Bilangan 1: Perbedaan antara revisi

Bilangan 1
Bilangan 1
	Kitab Bilangan lengkap pada Kodeks Leningrad, dibuat tahun 1008.
Kitab	Kitab Bilangan
Kategori	Taurat
Bagian Alkitab Kristen	Perjanjian Lama
Urutan dalam; Kitab Kristen	4
	← Imamat 27 pasal 2 →

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 15 Juni 2023 13.58

Bilangan 1 (disingkat Bil 1) adalah pasal pertama Kitab Bilangan dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Termasuk dalam kumpulan kitab Taurat yang disusun oleh Musa.^[1] Pasal ini berisi kisah penghitungan jumlah laskar Israel (sensus pertama).^[1] Yang dihitung dan dicatat namanya adalah semua laki-laki di Israel yang berumur 20 tahun ke atas dan yang sanggup berperang, orang demi orang, menurut kaum-kaum yang ada dalam setiap suku mereka,^[2] dengan hasil penghitungan: 603.550 orang.^[3]^[4]

Teks

Naskah sumber utama: Masoretik, Taurat Samaria, Septuaginta dan Naskah Laut Mati.
Pasal ini dibagi atas 54 ayat.

Waktu

Peristiwa yang dicatat di pasal ini terjadi pada tanggal 1 bulan yang ke-2 dalam tahun yang ke-2 sesudah bangsa Israel keluar dari tanah Mesir (Bilangan 1:1; ~1446 SM).

Tempat

Bangsa Israel berkemah di padang gurun Sinai.^[5]

Struktur

Bilangan 1:1–19 = Perintah penghitungan dan penunjukan kepala tiap suku
Bilangan 1:20–46 = Penghitungan laskar Israel
Bilangan 1:47–54 = Suku Lewi dikhususkan oleh Tuhan

Ayat 1

TUHAN berfirman kepada Musa di padang gurun Sinai, dalam Kemah Pertemuan, pada tanggal satu bulan yang kedua dalam tahun yang kedua sesudah mereka keluar dari tanah Mesir:^[5]

Bahasa Ibrani (dibaca dari kanan ke kiri): וידבר יהוה אל־משה במדבר סיני באהל מועד באחד לחדש השני בשנה השנית לצאתם מארץ מצרים לאמר׃

Transliterasi Ibrani: way·ḏa·bêr Yah·weh ’el-mō·sheh bə·miḏ·bar sî·nay, bə·’ō·hel mō·w·‘êḏ; bə·’e·khāḏ la·khō·ḏesh ha·shê·nî ba·shā·nāh ha·shê·nîṯ, lə·tsê·ṯām mê·’e·rets mits·ra·yim lê·mōr:

"Bamidbar" (artinya "di padang gurun") adalah nama Kitab Bilangan ini dalam Alkitab Ibrani.

Para kepala suku

Sumber: Bilangan 1:5–16

Nama suku	Nama kepala
Ruben	Elizur bin Syedeur
Simeon	Selumiel bin Zurisyadai
Yehuda	Nahason bin Aminadab
Isakhar	Netaneel bin Zuar
Zebulon	Eliab bin Helon
Efraim (Suku Yusuf)	Elisama bin Amihud
Manasye (Suku Yusuf)	Gamaliel bin Pedazur
Benyamin	Abidan bin Gideoni
Dan	Ahiezer bin Amisyadai
Asyer	Pagiel bin Okhran
Gad	Elyasaf bin Rehuel
Naftali	Ahira bin Enan

Hasil Sensus

Populasi relatif suku-suku Israel
(menurut jumlah penduduk)
Urutan	Suku	Jumlah penduduk	Persentase
1	Yehuda	74.600	12,4
2	Dan	62.700	10,4
3	Simeon	59.300	9,8
4	Zebulon	57.400	9,5
5	Isakhar	54.400	9,0
6	Naftali	53.400	8,8
7	Ruben	46.500	7,7
8	Gad	45.650	7,5
9	Asyer	41.500	6,9
10	Efraim	40.500	6,7
11	Benyamin	35.400	5,9
12	Manasye	32.200	5,3

