Piala Champions Eropa 1964–1965: Perbedaan antara revisi
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan |
||
(5 revisi perantara oleh pengguna yang sama tidak ditampilkan) | |||
Baris 50: | Baris 50: | ||
|{{fbaicon|NED}} [[AFC DWS|DWS]] {{small|(1st)}} |
|{{fbaicon|NED}} [[AFC DWS|DWS]] {{small|(1st)}} |
||
|- |
|- |
||
|{{fbaicon|NIR}} [[Glentoran F.C.|Glentoran]] {{small|(1st |
|{{fbaicon|NIR}} [[Glentoran F.C.|Glentoran]] {{small|(1st)}} |
||
|{{fbaicon|NOR}} [[Lyn Fotball|Lyn]] {{small|(1st)}} |
|{{fbaicon|NOR}} [[Lyn Fotball|Lyn]] {{small|(1st)}} |
||
|{{fbaicon|POL|1928}} [[Górnik Zabrze]] {{small|(1st)}} |
|{{fbaicon|POL|1928}} [[Górnik Zabrze]] {{small|(1st)}} |
||
Baris 849: | Baris 849: | ||
''Play-off 0-0; Dukla Prague memenangkan lempar koin.'' |
''Play-off 0-0; Dukla Prague memenangkan lempar koin.'' |
||
== |
==Babak pertama== |
||
{{TwoLegStart}} |
{{TwoLegStart}} |
||
{{TwoLegResult|[[Panathinaikos FC|Panathinaikos]]|GRE|var1=old|2–3|'''[[1. FC Köln|Köln]]'''|FRG|1–1|1–2}} |
{{TwoLegResult|[[Panathinaikos FC|Panathinaikos]]|GRE|var1=old|2–3|'''[[1. FC Köln|Köln]]'''|FRG|1–1|1–2}} |
||
{{TwoLegResult|'''[[Liverpool F.C.|Liverpool]]'''|ENG|4–0|[[R.S.C. Anderlecht|Anderlecht]]|BEL|3–0|1–0}} |
{{TwoLegResult|'''[[Liverpool F.C.|Liverpool]]'''|ENG|4–0|[[R.S.C. Anderlecht|Anderlecht]]|BEL|3–0|1–0}} |
||
{{TwoLegResult|'''[[ |
{{TwoLegResult|'''[[Inter Milan]]'''|ITA|7–0|[[F.C. Dinamo Bucureşti|Dinamo Bucureşti]]|ROM|var2=1952|6–0|1–0}} |
||
{{TwoLegResult|'''[[Rangers F.C.|Rangers]]'''|SCO|3–0|[[SK Rapid Wien|Rapid Vienna]]|AUT|1–0|2–0}} |
{{TwoLegResult|'''[[Rangers F.C.|Rangers]]'''|SCO|3–0|[[SK Rapid Wien|Rapid Vienna]]|AUT|1–0|2–0}} |
||
{{TwoLegResult|'''[[Door Wilskracht Sterk|DWS]]'''|NED|8–1|[[FC Lyn Oslo|Lyn]]|NOR|5–0|3–1}} |
{{TwoLegResult|'''[[Door Wilskracht Sterk|DWS]]'''|NED|8–1|[[FC Lyn Oslo|Lyn]]|NOR|5–0|3–1}} |
||
Baris 861: | Baris 861: | ||
|} |
|} |
||
== |
===Leg 1=== |
||
{{footballbox |
|||
|date=11 November 1964 |
|||
|time= |
|||
|team1=[[Panathinaikos FC|Panathinaikos]] {{flagicon|GRE|old}} |
|||
|score=1–1 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/62013--panathinaikos-vs-koln/ Laporan] |
|||
|team2={{flagicon|FRG}} [[1. FC Köln|Köln]] |
|||
|goals1=[[Konstandinos Paputsakis|Paputsakis]] {{goal|74}} |
|||
|goals2=[[Christian Müller (footballer born 1938)|Müller]] {{goal|25}} |
|||
|stadium=[[Apostolos Nikolaidis Stadium]], [[Athens]] |
|||
|attendance=24,243 |
|||
|referee=[[Dimitar Rumentchev]] ([[Bulgarian Football Union|Bulgaria]]) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=25 November 1964 |
|||
|time= |
|||
|team1=[[Liverpool F.C.|Liverpool]] {{flagicon|ENG}} |
|||
|score=3–0 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/62023--liverpool-vs-anderlecht/ Laporan] |
|||
