Piala Champions Eropa 1955–1956

Piala Champions Eropa 1955–1956
	Parc des Princes di Paris menjadi tuan rumah final.
Informasi turnamen
Jadwal; penyelenggaraan	4 September 1955 – 13 Juni 1956
Jumlah; tim peserta	16
Hasil turnamen
Juara	Real Madrid (gelar ke-1)
Tempat kedua	Stade Reims
Statistik turnamen
Jumlah; pertandingan	29
Jumlah gol	127 (4,38 per pertandingan)
Jumlah; penonton	900.021 (31.035 per pertandingan)
Pencetak gol; terbanyak	Miloš Milutinović (8 gol)
	1956–1957 →

Piala Champions Eropa 1955–1956 adalah musim pertama Piala Champions Eropa, turnamen utama klub sepak bola UEFA. Turnamen ini dimenangkan oleh Real Madrid, yang mengalahkan Stade Reims 4–3 di final di Parc des Princes, Paris, pada tanggal 13 Juni 1956.

Klub-klub yang berpartisipasi dalam edisi pertama Piala Champions Eropa dipilih oleh majalah sepak bola Prancis L'Equipe atas dasar bahwa klub tersebut adalah yang paling representatif dan bergengsi di Eropa. Awalnya, Chelsea F.C. (Inggris) terpilih, namun dilarang berpartisipasi oleh Football Association, yang melihat turnamen ini sebagai selingan terhadap kompetisi sepak bola dalam negeri. Chelsea digantikan oleh Gwardia Warszawa dari Polandia. Selain itu, Holland Sport, Honvéd dan BK Kopenhagen menolak kesempatan untuk mewakili Belanda, Hungaria dan Denmark, mereka lalu digantikan oleh PSV Eindhoven, Vörös Lobogó dan Aarhus. Edisi kali ini juga satu-satunya turnamen UEFA untuk menyertakan wakil dari Saarland, yang bersatu ke Jerman Barat pada tahun 1957.

Tim[sunting | sunting sumber]

Bracket[sunting | sunting sumber]

Babak 16 besar				Perempat final				Semifinal				Final

Servette	0	0	0

Real Madrid	2	5	7
				Real Madrid	4	0	4

				Partizan	0	3	3
Sporting CP	3	2	5

Partizan	3	5	8
								Real Madrid	4	1	5

								Milan	2	2	4
Rapid Wien	6	0	6

PSV Eindhoven	1	1	2
				Rapid Wien	1	2	3

				Milan	1	7	8
Milan	3	4	7

Saarbrücken	4	1	5
												Real Madrid	4

												Stade Reims	3
AGF Aarhus	0	2	2

Stade Reims	2	2	4
				Stade Reims	4	4	8

				Vörös Lobogó	2	4	6
Vörös Lobogó	6	4	10

Anderlecht	3	1	4
								Stade Reims	2	1	3

								Hibernian	0	0	0
Djurgården	0	4	4

Gwardia Warszawa	0	1	1
				Djurgården	1	0	1

				Hibernian	3	1	4
Rot-Weiss Essen	0	1	1

Hibernian	4	1	5

Babak 16 besar[sunting | sunting sumber]

Lokasi tim peserta Piala Champions Eropa 1955–1956.

Tim 1	Agregat	Tim 2	Leg 1	Leg 2
Sporting CP	5–8	Partizan	3–3	2–5
Vörös Lobogó	10–4	Anderlecht	6–3	4–1
Servette	0–7	Real Madrid	0–2	0–5
Rot-Weiss Essen	1–5	Hibernian	0–4	1–1
Djurgården	4–1	Gwardia Warszawa	0–0	4–1
AGF Aarhus	2–4	Stade Reims	0–2	2–2
Rapid Wien	6–2	PSV Eindhoven	6–1	0–1
Milan	7–5	Saarbrücken	3–4	4–1

Leg 1[sunting | sunting sumber]

Sporting CP v Partizan

4 September 1955

Sporting CP	3–3	Partizan
Martins 14', 78' Quim 65'	Laporan Lembar permainan	M. Milutinović 45', 50' Bobek 73'

Estádio Nacional, Lisbon
Penonton: 30.000
Wasit: Dean Harzic (Prancis)

