Lompat ke isi

Daftar wilayah otonom menurut negara: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
beberapa kata yang tidak sesuai kosa kata bahasa Indonesia, serta menambahkan paragraf pembuka yang menyebutkan kawasan otonomi khusus di Indonesia (cintai Indonesia)
InternetArchiveBot (bicara | kontrib)
Bot
689.449 suntingan
Reformat 2 URLs (Wayback Medic 2.5)) #IABot (v2.0.9.5) (GreenC bot
 
(20 revisi perantara oleh 11 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
[[Berkas:Autonomous areas.svg|thumb|right|270px|Negara-negara dengan setidaknya satu wilayah otonom]]
[[Berkas:Autonomous areas.svg|jmpl|ka|270px|Negara-negara dengan setidaknya satu wilayah otonom]]
'''Daftar wilayah otonom yang diangkat oleh negara''' meliputi wilayah otonom di seluruh dunia. Sebuah [[divisi administrasi otonom|wilayah otonom]] didefinisikan sebagai sebuah wilayah dari sebuah [[negara]] yang memiliki tingkat [[otonomi]], atau memiliki kebebasan dari otoritas luar. Wilayah tersebut biasanya memiliki jarak geografi yang jauh dari negaranya, atau ditempati oleh [[Minoritas|minoritas nasional]]. Negara-negara yang meliputi wilayah-wilayah otonomi seringkali adalah [[federasi]].<ref>{{cite journal|author=Lucas I. González|title=Political Power, Fiscal Crises, and Decentralization in Latin America: Federal Countries in Comparative Perspective (and some Contrasts with Unitary Cases)|journal=Publius: the Journal of Federalism|date=2008-02-11|url=http://publius.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/pjn001v1?maxtoshow=&HITS=10&hits=10&RESULTFORMAT=&fulltext=%28federal+AND+countries+AND+are+AND+often+AND+autonomous%29&searchid=1&FIRSTINDEX=0&resourcetype=HWCIT|accessdate=2008-02-26|publisher=Oxford University Press|doi=10.1093/publius/pjn001|volume=38|issue=2|pages=211}}</ref> Wilayah otonomi berbeda dengan unit federal (negara bagian) dan negara merdeka (independen) yang dalam esensinya, menikmati status istimewa, dalam hubungannya dengan mayoritas teritorial sub-nasional di negara yang sama, yang meliputi beberapa kekuasaan legislatif, di dalam negara tersebut (untuk daftar mendetail dari unit-unit federal, lihat [[Negara federasi#Daftar unit federal menurut federasi]]).<ref>Olausson, Pär M. (2007) ''Autonomy and Islands: A Global Study of the Factors that Determine Island Autonomy'', [[Turku]]: [[Åbo Akademi University]] Press, pp. 21-25</ref>
'''Daftar wilayah otonom yang diangkat oleh negara''' meliputi wilayah otonom di seluruh dunia. Sebuah [[Divisi administratif otonom|wilayah otonom]] didefinisikan sebagai sebuah wilayah dari sebuah [[negara]] yang memiliki tingkat [[otonomi]], atau memiliki kebebasan dari otoritas luar. Wilayah tersebut biasanya memiliki jarak geografi yang jauh dari negaranya, atau ditempati oleh [[Minoritas|minoritas nasional]]. Negara-negara yang meliputi wilayah-wilayah otonomi sering kali adalah [[federasi]].<ref>{{cite journal|author=Lucas I. González|title=Political Power, Fiscal Crises, and Decentralization in Latin America: Federal Countries in Comparative Perspective (and some Contrasts with Unitary Cases)|journal=Publius: the Journal of Federalism|date=2008-02-11|url=http://publius.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/pjn001v1?maxtoshow=&HITS=10&hits=10&RESULTFORMAT=&fulltext=%28federal+AND+countries+AND+are+AND+often+AND+autonomous%29&searchid=1&FIRSTINDEX=0&resourcetype=HWCIT|accessdate=2008-02-26|publisher=Oxford University Press|doi=10.1093/publius/pjn001|volume=38|issue=2|pages=211|archive-date=2012-07-12|archive-url=https://archive.today/20120712174936/http://publius.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/pjn001v1?maxtoshow=&HITS=10&hits=10&RESULTFORMAT=&fulltext=(federal+AND+countries+AND+are+AND+often+AND+autonomous)&searchid=1&FIRSTINDEX=0&resourcetype=HWCIT|dead-url=yes}}</ref> Wilayah otonomi berbeda dengan unit federal dan negara independen yang dalam esensinya mereka menikmati status istimewa, dalam hubungannya dengan mayoritas teritorial sub-nasional di negara yang sama, yang meliputi beberapa kekuasaan legislatif, di dalam negara tersebut (untuk daftar mendetail dari unit-unit federal, lihat [[Negara federasi#Daftar unit federal menurut federasi]]).<ref>Olausson, Pär M. (2007) ''Autonomy and Islands: A Global Study of the Factors that Determine Island Autonomy'', [[Turku]]: [[Åbo Akademi University]] Press, pp. 21-25</ref>


⚫
Daftar berikut ini meliputi wilayah yang [[pengakuan diplomatik|secara internasional diakui]], serta beberapa umumnya tidak diakui.{{ref|example|A}}{{ref|see|B}} Definisi ''wilayah otonomi'' beragam dari negara ke negara, sehingga istilah asli yang didefinisikan oleh pemerintahan negara masing-masing dimasukkan, dan terjemahan Indonesia dari istilah tersebut diikutsertakan.
Di Indonesia sendiri, terdapat lima kawasan otonom yang disebut [[daerah khusus]], yaitu [[Daerah Khusus Ibukota Jakarta|DKI Jakarta]], [[Daerah Istimewa Yogyakarta|DI Yogyakarta]], [[Aceh|Nanggroe Aceh Darussalam]] (NAD), [[Papua]], dan [[Papua Barat]].

⚫
Daftar berikut ini meliputi wilayah yang [[pengakuan diplomatik|secara internasional diakui]], serta beberapa umumnya tidak diakui.{{ref|example|A}}{{ref|see|B}} Definisi ''wilayah otonomi'' beragam dari negara ke negara. Sehingga, istilah asli yang didefinisikan oleh pemerintah negara masing-masing dimasukkan, disertai dengan terjemahan Indonesia.


{{TOC left}}
{{TOC left}}
Baris 10: Baris 8:


== Wilayah otonomi ==
== Wilayah otonomi ==

=== Dibuat oleh persetujuan internasional ===
=== Dibuat oleh persetujuan internasional ===
{| width="100%" class="wikitable"
{| width="100%" class="wikitable"
!width="160px"| Negara
!width="160px"| Negara
!class="unsortable" width="200px"|''Istilah''
!class="unsortable" width="200px"|''Istilah asli''<br />Terjemahan atau istilah yang sama
!class="unsortable"|Diangkat ''(perjanjian yang membuat wilayah tersebut menjadi otonomi dan tahun pengangkatannya dimasukkan, jika tersedia)''
(asli dan terjemahan)
!class="unsortable"|Diangkat
''(perjanjian internasional dan tahun pengangkatan)''
!class="unsortable" width="100px"|Referensi
!class="unsortable" width="100px"|Referensi
|-
|-
Baris 26: Baris 21:
|-
|-
| {{flag|Finlandia}}
| {{flag|Finlandia}}
| ''itsehallinnollinen maakunta''<small> (Filandia)</small><br />''självstyrande landskap''<small> (Swedia)</small><br />provinsi otonomi
| ''itsehallinnollinen maakunta''<small> (Finlandia)</small><br />''självstyrande landskap''<small> (Swedia)</small><br />provinsi otonomi
| {{flag|Åland}} (1922) {{·}} ''[[Traktat Åland]]''<ref>{{fr icon}} Edouard Gourdon, Histoire du Congrès de Paris, Paris, 1857, [http://books.google.com/books?id=6ygCAAAAYAAJ&dq=%22Histoire+du+Congr%C3%A8s+de+Paris full text at google Print]</ref><ref>Kemudian dikonfirmasi oleh Undang-Undang Otonomi Åland 1920 (yang kemudian digantikan oleh legislasi baru dengan nama yang sama pada 1951 dan 1991) dan [[Liga Bangsa-Bangsa]] pada 1922 setelah [[krisis Åland]].</ref>
| {{flag|Åland}} (1922) {{·}} ''[[Traktat Åland]]''<ref>{{fr icon}} Edouard Gourdon, Histoire du Congrès de Paris, Paris, 1857, [http://books.google.com/books?id=6ygCAAAAYAAJ&dq=%22Histoire+du+Congr%C3%A8s+de+Paris full text at google Print]</ref><ref>Kemudian dikonfirmasi oleh Undang-Undang Otonomi Åland 1920 (yang kemudian digantikan oleh legislasi baru dengan nama yang sama pada 1951 dan 1991) dan [[Liga Bangsa-Bangsa]] pada 1922 setelah [[krisis Åland]].</ref>
|align=center|<ref name="gfbv">{{cite web|title=The working autonomies in Europe|url=http://www.gfbv.it/3dossier/eu-min/autonomy.html|publisher=Society for Threatened Peoples|accessdate=2008-02-25|author=Benedikter, Thomas|date=2006-06-19}}</ref>
|align=center|<ref name="gfbv">{{cite web|title=The working autonomies in Europe|url=http://www.gfbv.it/3dossier/eu-min/autonomy.html|publisher=Society for Threatened Peoples|accessdate=2008-02-25|author=Benedikter, Thomas|date=2006-06-19}}</ref>
Baris 33: Baris 28:
|[[Negara di Britania Raya|Negara konstituen Britania Raya]] dengan [[devolusi di Britania Raya|devolusi]]
|[[Negara di Britania Raya|Negara konstituen Britania Raya]] dengan [[devolusi di Britania Raya|devolusi]]
|[[Irlandia Utara]] (1998) {{·}} ''[[Perjanjian Jumat Agung]]'' (1998)
|[[Irlandia Utara]] (1998) {{·}} ''[[Perjanjian Jumat Agung]]'' (1998)
|align=center|<ref>http://www.nio.gov.uk/agreement.pdf</ref>
|align=center|<ref>{{Cite web |url=http://www.nio.gov.uk/agreement.pdf |title=Salinan arsip |access-date=2016-10-07 |archive-date=2011-10-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111003065655/http://www.nio.gov.uk/agreement.pdf |dead-url=yes }}</ref>
|-
|-
| {{flag|Italia}}
| {{flag|Italia}}
|''provincia autonoma ''<br />provinsi otonomi
|''provincia autonoma ''<br />provinsi otonomi
| {{flag|South Tyrol}} (1946, 1972) {{·}} ''[[Perjanjian Gruber–De Gasperi]]'' (1946)
| {{flag|South Tyrol}} (1946, 1972) {{·}} ''[[Perjanjian Gruber–De Gasperi]]'' (1946)
|align=center|<ref>http://www.regione.taa.it/codice/accordo.aspx</ref>
|align=center|<ref>{{Cite web |url=http://www.regione.taa.it/codice/accordo.aspx |title=Salinan arsip |access-date=2017-06-10 |archive-date=2008-04-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080405164359/http://www.regione.taa.it/codice/accordo.aspx |dead-url=yes }}</ref>
<!--|-
<!--|-
| [[Tepi Barat]] dan [[Jalur Gaza]]<br />(status ditangguhkan)
| [[Tepi Barat]] dan [[Jalur Gaza]]<br />(status ditangguhkan)
Baris 49: Baris 44:
* '''{{flag|Svalbard}}, [[Norwegia]]''': Meskipun tidak memegang definisi ''wilayah otonomi'' (tidak memberikan sebagian kedaulatan dalam negeri), [[Svalbard]] mendapatkan kedaulatan dari [[Norwegia]] yang diatur dalam ''[[Traktat Spitsbergen|Traktat Spitsbergen 1920]]''<ref>{{cite web|url=http://www.austlii.edu.au/au/other/dfat/treaties/1925/10.html|title=Treaty concerning the Archipelago of Spitsbergen, and Protocol [1925] ATS 10|work=austlii.edu.au}}</ref> dan memiliki status istimewa (karena wilayah tersebut sepenuhnya terintegrasi dengan [[Norwegia]], dan bukanlah [[teritorial dependen|dependensi]], hal tersebut merupakan sebuah kasus ''sui generis'').
* '''{{flag|Svalbard}}, [[Norwegia]]''': Meskipun tidak memegang definisi ''wilayah otonomi'' (tidak memberikan sebagian kedaulatan dalam negeri), [[Svalbard]] mendapatkan kedaulatan dari [[Norwegia]] yang diatur dalam ''[[Traktat Spitsbergen|Traktat Spitsbergen 1920]]''<ref>{{cite web|url=http://www.austlii.edu.au/au/other/dfat/treaties/1925/10.html|title=Treaty concerning the Archipelago of Spitsbergen, and Protocol [1925] ATS 10|work=austlii.edu.au}}</ref> dan memiliki status istimewa (karena wilayah tersebut sepenuhnya terintegrasi dengan [[Norwegia]], dan bukanlah [[teritorial dependen|dependensi]], hal tersebut merupakan sebuah kasus ''sui generis'').
* '''{{Flagicon image|Flag of Helgoland.svg}} [[Heligoland]], [[Jerman]]''': Meskipun merupakan bagian dari negara bagian Jerman [[Schleswig-Holstein]], wilayah tersebut [[teritorial negara anggota istimwa dan Uni Eropa#Heligoland|dikecualikan]] dari beberapa normatif [[Uni Eropa]], seperti [[Serikat Pabean Uni Eropa|serikat pabean]] dan [[pajak tambahan nilai Uni Eropa|Kawasan Pajak Tambahan Nilai]].<ref>Article 6 of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 (as amended) on the common system of value added tax (OJ L 347, 11.12.2006, p. 1) [http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006L0112:EN:NOT Eur-lex.europa.eu].</ref>
* '''{{Flagicon image|Flag of Helgoland.svg}} [[Heligoland]], [[Jerman]]''': Meskipun merupakan bagian dari negara bagian Jerman [[Schleswig-Holstein]], wilayah tersebut [[teritorial negara anggota istimwa dan Uni Eropa#Heligoland|dikecualikan]] dari beberapa normatif [[Uni Eropa]], seperti [[Serikat Pabean Uni Eropa|serikat pabean]] dan [[pajak tambahan nilai Uni Eropa|Kawasan Pajak Tambahan Nilai]].<ref>Article 6 of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 (as amended) on the common system of value added tax (OJ L 347, 11.12.2006, p. 1) [http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006L0112:EN:NOT Eur-lex.europa.eu].</ref>
* '''{{Flagicon image|DEU Büsingen am Hochrhein COA.svg}} [[Büsingen am Hochrhein]], Jerman''' dan '''{{Flagicon image|Flag_of_Campione_d'Italia.svg}} [[Campione d'Italia]], Italia''': disamping menjadi bagian dalam dari negara mereka masing-masing, dua [[enklave]] dari [[Swiss]] tersebut umumnya menggunakan [[franc Swiss]] sebagai mata uang<ref>{{cite web|url=http://www.currencyconverter.nm-devises.com/swiss-franc.html?lien=swiss-franc|title=Currency converter Swiss Franc, CHF|author=NM Currency Converter|work=nm-devises.com}}</ref><ref>[http://leg13.camera.it/_dati/leg13/lavori/stampati/sk0500/relazion/0257.htm It is legal tender in Campione d'Italia]</ref> dan masuk dalam serikat pabean Swiss.<ref>{{cite web|url=http://www.ezv.admin.ch/php/modules/dienstdokumente/ddContent.php?id=185595&id_doc=D25_d&lang=de|title=2.1.2 Erhebungsgebiet|work=admin.ch}}</ref>
* '''{{Flagicon image|DEU Büsingen am Hochrhein COA.svg}} [[Büsingen am Hochrhein]], Jerman''' dan '''{{Flagicon image|Flag_of_Campione_d'Italia.svg}} [[Campione d'Italia]], Italia''': disamping menjadi bagian dalam dari negara mereka masing-masing, dua [[enklave]] dari [[Swiss]] tersebut umumnya menggunakan [[franc Swiss]] sebagai mata uang<ref>{{cite web|url=http://www.currencyconverter.nm-devises.com/swiss-franc.html?lien=swiss-franc|title=Currency converter Swiss Franc, CHF|author=NM Currency Converter|work=nm-devises.com}}</ref><ref>[http://leg13.camera.it/_dati/leg13/lavori/stampati/sk0500/relazion/0257.htm It is legal tender in Campione d'Italia]</ref> dan masuk dalam serikat pabean Swiss.<ref>{{cite web|url=http://www.ezv.admin.ch/php/modules/dienstdokumente/ddContent.php?id=185595&id_doc=D25_d&lang=de|title=2.1.2 Erhebungsgebiet|work=admin.ch|access-date=2016-10-09|archive-date=2013-12-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20131214004244/http://www.ezv.admin.ch/php/modules/dienstdokumente/ddContent.php?id=185595&id_doc=D25_d&lang=de|dead-url=yes}}</ref>


