/numisdoc/a-reference-list-of-5000-years-of-chinese-coinage-97.html A reference list of 5000 years of Chinese coinage. (Numista)] Written on December 9, 2012 • Last edit: June 13, 2013 Retrieved: 09 June 2018.</ref> Sementara istilah ''tōng bǎo'' (通寶) bahkan lebih lama digunakan dengan uang koin Tiongkok terakhir, ''Minguo Tongbao'' (民國通寶) diproduksi di [[Distrik Dongchuan|Dongchuan]], [[Yunnan]] selama [[Republik Tiongkok (1912–1949)|periode awal Republik Tiongkok]].
Tidak seperti uang koin Tiongkok sebelumnya yang memiliki inskripsi berdasarkan beratnya, Kaiyuan Tongbao secara khusus merupakan uang koin Tiongkok pertama yang menggunakan inskripsi ''tōng bǎo'' (通寶) dan secara bersamaan mengilhami inskripsi ''yuán bǎo'' (元寶).<ref>{{cite web|url= https://www.cointalk.com/threads/one-of-asias-most-influential-coins-tang-dynasty-kai-yuan-tong-bao.274045/|title= One of Asia's most influential coins - Tang Dynasty Kai Yuan Tong Bao.|date=31 January 2016|accessdate=6 June 2018|work= Loong Siew (CoinTalk).|language=en}}</ref> Alasan mengapa Kaiyuan Tongbao juga mengilhami inskripsi ''yuán bǎo'' adalah karena orang-orang Tiongkok sendiri kesulitan menentukan urutan aksara yang benar, karena inskripsi itu dibaca dalam apa yang disebut sebagai [[:Berkas:Tien co.PNG|"urutan standar"]] (atas-bawah-kanan- kiri), beberapa orang secara tidak sengaja membacanya dengan urutan yang salah karena mereka berasumsi bahwa inskripsi itu dibaca searah jarum jam menjadi ''Kaitong Yuanbao'' (開通元寶), ini juga karena bukannya memiliki dua aksara pertama yang menjelaskan nama era (yaitu Wu De ketika Kaiyuan Tongbao diperkenalkan), uang koin tersebut memiliki inskripsi yang berbeda. Namun kesalahan dalam hal bagaimana inskripsi tersebut dibaca mengilhami pemberontak [[Tiongkok Barat Laut]] [[Shi Siming]] untuk mencetak uang koinnya sendiri dengan inskripsi ''Shuntian Yuanbao'' (順天元寶, ''shùn tiān yuán bǎo'') pertama kali diedarkan di [[Luoyang]] pada tahun 759, tetapi koin ini memiliki inskripsi yang dibaca searah jarum jam. Istilah lain yang digunakan untuk menunjukkan "jenis mata uang" dalam inskripsi koin Tiongkok adalah ''zhòng bǎo'' (重寶) yang dapat diterjemahkan sebagai "mata uang berat". Uang koin pertama yang memiliki inskripsi ini adalah ''Qianyuan Zhongbao'' (乾元重寶) yang pertama kali diproduksi pada tahun 759. Istilah ''yuán bǎo'' (元寶) dan ''zhòng bǎo'' (重寶) yang keduanya muncul selama periode 138 tahun Dinasti Tang akan terus digunakan pada koin Tiongkok hingga masa terakhir Dinasti Qing pada tahun 1911.<ref>Anything Anywhere. [http://www.anythinganywhere.com/commerce/coins/coinpics/chin-tang.htm CHINA, coins of the Tang dynasty, 618-907 AD] by Bob Reis. Retrieved: 09 June 2018.</ref><ref>Calgary Coin & Antique Gallery - [http://www.calgarycoin.com/reference/china/china4.htm MEDIEVAL CHINESE COINS - THE SUI, T'ANG AND POST TANG DYNASTIES] by Robert Kokotailo. Retrieved: 09 June 2018.</ref><ref name="Primaltrek-Kaitongyuanbao">{{cite web|url=http://primaltrek.com/guide.html#san_xian|title= Guide to Reading Chinese Characters (Symbols) on Charms § Origin of Tong Bao, Yuan Bao and Zhong Bao - There is an interesting story regarding the origin of the terms "tong bao" (通寶), "yuan bao" (元寶) and "zhong bao" (重寶) which were used in inscriptions (legends) to mean "currency" on Chinese coins for about 1,300 years. I relate the story here because it illustrates that even native Chinese can have difficulty in understanding how Chinese coin inscriptions should be read.|date=16 November 2016|accessdate=9 June 2018|work= Gary Ashkenazy / גארי אשכנזי (Primaltrek – a journey through Chinese culture)|language=en}}</ref><ref>Numis' Numismatic Encyclopedia. [https://en.numista.com/numisdoc/a-reference-list-of-5000-years-of-chinese-coinage-97.html A reference list of 5000 years of Chinese coinage. (Numista)] Written on December 9, 2012 • Last edit: June 13, 2013 Retrieved: 09 June 2018.</ref> Sementara istilah ''tōng bǎo'' (通寶) bahkan lebih lama digunakan dengan uang koin Tiongkok terakhir, ''Minguo Tongbao'' (民國通寶) diproduksi di [[Distrik Dongchuan|Dongchuan]], [[Yunnan]] selama [[Republik Tiongkok (1912–1949)|masa awal Republik Tiongkok]].