Vörös Lobogó v Anderlecht

7 September 1955

Vörös Lobogó	6–3	Anderlecht
Szimcsák I 8' Palotás 25', 59', 80' Hidegkuti 28' Sándor 83'	Laporan Lembar permainan	Vanderwilt 7' Van Den Bosch 39', 79'

Stadion MTK, Budapest
Penonton: 35.000
Wasit: Friedrich Mayer (Austria)

Servette v Real Madrid

8 September 1955

Servette	0–2	Real Madrid
	Laporan Lembar permainan	Muñoz 74' Rial 89'

Stadion Charmilles, Jenewa
Penonton: 7.000
Wasit: Robert Sautelle (Prancis)

Rot-Weiss Essen v Hibernian

14 September 1955

Rot-Weiss Essen	0–4	Hibernian
	Laporan Lembar permainan	Turnbull 35', 53' L. Reilly 44' Ormond 81'

Stadion Georg-Melches, Essen
Penonton: 5.000
Wasit: Johann Bronkhorst (Belanda)

Djurgården v Gwardia Warszawa

20 September 1955

Djurgården	0–0	Gwardia Warszawa
	Laporan Lembar permainan

Stadion Olimpiade Stockholm, Stockholm
Penonton: 3.574
Wasit: Arthur Edward Ellis (Inggris)

AGF Aarhus v Stade Reims

21 September 1955

AGF Aarhus	0–2	Stade Reims
	Laporan Lembar permainan	Glovacki 7', 72'

Idrætsparken, Kopenhagen
Penonton: 18.000
Wasit: Klaas Schipper (Belanda)

Rapid Wien v PSV Eindhoven

21 September 1955

Rapid Wien	6–1	PSV Eindhoven
A. Körner 12', 62', 82' Mehsarosch 55' Hanappi 56' Probst 60'	Report Lembar permainan	Fransen 18'

Pfarrwiese, Wina
Penonton: 10.000
Wasit: Emil Schmetzer (Jerman Barat)

Milan v Saarbrücken

1 November 1955

Milan	3–4	Saarbrücken
Frignani 15' Schiaffino 33' Dal Monte 37'	Laporan Lembar permainan	Krieger 5' Philippi 43' Schirra 67' Martin 69'

San Siro, Milan
Penonton: 18.000
Wasit: Gottfried Dienst (Swiss)

Leg 2[sunting | sunting sumber]

Real Madrid v Servette

12 Oktober 1955

Real Madrid	5–0	Servette
Di Stéfano 29', 61' Iglesias 44' Rial 46' Molowny 54'	Laporan Lembar permainan

Stadion Santiago Bernabéu, Madrid
Penonton: 40.318
Wasit: Riccardo Pieri (Italia)

Real Madrid menang agregat 7–0.

Partizan v Sporting CP

12 Oktober 1955

Partizan	5–2	Sporting CP
M. Milutinović 15', 29', 64', 74' Jocić 88'	Laporan Lembar permainan	Brandão 49', 77'

Stadion Partizan, Belgrade
Penonton: 15.000
Wasit: György Dankó (Hungaria)

Partizan menang agregat 8–5.

Hibernian v Rot-Weiss Essen

12 Oktober 1955

Hibernian	1–1	Rot-Weiss Essen
Buchanan 5'	Laporan Lembar permainan	Abromeit 47'

Easter Road, Edinburgh
Penonton: 30.000
Wasit: Arthur Edward Ellis (Inggris)

Hibernian menang agregat 5–1.

Gwardia Warszawa v Djurgården

12 Oktober 1955

Gwardia Warszawa	1–4	Djurgården
Baszkiewicz 14'	Laporan Lembar permainan	Eriksson 5', 17', 22' Sandberg 29'

Wojska Polskiego, Warsawa
Penonton: 25.000
Wasit: Dean Harzic (Prancis)

Djurgården menang agregat 4–1.

Anderlecht v Vörös Lobogó

19 Oktober 1955

Anderlecht	1–4	Vörös Lobogó
Van Den Bosch 38'	Laporan Lembar permainan	Hidegkuti 25' Lantos 78' Palotás 85' Kovács I 86'

Stadion Émile Versé, Anderlecht
Penonton: 33.000
Wasit: Johan Bronkhorst (Belanda)

Vörös Lobogó menang agregat 10–4.

