Perjanjian Neuilly-sur-Seine: Perbedaan antara revisi

Perjanjian Neuilly-sur-Seine
	Bulgaria setelah Perjanjian Neuilly-sur-Seine
Ditandatangani	27 November 1919
Lokasi	Neuilly-sur-Seine, Prancis
Syarat	Ratifikasi oleh Bulgaria dan empat negara Sekutu besar.
Penanda tangan	Bulgaria Prancis; Yunani; Italia; Jepang; Rumania; Kerajaan Serbia, Kroasia, dan Slovenia; Britania Raya; Amerika Serikat; Negara Sekutu lainnya Belgia ; Republik Tiongkok ; Kuba ; Hijaz ; Polandia ; Portugal ; Siam ; Cekoslowakia ;
Penyimpan	Pemerintah Prancis
Bahasa	Prancis (primer), Inggris, Italia

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 8 Juli 2023 10.48

Perjanjian Neuilly-sur-Seine adalah perjanjian yang mewajibkan Bulgaria menyerahkan sebagian wilayahnya karena Bulgaria merupakan salah satu negara Blok Tengah yang kalah dalam Perang Dunia I. Perjanjian ini ditandatangani tanggal 27 November 1919 di Neuilly-sur-Seine, Prancis.^[1]^[2]

Perjanjian ini mewajibkan Bulgaria untuk:

menyerahkan Thracia Barat ke Entente (yang memberikannya ke Yunani pada Konferensi San Remo) sehingga Bulgaria tidak memiliki akses langsung ke Laut Aegea
menyerahkan wilayah seluas 2,563 km² (0,990 sq mi) di sebelah baratnya bersama Kerajaan Serbia, Kroasia, dan Slovenia (kelak bernama Yugoslavia)
mengembalikan Dobruja, wilayah yang menurut Perjanjian Bucharest dibelah menjadi milik Bulgaria dan Blok Tengah (pada 25 September 1918, Blok Tengah menyerahkan wilayah milik bersama ini ke Bulgaria^[3]), kepada Rumania sehingga mengembalikan perbatasan negara sesuai Perjanjian Bucharest (1913)
mengurangi ukuran pasukannya hingga 20.000 prajurit
membayar reparasi perang senilai £100 juta
mengakui keberadaan Kerajaan Serbia, Kroasia, dan Slovenia.

Acara penandatanganan dilaksanakan di balai kota (hôtel de ville) Neuilly.^[4]

Di Bulgaria, perjanjian ini dikenal dengan sebutan Bencana Nasional Kedua. Bulgaria mendapatkan kembali Dobruja Selatan setelah menandatangani Perjanjian Craiova. Semasa Perang Dunia II, Bulgaria dan Jerman Nazi menduduki kembali sebagian besar wilayah yang hilang akibat Perjanjian Neuilly-sur-Seine.

Lihat pula[sunting | sunting sumber]

Referensi[sunting | sunting sumber]

^ "Treaty between the Principal Allied and Associated Powers and Bulgaria and Protocol, signed at Neuilly-sur-Seine at November 27, 1919", Peace Treaties, Various Treaties and Agreements between the Allied and Associated Powers and Serb-Croat-Slovene State, Roumania, Bulgaria, Hungary and Turkey, together with some other agreements signed by the Peace Conference at Paris and Saint-Germain-En-Laye, presented by Mr. Lodge, April 25, 1921, Washington, Government Printing Office: 67th Congress, 1st Session, Senate, Document No. 7, 1921, hlm. 47–162, diakses tanggal 2013-01-02
^ Treaty of Peace between the Allied and Associated Powers and Bulgaria,and Protocol, Neuilly-sur-Seine, November 27, 1919, printed by the order of Parliament, Ottawa: J. de Labroquerie Taché, printer to the King's Most Excellent Majesty, 1920, diakses tanggal 2013-01-03
^ See the Берлински протокол article on the Bulgarian Wikipedia
^ Neuilly-sur-Seine official site Diarsipkan 2007-12-12 di Wayback Machine. (in French)

