Lompat ke isi

Keluaran 10: Perbedaan antara revisi

Tambah pranala
Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
InternetArchiveBot (bicara | kontrib)
Bot
689.159 suntingan
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6
 
(9 revisi perantara oleh 6 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
{{Bible chapter|letname= {{PAGENAME}} |previouslink=Keluaran 9 |previousletter=pasal 9 |nextlink= Keluaran 11 |nextletter= pasal 11 |book=[[Kitab Keluaran]] |biblepart=[[Perjanjian Lama]] | booknum=2 |category= [[Taurat]] | filename= Tissot The Plague of Locusts.jpg |size=250px | name= Tissot The Plague of Locusts, gouache on board, 7 3/4 x 9 3/8 in. (19.8 x 23.9 cm), at the Jewish Museum, New York |caption=<div style="width: 250px; text-align: center; line-height: 1em">"Tulah belalang, lukisan [[James Tissot]] (dilukis antara tahun 1896-1902).</div>}}
'''Keluaran 10''' (disingkat '''Kel 10''') adalah bagian dari [[Kitab Keluaran]] dalam [[Alkitab Ibrani]] atau [[Perjanjian Lama]] di [[Alkitab]] [[Kristen]]. Termasuk dalam kumpulan kitab [[Taurat]] yang disusun oleh [[Musa]].<ref name="Lasor">W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 1. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 9794158151, 9789794158159</ref><ref name="Blom">J. Blommendaal. Pengantar kepada perjanjian lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 9794153850, 9789794153857</ref>
'''Keluaran 10''' (disingkat '''Kel 10''') adalah bagian dari [[Kitab Keluaran]] dalam [[Alkitab Ibrani]] dan [[Perjanjian Lama]] di [[Alkitab]] [[Kristen]]. Termasuk dalam kumpulan kitab [[Taurat]] yang disusun oleh [[Musa]].<ref name="Lasor">W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 1. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159</ref><ref name="Blom">J. Blommendaal. Pengantar kepada perjanjian lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857</ref>


== Teks ==
== Teks ==
* Naskah sumber utama: [[Teks Masoret|Masoretik]], [[Taurat Samaria]], [[Septuaginta]] dan [[Naskah Laut Mati]].
* Naskah sumber utama: [[Teks Masoret|Masoretik]], [[Taurat Samaria]], [[Septuaginta]] dan [[Naskah Laut Mati]].
* Pasal ini terdiri dari 29 ayat.
* Pasal ini terdiri dari 29 ayat.
* Berisi kisah pengutusan [[Musa]] oleh Tuhan ke hadapan Firaun di tanah [[Mesir kuno|Mesir]] dan peristiwa [[Tulah Mesir|sepuluh tulah Allah terhadap orang Mesir]].
* Berisi kisah pengutusan [[Musa]] oleh Tuhan ke hadapan Firaun di tanah [[Mesir kuno|Mesir]] dan peristiwa [[Tulah Mesir|sepuluh tulah Allah terhadap orang Mesir]].


== Waktu ==
== Waktu ==
* Kisah yang dicatat di pasal ini terjadi beberapa waktu sebelum bangsa Israel meninggalkan tanah Mesir.<ref>{{Alkitab|Keluaran 12:40-41}}</ref> (~[[25 April]] [[1446 SM]]<ref>[http://www.biblearchaeology.org/post/2010/02/04/Amenhotep-II-and-the-Historicity-of-the-Exodus-Pharaoh.aspx Amenhotep II sebagai Firaun waktu Israel meninggalkan Mesir oleh Douglas Petrovich]</ref>)
* Kisah yang dicatat di pasal ini terjadi beberapa waktu sebelum bangsa Israel meninggalkan tanah Mesir.<ref>{{Alkitab|Keluaran 12:40-41}}</ref> (~[[25 April]] [[1446 SM]]<ref>{{Cite web |url=http://www.biblearchaeology.org/post/2010/02/04/Amenhotep-II-and-the-Historicity-of-the-Exodus-Pharaoh.aspx |title=Amenhotep II sebagai Firaun waktu Israel meninggalkan Mesir oleh Douglas Petrovich |access-date=2012-04-27 |archive-date=2014-08-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140812084029/http://www.biblearchaeology.org/post/2010/02/04/Amenhotep-II-and-the-Historicity-of-the-Exodus-Pharaoh.aspx |dead-url=yes }}</ref>)


