Liga Champions UEFA 1997–1998

Liga Champions UEFA 1997–1998
	Amsterdam Arena mengadakan final
Informasi turnamen
Jadwal; penyelenggaraan	23 Juli – 27 Agustus 1997 (babak kulaifikasi); 17 September 1997 – 20 Mei 1998 (kompetisi utama)
Jumlah; tim peserta	24 (babak grup); 55 (keseluruhan)
Hasil turnamen
Juara	Real Madrid (gelar ke-7)
Tempat kedua	Juventus
Statistik turnamen
Jumlah; pertandingan	85
Jumlah gol	239 (2,81 per pertandingan)
Jumlah; penonton	2.868.568 (33.748 per pertandingan)
Pencetak gol; terbanyak	Alessandro Del Piero (Juventus); (10 gol)
	← 1996–1997 1998–1999 →

Liga Champions UEFA 1997–1998 adalah musim ke–43 dari Liga Champions UEFA, turnamen klub utama sepak bola UEFA, dan musim keenam dalam format Liga Champions UEFA. Turnamen ini dimenangkan oleh Real Madrid, dengan mengalahkan Juventus yang bermain di tiga final berturut-turut.

Musim ini adalah pertama kali menggunakan sistem enam grup, yang berarti hanya peringkat dua dari dua grup saja yang dapat lolos ke perempat final. Musim ini juga yang pertama menggunakan dua babak kualifikasi. Setelah tiga tahun hanya bermain di Piala UEFA, wakil dari negara-negara kecil kembali ke Liga Champions. Untuk pertama kalinya, peringkat dua dari delapan liga domestik (tiga tim: Jerman (Bayer Leverkusen, Bayern München, Borussia Dortmund sebagai juara bertahan); dua tim: Inggris (Newcastle United, Manchester United), Prancis (AS Monaco, Paris Saint-Germain), Belanda (Feyenoord, PSV Eindhoven), Italia (Juventus, Parma), Portugal (Porto, Sporting CP), Spanyol (Barcelona, Real Madrid) dan Turki (Beşiktaş, Galatasaray) dapat berpartisipasi di kompetisi ini. Peringkat dua liga memasuki babak kualifikasi kedua, sedangkan juara liga langsung masuk ke babak grup (kecuali Turki dimana kedua wakilnya memasuki babak kualifikasi kedua).

Borussia Dortmund, sang juara bertahan, tersingkir di semi-final oleh Real Madrid.

Armenia, Azerbaijan, Belarus, Slowakia dan Republik Makedonia mengirimkan juara mereka untuk pertama kalinya, sedangkan juara Yugoslavia kembali ke kompetisi ini untuk pertama kalinya setelah musim 1991–1992 dan dihapuskannya sanksi PBB.

Alokasi tim asosiasi[sunting | sunting sumber]

Jumlah tim per negara serta babak awal untuk setiap klub dan penyemaian didasarkan pada tahun 1997 Koefisien liga UEFA, yang memperhitungkan kinerja mereka di kompetisi Eropa dari 1992–1993 hingga 1996–1997.^[1]

Asosiasi peringkat 1–8 masing-masing memiliki dua peserta
Asosiasi peringkat 9–48 masing-masing memiliki satu peserta (kecuali Liechtenstein dan Albania)

	Tim yang masuk di babak ini	Tim maju dari babak sebelumnya
Babak kualifikasi pertama (30 tim)	30 juara dari asosiasi 17–48 (kecuali Liechtenstein dan Albania)
Babak kualifikasi kedua (32 tim)	9 juara dari asosiasi 8–16 8 runner-up dari asosiasi 1–8	15 pemenang dari babak kualifikasi pertama
Babak grup (24 tim)	Pemegang gelar Liga Champions (Borussia Dortmund) 7 juara dari asosiasi 1–7	16 pemenang dari babak kualifikasi kedua
Babak gugur (8 tim)		6 pemenang grup dari babak grup 2 runner-up grup dengan peringkat terbaik dari babak grup

Tim[sunting | sunting sumber]

55 tim mengikuti kompetisi: juara nasional dari masing-masing 48 negara teratas dalam peringkat koefisien UEFA (kecuali Liechtenstein dan Albania), ditambah runner-up dari masing-masing delapan negara teratas dan pemegang Liga Champions UEFA, Borussia Dortmund. Juara nasional dari asosiasi peringkat 1–7 (Italia, Spanyol, Prancis, Jerman, Belanda, Portugal, dan Inggris), ditambah pemegang gelar, semuanya mendapat bye ke babak grup, sedangkan juara nasional asosiasi peringkat 8–16 dan runner-up asosiasi peringkat 1–8 semuanya masuk di babak kualifikasi kedua. Juara nasional yang tersisa dari asosiasi peringkat 17-48 masuk di babak kualifikasi pertama.