=== Dibuat oleh pemerintah dalam negeri ===
=== Dibuat oleh pemerintah dalam negeri ===
{| width="100%" class="wikitable"
{| width="100%" class="wikitable"
!width="160px"| Negara
!width="160px"| Negara
!class="unsortable" width="200px"|''Istilah''
!class="unsortable" width="200px"|''Istilah asli''<br />Terjemahan atau kata yang sama
⚫
!class="unsortable"|Instansi ''(wilayah yang menjadi otonomi berserta dengan tahun pengangkatannya, jika tersedia )''
(asli dan terjemahan)
⚫
!class="unsortable"|Instansi ''( tahun pengangkatannya*)''
!class="unsortable" width="100px"|Referensi
!class="unsortable" width="100px"|Referensi
|-
|-
Baris 82: Baris 76:
| ''territorios especiales''<br />teritorial istimewa
| ''territorios especiales''<br />teritorial istimewa
| {{Flagicon image|Flag of Rapa Nui, Chile.svg}} [[Pulau Paskah]] (2007) {{·}} [[Kepulauan Juan Fernández]] (2007)
| {{Flagicon image|Flag of Rapa Nui, Chile.svg}} [[Pulau Paskah]] (2007) {{·}} [[Kepulauan Juan Fernández]] (2007)
|align="center"|<ref>[http://sil.senado.cl/cgi-bin/sil_proyectos.pl?3955-07 Constitucional act granting special status of Easter Island and Juan Fernández Islands. As the special charter is being discussed, they remain being governed as provinces of the Valparaíso Region]</ref>
|align="center"|<ref>{{Cite web |url=http://sil.senado.cl/cgi-bin/sil_proyectos.pl?3955-07 |title=Constitucional act granting special status of Easter Island and Juan Fernández Islands. As the special charter is being discussed, they remain being governed as provinces of the Valparaíso Region |access-date=2016-10-09 |archive-date=2010-08-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100830025050/http://sil.senado.cl/cgi-bin/sil_proyectos.pl?3955-07 |dead-url=yes }}</ref>
|-
|-
|rowspan="4"| {{flag|Tiongkok|name=China (RRC)}}
|rowspan="4"| {{flag|Tiongkok|name=China (RRC)}}
Baris 109: Baris 103:
| publisher = Government of Fiji
| publisher = Government of Fiji
| year = 1927
| year = 1927
| volume =
| volume =
| edition = 1978
| edition = 1978
| chapter = Rotuma Act
| chapter = Rotuma Act
| chapterurl = http://www.itc.gov.fj/lawnet/fiji_act/cap122.html
| chapterurl = http://www.itc.gov.fj/lawnet/fiji_act/cap122.html
| accessdate = 2010-07-10
| accessdate = 2010-07-10
| postscript = <!-- Bot inserted parameter. Either remove it; or change its value to "." for the cite to end in a ".", as necessary. -->}}.</ref>
| postscript = <!-- Bot inserted parameter. Either remove it; or change its value to "." for the cite to end in a ".", as necessary. -->
| archive-date = 2005-04-19
| archive-url = https://web.archive.org/web/20050419112327/http://www.itc.gov.fj/lawnet/fiji_act/cap122.html
| dead-url = yes
}}.</ref>
|-
|-
| {{flag|Perancis}}
| {{flag|Prancis}}
| ''collectivité territoriale''<br />kolektivitas teritorial
| ''collectivité territoriale''<br />kolektivitas teritorial
| {{flag|Korsika}} (2003)
| {{flag|Korsika}} (2003)
Baris 138: Baris 136:
| [[Kawasan otonomi di India|dewan teritorial dan distrik otonomi]]
| [[Kawasan otonomi di India|dewan teritorial dan distrik otonomi]]
| [[Dewan Teritorial Bodoland|Bodoland]] (2003) {{·}} [[Dewan Distrik Otonomi Chakma|Chakma]] (1972) {{·}} [[Dewan Distrik Otonomi Dima Hasao|Dima Hasao]] (1970) {{·}} [[Dewan Distrik Otonomi Perbukitan Garo|Perbukitan Garo]] (1952) {{·}} [[Pemerintah Teritorial Gorkhaland|Gorkhaland]] (2011) {{·}} [[Dewan Distrik Otonomi Perbukitan Jaintia|Perbukitan Jaintia]] (1972) {{·}} [[Dewan Distrik Otonomi Karbi Anglong|Karbi Anglong]] (1970) {{·}} [[Dewan Pengembangan Bukit Otonomi Ladakh, Kargil|Kargil]] (1995) {{·}} [[Dewan Distrik Otonomi Perbukitan Khasi|Perbukitan Khasi]] (1952) {{·}} [[Dewan Distrik Otonomi Lai|Lai]] (1972) {{·}} [[Dewan Pengembangan Bukit Otonomi Ladakh, Leh|Leh]] (1995) {{·}} [[Dewan Distrik Otonomi Mara|Mara]] (1972) {{·}}[[Distrik Otonomi Kawasan Suku Tripura|Kawasan Suku Tripura]] (1982) dan kawasan otonomi de facto - [[Pulau Sentinel Utara]] (1947)
| [[Dewan Teritorial Bodoland|Bodoland]] (2003) {{·}} [[Dewan Distrik Otonomi Chakma|Chakma]] (1972) {{·}} [[Dewan Distrik Otonomi Dima Hasao|Dima Hasao]] (1970) {{·}} [[Dewan Distrik Otonomi Perbukitan Garo|Perbukitan Garo]] (1952) {{·}} [[Pemerintah Teritorial Gorkhaland|Gorkhaland]] (2011) {{·}} [[Dewan Distrik Otonomi Perbukitan Jaintia|Perbukitan Jaintia]] (1972) {{·}} [[Dewan Distrik Otonomi Karbi Anglong|Karbi Anglong]] (1970) {{·}} [[Dewan Pengembangan Bukit Otonomi Ladakh, Kargil|Kargil]] (1995) {{·}} [[Dewan Distrik Otonomi Perbukitan Khasi|Perbukitan Khasi]] (1952) {{·}} [[Dewan Distrik Otonomi Lai|Lai]] (1972) {{·}} [[Dewan Pengembangan Bukit Otonomi Ladakh, Leh|Leh]] (1995) {{·}} [[Dewan Distrik Otonomi Mara|Mara]] (1972) {{·}}[[Distrik Otonomi Kawasan Suku Tripura|Kawasan Suku Tripura]] (1982) dan kawasan otonomi de facto - [[Pulau Sentinel Utara]] (1947)
