Yakobus 5: Perbedaan antara revisi

Yakobus 5
Yakobus 5
	Surat Yakobus 3:13-4:4 yang tertulis pada sisi recto naskah Papirus 100, yang dibuat sekitar abad ke-3 M.
Kitab	Surat Yakobus
Kategori	Surat-surat Am
Bagian Alkitab Kristen	Perjanjian Baru
Urutan dalam; Kitab Kristen	20
	← pasal 4 1 Petrus 1 →

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 23 Januari 2023 05.03

Yakobus 5 (disingkat Yak 5) adalah bagian terakhir dari Surat Yakobus dalam Perjanjian Baru di Alkitab Kristen.^[1]^[2] Digubah oleh Yakobus, saudara seibu Yesus Kristus.^[3]

Teks

Surat aslinya ditulis dalam bahasa Yunani.
Sejumlah naskah tertua bahasa Yunani yang memuat salinan pasal ini antara lain adalah
- Papirus 100 (abad ke-3 M)
- Codex Vaticanus (~325-350 M)
- Codex Sinaiticus (~330-360 M)
- Codex Alexandrinus (~400-440 M)
- Papirus 74 (abad ke-7 M)
Naskah kuno dalam bahasa Koptik yang memuat bagian pasal ini antara lain adalah Papirus 6 (~350 M).
Pasal ini dibagi atas 20 ayat.
Berisi nasihat untuk tidak memandang muka, dan menunjukkan iman melalui perbuatan.

Struktur

Pembagian isi pasal:

Yakobus 5:1–6 = Peringatan kepada orang kaya
Yakobus 5:7–11 = Bersabar dalam penderitaan
Yakobus 5:12–20 = Mengenai sumpah, dan doa untuk orang sakit

Ayat 11

Sesungguhnya kami menyebut mereka berbahagia, yaitu mereka yang telah bertekun; kamu telah mendengar tentang ketekunan Ayub dan kamu telah tahu apa yang pada akhirnya disediakan Tuhan baginya, karena Tuhan maha penyayang dan penuh belas kasihan.^[4]

Kata "ketekunan" (Yunani hupomone) menunjuk kepada ketabahan dalam situasi pencobaan apa pun yang kita hadapi tanpa kehilangan kepercayaan kepada Allah. Ketekunan ini lahir dari iman yang berkemenangan hingga akhir di tengah-tengah penderitaan (Ayub 13:15). Hasil dari tindakan-tindakan Allah terhadap Ayub menyatakan bahwa di dalam segala kesulitan Ayub, Allah sangat memperhatikannya dan dengan penuh kemurahan menyokong dia. Yakobus ingin kita tahu bahwa Allah memperhatikan seluruh umat-Nya dan bahwa di dalam penderitaan mereka Ia akan memelihara mereka dengan kasih dan kemurahan (lihat Ayub 6:4; Ayub 42:10).^[5]

Ayat 12

Tetapi yang terutama, saudara-saudara, janganlah kamu bersumpah demi sorga maupun demi bumi atau demi sesuatu yang lain. Jika ya, hendaklah kamu katakan ya, jika tidak hendaklah kamu katakan tidak, supaya kamu jangan kena hukuman. (TB)^[6]

Mengutip perkataan Tuhan Yesus Kristus yang dicatat dalam Injil Matius pasal 5.^[7]

Ayat 15

Dan doa yang lahir dari iman akan menyelamatkan orang sakit itu dan Tuhan akan membangunkan dia; dan jika ia telah berbuat dosa, maka dosanya itu akan diampuni. (TB)^[8]

Ayat 16

Karena itu hendaklah kamu saling mengaku dosamu dan saling mendoakan, supaya kamu sembuh. Doa orang yang benar, bila dengan yakin didoakan, sangat besar kuasanya. (TB)^[9]