Babak grup
Borussia Dortmund ^TH (3rd)	Real Madrid (1st)	Bayern München (1st)	Porto (1st)
Juventus (1st)	Monaco (1st)	PSV Eindhoven (1st)	Manchester United (1st)
Babak kualifikasi kedua
Parma (2nd)	Sporting CP (2nd)	Olympiacos (1st)	Brøndby (1st)
Barcelona (2nd)	Newcastle United (2nd)	Wüstenrot Salzburg (1st)	Göteborg (1st)
Paris Saint-Germain (2nd)	Galatasaray (1st)	Spartak Moscow (1st)	Rosenborg (1st)
Bayer Leverkusen (2nd)	Beşiktaş (2nd)	Lierse (1st)	Sparta Prague (1st)
Feyenoord (2nd)
Babak kualifikasi pertama
Sion (1st)	MTK Hungária (1st)	CSKA Sofia (1st)	Lantana Tallinn (1st)
Widzew Łódź (1st)	Dinamo Tbilisi (1st)	Sileks (1st)	Valletta (1st)
Rangers (1st)	Košice (1st)	Kareda Šiauliai (1st)	Derry City (1st)
Steaua București (1st)	Skonto (1st)	Constructorul Chişinău (1st)	Pyunik (1st)
Croatia Zagreb (1st)	Maribor Branik (1st)	Crusaders (1st)	Jeunesse Esch (1st)
Dynamo Kyiv (1st)	Jazz (1st)	Barry Town (1st)	GÍ Gøta (1st)
Anorthosis (1st)	MPKC Mozyr (1st)	Partizan (1st)	Neftchi Baku (1st)
Beitar Jerusalem ([1st)	ÍA Akranes (1st)

Catatan

^ Albania (ALB): Klub dari Albania tidak mengikuti kompetisi UEFA karena Superliga Albania 1996–1997 ditangguhkan selama beberapa bulan karena 1997 Perang Saudara Albania dan akhirnya berakhir pada pertengahan Agustus 1997 (dimenangkan oleh KF Tirana), melewati batas waktu UEFA.^[2]

Ronde dan tanggal undian[sunting | sunting sumber]

Jadwal kompetisi adalah sebagai berikut (semua pengundian diadakan di Jenewa, Swiss, kecuali dinyatakan sebaliknya).

Fase	Babak	Tanggal undian	Leg 1	Leg 2
Kualifikasi	Babak kualifikasi pertama	9 Juli 1997	23 Juli 1997	30 Juli 1997
Kualifikasi	Babak kualifikasi kedua	9 Juli 1997	13 Agustus 1997	27 Agustus 1997
Babak grup	Pertandingan 1	29 Agustus 1997	17 September 1997
	Pertandingan 2		1 Oktober 1997
	Pertandingan 3		22 Oktober 1997
	Pertandingan 4		5 November 1997
	Pertandingan 5		26–27 November 1997
	Pertandingan 6		10 Desember 1997
Babak gugur	Perempat final	17 Desember 1997	4 Maret 1998	18 Maret 1998
	Semifinal	20 Maret 1998 (Lausanne)	1 April 1998	15 April 1998
	Final	20 Maret 1998 (Lausanne)	20 Mei 1998 di Amsterdam Arena, Amsterdam

Babak kualifikasi[sunting | sunting sumber]

Babak kualifikasi pertama[sunting | sunting sumber]