|align=center|<ref name="Anthem Press">{{cite web|url=http://www.eurac.edu/Press/Publications/Monographs/0066644.htm|title=The World's Working Regional Autonomies, Thomas Benedikter|publisher=Anthem Press|accessdate=2008-06-25|year=2007}}</ref>
|align=center|<ref name="Anthem Press">{{cite web|url=http://www.eurac.edu/Press/Publications/Monographs/0066644.htm|title=The World's Working Regional Autonomies, Thomas Benedikter|publisher=Anthem Press|accessdate=2008-06-25|year=2007|archive-date=2008-03-03|archive-url=https://archive.today/20080303170813/http://www.eurac.edu/Press/Publications/Monographs/0066644.htm|dead-url=yes}}</ref>
|-
|-
| rowspan="2"| {{flag|Indonesia}}
| rowspan="2"| {{flag|Indonesia}}
| [[daerah|daerah istimewa]]
| [[daerah|daerah istimewa]]
| {{flagicon image|Flag of Yogyakarta.svg}} [[Daerah Istimewa Yogyakarta|Yogyakarta]] (1950) {{·}} {{flagicon image|Aceh_coa_flag.png}} [[Aceh]] (2005)
| {{flagicon image|Flag of Yogyakarta.svg}} [[Daerah Istimewa Yogyakarta|Yogyakarta]] (1950) {{·}} {{flagicon image|Flag of Aceh, Indonesia.svg}} [[Aceh]] (2005)
|
|
|-
|-
| daerah otonomi khusus
| daerah otonomi khusus
| {{flagicon image|Flag of Papua.svg}} [[Papua (provinsi Indonesia)|Papua]] (2000){{·}} {{flagicon image|Flag of West Papua (vectorised).svg}} [[Papua Barat (provinsi)|Papua Barat]] (2008)
| {{flagicon image|Flag of Papua 2.svg}} [[Papua (provinsi Indonesia)|Papua]] (2000){{·}} {{flagicon image|Flag of West Papua (vectorised).svg}} [[Papua Barat (provinsi)|Papua Barat]] (2008)
|
|
|-
|-
Baris 190: Baris 188:
| {{flag|Panama}}
| {{flag|Panama}}
| ''[[comarca indígena]]''<br />kawasan pribumi
| ''[[comarca indígena]]''<br />kawasan pribumi
| [[Comarca Emberá-Wounaan|Emberá-Wounaan]] (1983) {{·}} [[Kuno de Madugandí]] (1996) {{·}} [[Kuno de Wargandí]] (2000) {{·}} (1997)
| [[Comarca Emberá-Wounaan|Emberá-Wounaan]] (1983) {{·}} [[Kuno de Madugandí]] (1996) {{·}} [[Kuno de Wargandí]] (2000) {{·}} {{Flagicon image|Bandera de la Comarca Ngäbe-Buglé.svg}} [[Ngöbe-Buglé]] (1997) {{·}} {{flagicon image|Naso Tjër Di.gif}} [[Naso Tjër Di Comarca]] (2020)
|align=center|<ref>{{cite web|accessdate=2008-02-27|url=http://www.statoids.com/upa.html|title=Panama Provinces |publisher=Statoids }}</ref>
|align=center|<ref>{{cite web|accessdate=2008-02-27|url=http://www.statoids.com/upa.html|title=Panama Provinces |publisher=Statoids}}</ref>
|-
|-
| {{flag|Papua Nugini}}
| {{flag|Papua Nugini}}
Baris 200: Baris 198:
| {{flag|Filipina}}
| {{flag|Filipina}}
| ''rehiyong awtonomus''<br />kawasan otonom
| ''rehiyong awtonomus''<br />kawasan otonom
| {{flag|Bangsamoro}} (2019)
| [[Kawasan Otonomi Muslim Mindanao]] (1989)
|align=center|<ref>{{cite web|url=http://www.statoids.com/uph.html|title=Provinces of the Philippines|publisher=Statoids|accessdate=2008-02-25|date=2008-01-31}}</ref>
|align=center|<ref>{{cite web|url=http://www.statoids.com/uph.html|title=Provinces of the Philippines|publisher=Statoids|accessdate=2008-02-25|date=2008-01-31}}</ref>
|-
|-
Baris 229: Baris 227:
| ''[[Provinsi di São Tomé and Príncipe|província]]''<br />provinsi (otonom)
| ''[[Provinsi di São Tomé and Príncipe|província]]''<br />provinsi (otonom)
| {{flagicon image|Flag_of_Principe.gif}} [[Provinsi Príncipe|Príncipe]] (1995)
| {{flagicon image|Flag_of_Principe.gif}} [[Provinsi Príncipe|Príncipe]] (1995)
|align=center|<ref>{{cite web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/tp.html|title=Sao Tome and Principe|publisher=Central Intelligence Agency|accessdate=2008-02-25|date=2008-02-12}}</ref>
|align=center|<ref>{{cite web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/tp.html|title=Sao Tome and Principe|publisher=Central Intelligence Agency|accessdate=2008-02-25|date=2008-02-12|archive-date=2015-09-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20150918223913/https://www.cia.gov/library/publications//the-world-factbook/geos/tp.html|dead-url=yes}}</ref>
|-
|-
| {{flag|Serbia}}
| {{flag|Serbia}}
Baris 263: Baris 261:
|{{flag|Britania Raya}}
|{{flag|Britania Raya}}
|{{nowrap|[[Negara di Britania Raya|negara konstituen Britania Raya]] dengan [[devolusi di Britania Raya|devolusi]]}}
|{{nowrap|[[Negara di Britania Raya|negara konstituen Britania Raya]] dengan [[devolusi di Britania Raya|devolusi]]}}
| {{flag|Skotlandia}} (1999){{·}} {{Flag|Wales}} (1999) {{·}} [[Irlandia Utara]]
| {{flag|Skotlandia}} (1999){{·}} {{Flag|Wales}} (1999) {{·}} [[Irlandia Utara]] (1998)
|align=center|<ref name="gfbv" />
|align=center|<ref name="gfbv" />
|-
|-
Baris 273: Baris 271:


==== Seluruh kawasan yang disebut "otonom" ====
==== Seluruh kawasan yang disebut "otonom" ====
Dalam sejumlah negara, setiap wilayah atau kawasan dapat disebut "otonom". Tergantung kasusnya, daerah ini mungkin merefleksikan devolusi (pelimpahan) kekuasaan atau kebebasan dari otoritas luar (pemerintah pusat), tapi mungkin saja tidak.
Dalam sejumlah negara, seluruh wilayah atau kawasan dari sebuah jenis bagian disebut "otonom". Tergantung pada kasusnya, ini mungkin atau mungkin tidak merefleksikan devolusi kekuasaan atau kebebasan dari otoritas luar.


{| width="100%" class="wikitable"
{| width="100%" class="wikitable"
!width="160px"| Negara
!width="160px"| Negara
!class="unsortable" width="200px"|''Istilah''
!class="unsortable" width="200px"|''Istilah asli''<br />Terjemahan atau kata yang sama
!class="unsortable"|Instansi ''(wilayah yang menjadi otonom disertai tahun pengangkatan, jika tersedia)''
(asli dan terjemahan)
!class="unsortable"|Instansi ''( tahun pengangkatannya*)''
!class="unsortable" width="100px"|Referensi
!class="unsortable" width="100px"|Referensi
|-
|-
Baris 319: Baris 316:
|}
|}


==== Dependensi atau Niseblat ====
==== Dependensi dan wilayah terkait dengan otonom ====
{| width="100%" class="wikitable"
{| width="100%" class="wikitable"
!width="160px"| Negara
!width="160px"| Negara
!class="unsortable" width="200px"|''Istilah''
!class="unsortable" width="200px"|''Istilah asli''<br />Terjemahan atau kata yang sama
!class="unsortable"|Instansi ''(wilayah yang menjadi otonom disertai tahun pengangkatan, jika tersedia)''
(asli dan terjemahan)
!class="unsortable"|Instansi ''( tahun pengangkatannya*)''
!class="unsortable" width="100px"|Referensi
!class="unsortable" width="100px"|Referensi
|-
|-
Baris 332: Baris 328:
|align=center|<ref name="gfbv" />
|align=center|<ref name="gfbv" />
|-
|-
| {{flag|Perancis}}
| {{flag|Prancis}}
| ''sui generis collectivité''<br />kolektivitas ''sui generis''
| ''sui generis collectivité''<br />kolektivitas ''sui generis''
| {{flag|Kaledonia Baru}} (1999)
| {{flag|Kaledonia Baru}} (1999)
Baris 360: Baris 356:
|align=center|<ref name="gfbv" />
|align=center|<ref name="gfbv" />
|-
|-
| {{flag|Amerika Serikat}}
| rowspan=2|{{flag|Amerika Serikat}}
| [[Teritorial di Amerika Serikat|persemakmuran]]
| [[Teritorial di Amerika Serikat|persemakmuran]]
| {{flag|Puerto Rico}} (1952) {{·}} {{flag|Kepulauan Mariana Utara}} (1978)
| {{flag|Puerto Rico}} (1952) {{·}} {{flag|Kepulauan Mariana Utara}} (1978)
|align=center|<ref name="FinalReport">{{cite web|url=http://www.prfaa.com/eng/PuertoRicoBookletFinal.pdf|format=PDF|title=December 2005 report of the President's Task Force on Puerto Rico's Status|website=pfraa.com}}</ref>
|align=center|<ref name="FinalReport">{{cite web|url=http://www.prfaa.com/eng/PuertoRicoBookletFinal.pdf|format=PDF|title=December 2005 report of the President's Task Force on Puerto Rico's Status|website=pfraa.com|access-date=2016-10-12|archive-date=2009-03-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20090326093201/http://www.prfaa.com/eng/PuertoRicoBookletFinal.pdf|dead-url=yes}}</ref>
|-
|-
| [[Teritorial di Amerika Serikat|teritori]]
| {{flag|Guam}} (1950) {{·}} {{flag|Kepulauan Virgin Amerika Serikat}} (1954) {{·}} {{flag|Samoa Amerika}} (1970)
|
|}
|}


== Entitas lainnya yang disebut "otonomi" ==
== Entitas lainnya yang disebut "otonomi" ==
Sejumlah entitas (dalam hal ini kota) juga secara resmi disebut "otonomi". Meski begitu, kawasan ini tidak memiliki kebebasan khusus dari otoritas luar, dan tidak memenuhi definisi [[kawasan otonomi]].
Sejumlah entitas juga secara resmi disebut "otonomi", walau mereka tidak memiliki kebebasan khusus dari otoritas luar, dan tidak jatuh pada definisi [[kawasan otonomi]].


=== Ibukota yang disebut "otonomi" ===
=== Ibu kota yang disebut "otonomi" ===
{| width="100%" class="wikitable"
{| width="100%" class="wikitable"
!width="160px"| Negara
!width="160px"| Negara
!class="unsortable" width="200px"|''Istilah''
!class="unsortable" width="200px"|''Istilah asli''<br />Terjemahan atau kata yang sama
!class="unsortable"|Instansi ''(wilayah yang menjadi otonomi disertai tahun pengangkatan, jika tersedia)''
(asli dan terjemahan)
!class="unsortable"|Instansi ''( tahun pengangkatannya*)''
!class="unsortable" width="100px"|Referensi
!class="unsortable" width="100px"|Referensi
|-
|-
Baris 399: Baris 397:
|-
|-
| {{flag|Indonesia}}
| {{flag|Indonesia}}
| [[daerah]] khusus ibukota
| [[daerah]] khusus ibu kota
| [[Jakarta]]
| {{flagicon|Jakarta}} [[Jakarta]]
|align=center|<ref>{{cite web|url=http://www.britannica.com/eb/article-9106450/Jakarta|title=Jakarta|publisher=Encyclopædia Britannica|accessdate=2008-02-25|year=2008}}</ref>
|align=center|<ref>{{cite web|url=http://www.britannica.com/eb/article-9106450/Jakarta|title=Jakarta|publisher=Encyclopædia Britannica|accessdate=2008-02-25|year=2008}}</ref>
|-
|-
Baris 412: Baris 410:
{| width="100%" class="wikitable"
{| width="100%" class="wikitable"
!width="160px"| Negara
!width="160px"| Negara
!class="unsortable" width="200px"|''Istilah''
!class="unsortable" width="200px"|''Istilah asli''<br />Terjemahan atau kata yang sama
!class="unsortable"|Instansi ''(wilayah yang menjadi otonomi disertai tahun pengangkatan, jika tersedia)''
(asli dan terjemahan)
!class="unsortable"|Instansi ''( tahun pengangkatannya*)''
!class="unsortable" width="100px"|Referensi
!class="unsortable" width="100px"|Referensi
|-
|-
Baris 431: Baris 428:
* [[Divisi administratif otonomi]]
* [[Divisi administratif otonomi]]
* [[Negara bagian]]
* [[Negara bagian]]
* [[Daftar ibukota yang menjabat sebagai divisi administratif menurut negara]]
* [[Daftar ibu kota yang menjabat sebagai divisi administratif menurut negara]]
* [[Daftar pemimpin wilayah dependensi saat ini]]
* [[Daftar pemimpin wilayah dependensi saat ini]]
* [[Wilayah dependensi|Daftar wilayah dependensi]]
* [[Wilayah dependensi|Daftar wilayah dependensi]]
Baris 440: Baris 437:
* {{note|example}}Contohnya: {{cite web|url=http://data.un.org/CountryProfile.aspx?crName=China,%20Hong%20Kong%20Special%20Administrative%20Region|title=China, Hong Kong Special Administrative Region|publisher=United Nations|accessdate=2008-02-25}}
* {{note|example}}Contohnya: {{cite web|url=http://data.un.org/CountryProfile.aspx?crName=China,%20Hong%20Kong%20Special%20Administrative%20Region|title=China, Hong Kong Special Administrative Region|publisher=United Nations|accessdate=2008-02-25}}
* {{note|see}}Lihat [[Pengakuan internasional Kosovo]] untuk negara yang mengakui dan tidak mengakui Republik [[Kosovo]].
* {{note|see}}Lihat [[Pengakuan internasional Kosovo]] untuk negara yang mengakui dan tidak mengakui Republik [[Kosovo]].
**jika ada


== Referensi ==
== Referensi ==

Revisi terkini sejak 16 September 2023 12.03

Negara-negara dengan setidaknya satu wilayah otonom

Daftar wilayah otonom yang diangkat oleh negara meliputi wilayah otonom di seluruh dunia. Sebuah wilayah otonom didefinisikan sebagai sebuah wilayah dari sebuah negara yang memiliki tingkat otonomi, atau memiliki kebebasan dari otoritas luar. Wilayah tersebut biasanya memiliki jarak geografi yang jauh dari negaranya, atau ditempati oleh minoritas nasional. Negara-negara yang meliputi wilayah-wilayah otonomi sering kali adalah federasi.[1] Wilayah otonomi berbeda dengan unit federal dan negara independen yang dalam esensinya mereka menikmati status istimewa, dalam hubungannya dengan mayoritas teritorial sub-nasional di negara yang sama, yang meliputi beberapa kekuasaan legislatif, di dalam negara tersebut (untuk daftar mendetail dari unit-unit federal, lihat Negara federasi#Daftar unit federal menurut federasi).[2]

Daftar berikut ini meliputi wilayah yang secara internasional diakui, serta beberapa umumnya tidak diakui.AB Definisi wilayah otonomi beragam dari negara ke negara, sehingga istilah asli yang didefinisikan oleh pemerintahan negara masing-masing dimasukkan, dan terjemahan Indonesia dari istilah tersebut diikutsertakan.