Angka-angka sensus dalam sensus 1 (Bilangan 1) dan sensus 2 (Bilangan 26)^[1]

Suku	Dikutip dari	Sensus 1	Dikutip dari	Sensus 2
Ruben	Bilangan 1:20–21	46.500	Bilangan 26:5–11	43.730
Simeon	Bilangan 1:22–23	59.300	Bilangan 26:12–14	22.200
Gad	Bilangan 1:24–25	45.650	Bilangan 26:15–18	40.500
Yehuda	Bilangan 1:26–27	74.600	Bilangan 26:19–22	76.500
Isakhar	Bilangan 1:28–29	54.400	Bilangan 26:23–25	64.300
Zebulon	Bilangan 1:30–31	57.400	Bilangan 26:26–27	60.500
Efraim	Bilangan 1:32–33	40.500	Bilangan 26:35–37	32.500
Manasye	Bilangan 1:34–35	32.200	Bilangan 26:28–34	52.700
Benyamin	Bilangan 1:36–37	35.400	Bilangan 26:38–41	45.600
Dan	Bilangan 1:38–39	62.700	Bilangan 26:42–43	64.400
Asyer	Bilangan 1:40–41	41.500	Bilangan 26:44–47	53.400
Naftali	Bilangan 1:42–43	53.400	Bilangan 26:48–50	45.400
Jumlah	Bilangan 1:46	603.550	Bilangan 26:51	601.730

Sementara itu jumlah suku Lewi dihitung ada 22.000 orang laki-laki berumur 1 bulan ke atas Bilangan 3:39. Mereka dikhususkan untuk Tuhan sebagai ganti anak sulung orang Israel (anak laki-laki sulung berumur 1 bulan ke atas) yang berjumlah 22.273 orang Bilangan 3:43.

Tradisi Yahudi

Seluruh pasal merupakan bagian Bacaan Taurat Mingguan (parsyah) Bemidbar (בְּמִדְבַּר) yang dimulai dari pasal 1:1 sampai pasal 4 ayat 20.^[6]

Lihat pula

Bemidbar (parsyah)
Gamaliel bin Pedazur
Nahason
Bagian Alkitab yang berkaitan: Bilangan 2, Bilangan 3, Bilangan 26

Referensi

^ ^a ^b ^c W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 1. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159
^ Bilangan 1:2–3
^ Bilangan 1:45–46
^ J. Blommendaal. Pengantar kepada Perjanjian Lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857
^ ^a ^b Bilangan 1:1
^ Penanggalan parsyah

Pranala luar

(Indonesia) Teks Bilangan 1 dari Alkitab SABDA
(Indonesia) Audio Bilangan 1
(Indonesia) Referensi silang Bilangan 1
(Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Bilangan 1
(Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Bilangan 1

[Lasor-1] W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 1. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159

[2] Bilangan 1:2–3

[3] Bilangan 1:45–46

[Blom-4] J. Blommendaal. Pengantar kepada Perjanjian Lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857