== Struktur ==
== Struktur ==
Baris 17: Baris 18:
:''Berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Ulurkanlah tanganmu ke langit, supaya datang gelap meliputi tanah Mesir, sehingga orang dapat meraba gelap itu."''<ref>{{Alkitab|Keluaran 10:21}}</ref>
:''Berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Ulurkanlah tanganmu ke langit, supaya datang gelap meliputi tanah Mesir, sehingga orang dapat meraba gelap itu."''<ref>{{Alkitab|Keluaran 10:21}}</ref>
Gelap ini bukan karena gerhana, melainkan karena sesuatu yang pekat menyelimuti tanah Mesir, tetapi tidak menyelimuti tempat tinggal orang Israel.
Gelap ini bukan karena gerhana, melainkan karena sesuatu yang pekat menyelimuti tanah Mesir, tetapi tidak menyelimuti tempat tinggal orang Israel.

== [[Papirus Ipuwer]] ==
Pada abad ke-19 ditemukan sebuah naskah [[papirus]] kuno memuat sebuah sajak [[Mesir kuno|Mesir]] yang dinamakan [[Papirus Ipuwer|"Nasihat-nasihat Ipuwer" ('''The Admonitions of Ipuwer'''), singkatnya "Papirus Ipuwer"]],<ref name="andré dollinger">{{Cite web |url=http://www.reshafim.org.il/ad/egypt/texts/ipuwer.htm |title=Terjemahan isi papirus dalam bahasa Inggris. Terjemahan lain juga terdapat dalam R. B. Parkinson, ''The Tale of Sinuhe and Other Ancient Egyptian Poems''. Oxford World's Classics, 1999. |access-date=2015-01-29 |archive-date=2013-10-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131030032045/http://www.reshafim.org.il/ad/egypt/texts/ipuwer.htm |dead-url=yes }}</ref> atau "Dialog antara Ipuwer dengan Tuhan Semesta" ('''The Dialogue of Ipuwer and the Lord of All''').<ref>Edisi baru dari papirus ini diterbitkan oleh Roland Enmarch: ''The Dialogue of Ipuwer and the Lord of All''</ref> Secara resmi, naskah kuno ini diberi kode '''Papyrus Leiden I 344''' ''recto''.<ref>Enmarch 2005:2-3.</ref> Naskah ini memuat keluhan Ipuwer kepada para dewa mengenai bencana yang menimpa Mesir pada zamannya dan apa yang digambarkannya itu sangat mirip dengan [[Tulah Mesir|tulah-tulah yang menimpa Mesir]] sebagaimana dicatat dalam [[Kitab Keluaran]].<ref name=Becher>Mordechai Becher. "[http://ohr.edu/yhiy/article.php/838 The Ten Plagues - Live From Egypt]". Ohr Somayach (accessed 8 Nov 2005).</ref>

Berikut ini sejumlah kutipan dari Papirus Ipuwer yang berkaitan dengan pasal ini:<ref name=Becher/><ref>
Diskusi lebih lanjut mengenai papirus dan latar belakang sejarah Exodus, lihat Jewish Action, Spring 1995, artikel oleh Brad Aaronson, berjudul "When Was the Exodus?" (Kapan terjadinya Exodus?)</ref>

{| class=prettytable
!Papirus Ipuwer - Leiden 344 !! [[Taurat]] - [[Kitab Keluaran]]
|-
|9:11 Tanah itu tanpa terang.|| 10:22 ... datanglah gelap gulita di seluruh tanah Mesir selama tiga hari.
|}


== Referensi ==
== Referensi ==
{{reflist|2}}
{{reflist|2}}


==Lihat pula==
== Lihat pula ==
* [[Harun]]
* [[Harun]]
* [[Musa]]
* [[Musa]]
Baris 28: Baris 41:
* Bagian [[Alkitab]] yang berkaitan: [[Keluaran 5]][[Keluaran 6|, 6]][[Keluaran 7|, 7]][[Keluaran 8|, 8]][[Keluaran 9|, 9]][[Keluaran 11|, 11]][[Keluaran 12|, 12]][[Keluaran 13|, 13]], [[Mazmur 78]], [[Mazmur 105]].
* Bagian [[Alkitab]] yang berkaitan: [[Keluaran 5]][[Keluaran 6|, 6]][[Keluaran 7|, 7]][[Keluaran 8|, 8]][[Keluaran 9|, 9]][[Keluaran 11|, 11]][[Keluaran 12|, 12]][[Keluaran 13|, 13]], [[Mazmur 78]], [[Mazmur 105]].