Wilayah otonomi

[sunting | sunting sumber]

Dibuat oleh persetujuan internasional

[sunting | sunting sumber]
Negara Istilah asli
Terjemahan atau istilah yang sama 		Diangkat (perjanjian yang membuat wilayah tersebut menjadi otonomi dan tahun pengangkatannya dimasukkan, jika tersedia) Referensi
 Tiongkok (RRT) 特別行政區 (Tionghoa, bahasa resmi Hong Kong dan Makau)
região administrativa especial (Portugis, bahasa resmi Makau lainnya)
special administrative region (Inggris, bahasa resmi Hong Kong lainnya)
wilayah administratif khusus 		 Hong Kong (1997)  · Deklarasi Bersama Tiongkok-Inggris 1984[3]
 Makau (1999)  · Deklarasi Bersama Tiongkok-Portugis 1987[4] 		[5]
 Finlandia itsehallinnollinen maakunta (Finlandia)
självstyrande landskap (Swedia)
provinsi otonomi 		 Åland (1922)  · Traktat Åland[6][7] [8]
 Britania Raya Negara konstituen Britania Raya dengan devolusi Irlandia Utara (1998)  · Perjanjian Jumat Agung (1998) [9]
 Italia provincia autonoma
provinsi otonomi 		Templat:Country data South Tyrol (1946, 1972)  · Perjanjian Gruber–De Gasperi (1946) [10]

Catatan:

Dibuat oleh pemerintah dalam negeri

[sunting | sunting sumber]
Negara Istilah asli
Terjemahan atau kata yang sama 		Instansi (wilayah yang menjadi otonomi berserta dengan tahun pengangkatannya, jika tersedia ) Referensi
 Antigua dan Barbuda pulau otonomi Barbuda
 Australia otoritas regional Kepulauan Selat Torres (1994)
 Azerbaijan muxtar respublika
republik otonomi 		Nakhchivan (1924) [16][17]
 Myanmar zona pemerintahan sendiri Zona Pemerintahan Sendiri Danu · Zona Pemerintahan Sendiri Kokang  · Zona Pemerintahan Sendiri Naga  · Zona Pemerintahan Sendiri Pa Laung  · Zona Pemerintahan Sendiri Pa-O  · Divisi Pemerintahan Sendiri Wa (2011)
 Chili territorios especiales
teritorial istimewa 		Pulau Paskah (2007)  · Kepulauan Juan Fernández (2007) [18]
 China (RRC) 自治区 (zìzhìqū)
kawasan otonomi 		Guangxi (1949)  · Mongolia Dalam (1947)  · Ningxia (1958)  · Xinjiang (1955)  · Tibet (1965) [5]
自治州 (zìzhìzhōu)
prefektur otonomi 		Bayin'gholin · Bortala · Changji · Chuxiong · Dali · Dehong · Dêqên · Enshi · Gannan · Garzê · Golog · Gyêgu · Haibei · Hainan · Haixi · Honghe · Huangnan · Ili · Kizilsu · Liangshan · Linxia · Ngawa · Nujiang · Qiandongnan · Qiannan · Qianxinan · Wenshan  · Xiangxi · Xishuangbanna · Yanbian [5]
自治县 (zìzhìxiàn)
kabupaten otonomi 		lebih dari 110 (daftar lengkap) [5]
自治旗 (zìzhìqí)
spanduk otonomi 		Evenki · Morin · Oroqin [5]
 Fiji kawasan otonomi Rotuma [19]
 Prancis collectivité territoriale
kolektivitas teritorial 		 Korsika (2003)
 Georgia avtonomiuri respublika
republik otonomi 		Abkhazia (1991) ·  Adjara (1991) [20]
entitas administratif provisional Ossetia Selatan Ossetia Selatan (2007) [21]
 Yunani aftonomi monastiki politia
negara bagian monastik otonomi 		Gunung Athos (1913) [22]
 India dewan teritorial dan distrik otonomi Bodoland (2003)  · Chakma (1972)  · Dima Hasao (1970)  · Perbukitan Garo (1952)  · Gorkhaland (2011)  · Perbukitan Jaintia (1972)  · Karbi Anglong (1970)  · Kargil (1995)  · Perbukitan Khasi (1952)  · Lai (1972)  · Leh (1995)  · Mara (1972)  · Kawasan Suku Tripura (1982) dan kawasan otonomi de facto - Pulau Sentinel Utara (1947) [23]
 Indonesia daerah istimewa Yogyakarta (1950)  · Aceh (2005)
daerah otonomi khusus Papua (2000) · Papua Barat (2008)
 Irak herema
kawasan otonomi 		Kurdistan Irak Wilayah Kurdistan (1992) [24]
 Italia regione autonoma
kawasan otonomi 		 Lembah Aosta (1948)  ·  Friuli-Venezia Giulia (1963)  ·  Sardinia (1948)  ·  Sisilia (1946)  ·  Trentino-Alto Adige/Südtirol (1948) [8]`
provincia autonoma
provinsi otonomi 		Tyrol Selatan (1972)  · Trentino (1972)
 Mauritius pulau otonomi  Rodrigues (2002) [25]
 Meksiko kota otonomi Mexico City (2016) [26]
 Moldova unitate teritorială autonomă
unit teritorial otonomi 		 Găgăuzia (1995)  · Transnistria Transnistria (2005) [8]
 Nicaragua región autónoma
kawasan otonomi 		 Atlántico Norte (1986)  · Atlántico Sur (1986) [27]
 Pakistan kawasan otonomi  Kawasan Persukuan Pemerintahan Federal (1970) [28]
 Panama comarca indígena
kawasan pribumi 		Emberá-Wounaan (1983)  · Kuno de Madugandí (1996)  · Kuno de Wargandí (2000)  · Ngöbe-Buglé (1997)  · Naso Tjër Di Comarca (2020) [29]
 Papua Nugini kawasan otonom  Bougainville (2000) [30]
 Filipina rehiyong awtonomus
kawasan otonom 		Templat:Country data Bangsamoro (2019) [31]
 Portugal região autónoma
kawasan otonom 		 Azores (1976)  ·  Madeira (1976) [8]
 Rusia respublika
republik (otonom) 		 Adygea ·  Republik Altai ·  Bashkortostan ·  Buryatia ·  Chechnya ·  Chuvashia ·  Republik Krimea[32] ·  Dagestan ·  Ingushetia ·  Kabardino-Balkaria ·  Kalmykia ·  Karachay-Cherkessia ·  Karelia ·  Khakassia ·  Komi ·  Mari El ·  Mordovia ·  Ossetia Utara-Alania ·  Republik Sakha ·  Tatarstan ·  Tuva ·  Udmurtia [8]
avtonomnaya oblast
provinsi otonom 		 Oblast Otonomi Yahudi (1934) [8]
avtonomny okrug
distrik otonom 		 Chukotka ·  Khanty-Mansi ·  Nenets ·  Yamalo-Nenets [8]
 Saint Kitts and Nevis pulau otonom  Nevis (1967) [33]
 São Tomé and Príncipe província
provinsi (otonom) 		Príncipe (1995) [34]
 Serbia autonomna pokrajina
provinsi otonom 		Kosovo dan MetohijaB  ·  Vojvodina (1945) [35]
 Korea Selatan teukbyeol jachido
provinsi otonom 		Jeju-do (2006) [36]
 Tajikistan viloyat mukhtor
provinsi otonom 		Gorno-Badakhshan (1925) [37]
 Tanzania Serikali ya Mapinduzi Zanzibar
pemerintah revolusioner 		 Zanzibar (1964) [38]
 Trinidad and Tobago pulau otonom Tobago
 Ukraina avtonomna respublika
republik otonom 		 Krimea (1992)[39] [8]
 Britania Raya negara konstituen Britania Raya dengan devolusi  Skotlandia (1999) ·  Wales (1999)  · Irlandia Utara (1998) [8]
 Uzbekistan respublika
republik (otonom) 		 Karakalpakstan