Pranala luar[sunting | sunting sumber]

Text of the Treaty
Map of Europe at time of Treaty of Neuilly Diarsipkan 2015-03-16 di Wayback Machine. at omniatlas.com

Templat:Bulgaria pada Perang Dunia I

[1] "Treaty between the Principal Allied and Associated Powers and Bulgaria and Protocol, signed at Neuilly-sur-Seine at November 27, 1919", Peace Treaties, Various Treaties and Agreements between the Allied and Associated Powers and Serb-Croat-Slovene State, Roumania, Bulgaria, Hungary and Turkey, together with some other agreements signed by the Peace Conference at Paris and Saint-Germain-En-Laye, presented by Mr. Lodge, April 25, 1921, Washington, Government Printing Office: 67th Congress, 1st Session, Senate, Document No. 7, 1921, hlm. 47–162, diakses tanggal 2013-01-02

[2] Treaty of Peace between the Allied and Associated Powers and Bulgaria,and Protocol, Neuilly-sur-Seine, November 27, 1919, printed by the order of Parliament, Ottawa: J. de Labroquerie Taché, printer to the King's Most Excellent Majesty, 1920, diakses tanggal 2013-01-03

[3] See the Берлински протокол article on the Bulgarian Wikipedia

[4] Neuilly-sur-Seine official site Diarsipkan 2007-12-12 di Wayback Machine. (in French)