Doa orang benar

(1) mendekatkan mereka kepada Allah (Ibrani 7:25);
(2) membuka jalan bagi kehidupan penuh dengan Roh (Lukas 11:13; Kisah Para Rasul 1:14);
(3) mendatangkan kuasa untuk melayani (Kisah Para Rasul 1:8; 4:31,33) dan pengabdian Kristen (Efesus 1:19);
(4) membangun secara rohani (Yudas 1:20);
(5) memberikan wawasan mengenai pemeliharaan Kristus (Efesus 1:16–19);
(6) menolong mereka mengalahkan Iblis (Daniel 10:12–13; Efesus 6:12–13,18);
(7) menjelaskan kehendak Allah bagi mereka (Mazmur 32:6–8; Amsal 3:5–6; Markus 1:35–39);
(8) memungkinkan mereka menerima karunia-karunia rohani (1 Korintus 14:1);
(9) menuntun mereka kepada persekutuan dengan Allah (Matius 6:9; Yohanes 7:37; 14:16);
(10) membawa kasih karunia, kemurahan, dan sejahtera (Filipi 4:6–7; Ibrani 4:16);
(11) membawa yang terhilang kepada Kristus (Yakobus 5:20);
(12) memberikan hikmat, penyataan, dan pengenalan akan Kristus (Efesus 1:16–17);
(13) membawa kesembuhan (Yakobus 5:15);
(14) meloloskan mereka dari kesukaran (Mazmur 34:5–8; Filipi 1:19);
(15) memuliakan Allah dengan pujian dan pengucapan syukur (Mazmur 100:4);
(16) menjadikan kehadiran Kristus nyata bagi mereka (bandingkan Wahyu 3:20);
(17) memastikan mereka akan keselamatan akhir dan syafaat Kristus bagi mereka (Ibrani 7:25).^[5]

Ayat 17

Elia adalah manusia biasa sama seperti kita, dan ia telah bersungguh-sungguh berdoa, supaya hujan jangan turun, dan hujanpun tidak turun di bumi selama tiga tahun dan enam bulan.^[10]

Mengutip perkataan Tuhan Yesus Kristus yang dicatat dalam Injil Lukas pasal 4:25.^[11]

Ayat 18

Lalu ia berdoa pula dan langit menurunkan hujan dan bumipun mengeluarkan buahnya. ^[12]

Elia adalah seorang yang beriman bahwa doa yang dipanjatkannya kepada Allah akan banyak hasilnya, bahkan hingga Allah turun tangan di dalam alam. Dia percaya bahwa doa orang yang benar memang mengubah keadaan (Yakobus 5:13–16; Mazmur 34:7; Yesaya 38:1–5; Matius 17:21; 26:41,53; Markus 11:24; 2 Tesalonika 3:1; lihat pula 1 Raja–raja 17:22; 18:42)

1) Orang harus berhati-hati supaya tidak menerima ajaran yang meruntuhkan imannya akan kuasa doa yang mendatangkan campur tangan Allah dalam hidupnya. Salah satu ajaran adalah konsep "nasib", yaitu anggapan kafir bahwa segala sesuatu yang dibuat seseorang dan segala sesuatu yang terjadi telah ditetapkan sebelumnya, jauh sebelum peristiwa itu terjadi. Percaya kepada nasib adalah bertentangan dengan Alkitab dan menyebabkan seorang percaya bahwa baik dan buruk telah ditetapkan secara mutlak dan tidak dapat diubah, dan tidak ada sesuatu yang diubah oleh doa sungguh yang beriman.
2) Alkitab mengajarkan bahwa Allah menangani anak-anak-Nya, bukan dengan menggunakan determinisme mutlak, tetapi oleh pemeliharaan ilahi Dia berinteraksi dengan dan menanggapi doa orang yang benar. Doa dan iman orang percaya kepada Allah memang menyebabkan terjadinya banyak hal baik yang tidak akan terjadi tanpa doa (Keluaran 32:9–14).^[5]

Referensi

^ Willi Marxsen. Introduction to the New Testament. Pengantar Perjanjian Baru: pendekatan kristis terhadap masalah-masalahnya. Jakarta:Gunung Mulia. 2008. ISBN 9789794159219.
^ John Drane. Introducing the New Testament. Memahami Perjanjian Baru: Pengantar historis-teologis. Jakarta:Gunung Mulia. 2005. ISBN 9794159050.
^ Yakobus 1:1
^ Yakobus 5:11
^ ^a ^b ^c The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.
^ Yakobus 5:12 - Sabda.org
^ Matius 5:34–37
^ Yakobus 5:15 - Sabda.org
^ Yakobus 5:16 - Sabda.org
^ Yakobus 5:17
^ Lukas 4:25
^ Yakobus 5:18

Lihat pula

Ayub
Elia
Bagian Alkitab lain yang berkaitan: 1 Raja-raja 17, 1 Raja-raja 19, Ayub 6, Ayub 13, Ayub 42, Lukas 4, Galatia 5

Pranala luar

(Indonesia) Teks Yakobus 5 dari Alkitab SABDA
(Indonesia) Audio Yakobus 5
(Indonesia) Referensi silang Yakobus 5
(Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Yakobus 5
(Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Yakobus 5

[Marxsen-1] Willi Marxsen. Introduction to the New Testament. Pengantar Perjanjian Baru: pendekatan kristis terhadap masalah-masalahnya. Jakarta:Gunung Mulia. 2008. ISBN 9789794159219.