Seluruh kawasan yang disebut "otonom"

[sunting | sunting sumber]

Dalam sejumlah negara, seluruh wilayah atau kawasan dari sebuah jenis bagian disebut "otonom". Tergantung pada kasusnya, ini mungkin atau mungkin tidak merefleksikan devolusi kekuasaan atau kebebasan dari otoritas luar.

Negara Istilah asli
Terjemahan atau kata yang sama 		Instansi (wilayah yang menjadi otonom disertai tahun pengangkatan, jika tersedia) Referensi
 Bolivia departamento
departemen (otonom) 		Beni (2006)  · Pando (2006)  · Santa Cruz (2006)  · Tarija (2006)  · La Paz (2009)  · Cochabamba (2009)  · Chuquisaca (2009) · Oruro (2009) · Potosi (2009) [40]
provincia autónoma
provinsi otonom 		Gran Chaco [41]
municipio autónomo
munisipalitas otonom 		Huacaya · Tarabuco · Mojocoya · Charazani · Jesús de Machaca · Pampas Aullagas · San Pedro de Totora · Chipaya · Salinas de Garci Mendoza · Chayanta · Charagua [42]
territorio indígena
kawasan pribumi 		Seluruh tanah komunitas pribumi (tierras comunitarias de origen): Asamblea del Pueblo Guaraní, Central de Pueblos Nativos Guarayos, Central de Pueblos Indigenas del Beni, Central Indigena de la Region Amazonica de Bolivia, Central Indigena de Pueblos Amazonicos de Pando, Central de Pueblos Indigenas del Tropico de Cochabamba, Central de Pueblos Indigenas de La Paz, Organizacion de la Capitania Wehenayek Tapiete.
 Bosnia dan Herzegovina entitet
entitas 		Bosnia dan Herzegovina Federasi Bosnia dan Herzegovina (1994)  ·  Republika Srpska (1992) [43]
 Komoro île autonome
pulau otonom 		 Anjouan (2002)  · Grande Comore (2002)  ·  Mohéli (2002) [44]
 Spanyol comunidad autónoma (dalam bahasa Spanyol)[45]
autonomia erkidegoa (dalam bahasa Basque)[46]
comunautat autonòma (dalam bahasa Occitan)[47]
comunitat autònoma (dalam bahasa Catalan/Valencia)[48]
comunidade autónoma (dalam bahasa Galicia)[49]
komunitas otonomi
(kebangsaan dan wilayah di Spanyol) 		 Andalusia (1981)  ·  Aragon (1982)  ·  Asturias (1981)  ·  Kepulauan Balearic (1983)  ·  Negara Basque (1979)  ·  Kepulauan Canary (1982)  ·  Cantabria (1982)  ·  Castile–La Mancha (1982)  ·  Castile dan León (1983)  ·  Catalonia (1979)  ·  Extremadura (1983)  ·  Galicia (1981)  ·  La Rioja (1982)  ·  Madrid (1983)  ·  Murcia (1982)  ·  Navarre (1982)  ·  Komunitas Valencia (1982) [8]
ciudad autónoma
kota otonom 		 Ceuta (1995)  ·  Melilla (1995) [8]

Dependensi dan wilayah terkait dengan otonom

[sunting | sunting sumber]
Negara Istilah asli
Terjemahan atau kata yang sama 		Instansi (wilayah yang menjadi otonom disertai tahun pengangkatan, jika tersedia) Referensi
 Denmark rigsfællesskabet
kawasan otonomi 		 Kepulauan Faroe (1948) ·  Greenland (1979) [8]
 Prancis sui generis collectivité
kolektivitas sui generis 		 Kaledonia Baru (1999) [50]
 Belanda autonoom land
negara otonom 		 Aruba (1986) ·  Curaçao (2010) ·  Sint Maarten (2010)
 Selandia Baru negara dalan asosiasi bebas  Kepulauan Cook (1965) ·  Niue (1974)
wilayah pemerintahan sendiri  Tokelau (1948) [50]
 Britania Raya Dependensi mahkota  Guernsey  ·  Isle of Man ·  Jersey [8]
Wilayah Seberang Laut Britania  Kepulauan Falkland  ·  Gibraltar  ·  Bermuda  ·  Kepulauan Cayman  ·  Kepulauan Virgin Britania  ·  Montserrat  ·  Anguilla [8]
 Amerika Serikat persemakmuran  Puerto Rico (1952)  ·  Kepulauan Mariana Utara (1978) [51]
teritori  Guam (1950)  ·  Kepulauan Virgin Amerika Serikat (1954)  ·  Samoa Amerika (1970)

Entitas lainnya yang disebut "otonomi"

[sunting | sunting sumber]

Sejumlah entitas juga secara resmi disebut "otonomi", walau mereka tidak memiliki kebebasan khusus dari otoritas luar, dan tidak jatuh pada definisi kawasan otonomi.

Ibu kota yang disebut "otonomi"

[sunting | sunting sumber]
Negara Istilah asli
Terjemahan atau kata yang sama 		Instansi (wilayah yang menjadi otonomi disertai tahun pengangkatan, jika tersedia) Referensi
 Argentina ciudad autónoma
kota otonomi 		Buenos Aires Buenos Aires (1994) [52]
 Kamboja krong
munisipalitas otonomi 		Phnom Penh, bersama dengan kota-kota independen di bawah klasifikasi yang sama [53]
 Republik Afrika Tengah commune autonome
komune otonomi 		Bangui [54]
 Guinea-Bissau sector autónomo
sektor otonomi 		Kawasan Bissau [55]
 Indonesia daerah khusus ibu kota Daerah Khusus Ibukota Jakarta Jakarta [56]
 Uzbekistan shahar
kota otonomi 		Tashkent (1918) [57]

Kota independen yang disebut "otonomi"

[sunting | sunting sumber]
Negara Istilah asli
Terjemahan atau kata yang sama 		Instansi (wilayah yang menjadi otonomi disertai tahun pengangkatan, jika tersedia) Referensi
 Korea Selatan 특별자치시
kota otonomi metropolitan 		Sejong
 Kamboja krong
munisipalitas otonomi 		Phnom Penh · Sihanoukville · Pailin · Kep [53]

Lihat pula

[sunting | sunting sumber]

Catatan

[sunting | sunting sumber]