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Baris 8: / Baris 8: @@
 | date_drafted        =
 | date_signed         = 27 November 1919
-| location_signed     = [[Neuilly-sur-Seine]], [[Perancis]]
+| location_signed     = [[Neuilly-sur-Seine]], [[Prancis]]
 | date_sealed         =
 | date_effective      =
 | condition_effective = [[Ratifikasi]] oleh Bulgaria dan [[Empat Besar (Perang Dunia I)|empat negara Sekutu besar]].
 | date_expiration     =
-| signatories         = {{flagicon|Bulgaria}} [[Kerajaan Bulgaria|Bulgaria]]<hr />{{flagicon|Perancis}} [[Republik Ketiga Perancis|Perancis]]<br />{{flagcountry|Kerajaan Yunani|1863}}<br />{{flagcountry|Kerajaan Italia}}<br />{{flagcountry|Kekaisaran Jepang}}<br />{{flagicon|Rumania}} [[Kerajaan Rumania|Rumania]]<br />{{flag|Kerajaan Yugoslavia|name=Kerajaan Serbia, Kroasia, dan Slovenia}}<br>{{flagcountry|Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia}}<br />{{flag|Amerika Serikat|1912}}<br />{{Collapsible list | title = Negara Sekutu lainnya
+| signatories         = {{flagicon|Bulgaria}} [[Kerajaan Bulgaria|Bulgaria]]<hr />{{flagicon|Prancis}} [[Republik Ketiga Prancis|Prancis]]<br />{{flagcountry|Kerajaan Yunani|1863}}<br />{{flagcountry|Kerajaan Italia}}<br />{{flagcountry|Kekaisaran Jepang}}<br />{{flagicon|Rumania}} [[Kerajaan Rumania|Rumania]]<br />{{flag|Kerajaan Yugoslavia|name=Kerajaan Serbia, Kroasia, dan Slovenia}}<br>{{flagcountry|Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia}}<br />{{flag|Amerika Serikat|1912}}<br />{{Collapsible list | title = Negara Sekutu lainnya
 | {{flag|Belgia}}
-| {{flagicon|Republik Cina (1912–1949)|1912}} [[Republik Cina (1912–1949)|Republik Cina]]
+| {{flagicon|Republik Tiongkok (1912–1949)|1912}} [[Republik Tiongkok (1912–1949)|Republik Tiongkok]]
 | {{flag|Kuba}}
 | {{flagcountry|Kerajaan Hijaz|1917}}
@@ Baris 24: / Baris 24: @@
 }}
 | parties             =
-| depositor           = Pemerintah Perancis
+| depositor           = Pemerintah Prancis
-| languages           = [[bahasa Perancis|Perancis]] (primer), [[bahasa Inggris|Inggris]], [[bahasa Italia|Italia]]
+| languages           = [[bahasa Prancis|Prancis]] (primer), [[bahasa Inggris|Inggris]], [[bahasa Italia|Italia]]
 | website             =
 | wikisource          =
@@ Baris 31: / Baris 31: @@
 {{Kotak samping Konferensi Perdamaian Paris}}
-'''Perjanjian Neuilly-sur-Seine''' adalah perjanjian yang mewajibkan [[Sejarah Bulgaria Merdeka|Bulgaria]] menyerahkan sebagian wilayahnya karena Bulgaria merupakan salah satu negara [[Blok Tengah]] yang kalah dalam [[Perang Dunia I]]. [[Perjanjian]] ini ditandatangani tanggal 27 November 1919 di [[Neuilly-sur-Seine]], [[Perancis]].<ref>{{Citation |last=  |first=  |author-link= |year= 1921|editor-last=  |editor-first= |contribution= Treaty between the Principal Allied and Associated Powers and Bulgaria and Protocol, signed at Neuilly-sur-Seine at November 27, 1919 |title= Peace Treaties, Various Treaties and Agreements between the Allied and Associated Powers and Serb-Croat-Slovene State, Roumania, Bulgaria, Hungary and Turkey, together with some other agreements signed by the Peace Conference at Paris and Saint-Germain-En-Laye, presented by Mr. Lodge, April 25, 1921 |edition= |publisher= 67th Congress, 1st Session, Senate, Document No. 7 |publication-date=1921|publication-place= Washington, Government Printing Office |pages= 47-162 |url=http://archive.org/stream/peacetreaties00alli#page/46/mode/2up |accessdate=2013-01-02 }}</ref><ref>{{Citation |last=  |first=  |author-link= |year= 1920|editor-last=  |editor-first= |title= Treaty of Peace between the Allied and Associated Powers and Bulgaria,and Protocol,  Neuilly-sur-Seine, November 27, 1919, printed by the order of Parliament |edition= |publisher= J. de Labroquerie Taché, printer to the King's Most Excellent Majesty |publication-date=1920 |publication-place= Ottawa |pages= |url=http://archive.org/stream/treatyofpeacebet00alliuoft#page/n3/mode/2up |accessdate=2013-01-03 }}</ref>
