Final Piala Champions Eropa 1965: Perbedaan antara revisi
+Kategori:F.C. Internazionale Milano; +Kategori:SL Benfica menggunakan HotCat |
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
||
(14 revisi perantara oleh 8 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1: | Baris 1: | ||
{{Infobox football match |
{{Infobox football match |
||
| |
| title = Final Piala Champions Eropa 1965 |
||
| image = 1964–65 European Cup - Inter Milan's Suárez, Facchetti, Peiró and Bedin with the trophy.jpg |
|||
| image = |
|||
| caption = Suárez, Facchetti, Peiró dan Bedin dari Inter Milan dengan trofi |
|||
| event = {{nowrap|[[Piala Champions Eropa 1964–65]]}} |
|||
| event = [[Piala Champions Eropa 1964–1965]] |
|||
| team1 = [[F.C. Internazionale Milano|Internazionale]] |
|||
| team1 = [[Inter Milan]] |
|||
| team1association = {{flagicon|ITA|size=30px}} |
|||
| team1association = {{flagicon|ITA|size=30px}} |
|||
| team1score = 1 |
|||
| team1score = 1 |
|||
| team2 = [[S.L. Benfica|Benfica]] |
|||
| team2 = [[S.L. Benfica|Benfica]] |
|||
| team2association = {{flagicon|POR|size=30px}} |
|||
| team2association = {{flagicon|POR|size=30px}} |
|||
| team2score = 0 |
|||
| team2score = 0 |
|||
| details = |
|||
| details = |
|||
| date = 27 Mei 1965 |
|||
| date = 27 Mei 1965 |
|||
| stadium = [[San Siro (stadium)|San Siro]] |
|||
| |
| stadium = [[San Siro]] |
||
| city = [[Milan]] |
|||
| man_of_the_match1a = |
|||
| |
| referee = [[Gottfried Dienst]] ([[Swiss Football Association|Switzerland]]) |
||
| attendance = 89,000<ref name="attendance">{{cite web|url=https://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/competitions/Statistics/01/85/99/80/1859980_DOWNLOAD.pdf|title=UEFA Champions League – Statistics Handbook 2012/13|work=UEFA.com|format=PDF|publisher=Union of European Football Associations|page=130|access-date=3 Juni 2019}}</ref> |
|||
| attendance = 85.000 |
|||
| |
| weather = |
||
|previous |
| previous = [[Final Piala Champions Eropa 1964|1964]] |
||
|next |
| next = [[Final Piala Champions Eropa 1966|1966]] |
||
}} |
}} |
||
'''Final Piala Champions Eropa 1965''' adalah |
'''Final Piala Champions Eropa 1965''' adalah pertandingan final [[Piala Champions Eropa 1964–1965]], musim kesepuluh turnamen klub [[sepak bola]] utama Eropa yang diselenggarakan oleh [[UEFA]]. Itu diperebutkan oleh tim Italia dan juara bertahan [[Inter Milan]], dan tim Portugal [[S.L. Benfica|Benfica]], di [[San Siro]] di [[Milan]], yang juga merupakan kandang Inter. |
||
{{TOCleft}} |
|||
Ini adalah kedua kalinya final Piala Champions Eropa dimainkan di kandang salah satu finalis. Kedua finalis harus melewati tiga babak sistem gugur dengan Benfica perlu memainkan babak tambahan dalam babak penyisihan mengalahkan [[FC Aris Bonnevoie|Aris Bonnevoie]]. Mereka juga mengalahkan [[FC La Chaux-de-Fonds|La Chaux-de-Fonds]], [[Real Madrid CF|Real Madrid]] dan [[Győri ETO FC|Vasas ETO Győr]] Inter mengalahkan [[FC Dinamo București|Dinamo București]], [[Rangers F.C.|Rangers]] dan [[Liverpool F.C.|Liverpool]] untuk melaju ke final. |
|||
{{clear}} |
|||
Inter membuka skor pada menit ke-43 dari pemain sayap Brasil [[Jair da Costa|Jair]], untuk memberi klub Italia keunggulan 1-0 saat jeda. Meski Benfica berupaya keras, Inter mempertahankan skor 1-0 untuk merebut Piala Champions Eropa kedua berturut-turut; ini juga merupakan kali terakhir sebuah tim memenangkan final yang dimainkan di stadion kandangnya. |
|||
==Perjalanan ke final== |
|||
{{further|Piala Champions Eropa 1964–1965}} |
|||
{|class=wikitable style="font-size:90%; text-align:center" |
|||
|- |
|||
!colspan=4|{{fbaicon|ITA}} [[Inter Milan]] |
|||
!Babak |
|||
!colspan=4|{{fbaicon|POR}} [[S.L. Benfica|Benfica]] |
|||
|- style="background:#c1e0ff" |
|||
|Lawan |
|||
|Agregat |