|team2={{flagicon|BEL}} [[R.S.C. Anderlecht|Anderlecht]] |
|||
|goals1=[[Ian St John|St John]] {{goal|10}}<br />[[Roger Hunt|Hunt]] {{goal|43}}<br />[[Ron Yeats|Yeats]] {{goal|50}} |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[Anfield Road]], [[Liverpool]] |
|||
|attendance=44,616 |
|||
|referee=[[Günther Baumgärtel]] ([[Asosiasi Sepak Bola Jerman GDR|Jerman Timur]]) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=11 November 1964 |
|||
|time= |
|||
|team1=[[Inter Milan]] {{flagicon|ITA}} |
|||
|score=6–0 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/62015--internazionale-vs-dinamo-bucuresti/ Laporan] |
|||
|team2={{flagicon|ROM|1952}} [[FC Dinamo București|Dinamo București]] |
|||
|goals1=[[Jair da Costa|Jair]] {{goal|12}} {{goal|35}}<br />[[Sandro Mazzola|Mazzola]] {{goal|16}} {{goal|78}}<br />[[Luis Suárez Miramontes|Luis Suárez]] {{goal|38}}<br />[[Aurelio Milani|Milani]] {{goal|81}} |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[San Siro]], [[Milan]] |
|||
|attendance=20,376 |
|||
|referee=[[Manuel Gómez Arribas]] ([[Spanish Football Federation|Spanyol]]) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=18 November 1964 |
|||
|time= |
|||
|team1=[[Rangers F.C.|Rangers]] {{flagicon|SCO}} |
|||
|score=1–0 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/62021--rangers-vs-rapid-wien/ Laporan] |
|||
|team2={{flagicon|AUT}} [[SK Rapid Wien|Rapid Wien]] |
|||
|goals1=[[Davie Wilson|Wilson]] {{goal|30}} |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[Ibrox Park]], [[Glasgow]] |
|||
|attendance=50,788 |
|||
|referee=[[Leo Horn]] ([[Dutch Football Association|Belanda]]) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=4 November 1964 |
|||
|time= |
|||
|team1=[[AFC DWS|DWS]] {{flagicon|NED}} |
|||
|score=5–0 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/62009--amsterdam-vs-lyn/ Laporan] |
|||
|team2={{flagicon|NOR}} [[FC Lyn Oslo|Lyn]] |
|||
|goals1=[[Mosje Temming|Temming]] {{goal|7||77}}<br />[[Huub Lenz|Lenz]] {{goal|35}}<br />[[Rinus Israël|Israël]] {{goal|72}}<br />[[Joop Burgers|Burgers]] {{goal|83}} |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[Olympisch Stadion (Amsterdam)|Olympisch Stadion]], [[Amsterdam]] |
|||
|attendance=40,028 |
|||
|referee=[[Jack Taylor (referee)|Jack Taylor]] ([[The Football Association|Inggris]]) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=18 November 1964 |
|||
|time= |
|||
|team1=[[Győri ETO FC|Vasas ETO Győr]] {{flagicon|HUN}} |
|||
|score=5–3 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/82054--gyor-vs-lokomotiv-sofia/ Laporan] |
|||
|team2={{flagicon|BUL|1946}} [[PFC Lokomotiv Sofia|Lokomotiv Sofia]] |
|||
|goals1=[[László Győrfi|Győrfi]] {{goal|32||75}}<br>[[István Korsós|Korsós]] {{goal|48}}<br>[[László Povázsai|Povázsai]] {{goal|81||86}} |
|||