Stade Reims v AGF Aarhus

26 Oktober 1955

Stade Reims	2–2	AGF Aarhus
Glovacki 47' Bliard 60'	Laporan Lembar permainan	Jensen 77' Bjerregaard 83'

Stade Auguste Delaune, Reims
Penonton: 5.845
Wasit: Alfred Bond (Inggris)

Stade Reims menang agregat 4–2.

PSV Eindhoven v Rapid Wien

1 November 1955

PSV Eindhoven	1–0	Rapid Wien
Fransen 9'	Laporan Lembar permainan

Stadion Philips, Eindhoven
Penonton: 8.000
Wasit: Aloïs Smidts (Belgia)

Rapid Wina menang agregat 6–2.

Saarbrücken v Milan

23 November 1955

Saarbrücken	1–4	Milan
Binkert 32'	Laporan Lembar permainan	Valli 8', 77' Puff 75' (b.d.) Beraldo 86'

Stadion Ludwigspark, Saarbrücken
Penonton: 15.000
Wasit: Klaas Schipper (Belanda)

Milan menang agregat 7–5.

Perempat final[sunting | sunting sumber]

Tim 1	Agregat	Tim 2	Leg 1	Leg 2
Djurgården	1–4	Hibernian	1–3	0–1
Stade Reims	8–6	Vörös Lobogó	4–2	4–4
Real Madrid	4–3	Partizan	4–0	0–3
Rapid Wien	3–8	Milan	1–1	2–7

Pertandingan pertama[sunting | sunting sumber]

Djurgården v Hibernian

23 November 1955

Djurgården	1–3	Hibernian
Eklund 1'	Laporan Lembar permainan	Combe 18' Mulkerrin 49' Olsson 86' (b.d.)

Firhill Park, Glasgow^[1]
Penonton: 21.962
Wasit: Arthur Edward Ellis (Inggris)

Stade Reims v Vörös Lobogó

14 Desember 1955

Stade Reims	4–2	Vörös Lobogó
Glovacki 14' Leblond 33', 57' Bliard 42'	Laporan Lembar permainan	Szolnok 34' Lantos 77' (pen.)

Parc des Princes, Paris
Penonton: 36.088
Wasit: Gottfried Dienst (Swiss)

Real Madrid v Partizan

25 Desember 1955

Real Madrid	4–0	Partizan
Castaño 12', 23' Gento 36' Di Stéfano 70'	Laporan Lembar permainan

Stadion Santiago Bernabéu, Madrid
Penonton: 105.532
Wasit: Dean Harzic (Prancis)

Rapid Wien v Milan

18 Januari 1956

Rapid Wien	1–1	Milan
R. Körner 26' (pen.)	Laporan Lembar permainan	Nordahl 20'

Pfarrwiese, Wina
Penonton: 18.000
Wasit: Jaroslav Vlcek (Cekoslowakia)

Pertandingan kedua[sunting | sunting sumber]

Hibernian v Djurgården

28 November 1955

Hibernian	1–0	Djurgården
Turnbull 70'	Laporan Lembar permainan

Easter Road, Edinburgh
Penonton: 31.346
Wasit: Arthur Edward Ellis (Inggris)

Hibernian menang Aggregat 4–1.

Vörös Lobogó v Stade Reims

28 Desember 1955

Vörös Lobogó	4–4	Stade Reims
Lantos 11' (pen.), 74' (pen.) Palotás 53', 82'	Laporan Lembar permainan	Glovacki 6' Bliard 20', 44' Templin 52'

Stadion MTK, Budapest
Penonton: 35.000
Wasit: John Husband (Inggris)

Stade Reims menang Aggregat 8–6.

Partizan v Real Madrid

29 Januari 1956

Partizan	3–0	Real Madrid
Milutinović 24', 87' Mihajlović 46' (pen.)	Laporan Lembar permainan

Stadion Partizan, Belgrade
Penonton: 40.000
Wasit: Josef Gulde (Swiss)

Real Madrid menang Aggregat 4–3.