+'''Perjanjian Neuilly-sur-Seine''' adalah perjanjian yang mewajibkan [[Sejarah Bulgaria Merdeka|Bulgaria]] menyerahkan sebagian wilayahnya karena Bulgaria merupakan salah satu negara [[Blok Tengah]] yang kalah dalam [[Perang Dunia I]]. [[Perjanjian]] ini ditandatangani tanggal 27 November 1919 di [[Neuilly-sur-Seine]], [[Prancis]].<ref>{{Citation |last=  |first=  |author-link= |year= 1921|editor-last=  |editor-first= |contribution= Treaty between the Principal Allied and Associated Powers and Bulgaria and Protocol, signed at Neuilly-sur-Seine at November 27, 1919 |title= Peace Treaties, Various Treaties and Agreements between the Allied and Associated Powers and Serb-Croat-Slovene State, Roumania, Bulgaria, Hungary and Turkey, together with some other agreements signed by the Peace Conference at Paris and Saint-Germain-En-Laye, presented by Mr. Lodge, April 25, 1921 |edition= |publisher= 67th Congress, 1st Session, Senate, Document No. 7 |publication-date=1921|publication-place= Washington, Government Printing Office |pages= 47-162 |url=http://archive.org/stream/peacetreaties00alli#page/46/mode/2up |accessdate=2013-01-02 }}</ref><ref>{{Citation |last=  |first=  |author-link= |year= 1920|editor-last=  |editor-first= |title= Treaty of Peace between the Allied and Associated Powers and Bulgaria,and Protocol,  Neuilly-sur-Seine, November 27, 1919, printed by the order of Parliament |edition= |publisher= J. de Labroquerie Taché, printer to the King's Most Excellent Majesty |publication-date=1920 |publication-place= Ottawa |pages= |url=http://archive.org/stream/treatyofpeacebet00alliuoft#page/n3/mode/2up |accessdate=2013-01-03 }}</ref>
 Perjanjian ini mewajibkan Bulgaria untuk:
@@ Baris 41: / Baris 41: @@
 *mengakui keberadaan Kerajaan Serbia, Kroasia, dan Slovenia.
-Acara penandatanganan dilaksanakan di balai kota (''hôtel de ville'') Neuilly.<ref>[http://www.ville-neuillysurseine.fr/1-13291-Son-histoire.php Neuilly-sur-Seine official site] (in French)</ref>
+Acara penandatanganan dilaksanakan di balai kota (''hôtel de ville'') Neuilly.<ref>[http://www.ville-neuillysurseine.fr/1-13291-Son-histoire.php Neuilly-sur-Seine official site] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071212002741/http://www.ville-neuillysurseine.fr/1-13291-Son-histoire.php |date=2007-12-12 }} (in French)</ref>
 Di Bulgaria, perjanjian ini dikenal dengan sebutan '''Bencana Nasional Kedua'''. Bulgaria mendapatkan kembali Dobruja Selatan setelah menandatangani [[Perjanjian Craiova]]. Semasa [[Perang Dunia II]], Bulgaria dan [[Jerman Nazi]] menduduki kembali sebagian besar wilayah yang hilang akibat Perjanjian Neuilly-sur-Seine.
-==Lihat pula==
+== Lihat pula ==
 {{Commons category}}
 *[[Etnis Bulgaria di Makedonia]]
@@ Baris 52: / Baris 52: @@
 *[[Wilayah Luar Barat]]
-==Referensi==
+== Referensi ==
 {{Reflist}}
 {{wikisource|Treaty of Neuilly}}
-==Pranala luar==
+== Pranala luar ==
 *[http://www.gwpda.org/1918p/neuilly.html Text of the Treaty]
-* [http://maps.omniatlas.com/europe/19191127/ Map of Europe at time of Treaty of Neuilly] at omniatlas.com
+* [http://maps.omniatlas.com/europe/19191127/ Map of Europe at time of Treaty of Neuilly] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150316060312/http://maps.omniatlas.com/europe/19191127/ |date=2015-03-16 }} at omniatlas.com
 {{Perang Dunia I}}
@@ Baris 66: / Baris 66: @@
 {{Authority control}}
-[[Category:Konferensi Perdamaian Paris 1919]]
-[[Category:Bulgaria dalam tahun 1919]]