[Drane-2] John Drane. Introducing the New Testament. Memahami Perjanjian Baru: Pengantar historis-teologis. Jakarta:Gunung Mulia. 2005. ISBN 9794159050.

[3] Yakobus 1:1

[4] Yakobus 5:11

[fulllife-5] The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.

[6] Yakobus 5:12 - Sabda.org

[7] Matius 5:34–37

[8] Yakobus 5:15 - Sabda.org

[9] Yakobus 5:16 - Sabda.org

[10] Yakobus 5:17

[11] Lukas 4:25

[12] Yakobus 5:18

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
 {{Bible chapter|letname= {{PAGENAME}} |previouslink=Yakobus 4 |previousletter= pasal 4 |nextlink= 1 Petrus 1 |nextletter= 1 Petrus 1  |book=[[Surat Yakobus]] |biblepart=[[Perjanjian Baru]] | booknum= 20 |category= [[Surat-surat Am]] | filename=  Papyrus 100 (Jam 3,13-4,4).jpg |size=250px | name=Papyrus 100, 3rd-4rd century |caption=<div style="width: 250px; text-align: center; line-height: 1em">[[Surat Yakobus]] 3:13-4:4 yang tertulis pada sisi ''recto'' naskah [[Papirus 100]], yang dibuat sekitar abad ke-3 M.</div>}}
-'''Yakobus 5''' (disingkat '''Yak 5''') adalah bagian terakhir dari [[Surat Yakobus]] dalam [[Perjanjian Baru]] di [[Alkitab]] [[Kristen]].<ref name="Marxsen">Willi Marxsen. ''Introduction to the New Testament''. Pengantar Perjanjian Baru: pendekatan kristis terhadap masalah-masalahnya. Jakarta:Gunung Mulia. 2008. ISBN:9789794159219.</ref><ref name="Drane">John Drane. ''Introducing the New Testament''. Memahami Perjanjian Baru: Pengantar historis-teologis. Jakarta:Gunung Mulia. 2005. ISBN:9794159050.</ref> Digubah oleh [[Yakobus yang Adil|Yakobus]], saudara seibu [[Yesus]] [[Kristus]].<ref>{{Alkitab|Yakobus 1:1}}</ref>
+'''Yakobus 5''' (disingkat '''Yak 5''') adalah bagian terakhir dari [[Surat Yakobus]] dalam [[Perjanjian Baru]] di [[Alkitab]] [[Kristen]].<ref name="Marxsen">Willi Marxsen. ''Introduction to the New Testament''. Pengantar Perjanjian Baru: pendekatan kristis terhadap masalah-masalahnya. Jakarta:Gunung Mulia. 2008. ISBN 9789794159219.</ref><ref name="Drane">John Drane. ''Introducing the New Testament''. Memahami Perjanjian Baru: Pengantar historis-teologis. Jakarta:Gunung Mulia. 2005. ISBN 9794159050.</ref> Digubah oleh [[Yakobus yang Adil|Yakobus]], saudara seibu [[Yesus]] [[Kristus]].<ref>{{Alkitab|Yakobus 1:1}}</ref>
 == Teks ==
-* Surat aslinya diyakini ditulis dalam [[bahasa Yunani]].
+* Surat aslinya ditulis dalam [[bahasa Yunani]].
-* Salah satu naskah kuno tertua dalam [[bahasa Yunani]] yang memuat bagian pasal ini adalah [[Papirus 100]] (diperkirakan dibuat sekitar  abad ke-3 M).
+* Sejumlah naskah tertua bahasa Yunani yang memuat salinan pasal ini antara lain adalah
+** [[Papirus 100]] (abad ke-3 M)
+** [[Codex Vaticanus]] (~325-350 M)
+** [[Codex Sinaiticus]] (~330-360 M)
+** [[Codex Alexandrinus]] (~400-440 M)
+** [[Papirus 74]] (abad ke-7 M)
 * Naskah kuno dalam [[bahasa Koptik]] yang memuat bagian pasal ini antara lain adalah [[Papirus 6]] (~350 M).
 * [[Pasal dan ayat dalam Alkitab|Pasal ini dibagi atas]] 20 ayat.
@@ Baris 12: / Baris 17: @@
 == Struktur ==
 Pembagian isi pasal:
 * {{Alkitab|Yakobus 5:1-6}} = Peringatan kepada orang kaya