Milan v Rapid Wien

12 Februari 1956

Milan	7–2	Rapid Wien
Mariani 15' Nordahl 23', 50' Ricagni 26', 63' Frignani 56' Schiaffino 75'	Laporan Lembar permainan	Golobic 35' Dienst 59'

San Siro, Milan
Penonton: 35.000
Wasit: Leo Horn (Belanda)

Milan menang Aggregat 8–3.

Semifinal[sunting | sunting sumber]

Tim 1	Agregat	Tim 2	Leg 1	Leg 2
Stade Reims	3–0	Hibernian	2–0	1–0
Real Madrid	5–4	Milan	4–2	1–2

Pertandingan pertama[sunting | sunting sumber]

Stade Reims v Hibernian

4 April 1956

Stade Reims	2–0	Hibernian
Leblond 67' Bliard 89'	Laporan Lembar permainan

Parc des Princes, Paris
Penonton: 35.486
Wasit: Manuel Asensi Martín (Spanyol)

Real Madrid v Milan

19 April 1956

Real Madrid	4–2	Milan
Rial 6' Iglesias 25' Olsen 40' Di Stéfano 62'	Laporan Lembar permainan	Nordahl 9' Schiaffino 30'

Stadion Santiago Bernabéu, Madrid
Penonton: 129.690
Wasit: Dean Harzic (Prancis)

Pertandingan kedua[sunting | sunting sumber]

Hibernian v Stade Reims

18 April 1956

Hibernian	0–1	Stade Reims
	Laporan Lembar permainan	Glovacki 57'

Easter Road, Edinburgh
Penonton: 44.941
Wasit: Arthur Edward Ellis (Inggris)

Stade Reims menang Aggregat 3–0.

Milan v Real Madrid

1 Mei 1956

Milan	2–1	Real Madrid
Dal Monte 69' (pen.), 86' (pen.)	Laporan Lembar permainan	Iglesias 65'

San Siro, Milan
Penonton: 30.000
Wasit: Erich Steiner (Austria)

Real Madrid menang Aggregat 5–4.

Final[sunting | sunting sumber]

Real Madrid v Stade Reims

13 Juni 1956

Real Madrid	4–3	Stade Reims
Di Stéfano 14' Rial 30', 79' Marquitos 67'	Laporan Lembar permainan	Leblond 6' Templin 10' Hidalgo 62'

Parc des Princes, Paris
Penonton: 38.239
Wasit: Arthur Edward Ellis (Inggris)

Pencetak gol terbanyak[sunting | sunting sumber]

Rank	Nama	Klub	Gol
1	Miloš Milutinović	Partizan	8
2	Péter Palotás	Vörös Lobogó	6
2	Léon Glovacki	Stade Reims	6
4	René Bliard	Stade Reims	5
	Héctor Rial	Real Madrid
	Alfredo Di Stéfano	Real Madrid
7	Mihály Lantos	Vörös Lobogó	4
	Gunnar Nordahl	Milan
	Michel Leblond	Stade Reims
10	Alfred Körner	Rapid Wien	3
	Hippolyte Van Den Bosch	Anderlecht
	John Eriksson	Djurgården
	Eddie Turnbull	Hibernian
	Juan Alberto Schiaffino	Milan
	Giorgio Dal Monte	Milan
	Joseíto	Real Madrid

Referensi[sunting | sunting sumber]

^ Match switched to Glasgow due to a frozen pitch in Sweden ("Hibernian reach the first European Cup semi-finals 1956". A Sporting Nation: Rock 'n' Roll Era 1950–1959. BBC. November 2005. Diakses tanggal 26 Mei 2013. )

Pranala luar[sunting | sunting sumber]

Musim 1955–56 pada situs web UEFA
Seluruh pertandingan musim 1955–56 pada situs web UEFA
Semua pencetak gol Piala Champions Eropa 1955-1956 menurut protokol UEFA
Hasil Piala Champions Eropa Cup pada Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
"50 years of the European Cup" (PDF). UEFA. 2004. Diakses tanggal 26 Mei 2013.

[1] Match switched to Glasgow due to a frozen pitch in Sweden ("Hibernian reach the first European Cup semi-finals 1956". A Sporting Nation: Rock 'n' Roll Era 1950–1959. BBC. November 2005. Diakses tanggal 26 Mei 2013. )

[1]