== Lihat pula ==
== Lihat pula ==
Baris 60: Baris 59:
[[Kategori:Koin Tiongkok]]
[[Kategori:Koin Tiongkok]]
[[Kategori:Ekonomi Dinasti Tang]]
[[Kategori:Ekonomi Dinasti Tang]]
[[Kategori:Numismatika Tiongkok]]
[[Kategori:Numismatika Tiongkok]]
[[Kategori:Koin uang tunai dengan tulisan]]
[[Kategori:Uang koin menurut inskripsi]]

Revisi terkini sejak 12 Juni 2021 02.52

Kaiyuan Tongbao
(開元通寳)
Dinasti Tang
(Tiongkok)[a]
Nilai1 wén
KomposisiPerunggu,[b] timbal, "perunggu putih", besi,[c] perak, atau emas[1]
Tahun pencetakan621–907
Depan
DesainKaiyuan Tongbao (開元通寳)
DesainerOuyang Xun (歐陽詢)
Belakang
DesainBiasanya kosong, kadang-kadang dengan bekas paku, bulan sabit, titik, atau awan, sementara uang koin "Huichang Kaiyuan Tongbao" cenderung memiliki tanda percetakan uang logam (lihat di bawah).

Kaiyuan Tongbao (Hanzi sederhana: 开元通宝; Hanzi tradisional: 開元通寶; Pinyin: kāiyuán tōng bǎo; harfiah: 'Khazanah yang beredar dari pengukuhan resmi sebuah era baru'), kadang-kadang diromanisasi menjadi Kai Yuan Tong Bao atau menggunakan ejaan Wade-Giles lama K'ai Yuan T'ung Pao,[2] adalah uang koin Dinasti Tang yang diproduksi dari tahun 621 di bawah pemerintahan Kaisar Gaozu dan tetap diproduksi selama sebagian besar Dinasti Tang hingga tahun 907.[3] Kaiyuan Tongbao secara khusus merupakan uang koin pertama yang menggunakan tulisan tōng bǎo (通寶) dan sebuah nama era, berlawanan dengan uang koin yang memiliki tulisan berdasarkan berat koin seperti halnya dengan Ban Liang, Wu Zhu, dan banyak jenis uang koin Tiongkok lainnya pada masa sebelumnya.[4] Kaligrafi dan inskripsi Kaiyuan Tongbao mengilhami uang koin Asia Tengah, Jepang, Korea, Ryūkyū, dan Vietnam berikutnya dan menjadi standar hingga uang koin terakhir yang menggunakan inskripsi "通寶" dicetak hingga awal 1940-an di Indochina Prancis.

Setelah kejatuhan Dinasti Tang, koin Kaiyuan Tongbao masih terus diproduksi oleh berbagai negara dari periode Lima Dinasti dan Sepuluh Negara.

Sejarah[sunting | sunting sumber]

Artikel utama: Koin Tiongkok kuno

Di bawah Dinasti Tang, koin Wu Zhu dari Dinasti Sui tetap menjadi mata uang standar, tetapi selama tahun keempat era Wu De (武德) (atau tahun 621 M menurut Kalender Gregorian), Kaisar Gaozu menitahkan bahwa koin Kaiyuan Tongbao dicetak dengan standar berat yang diberlakukan secara ketat sebesar ⅟10 Liǎng (兩).[5][6]

Kaiyuan Tongbao menetapkan standar untuk seribu tahun ke depan dari koin Tiongkok hingga Republik Tiongkok awal.