Tim 1	Agregat	Tim 2	Leg 1	Leg 2
Derry City	0–3	Maribor Branik	0–2	0–1
Košice	4–0	ÍA	3–0	1–0
Partizan	1–5	Croatia Zagreb	1–0	0–5
Valletta	1–2	Skonto	1–0	0–2
Pyunik	3–6	MTK Hungária	0–2	3–4
Crusaders	2–8	Dinamo Tbilisi	1–3	1–5
Sileks Kratovo	1–3	Beitar Jerusalem	1–0	0–3
Steaua București	5–3	CSKA Sofia	3–3	2–0
Constructorul Chişinău	3–4	MPKC Mozyr	1–1	2–3
Lantana	0–3	Jazz	0–1	0–2
GÍ	0–11	Rangers	0–5	0–6
Neftchi Baku	0–10	Widzew Łódź	0–2	0–8
Dynamo Kyiv	6–0	Barry Town	2–0	4–0
Sion	5–0	Jeunesse Esch	4–0	1–0
Anorthosis	4–1	FK Kareda Šiauliai	3–0	1–1

Babak kualifikasi kedua[sunting | sunting sumber]

Tim yang kalah lolos ke babak pertama Piala UEFA 1997–1998.

Tim 1	Agregat	Tim 2	Leg 1	Leg 2
MTK Hungária	1–4	Rosenborg	0–1	1–3
Beşiktaş	3–1	Maribor Branik	0–0	3–1
Sion	2–8	Galatasaray	1–4	1–4
Olympiakos	7–2	MPKC Mozyr	5–0	2–2
Wüstenrot Salzburg	0–3	Sparta Praha	0–0	0–3
IFK Göteborg	4–1	Rangers	3–0	1–1
Barcelona	4–2	Skonto	3–2	1–0
Brøndby	3–4	Dynamo Kyiv	2–4	1–0
Newcastle United	4–3	Croatia Zagreb	2–1	2–2 (pw)
Feyenoord	8–3	Jazz	6–2	2–1
Bayer Leverkusen	6–2	Dinamo Tbilisi	6–1	0–1
Košice	2–1	Spartak Moscow	2–1	0–0
Steaua București	3–5	Paris Saint-Germain	3–0	0–5
Widzew Łódź	1–7	Parma	1–3	0–4
Beitar Jerusalem	0–3	Sporting CP	0–0	0–3
Anorthosis Famagusta	2–3	Lierse	2–0	0–3

Catatan: Tim pemenang babak kualifikasi pertama diundi melawan tim yang lolos langsung ke babak kualifikasi kedua. Karena jumlah tim yang tidak seimbang (15 dan 17), Wüstenrot Salzburg dan Sparta Prague harus bermain melawan satu sama lain.

Babak grup[sunting | sunting sumber]

Lokasi tim babak grup Liga Champions UEFA 1997–1998.

Coklat: Grup A;

Merah: Grup B;

Oranye: Grup C;

Kuning: Grup D;

Hijau: Grup E;

Biru: Grup F.

Bayer Leverkusen, Beşiktaş, Košice, Feyenoord, Lierse, Newcastle United, Olympiacos, Parma, Sparta Prague (yang sudah lolos ke babak grup Piala Champions Eropa 1991–1992) dan Sporting CP melakukan debut di babak penyisihan grup. Košice kalah dalam enam pertandingan babak grup dan menjadi tim pertama yang menyelesaikan babak grup Liga Champions tanpa poin. Mereka juga tim pertama dari Slovakia yang bermain di babak grup.

Grup A[sunting | sunting sumber]

Pos	Tim l b s	Main	M	S	K	MG	KG	SG	Poin	Kualifikasi	DOR	PAR	SPR	GAL
1	Borussia Dortmund	6	5	0	1	14	3	+11	15	Maju ke babak gugur	—	2–0	4–1	4–1
2	Parma	6	2	3	1	6	5	+1	9		1–0	—	2–2	2–0
3	Sparta Prague	6	1	2	3	6	11	−5	5		0–3	0–0	—	3–0
4	Galatasaray	6	1	1	4	4	11	−7	4		0–1	1–1	2–0	—

Sumber: UEFA

Grup B[sunting | sunting sumber]