+[[Kategori:Konferensi Perdamaian Paris 1919]]
+[[Kategori:Bulgaria dalam tahun 1919]]
-[[Category:Dampak Perang Dunia I|Neuilly]]
+[[Kategori:Dampak Perang Dunia I|Neuilly]]
-[[Category:Hubungan Bulgaria–Perancis]]
-[[Category:Hubungan Bulgaria–Yunani]]
+[[Kategori:Hubungan Bulgaria dengan Prancis]]
-[[Category:Hubungan Bulgaria–Italia]]
+[[Kategori:Hubungan Bulgaria dengan Yunani]]
-[[Category:Hubungan Bulgaria–Rumania]]
+[[Kategori:Hubungan Bulgaria dengan Italia]]
+[[Kategori:Hubungan Bulgaria dengan Rumania]]
-[[Category:Perjanjian damai melibatkan Yunani|Neuilly]]
-[[Category:Perjanjian damai melibatkan Italia|Neuilly]]
+[[Kategori:Perjanjian damai melibatkan Yunani|Neuilly]]
-[[Category:Perjanjian damai melibatkan Jepang|Neuilly]]
+[[Kategori:Perjanjian damai melibatkan Italia|Neuilly]]
-[[Category:Perjanjian damai melibatkan Bulgaria|Neuilly]]
+[[Kategori:Perjanjian damai melibatkan Jepang|Neuilly]]
-[[Category:Perjanjian damai melibatkan Britania Raya|Neuilly]]
+[[Kategori:Perjanjian damai melibatkan Bulgaria|Neuilly]]
-[[Category:Perjanjian damai melibatkan Amerika Serikat|Neuilly]]
+[[Kategori:Perjanjian damai melibatkan Britania Raya|Neuilly]]
-[[Category:Perjanjian yang disepakati tahun 1919|Neuilly]]
+[[Kategori:Perjanjian damai melibatkan Amerika Serikat|Neuilly]]
-[[Category:Perjanjian melibatkan Republik Ketiga Perancis|Neuilly]]
+[[Kategori:Perjanjian yang disepakati tahun 1919|Neuilly]]
-[[Category:Perjanjian melibatkan Belgia|Neuilly]]
+[[Kategori:Traktat yang melibatkan Republik Ketiga Prancis|Neuilly]]
-[[Category:Perjanjian melibatkan Republik Cina (1912–49)|Neuilly]]
+[[Kategori:Traktat yang melibatkan Belgia|Neuilly]]
-[[Category:Perjanjian melibatkan Kuba|Neuilly]]
+[[Kategori:Traktat yang melibatkan Republik Tiongkok (1912–49)|Neuilly]]
-[[Category:Perjanjian melibatkan Kerajaan Hijaz|Neuilly]]
+[[Kategori:Traktat yang melibatkan Kuba|Neuilly]]
-[[Category:Perjanjian melibatkan Republik Polandia Kedua|Neuilly]]
+[[Kategori:Traktat yang melibatkan Kerajaan Hijaz|Neuilly]]
-[[Category:Perjanjian melibatkan Republik Pertama Portugal|Neuilly]]
+[[Kategori:Traktat yang melibatkan Republik Polandia Kedua|Neuilly]]
-[[Category:Perjanjian melibatkan Thailand|Neuilly]]
+[[Kategori:Traktat yang melibatkan Republik Pertama Portugal|Neuilly]]
-[[Category:Perjanjian melibatkan Cekoslowakia|Neuilly]]
+[[Kategori:Traktat yang melibatkan Thailand|Neuilly]]
-[[Category:Perjanjian melibatkan Kerajaan Italia (1861–1946)]]
+[[Kategori:Traktat yang melibatkan Cekoslowakia|Neuilly]]
-[[Category:Perjanjian melibatkan Kekaisaran Jepang|Neuilly]]
+[[Kategori:Traktat yang melibatkan Kerajaan Italia (1861–1946)]]
-[[Category:Perjanjian melibatkan Kerajaan Bulgaria|Neuilly]]
+[[Kategori:Traktat yang melibatkan Kekaisaran Jepang|Neuilly]]
-[[Category:Perjanjian melibatkan Kerajaan Yugoslavia|Neuilly]]
+[[Kategori:Traktat yang melibatkan Kerajaan Bulgaria|Neuilly]]
-[[Category:Perjanjian melibatkan Kerajaan Rumania|Neuilly]]
+[[Kategori:Traktat yang melibatkan Kerajaan Yugoslavia|Neuilly]]
-[[Category:Perjanjian melibatkan Kerajaan Yunani|Neuilly]]
+[[Kategori:Traktat yang melibatkan Kerajaan Rumania|Neuilly]]
-[[Category:Perjanjian melibatkan Britania Raya (1801–1922)|Neuilly]]
+[[Kategori:Traktat yang melibatkan Kerajaan Yunani|Neuilly]]
+[[Kategori:Traktat yang melibatkan Britania Raya (1801–1922)|Neuilly]]
-[[Category:Perjanjian pada Perang Dunia I]]
+[[Kategori:Perjanjian pada Perang Dunia I]]
-[[Category:Makedonia Vardar (1912–1918)]]
+[[Kategori:Makedonia Vardar (1912–1918)]]
-[[Category:Sejarah Thracia Barat]]
+[[Kategori:Sejarah Thracia Barat]]
-[[Category:Perbatasan Bulgaria–Yunani]]
+[[Kategori:Perbatasan Bulgaria–Yunani]]
-[[Category:Reparasi]]
+[[Kategori:Reparasi]]