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ Lucas I. González (2008-02-11). "Political Power, Fiscal Crises, and Decentralization in Latin America: Federal Countries in Comparative Perspective (and some Contrasts with Unitary Cases)". Publius: the Journal of Federalism. Oxford University Press. 38 (2): 211. doi:10.1093/publius/pjn001. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-07-12. Diakses tanggal 2008-02-26. 
  2. ^ Olausson, Pär M. (2007) Autonomy and Islands: A Global Study of the Factors that Determine Island Autonomy, Turku: Åbo Akademi University Press, pp. 21-25
  3. ^ "The Joint Declaration (and following pages)". Constitutional and Mainland Affairs Bureau, The Government of the HKSAR. 1 July 2007. 
  4. ^ "Joint declaration of the Government of the People's Republic of China and The Government of the Republic of Portugal on the question of Macao". io.gov.mo. 
  5. ^ a b c d e "Provinces of China". Statoids. 2006-06-26. Diakses tanggal 2008-02-25. 
  6. ^ (Prancis) Edouard Gourdon, Histoire du Congrès de Paris, Paris, 1857, full text at google Print
  7. ^ Kemudian dikonfirmasi oleh Undang-Undang Otonomi Åland 1920 (yang kemudian digantikan oleh legislasi baru dengan nama yang sama pada 1951 dan 1991) dan Liga Bangsa-Bangsa pada 1922 setelah krisis Åland.
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n Benedikter, Thomas (2006-06-19). "The working autonomies in Europe". Society for Threatened Peoples. Diakses tanggal 2008-02-25. 
  9. ^ "Salinan arsip" (PDF). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2011-10-03. Diakses tanggal 2016-10-07. 
  10. ^ "Salinan arsip". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-04-05. Diakses tanggal 2017-06-10. 
  11. ^ "Treaty concerning the Archipelago of Spitsbergen, and Protocol [1925] ATS 10". austlii.edu.au. 
  12. ^ Article 6 of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 (as amended) on the common system of value added tax (OJ L 347, 11.12.2006, p. 1) Eur-lex.europa.eu.
  13. ^ NM Currency Converter. "Currency converter Swiss Franc, CHF". nm-devises.com. 
  14. ^ It is legal tender in Campione d'Italia
  15. ^ "2.1.2 Erhebungsgebiet". admin.ch. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-12-14. Diakses tanggal 2016-10-09. 
  16. ^ "Regions and territories: Nagorno-Karabakh". BBC News. 2008-01-15. Diakses tanggal 2008-02-25. 
  17. ^ Traktat Moskwa (1921) dan Traktat Kars (1921)
  18. ^ "Constitucional act granting special status of Easter Island and Juan Fernández Islands. As the special charter is being discussed, they remain being governed as provinces of the Valparaíso Region". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-08-30. Diakses tanggal 2016-10-09. 
  19. ^ "Rotuma Act". Laws of Fiji (edisi ke-1978). Suva, Fiji: Government of Fiji. 1927. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2005-04-19. Diakses tanggal 2010-07-10. .
  20. ^ "Regions of Georgia". Statoids. 2007-11-30. Diakses tanggal 2008-02-25. 
  21. ^ "Sanakoev Appointed as Head of S.Ossetia Administration". Civil.ge. 2007-05-10. Diakses tanggal 2008-03-14. 
  22. ^ "Departments of Greece". Statoids. 2007-09-01. Diakses tanggal 2008-02-25. 
  23. ^ "The World's Working Regional Autonomies, Thomas Benedikter". Anthem Press. 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-03-03. Diakses tanggal 2008-06-25. 
  24. ^ "Provinces of Iraq". Statoids. 2007-08-29. Diakses tanggal 2008-02-25. 
  25. ^ "Districts of Mauritius". Statoids. 2007-05-08. Diakses tanggal 2008-02-25. 
  26. ^ http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5424043&fecha=29/01/2016.  Tidak memiliki atau tanpa |title= (bantuan)
  27. ^ "Departments of Nicaragua". Statoids. 2005-04-12. Diakses tanggal 2008-02-25. 
  28. ^ "Provinces of Pakistan". Statoids. 2015-06-30. Diakses tanggal 2016-03-10. 
  29. ^ "Panama Provinces". Statoids. Diakses tanggal 2008-02-27. 
  30. ^ "Provinces of Papua New Guinea". Statoids. 2005-06-01. Diakses tanggal 2008-02-25. 
  31. ^ "Provinces of the Philippines". Statoids. 2008-01-31. Diakses tanggal 2008-02-25. 
  32. ^ Diakui sebagai bagian dari Ukraina oleh sebagian besar masyarakat internasional
  33. ^ Lihat bagian 3 dan 4 tentang Pemerintahan dan Legislatur Pulau Nevis dalam The Saint Christopher and Nevis Constitution Order 1983. Yang dipublikasikan secara online oleh Georgetown University dan juga oleh University of the West Indies. Diakses pada 8 Agustus 2006.
  34. ^ "Sao Tome and Principe". Central Intelligence Agency. 2008-02-12. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-09-18. Diakses tanggal 2008-02-25. 
  35. ^ "Districts of Serbia". Statoids. 2008-02-17. Diakses tanggal 2008-02-25. 
  36. ^ "Jeju City". Galbijim. 2007-04-08. Diakses tanggal 2008-02-25. 
  37. ^ "Regions of Tajikistan". Statoids. 2005-10-16. Diakses tanggal 2008-02-25. 
  38. ^ "Regions and territories: Zanzibar". BBC News. 2007-08-16. Diakses tanggal 2008-02-25. 
  39. ^ Dianeksasi oleh Federasi Rusia pada Maret 2014
  40. ^ Doug Hertzler. "Debunking Myths Part II: Bolivia's Autonomy Initiatives". Diakses tanggal 2010-04-01. 
  41. ^ "5 departamentos se suman a la autonomía; Gran Chaco la primera región autónoma". eju.tv. 2009-12-07. Diakses tanggal 2011-01-28. 
  42. ^ "Las autonomías indígenas avanzan a paso lento per seguro, entre consensos e interrogantes" Diálogos en Democracia, 21 March 2010 (Supplement to Pulso Bolivia).
  43. ^ "Bosnia and Herzegovina Government". Encyclopædia Britannica. Diakses tanggal 2008-02-25. 
  44. ^ "Autonomous Islands of Comoros". Statoids. 2005-10-16. Diakses tanggal 2008-02-25. 
  45. ^ Bahasa Spanyol (alias Castilian) adalah bahasa resmi di seluruh negara tersebut
  46. ^ Bahasa Basque adalah bahasa resmi dalam komunitas otonom Spanyol Negara Basque dan Navarre.
  47. ^ Bahasa Occitan adalah bahasa resmi di komunitas otonom Spanyol Catalonia.
  48. ^ Catalan/Valencia adalah bahasa resmi dalam komunitas otonom Spanyol Catalonia, komunitas Valencia Kepulauan Balearic.
  49. ^ Bahasa Galicia adalah bahasa resmi dalam komunitas otonomi Spanyol Galicia.
  50. ^ a b Temasuk pada Daftar Kawasan Non-Pemerintahan Sendiri Perserikatan Bangsa-Bangsa.
  51. ^ "December 2005 report of the President's Task Force on Puerto Rico's Status" (PDF). pfraa.com. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2009-03-26. Diakses tanggal 2016-10-12. 
  52. ^ Pinduli, Irene; Spivacow, R; Del Valle, E; Vidal, S; Negri, AL; Previgliano, H; Farías Edos, R; Andrade, JH; Negri, GM (2006-01-20). "Prevalence of urolithiasis in the autonomous city of Buenos Aires, Argentina". Urological Research. 34 (1): 8–11. doi:10.1007/s00240-005-0003-7. PMID 16425020. 
  53. ^ a b "Provinces of Cambodia". Statoids. 2005-05-13. Diakses tanggal 2008-02-25. 
  54. ^ "Prefectures of the Central African Republic". Statoids. Diakses tanggal 2008-02-25. 
  55. ^ "Regions of Guinea-Bissau". Statoids. 2006-09-14. Diakses tanggal 2008-02-25. 
  56. ^ "Jakarta". Encyclopædia Britannica. 2008. Diakses tanggal 2008-02-25. 
  57. ^ "Regions of Uzbekistan". Statoids. 2007-05-17. Diakses tanggal 2008-02-25. 
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Daftar_wilayah_otonom_menurut_negara&oldid=24249722"