Pos	Tim l b s	Main	M	K	MG	KG	SG	Poin	Kualifikasi	MU	JUV	FEY	KOS
1	Manchester United	6	5	1	14	5	+9	15	Maju ke babak gugur	—	3–2	2–1	3–0
2	Juventus	6	4	2	12	8	+4	12	Maju ke babak gugur	1–0	—	5–1	3–2
3	Feyenoord	6	3	3	8	10	−2	9		1–3	2–0	—	2–0
4	Košice	6	0	6	2	13	−11	0		0–3	0–1	0–1	—

Sumber: UEFA

Grup C[sunting | sunting sumber]

Pos	Tim l b s	Main	M	S	K	MG	KG	SG	Poin	Kualifikasi	DK	PSV	NEW	BAR
1	Dynamo Kyiv	6	3	2	1	13	6	+7	11	Maju ke babak gugur	—	1–1	2–2	3–0
2	PSV Eindhoven	6	2	3	1	9	8	+1	9		1–3	—	1–0	2–2
3	Newcastle United	6	2	1	3	7	8	−1	7		2–0	0–2	—	3–2
4	Barcelona	6	1	2	3	7	14	−7	5		0–4	2–2	1–0	—

Sumber: UEFA

Grup D[sunting | sunting sumber]

Pos	Tim l b s	Main	M	S	K	MG	KG	SG	Poin	Kualifikasi	RM	ROS	OLY	POR
1	Real Madrid	6	4	1	1	15	4	+11	13	Maju ke babak gugur	—	4–1	5–1	4–0
2	Rosenborg	6	3	2	1	13	8	+5	11		2–0	—	5–1	2–0
3	Olympiacos	6	1	2	3	6	14	−8	5		0–0	2–2	—	1–0
4	Porto	6	1	1	4	3	11	−8	4		0–2	1–1	2–1	—

Sumber: UEFA

Grup E[sunting | sunting sumber]

Pos	Tim l b s	Main	M	K	MG	KG	SG	Poin	Kualifikasi	BAY	PSG	BJL	GÖT
1	Bayern Munich	6	4	2	13	6	+7	12	Maju ke babak gugur	—	5–1	2–0	0–1
2	Paris Saint-Germain	6	4	2	11	10	+1	12		3–1	—	2–1	3–0
3	Beşiktaş	6	2	4	6	9	−3	6		0–2	3–1	—	1–0
4	IFK Göteborg	6	2	4	4	9	−5	6		1–3	0–1	2–1	—

Sumber: UEFA

Grup F[sunting | sunting sumber]

Pos	Tim l b s	Main	M	S	K	MG	KG	SG	Poin	Kualifikasi	MON	LEV	SCP	LIE
1	Monaco	6	4	1	1	15	8	+7	13	Maju ke babak gugur	—	4–0	3–2	5–1
2	Bayer Leverkusen	6	4	1	1	11	7	+4	13	Maju ke babak gugur	2–2	—	4–1	1–0
3	Sporting CP	6	2	1	3	9	11	−2	7		3–0	0–2	—	2–1
4	Lierse	6	0	1	5	3	12	−9	1		0–1	0–2	1–1	—

Sumber: UEFA

Peringkat kedua terbaik[sunting | sunting sumber]

Pos	Grup	Tim l b s	Main	M	S	K	MG	KG	SG	Poin	Kualifikasi
1	F	Bayer Leverkusen	6	4	1	1	11	7	+4	13	Maju ke babak gugur
2	B	Juventus	6	4	0	2	12	8	+4	12	Maju ke babak gugur
3	E	Paris Saint-Germain	6	4	0	2	11	10	+1	12
4	D	Rosenborg	6	3	2	1	13	8	+5	11
5	C	PSV Eindhoven	6	2	3	1	9	8	+1	9
6	A	Parma	6	2	3	1	6	5	+1	9

Sumber:

Babak gugur[sunting | sunting sumber]

Bracket[sunting | sunting sumber]

Perempat final				Semi final				Final

Juventus	1	4	5

Dynamo Kyiv	1	1	2
				Juventus	4	2	6

				Monaco	1	3	4
Monaco (a)	0	1	1

Manchester United	0	1	1
								Juventus	0

								Real Madrid	1
Bayer Leverkusen	1	0	1

Real Madrid	1	3	4
				Real Madrid	2	0	2

				Borussia Dortmund	0	0	0
Bayern Munich	0	0	0

Borussia Dortmund	0	1	1

Perempat final[sunting | sunting sumber]