[Bil1_1-5] Bilangan 1:1

[hebcal-6] Penanggalan parsyah

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
 {{About|pasal 1 Kitab Bilangan dalam Alkitab Kristen atau Ibrani|bilangan dalam arti angka 1|1 (angka)}}
-{{Bible chapter|letname= Bilangan 1 |previouslink=Imamat 27 |previousletter= Imamat 27 |nextlink= Bilangan 2 |nextletter= pasal 2 | book = [[Kitab Imamat]] |biblepart=[[Perjanjian Lama]] | booknum= 4 |category= [[Taurat]] | filename= Philippoteaux The Numbering of the Israelites.jpg |size=250px | name= The Numbering of the Israelites, as in Numbers 1, engraving by Henri Félix Emmanuel Philippoteaux | caption= <div style= "width: 250px; text-align: center; line-height: 1em">"''The Numbering of the Israelites''" ("Penghitungan orang Israel"), sebagaimana pada Bilangan 1, ukiran oleh Henri Félix Emmanuel Philippoteaux (1815–1884) sebelum tahun 1894.</div>}}
+{{Bible chapter|letname= Bilangan 1 |previouslink=Imamat 27 |previousletter= Imamat 27 |nextlink= Bilangan 2 |nextletter= pasal 2 | book = [[Kitab Bilangan]] |biblepart=[[Perjanjian Lama]] | booknum= 4 |category= [[Taurat]] | filename= Leningrad-codex-04-numbers.pdf |size=250px | name= Leningrad Codex  Numbers | caption= <div style= "width: 250px; text-align: center; line-height: 1em">[[Kitab Bilangan]] lengkap pada [[Kodeks Leningrad]], dibuat tahun 1008.</div>}}
-'''Bilangan 1''' (disingkat '''Bil 1''') adalah [[Pasal dan ayat dalam Alkitab|pasal]] [[pertama]] [[Kitab Bilangan]] dalam [[Alkitab Ibrani]] dan [[Perjanjian Lama]] di [[Alkitab]] [[Kristen]]. Termasuk dalam kumpulan kitab [[Taurat]] yang disusun oleh [[Musa]].<ref name="Lasor">W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. ''Pengantar Perjanjian Lama 1''. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159</ref> Pasal ini berisi kisah penghitungan jumlah laskar Israel (sensus pertama).<ref name="Lasor" /> Yang dihitung dan dicatat namanya adalah semua laki-laki di Israel yang berumur 20 tahun ke atas dan yang sanggup berperang, orang demi orang, menurut kaum-kaum yang ada dalam setiap suku mereka,<ref>{{Alkitab|Bilangan 1:2-3}}</ref> dengan hasil penghitungan: 603.550 orang.<ref>{{Alkitab|Bilangan 1:45-46}}</ref><ref name="Blom">J. Blommendaal. ''Pengantar kepada Perjanjian Lama''. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857</ref>
+'''Bilangan 1''' (disingkat '''Bil 1''') adalah [[Pasal dan ayat dalam Alkitab|pasal]] [[pertama]] [[Kitab Bilangan]] dalam [[Alkitab Ibrani]] dan [[Perjanjian Lama]] di [[Alkitab]] [[Kristen]]. Termasuk dalam kumpulan kitab [[Taurat]] yang disusun oleh [[Musa]].<ref name="Lasor">W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. ''Pengantar Perjanjian Lama 1''. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159</ref> Pasal ini berisi kisah penghitungan jumlah laskar Israel (sensus pertama).<ref name="Lasor" /> Yang dihitung dan dicatat namanya adalah semua laki-laki di Israel yang berumur 20 tahun ke atas dan yang sanggup berperang, orang demi orang, menurut kaum-kaum yang ada dalam setiap [[suku]] mereka,<ref>{{Alkitab|Bilangan 1:2-3}}</ref> dengan hasil penghitungan: 603.550 orang.<ref>{{Alkitab|Bilangan 1:45-46}}</ref><ref name="Blom">J. Blommendaal. ''Pengantar kepada Perjanjian Lama''. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857</ref>
+[[Berkas:Philippoteaux The Numbering of the Israelites.jpg|jmpl|ka|250px|"''The Numbering of the Israelites''" ("Penghitungan orang Israel"), sebagaimana pada Bilangan 1, ukiran oleh Henri Félix Emmanuel Philippoteaux (1815–1884) sebelum tahun 1894.]]
 == Teks ==

l b s Kitab Bilangan • במדבר (Bəmidbar)
Alkitab	Bilangan 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36	Portal Kristen Portal Yahudi
Tempat/Istilah	Ar-Moab Baal-Peor Basan Hesybon Danau Kineret Laut Asin Moab Sitim Yerikho Sungai Yordan
Tokoh	Balak Bileam Eleazar Harun Kaleb Miryam Musa Og Pinehas Sihon Yosua Zelafehad
Sumber	Alkitab Ibrani • Septuaginta • Latin Vulgata •Versi Terjemahan Baru • Versi Wycliffe • Versi King James • Versi American Standard • Versi World English
Taurat: Kitab Imamat (pasal 27) ← • → Kitab Ulangan (pasal 1)