|||
|nowrap|Leg 1 |
|||
|nowrap|Leg 2 |
|||
| |
|||
|Lawan |
|||
|Agregat |
|||
|nowrap|Leg 1 |
|||
|nowrap|Leg 2 |
|||
|- |
|||
|colspan=4|Bye |
|||
|style="background:#c1e0ff;"|[[Piala Champions Eropa 1964–1965#Babak penyisihan|Babak penyisihan]] |
|||
|align=left|{{fbaicon|LUX}} [[FC Aris Bonnevoie|Aris Bonnevoie]] |
|||
|10–2 |
|||
|5–1 (A) |
|||
|5–1 (H) |
|||
|- |
|||
|align=left|{{fbaicon|ROU|1965}} [[FC Dinamo București|Dinamo București]] |
|||
|7–0 |
|||
|6–0 (H) |
|||
|1–0 (A) |
|||
|style="background:#c1e0ff;"|[[Piala Champions Eropa 1964–1965#Babak pertama|Babak pertama]] |
|||
|align=left|{{fbaicon|SUI}} [[FC La Chaux-de-Fonds|La Chaux-de-Fonds]] |
|||
|6–1 |
|||
|1–1 (A) |
|||
|5–0 (H) |
|||
|- |
|||
|align=left|{{fbaicon|SCO}} [[Rangers F.C.|Rangers]] |
|||
|3–2 |
|||
|3–1 (H) |
|||
|0–1 (A) |
|||
|style="background:#c1e0ff;"|[[Piala Champions Eropa 1964–1965#Perempat final|Perempat final]] |
|||
|align=left|{{fbaicon|ESP|1945}} [[Real Madrid CF|Real Madrid]] |
|||
|6–3 |
|||
|5–1 (H) |
|||
|1–2 (A) |
|||
|- |
|||
|align=left|{{fbaicon|ENG}} [[Liverpool F.C.|Liverpool]] |
|||
|4–3 |
|||
|1–3 (A) |
|||
|3–0 (H) |
|||
|style="background:#c1e0ff;"|[[Piala Champions Eropa 1964–1965#Semifinal|Semifinal]] |
|||
|align=left|{{fbaicon|HUN}} [[Győri ETO FC|Vasas ETO Győr]] |
|||
|5–0 |
|||
|1–0 (A) |
|||
|4–0 (H) |
|||
|} |
|||
==Pertandingan== |
==Pertandingan== |
||
<onlyinclude>{{Football box |
|||
{{footballbox |
|||
|date = 27 Mei 1965 |
|date = 27 Mei 1965 |
||
|time = 21:30 [[Central European Time|CET]] |
|||
|time = |
|||
|team1 = [[ |
|team1 = [[Inter Milan]] {{fbaicon|ITA}} |
||
|score = 1–0 |
|score = 1–0 |
||
|report = https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/62037--internazionale-vs-benfica/events/ |
|||
|report = [http://www.europeancuphistory.com/euro65.html (Laporan)] |
|||
|team2 = {{ |
|team2 = {{fbaicon|POR}} [[S.L. Benfica|Benfica]] |
||
|goals1 = [[Jair da Costa|Jair]] {{goal| |
|goals1 = |
||
*[[Jair da Costa|Jair]] {{goal|43}} |
|||
|goals2 = |
|goals2 = |
||
|stadium = [[ |
|stadium = [[San Siro]], [[Milan]] |
||
|attendance = 89,000<ref name="attendance">{{cite web|url=https://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/competitions/Statistics/01/85/99/80/1859980_DOWNLOAD.pdf|title=UEFA Champions League – Statistics Handbook 2012/13|work=UEFA.com|format=PDF|publisher=Union of European Football Associations|page=130|access-date=3 Juni 2019}}</ref> |
|||
|attendance = 85.000 |
|||
|referee = [[Gottfried Dienst]] ( |
|referee = [[Gottfried Dienst]] ([[Swiss Football Association|Swiss]]) |
||
}}</onlyinclude> |
|||
{| width=92% |
{| width=92% |
||
|- |
|- |
||
|{{Football kit |
|{{Football kit |
||
| pattern_la = |
| pattern_la = _borderonwhite |
||
| pattern_b = |
| pattern_b = _inter6465a |
||
| pattern_ra = |
| pattern_ra = _borderonwhite |
||
| pattern_so = |
| pattern_so = _top_on_black |
||
| leftarm = |
| leftarm = 1041B5 |
||
| body = FFFFFF |
| body = FFFFFF |
||
| rightarm = |
| rightarm = 1041B5 |
||
| shorts = 000000 |
| shorts = 000000 |
||
| socks = |
| socks = 1041B5 |
||
| title = |
| title = Inter Milan |
||
}} |
}} |
||
|{{Football kit |
|{{Football kit |
||
Baris 130: | Baris 191: | ||
|} |
|} |
||
|} |
|} |
||
==Referensi== |
|||
{{Reflist}} |
|||
==Pranala luar== |
==Pranala luar== |
||
*[http://www.uefa.com/competitions/UCL/history/Season=1964/intro.html 1964- |
* [http://www.uefa.com/competitions/UCL/history/Season=1964/intro.html Musim 1964-1965 di situs UEFA] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090713095154/http://www.uefa.com/competitions/UCL/history/Season=1964/intro.html|date=13 Juli 2009}} |
||
*[http://www.europeancuphistory.com/euro65 |