Tidak seperti uang koin Tiongkok sebelumnya yang memiliki inskripsi berdasarkan beratnya, Kaiyuan Tongbao secara khusus merupakan uang koin Tiongkok pertama yang menggunakan inskripsi tōng bǎo (通寶) dan secara bersamaan mengilhami inskripsi yuán bǎo (元寶).[7] Alasan mengapa Kaiyuan Tongbao juga mengilhami inskripsi yuán bǎo adalah karena orang-orang Tiongkok sendiri kesulitan menentukan urutan aksara yang benar, karena inskripsi itu dibaca dalam apa yang disebut sebagai "urutan standar" (atas-bawah-kanan- kiri), beberapa orang secara tidak sengaja membacanya dengan urutan yang salah karena mereka berasumsi bahwa inskripsi itu dibaca searah jarum jam menjadi Kaitong Yuanbao (開通元寶), ini juga karena bukannya memiliki dua aksara pertama yang menjelaskan nama era (yaitu Wu De ketika Kaiyuan Tongbao diperkenalkan), uang koin tersebut memiliki inskripsi yang berbeda. Namun kesalahan dalam hal bagaimana inskripsi tersebut dibaca mengilhami pemberontak Tiongkok Barat Laut Shi Siming untuk mencetak uang koinnya sendiri dengan inskripsi Shuntian Yuanbao (順天元寶, shùn tiān yuán bǎo) pertama kali diedarkan di Luoyang pada tahun 759, tetapi koin ini memiliki inskripsi yang dibaca searah jarum jam. Istilah lain yang digunakan untuk menunjukkan "jenis mata uang" dalam inskripsi koin Tiongkok adalah zhòng bǎo (重寶) yang dapat diterjemahkan sebagai "mata uang berat". Uang koin pertama yang memiliki inskripsi ini adalah Qianyuan Zhongbao (乾元重寶) yang pertama kali diproduksi pada tahun 759. Istilah yuán bǎo (元寶) dan zhòng bǎo (重寶) yang keduanya muncul selama periode 138 tahun Dinasti Tang akan terus digunakan pada koin Tiongkok hingga masa terakhir Dinasti Qing pada tahun 1911.[8][9][10][11] Sementara istilah tōng bǎo (通寶) bahkan lebih lama digunakan dengan uang koin Tiongkok terakhir, Minguo Tongbao (民國通寶) diproduksi di Dongchuan, Yunnan selama masa awal Republik Tiongkok.

Lihat pula[sunting | sunting sumber]

Catatan[sunting | sunting sumber]

  1. ^ Kaiyuan Tongbao coins were also produced in Sogdia.
  2. ^ The majority of Kaiyuan Tongbao coins were made from bronze.
  3. ^ Iron Kaiyuan Tongbao cash coins were predominantly cast in Sichuan where there had been a shortage of copper. There is evidence that iron Kaiyuan Tongbao coins also circulated in Hebei under the Tang dynasty.

Referensi[sunting | sunting sumber]

  1. ^ "Tang Dynasty 唐代 Gold Coin 金开元通宝". Marilyn Shea (University of Maine at Farmington) (dalam bahasa Inggris). March 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-09-16. Diakses tanggal 9 June 2018. 
  2. ^ Sportstune.com K'ai Yuan coins by John Ferguson. Retrieved: 21 June 2018.
  3. ^ "Tang Dynasty (618-907) and the subsequent Ten States Five Kingdoms era (907-960 or so)". Luke Roberts at the Department of History - University of California at Santa Barbara (dalam bahasa Inggris). 24 October 2003. Diakses tanggal 9 June 2018. 
  4. ^ Hartill 2005, hlm. 103.
  5. ^ Li Xueqin (李學勤), Lü Wenyu (呂文鬰) (1996). Siku da cidian (四庫大辭典), vol. 2, p. 1859. Changchun: Jilin daxue chubanshe. (in Mandarin Chinese).
  6. ^ Wang Yi (王益), Bai Qinxian (白欽先) (ed. 2000). Dangdai jiinrong cidian (當代金融辭典), Beijing: Zhongguo jingji chubanshe, p. 808. (in Mandarin Chinese)
  7. ^ "One of Asia's most influential coins - Tang Dynasty Kai Yuan Tong Bao". Loong Siew (CoinTalk). (dalam bahasa Inggris). 31 January 2016. Diakses tanggal 6 June 2018. 
  8. ^ Anything Anywhere. CHINA, coins of the Tang dynasty, 618-907 AD by Bob Reis. Retrieved: 09 June 2018.
  9. ^ Calgary Coin & Antique Gallery - MEDIEVAL CHINESE COINS - THE SUI, T'ANG AND POST TANG DYNASTIES by Robert Kokotailo. Retrieved: 09 June 2018.
  10. ^ "Guide to Reading Chinese Characters (Symbols) on Charms § Origin of Tong Bao, Yuan Bao and Zhong Bao - There is an interesting story regarding the origin of the terms "tong bao" (通寶), "yuan bao" (元寶) and "zhong bao" (重寶) which were used in inscriptions (legends) to mean "currency" on Chinese coins for about 1,300 years. I relate the story here because it illustrates that even native Chinese can have difficulty in understanding how Chinese coin inscriptions should be read". Gary Ashkenazy / גארי אשכנזי (Primaltrek – a journey through Chinese culture) (dalam bahasa Inggris). 16 November 2016. Diakses tanggal 9 June 2018. 
  11. ^ Numis' Numismatic Encyclopedia. A reference list of 5000 years of Chinese coinage. (Numista) Written on December 9, 2012 • Last edit: June 13, 2013 Retrieved: 09 June 2018.

Sumber[sunting | sunting sumber]

Wikimedia Commons memiliki media mengenai Kaiyuan Tongbao.
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Kaiyuan_Tongbao&oldid=18498520"