 * {{Alkitab|Yakobus 5:7-11}} = Bersabar dalam penderitaan
 * {{Alkitab|Yakobus 5:12-20}} = Mengenai sumpah, dan doa untuk orang sakit
@@ Baris 21: / Baris 26: @@
 == Ayat 12 ==
-:''Tetapi yang terutama, saudara-saudara, '''janganlah kamu bersumpah''' demi sorga maupun demi bumi atau demi sesuatu yang lain. '''Jika ya, hendaklah kamu katakan ya''', jika tidak hendaklah kamu katakan tidak, supaya kamu jangan kena hukuman.''<ref>{{Alkitab|Yakobus 5:12}}</ref>
+:''Tetapi yang terutama, saudara-saudara, '''janganlah kamu bersumpah''' demi sorga maupun demi bumi atau demi sesuatu yang lain. '''Jika ya, hendaklah kamu katakan ya''', jika tidak hendaklah kamu katakan tidak, supaya kamu jangan kena hukuman.'' (TB)<ref>{{Alkitab|Yakobus 5:12}} - Sabda.org</ref>
-Mengutip perkataan Tuhan Yesus Kristus yang dicatat dalam [[Injil Matius]][[Matius 5| pasal 5]].<ref>{{Alkitab|Matius 5:34-37}}</ref>
+Mengutip perkataan Tuhan Yesus Kristus yang dicatat dalam [[Injil Matius]] [[Matius 5|pasal 5]].<ref>{{Alkitab|Matius 5:34-37}}</ref>
+== Ayat 15 ==
+:''Dan doa yang lahir dari iman akan menyelamatkan orang sakit itu dan Tuhan akan membangunkan dia; dan jika ia telah berbuat dosa, maka dosanya itu akan diampuni.'' (TB)<ref>{{Alkitab|Yakobus 5:15}} - Sabda.org</ref>
 == Ayat 16 ==
-:''Karena itu hendaklah kamu saling mengaku dosamu dan saling mendoakan, supaya kamu sembuh. '''Doa orang yang benar, bila dengan yakin didoakan, sangat besar kuasanya'''.''<ref>{{Alkitab|Yakobus 5:16}}</ref>
+:''Karena itu hendaklah kamu saling mengaku dosamu dan saling mendoakan, supaya kamu sembuh. '''Doa orang yang benar, bila dengan yakin didoakan, sangat besar kuasanya'''.'' (TB)<ref>{{Alkitab|Yakobus 5:16}} - Sabda.org</ref>
 Doa orang benar
-* (1) mendekatkan mereka kepada Allah ({{Alkitab|Ibrani 7:25}});
+* (1) mendekatkan mereka kepada Allah ([[Ibrani 7:25]]);
 * (2) membuka jalan bagi kehidupan penuh dengan Roh ({{Alkitab|Lukas 11:13; Kisah Para Rasul 1:14}});
 * (3) mendatangkan kuasa untuk melayani ({{Alkitab|Kisah Para Rasul 1:8; 4:31,33}}) dan pengabdian Kristen ({{Alkitab|Efesus 1:19}});
@@ Baris 35: / Baris 43: @@
 * (7) menjelaskan kehendak Allah bagi mereka ({{Alkitab|Mazmur 32:6-8; Amsal 3:5-6; Markus 1:35-39}});
 * (8) memungkinkan mereka menerima karunia-karunia rohani ({{Alkitab|1 Korintus 14:1}});
-* (9) menuntun mereka kepada persekutuan dengan Allah ({{Alkitab|Mat 6:9; Yoh 7:37; 14:16}});
+* (9) menuntun mereka kepada persekutuan dengan Allah ([[Matius 6:9]]; [[Yohanes 7:37]]; [[Yohanes 14:16|14:16]]);
-* (10) membawa kasih karunia, kemurahan, dan sejahtera ({{Alkitab|Filipi 4:6-7; Ibr 4:16}});
+* (10) membawa kasih karunia, kemurahan, dan sejahtera ({{Alkitab|Filipi 4:6-7; Ibrani 4:16}});
 * (11) membawa yang terhilang kepada Kristus ({{Alkitab|Yakobus 5:20}});
 * (12) memberikan hikmat, penyataan, dan pengenalan akan Kristus ({{Alkitab|Efesus 1:16-17}});
-* (13) membawa kesembuhan ({{Alkitab|Yakobus 5:15}});
+* (13) membawa kesembuhan ([[#Ayat 15|Yakobus 5:15]]);
 * (14) meloloskan mereka dari kesukaran ({{Alkitab|Mazmur 34:5-8; Filipi 1:19}});
 * (15) memuliakan Allah dengan pujian dan pengucapan syukur ({{Alkitab|Mazmur 100:4}});