* [http://www.europeancuphistory.com/euro65 Sejarah Piala Champions Eropa 1965] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080106193120/http://www.europeancuphistory.com/euro65|date=6 Januari 2008}} |
||
{{Musim Liga Champions UEFA}} |
{{Musim Liga Champions UEFA}} |
||
{{Pertandingan Football Club Internazionale Milano}} |
|||
[[Kategori:Piala Champions Eropa 1964–1965]] |
|||
[[Kategori:Final Piala Champions Eropa|1965]] |
|||
[[Kategori:Pertandingan SL Benfica|Champions Eropa 1965]] |
|||
[[Kategori:Pertandingan Football Club Internazionale Milano|Champions Eropa 1965]] |
|||
[[Kategori:Sepak bola dalam tahun 1965]] |
[[Kategori:Sepak bola dalam tahun 1965]] |
||
[[Kategori:Piala Champions Eropa 1964–65]] |
|||
[[Kategori:Final Liga Champions UEFA]] |
|||
[[Kategori:Sepak bola di Italia]] |
[[Kategori:Sepak bola di Italia]] |
||
[[Kategori:Italia dalam tahun 1965]] |
[[Kategori:Italia dalam tahun 1965]] |
||
[[Kategori:F.C. Internazionale Milano]] |
|||
[[Kategori:SL Benfica]] |
|||
[[be-x-old:Фінал Кубка эўрапейскіх чэмпіёнаў 1965 году]] |
|||
[[fa:فینال جام باشگاههای اروپا ۱۹۶۵]] |
|||
[[hr:Finale Kupa prvaka 1965.]] |
|||
[[hu:1965-ös bajnokcsapatok Európa-kupája-döntő]] |
|||
[[nl:Finale Europacup I 1965]] |
|||
[[ro:Finala Cupei Campionilor Europeni 1965]] |
|||
[[ru:Финал Кубка европейских чемпионов 1965]] |
|||
[[tr:1965 Şampiyon Kulüpler Kupası Finali]] |
|||
[[vi:Chung kết Cúp C1 châu Âu 1965]] |
|||
[[zh:1965年欧洲冠军杯决赛]] |
Revisi terkini sejak 27 Desember 2023 02.15
Turnamen | Piala Champions Eropa 1964–1965 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
Tanggal | 27 Mei 1965 | ||||||
Stadion | San Siro, Milan | ||||||
Wasit | Gottfried Dienst (Switzerland) | ||||||
Penonton | 89,000[1] | ||||||
Final Piala Champions Eropa 1965 adalah pertandingan final Piala Champions Eropa 1964–1965, musim kesepuluh turnamen klub sepak bola utama Eropa yang diselenggarakan oleh UEFA. Itu diperebutkan oleh tim Italia dan juara bertahan Inter Milan, dan tim Portugal Benfica, di San Siro di Milan, yang juga merupakan kandang Inter.
Ini adalah kedua kalinya final Piala Champions Eropa dimainkan di kandang salah satu finalis. Kedua finalis harus melewati tiga babak sistem gugur dengan Benfica perlu memainkan babak tambahan dalam babak penyisihan mengalahkan Aris Bonnevoie. Mereka juga mengalahkan La Chaux-de-Fonds, Real Madrid dan Vasas ETO Győr Inter mengalahkan Dinamo București, Rangers dan Liverpool untuk melaju ke final.
Inter membuka skor pada menit ke-43 dari pemain sayap Brasil Jair, untuk memberi klub Italia keunggulan 1-0 saat jeda. Meski Benfica berupaya keras, Inter mempertahankan skor 1-0 untuk merebut Piala Champions Eropa kedua berturut-turut; ini juga merupakan kali terakhir sebuah tim memenangkan final yang dimainkan di stadion kandangnya.
Perjalanan ke final
[sunting | sunting sumber]Inter Milan | Babak | Benfica | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Lawan | Agregat | Leg 1 | Leg 2 | Lawan | Agregat | Leg 1 | Leg 2 | |
Bye | Babak penyisihan | Aris Bonnevoie | 10–2 | 5–1 (A) | 5–1 (H) | |||
Dinamo București | 7–0 | 6–0 (H) | 1–0 (A) | Babak pertama | La Chaux-de-Fonds | 6–1 | 1–1 (A) | 5–0 (H) |
Rangers | 3–2 | 3–1 (H) | 0–1 (A) | Perempat final | Real Madrid | 6–3 | 5–1 (H) | 1–2 (A) |
Liverpool | 4–3 | 1–3 (A) | 3–0 (H) | Semifinal | Vasas ETO Győr | 5–0 | 1–0 (A) | 4–0 (H) |
Pertandingan
[sunting | sunting sumber]Inter Milan
|
Benfica
|
|
|
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ a b "UEFA Champions League – Statistics Handbook 2012/13" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. hlm. 130. Diakses tanggal 3 Juni 2019.
Pranala luar
[sunting | sunting sumber]- Musim 1964-1965 di situs UEFA Diarsipkan 13 Juli 2009 di Wayback Machine.
- Sejarah Piala Champions Eropa 1965 Diarsipkan 6 Januari 2008 di Wayback Machine.