Tim 1	Agregat	Tim 2	Leg 1	Leg 2
Bayer Leverkusen	1–4	Real Madrid	1–1	0–3
Bayern Munich	0–1	Borussia Dortmund	0–0	0–1 (pw)
Juventus	5–2	Dynamo Kyiv	1–1	4–1
Monaco	1–1 (a)	Manchester United	0–0	1–1

Perempat final antara klub Jerman Bayern Munich dan Borussia Dortmund menandai pertemuan pertama dua tim dari negara yang sama di Liga Champions (termasuk era Piala Champions Eropa, pertandingan pertama antar tim dari negara yang sama terjadi pada 1958–1959). Dengan Bayer Leverkusen juga lolos, ini menandai pertama kalinya tiga klub dari negara yang sama bermain di babak gugur.

Semifinal[sunting | sunting sumber]

Tim 1	Agregat	Tim 2	Leg 1	Leg 2
Real Madrid	2–0	Borussia Dortmund	2–0	0–0
Juventus	6–4	Monaco	4–1	2–3

Final[sunting | sunting sumber]

Juventus v Real Madrid

20 Mei 1998
20.45 CEST

Juventus	0–1	Real Madrid
	Laporan	Mijatović 66'

Amsterdam Arena, Amsterdam
Penonton: 48.500^[3]
Wasit: Hellmut Krug (Jerman)

Pencetak gol terbanyak[sunting | sunting sumber]

Pencetak gol terbanyak dari Liga Champions UEFA 1997–1998 (tidak termasuk babak kualifikasi) adalah sebagai berikut:

Posisi	Nama	Tim	Gol
1	Alessandro Del Piero	Juventus	10
2	Thierry Henry	Monaco	7
3	Filippo Inzaghi	Juventus	6
3	Serhiy Rebrov	Dynamo Kyiv	6
5	Andy Cole	Manchester United	5
5	Andriy Shevchenko	Dynamo Kyiv	5
7	Stefan Beinlich	Bayer Leverkusen	4
	Oktay Derelioğlu	Beşiktaş
	Emerson	Bayer Leverkusen
	Victor Ikpeba	Monaco
	Carsten Jancker	Bayern München
	Fernando Morientes	Real Madrid
	Sigurd Rushfeldt	Rosenborg
	Davor Šuker	Real Madrid
	David Trezeguet	Monaco
	Stéphane Chapuisat	Borussia Dortmund
	Harald Brattbakk	Rosenborg
	Roar Strand	Rosenborg

Lihat juga[sunting | sunting sumber]

Referensi[sunting | sunting sumber]

^ "Peringkat Negara UEFA 1997". Diakses tanggal 17 Oktober 2019.
^ Albania 1996/1997 di RSSSF
^ "2. Finals" (PDF). UEFA Champions League Statistics Handbook 2016/17. Nyon: Union of European Football Associations. 2017. hlm. 1. Diakses tanggal 22 April 2017.

Pranala luar[sunting | sunting sumber]

Semua pertandingan musim 1997–1998 di situs web UEFA
Hasil Piala Eropa di RSSSF
Semua pencetak gol Liga Champions UEFA 1997–1998 (tidak termasuk babak kualifikasi) menurut protokol UEFA + semua pencetak gol babak kualifikasi
Liga Champions UEFA 1997/1998 Diarsipkan 16 Juli 2012 di Archive.is - hasil dan susunan pemain (arsip)

[cnote_Note_ALB] Albania (ALB): Klub dari Albania tidak mengikuti kompetisi UEFA karena Superliga Albania 1996–1997 ditangguhkan selama beberapa bulan karena 1997 Perang Saudara Albania dan akhirnya berakhir pada pertengahan Agustus 1997 (dimenangkan oleh KF Tirana), melewati batas waktu UEFA.^[2]

[1] "Peringkat Negara UEFA 1997". Diakses tanggal 17 Oktober 2019.

[2] Albania 1996/1997 di RSSSF

[attendance-3] "2. Finals" (PDF). UEFA Champions League Statistics Handbook 2016/17. Nyon: Union of European Football Associations. 2017. hlm. 1. Diakses tanggal 22 April 2017.

[1]

[2]

[3]