-* (16) menjadikan kehadiran Kristus nyata bagi mereka (bandingkan {{Alkitab|Wahyu 3:20}});
+* (16) menjadikan kehadiran Kristus nyata bagi mereka (bandingkan [[Wahyu 3:20]]);
-* (17) memastikan mereka akan keselamatan akhir dan syafaat Kristus bagi mereka ({{Alkitab|Ibrani 7:25}}).<ref name=fulllife/>
+* (17) memastikan mereka akan keselamatan akhir dan syafaat Kristus bagi mereka ([[Ibrani 7:25]]).<ref name=fulllife/>
+== Ayat 17 ==
+:''Elia adalah manusia biasa sama seperti kita, dan ia telah bersungguh-sungguh berdoa, supaya hujan jangan turun, dan hujanpun tidak turun di bumi selama tiga tahun dan enam bulan.''<ref>{{Alkitab|Yakobus 5:17}}</ref>
+Mengutip perkataan Tuhan Yesus Kristus yang dicatat dalam [[Injil Lukas]] [[Lukas 4:25|pasal 4:25]].<ref>{{Alkitab|Lukas 4:25}}</ref>
+== Ayat 18 ==
+:''Lalu ia berdoa pula dan langit menurunkan hujan dan bumipun mengeluarkan buahnya. ''<ref>{{Alkitab|Yakobus 5:18}}</ref>
+Elia adalah seorang yang beriman bahwa doa yang dipanjatkannya kepada Allah akan banyak hasilnya, bahkan hingga Allah turun tangan di dalam alam. Dia percaya bahwa doa orang yang benar memang mengubah keadaan ({{Alkitab|Yakobus 5:13-16; Mazmur 34:7; Yesaya 38:1-5; Matius 17:21; 26:41,53; Markus 11:24; 2 Tesalonika 3:1}}; lihat pula {{Alkitab|1 Raja-raja 17:22; 18:42}})
+* 1) Orang harus berhati-hati supaya tidak menerima ajaran yang meruntuhkan imannya akan kuasa doa yang mendatangkan campur tangan Allah dalam hidupnya. Salah satu ajaran adalah konsep "nasib", yaitu anggapan kafir bahwa segala sesuatu yang dibuat seseorang dan segala sesuatu yang terjadi telah ditetapkan sebelumnya, jauh sebelum peristiwa itu terjadi. Percaya kepada nasib adalah bertentangan dengan Alkitab dan menyebabkan seorang percaya bahwa baik dan buruk telah ditetapkan secara mutlak dan tidak dapat diubah, dan tidak ada sesuatu yang diubah oleh doa sungguh yang beriman.
+* 2) Alkitab mengajarkan bahwa Allah menangani anak-anak-Nya, bukan dengan menggunakan determinisme mutlak, tetapi oleh pemeliharaan ilahi Dia berinteraksi dengan dan menanggapi doa orang yang benar. Doa dan iman orang percaya kepada Allah memang menyebabkan terjadinya banyak hal baik yang tidak akan terjadi tanpa doa ({{Alkitab|Keluaran 32:9-14}}).<ref name=fulllife/>
 == Referensi ==
@@ Baris 51: / Baris 69: @@
 * [[Ayub]]
 * [[Elia]]
-* Bagian [[Alkitab]] lain yang berkaitan: [[Ayub 6]], [[Ayub 13]], [[Ayub 42]], [[Galatia 5]]
+* Bagian [[Alkitab]] lain yang berkaitan: [[1 Raja-raja 17]], [[1 Raja-raja 19]], [[Ayub 6]], [[Ayub 13]], [[Ayub 42]], [[Lukas 4]], [[Galatia 5]]
 == Pranala luar ==
 {{Yakobus}}
-[[Kategori:Surat Yakobus|05]]
+[[Kategori:Pasal dalam Surat Yakobus|05]]

l b s Surat Yakobus • Καθολική Επιστολή Ιακώβου (Katholike Epistole Iakobou)
Alkitab	Yakobus 1 • 2 • 3 • 4 • 5	Portal Kristen
Nama tempat/Istilah	Iman • Penatua • Lidah
Nama orang	Abraham • Ayub • Elia • Rahab • Yakobus • Yesus Kristus
Sumber	Teks Yunani • Latin Vulgata • Versi Terjemahan Baru • Versi Wycliffe • Versi King James • Versi American Standard • Versi World English
Surat Ibrani (pasal 13) ← • → Surat 1 Petrus (pasal 1)