l b s Daftar pertempuran pada Perang Dunia I
Blok Barat	Liège • Mulhouse • Perbatasan • Lorraine • Ardennes • Charleroi • Mons • Maubeuge • Le Cateau • St Quentin • Marne (1914) • Aisne (1914) • Antwerpen • Albert (1914) • Arras (1914) • Yser • Ypres (1914) • Champagne (1914) • Neuve Chapelle • Ypres (1915) • Artois (1915) • Loos • Champagne (1915) • Verdun • Hulluch • Somme • Fromelles • Pozières • Ginchy • Nivelle • Arras (1917) • Vimy Ridge • Aisne (1917) • Messines • Ypres (1917) • Cambrai (1917) • Spring Jerman • Lys- Aisne (1918) • Cantigny • Belleau Wood • Marne (1918) • Château-Thierry (1918) • 100 hari • Amiens (1918) • Somme II (1918) • Saint-Mihiel • Epéhy • Hindenburg Line - Meuse-Argonne • Pertempuran Cambrai (1918) • Sambre (1918) • Pertempuran St. Quentin
Blok Italia	Isonzo 1 • Isonzo 2 • Isonzo 3 • Isonzo 4 • Isonzo 5 • Serangan Trentino • Isonzo 6 • Isonzo 7 • Isonzo 8 • Isonzo 9 • Isonzo 10 • Isonzo 11 • Pertempuran Caporetto • Pertempuran Sungai Piave • Pertempuran Vittorio Veneto • Mont Ortigara
Blok Timur	Stalluponen • Gumbinnen • Tannenberg (1914) • Lemberg • Krasnik • Danau Masurian (I) • Przemyśl • Vistule • Łódź (1914) • Bolimów • Danau Masurian (II) • Gorlice-Tarnów • Great Retreat • Sventiany- Warsawa (1915) • Komarów • Rawa • Danau Naroch • Brusilov • Kerensky • Pertempuran Kosovo • Mărăşti • Mărăşeşti • Revolusi Rusia
Afrika dan Mediterania	Lai • Sandfontein • Tanga • Dardanela • Naulila • Jassin • Gibeon • Bukoba • Salaita • Beringia • Negomano • Kamerun • Namibia • Killimanjaro • Togo • Pengejaran SMS Goeben dan SMS Breslau
Pertempuran Laut	Teluk Heligoland (1914) • Penang • Koronel • Falklands (1914) • Dogger Bank (1915) • Pulau Gotland • Juttlandia (1916) • Pas-de-Calais (1917) • Muhu • Teluk Heligoland II (1917) • Zeebruges (1918) • Ostende I • Ostende II • Selat Dover (1917) • Otranto (1915-1918) • Tsingtao (1914) • Rabaul • Kepulauan Cocos (1914)

l b s Konferensi Perdamaian Paris 1919
Liga Bangsa-Bangsa	Perjanjian Liga Bangsa-Bangsa Anggota Organisasi Perjanjian Minoritas Perjanjian Versailles Kecil Mandat
Perjanjian Versailles	Kesalahan perang Reparasi Hiperinflasi di Republik Weimar Rencana Dawes Rencana Young Konferensi Lausanne Locarno Front Stresa Dugaan penyebab Perang Dunia II Konvensi Opium Internasional
Perjanjian Saint-Germain-en-Laye	Perjanjian Saint-Germain-en-Laye
Neuilly-sur-Seine	Perjanjian Neuilly-sur-Seine
Perjanjian Trianon	Perjanjian Trianon
Perjanjian Sèvres	Pembagian Kesultanan Utsmaniyah Konferensi London (1920) Konferensi San Remo Gerakan Nasional Turki Perang Kemerdekaan Turki Perjanjian Lausanne

Pengawasan otoritas
Umum	Integrated Authority File (Jerman) VIAF 1 WorldCat (via VIAF)
Perpustakaan nasional	Prancis (data) Amerika Serikat Israel