==Pranala luar==
== Pranala luar ==
{{Keluaran}}
{{Keluaran}}

[[Kategori:Keluaran|10]]
[[Kategori:Pasal dalam Kitab Keluaran|10]]

Revisi terkini sejak 4 April 2022 20.26

Keluaran 10
"Tulah belalang, lukisan James Tissot (dilukis antara tahun 1896-1902).
KitabKitab Keluaran
KategoriTaurat
Bagian Alkitab KristenPerjanjian Lama
Urutan dalam
Kitab Kristen		2
← pasal 9

Keluaran 10 (disingkat Kel 10) adalah bagian dari Kitab Keluaran dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Termasuk dalam kumpulan kitab Taurat yang disusun oleh Musa.[1][2]

Teks

[sunting | sunting sumber]

Waktu

[sunting | sunting sumber]
  • Kisah yang dicatat di pasal ini terjadi beberapa waktu sebelum bangsa Israel meninggalkan tanah Mesir.[3] (~25 April 1446 SM[4])

Struktur

[sunting | sunting sumber]

Pembagian isi pasal (disertai referensi silang dengan bagian Alkitab lain):

Ayat 21

[sunting | sunting sumber]
Berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Ulurkanlah tanganmu ke langit, supaya datang gelap meliputi tanah Mesir, sehingga orang dapat meraba gelap itu."[5]

Gelap ini bukan karena gerhana, melainkan karena sesuatu yang pekat menyelimuti tanah Mesir, tetapi tidak menyelimuti tempat tinggal orang Israel.

Papirus Ipuwer

[sunting | sunting sumber]

Pada abad ke-19 ditemukan sebuah naskah papirus kuno memuat sebuah sajak Mesir yang dinamakan "Nasihat-nasihat Ipuwer" (The Admonitions of Ipuwer), singkatnya "Papirus Ipuwer",[6] atau "Dialog antara Ipuwer dengan Tuhan Semesta" (The Dialogue of Ipuwer and the Lord of All).[7] Secara resmi, naskah kuno ini diberi kode Papyrus Leiden I 344 recto.[8] Naskah ini memuat keluhan Ipuwer kepada para dewa mengenai bencana yang menimpa Mesir pada zamannya dan apa yang digambarkannya itu sangat mirip dengan tulah-tulah yang menimpa Mesir sebagaimana dicatat dalam Kitab Keluaran.[9]

Berikut ini sejumlah kutipan dari Papirus Ipuwer yang berkaitan dengan pasal ini:[9][10]

Papirus Ipuwer - Leiden 344 Taurat - Kitab Keluaran
9:11 Tanah itu tanpa terang. 10:22 ... datanglah gelap gulita di seluruh tanah Mesir selama tiga hari.

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 1. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159
  2. ^ J. Blommendaal. Pengantar kepada perjanjian lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857
  3. ^ Keluaran 12:40–41
  4. ^ "Amenhotep II sebagai Firaun waktu Israel meninggalkan Mesir oleh Douglas Petrovich". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-08-12. Diakses tanggal 2012-04-27. 
  5. ^ Keluaran 10:21
  6. ^ "Terjemahan isi papirus dalam bahasa Inggris. Terjemahan lain juga terdapat dalam R. B. Parkinson, The Tale of Sinuhe and Other Ancient Egyptian Poems. Oxford World's Classics, 1999." Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-10-30. Diakses tanggal 2015-01-29. 
  7. ^ Edisi baru dari papirus ini diterbitkan oleh Roland Enmarch: The Dialogue of Ipuwer and the Lord of All
  8. ^ Enmarch 2005:2-3.
  9. ^ a b Mordechai Becher. "The Ten Plagues - Live From Egypt". Ohr Somayach (accessed 8 Nov 2005).
  10. ^ Diskusi lebih lanjut mengenai papirus dan latar belakang sejarah Exodus, lihat Jewish Action, Spring 1995, artikel oleh Brad Aaronson, berjudul "When Was the Exodus?" (Kapan terjadinya Exodus?)

Lihat pula

[sunting | sunting sumber]

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]

  • (Indonesia) Teks Keluaran 10 dari Alkitab SABDA
  • (Indonesia) Audio Keluaran 10
  • (Indonesia) Referensi silang Keluaran 10
  • (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Keluaran 10
  • (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Keluaran 10
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Keluaran_10&oldid=20933365"