Bahasa Arab Sisilia: Perbedaan antara revisi

Rumpun bahasa
	Afroasiatik Semit Semit Tengah Arab Arab Maghrib Arab Sisilia; ; ; ; ; ;

Bahasa Arab Sisilia
Bahasa Arab Sisilia
Dituturkan di	Keamiran Sisilia
Era	900–1200 M; berkembang menjadi bahasa Malta
Rumpun bahasa
Rumpun bahasa
	Afroasiatik Semit Semit Tengah Arab Arab Maghrib Arab Sisilia; ; ; ; ; ;
Sistem penulisan	Abjad Arab
Kode bahasa
ISO 639-3	sqr
LINGUIST List	sqr
Glottolog	Tidak ada
IETF	sqr
Status pemertahanan
Status pemertahanan
	Punah; EXSingkatan dari Extinct (Punah) Terancam; CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis) SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat) DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam) VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan) Aman; NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam) ICHEL Red Book: Extinct Arab Sisilia diklasifikasikan sebagai bahasa yang telah punah (EX) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan
	Portal Bahasa
	L • B • PW

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 11 Desember 2023 00.17

Bahasa Arab Sisilia adalah ragam bahasa Arab yang dituturkan di Sisilia dan Malta dari akhir abad ke-9 hingga akhir abad ke-12. Bahasa ini sudah punah di Sisilia, tetapi berevolusi menjadi bahasa Malta di pulau Malta.

Perbandingan

Bahasa Malta	Arab Sisilia (dalam bahasa Sisilia)	Arab (Baku Modern)	Indonesia
Ġiebja	Gebbia	جب (Jabb)	Tadah
Ġunġlien	Giuggiulena	جنجلان (Junjulān)	Biji wijen
Saqqajja	Saia	ساقية (Sāqiyyah)	Kanal
Kenur	Tanura	تنور (Tannūr)	Oven
Żaffran	Zaffarana	زعفران (Zaʿfarān)	Kuma-kuma
Żahra	Zagara	زهرة (Zahrah)	Mekar
Żbib	Zibbibbu	زبيب (Zabīb)	Kismis
Zokk	Zuccu	ساق (Sāq)	Batang pohon

Referensi

Agius, D. A. (1996). Siculo Arabic. London: Kegan Paul International. ISBN 0-7103-0497-8.
Metcalfe, Alex (2003). Muslims and Christian in Norman Sicily. Arabic-speakers and the end of Islam. London and New York: Routledge. ISBN 0-7007-1685-8.
Johns, Jeremy (2002). Arabic Administration in Norman Sicily. The Royal Diwan. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-81692-0.

Pranala luar

Agius, Dionisius A. D.A. Agius, "Who Spoke Siculo Arabic?"^{[pranala nonaktif permanen]} XII Incontro Italiano di Linguistica Camitio-semitica (Afroasiatica) - ATTI a cura di Marco Moriggi - Rubbettino 2007

Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.

[1] "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.

[2] "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.

[1]

[2]

@@ Baris 2: / Baris 2: @@
 |name=Arab Sisilia
 |states=[[Keamiran Sisilia]]
+|era=900–1200 M<br/>berkembang menjadi [[bahasa Malta]]
-|era=900–1100
 |familycolor=Afro-Asiatik
-|fam2=[[Rumpun bahasa Semitik|Semitik]]
+|fam2=[[Rumpun bahasa Semit|Semit]]
-|fam3=[[Rumpun bahasa Semitik Tengah|Semitik Tengah]]
+|fam3=[[Rumpun bahasa Semit Tengah|Semit Tengah]]
-|fam4=[[Bahasa Arab|Arabik]]
+|fam4=[[Bahasa Arab|Arab]]
-|fam5=[[Ragam bahasa Arab|Arab]]
+|fam5=[[Bahasa Arab Maghrib|Arab Maghrib]]
-|fam6=[[Bahasa Arab Maghreb|Arab Maghreb]]
 |script=[[Abjad Arab]]
 |iso3=sqr
@@ Baris 20: / Baris 19: @@
 ! Bahasa Malta
 ! Arab Sisilia<br />(dalam [[bahasa Sisilia]])
+! Arab<br /> ([[Bahasa Arab Baku Modern|Baku Modern]])
-! Arab
 ! [[Bahasa Indonesia|Indonesia]]
 |-
@@ Baris 66: / Baris 65: @@
 == Referensi ==
-* {{Cite book |first=D. A. |last=Agius |year=1996 |title=Siculo Arabic |publisher=Kegan Paul International |location=London |isbn=0-7103-0497-8 }}
+* {{Cite book |first=D. A. |last=Agius |year=1996 |title=Siculo Arabic |url=https://archive.org/details/siculoarabic0000agiu |publisher=Kegan Paul International |location=London |isbn=0-7103-0497-8 }}
 * {{cite book |first=Alex |last=Metcalfe |year=2003 |title=Muslims and Christian in Norman Sicily. Arabic-speakers and the end of Islam |publisher=Routledge |location=London and New York |isbn=0-7007-1685-8 }}
-* {{Cite book |first=Jeremy |last=Johns |year=2002 |title=Arabic Administration in Norman Sicily. The Royal Diwan |publisher=Cambridge University Press |location=Cambridge |isbn=0-521-81692-0 }}
+* {{Cite book |first=Jeremy |last=Johns |year=2002 |title=Arabic Administration in Norman Sicily. The Royal Diwan |url=https://archive.org/details/arabicadministra0000john |publisher=Cambridge University Press |location=Cambridge |isbn=0-521-81692-0 }}
 == Pranala luar ==
-* Agius, Dionisius A. [https://eric.exeter.ac.uk/repository/bitstream/handle/10036/38016/WhoSpoke.pdf?sequence=1 D.A. Agius, "Who Spoke Siculo Arabic?"] XII Incontro Italiano di Linguistica Camitio-semitica (Afroasiatica) - ATTI a cura di Marco Moriggi - Rubbettino 2007
+* Agius, Dionisius A. [https://eric.exeter.ac.uk/repository/bitstream/handle/10036/38016/WhoSpoke.pdf?sequence=1 D.A. Agius, "Who Spoke Siculo Arabic?"]{{Pranala mati|date=Januari 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} XII Incontro Italiano di Linguistica Camitio-semitica (Afroasiatica) - ATTI a cura di Marco Moriggi - Rubbettino 2007
-{{bahasa-stub}}
+{{Varietas bahasa Arab}}
+{{bahasa-stub}}
 [[Kategori:Bahasa Arab]]