|goals2=[[Nikola Kotkov|Kotkov]] {{goal|41||62}}<br />[[Spiro Debarski|Debarski]] {{goal|67}} |
|||
|stadium=[[Mártirok útja Stadium]], [[Győr]] |
|||
|attendance=6,874 |
|||
|referee=[[Stjepan Varaždinec]] ([[Yugoslav Football Association|Yugoslavia]]) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=4 November 1964 |
|||
|time= |
|||
|team1=[[FC La Chaux-de-Fonds|La Chaux-de-Fonds]] {{flagicon|SUI}} |
|||
|score=1–1 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/62011--chaux-de-fonds-vs-benfica/ Laporan] |
|||
|team2={{flagicon|POR}} [[S.L. Benfica|Benfica]] |
|||
|goals1=[[Charles Antenen|Antenen]] {{goal|38}} |
|||
|goals2=[[José Augusto Torres|Torres]] {{goal|7}} |
|||
|stadium=[[Stade de la Charrière]], [[La Chaux-de-Fonds]] |
|||
|attendance=6,482 |
|||
|referee=[[Raoul Righi]] ([[Italian Football Federation|Italia]]) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=18 November 1964 |
|||
|time= |
|||
|team1=[[Real Madrid C.F.|Real Madrid]] {{flagicon|ESP|1945}} |
|||
|score=4–0 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/62017--real-madrid-vs-dukla/ Laporan] |
|||
|team2={{flagicon|CSK}} [[Dukla Prague]] |
|||
|goals1=[[Amancio Amaro|Amancio]] {{goal|23||76||85}}<br />[[Ramón Grosso|Grosso]] {{goal|33}} |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[Santiago Bernabéu Stadium]], [[Madrid]] |
|||
|attendance=67,067<ref>{{UEFA match attendance|62017|Real Madrid v Dukla Prague, 18 November 1964|access-date=12 March 2022}}</ref> |
|||
|referee=[[Joseph Hannet]] ([[Royal Belgian Football Association|Belgia]]) |
|||
}} |
|||
===Leg 2=== |
|||
{{footballbox |
|||
|date=25 November 1964 |
|||
|time= |
|||
|team1=[[1. FC Köln|Köln]] {{flagicon|FRG}} |
|||
|score=2–1 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/62014--koln-vs-panathinaikos/ Laporan] |
|||
|team2={{flagicon|GRE|old}} [[Panathinaikos FC|Panathinaikos]] |
|||
|goals1=[[Karl-Heinz Thielen|Thielen]] {{goal|21}}<br />[[Christian Müller (footballer born 1938)|Müller]] {{goal|75}} |
|||
|goals2=[[Giannis Komianidis|Komianidis]] {{goal|6}} |
|||
|stadium=[[Müngersdorfer Stadion]], [[Cologne]] |
|||
|attendance=61,245 |
|||
|referee=[[Hugh Phillips (referee)|Hugh Phillips]] ([[Scottish Football Association|Skotlandia]]) |
|||
}} |
|||
''Köln menang agregat 3-2.'' |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=16 Desember 1964 |
|||
|time= |
|||
|team1=[[R.S.C. Anderlecht|Anderlecht]] {{flagicon|BEL}} |
|||
|score=0–1 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/62024--anderlecht-vs-liverpool/ Laporan] |
|||
|team2={{flagicon|ENG}} [[Liverpool F.C.|Liverpool]] |
|||
|goals1= |
|||
|goals2=[[Roger Hunt|Hunt]] {{goal|90}} |
|||
|stadium=[[Heysel Stadium]], [[Brussels]] |
|||
|attendance=47,998 |
|||
|referee=[[Anton Bucheli]] ([[Swiss Football Association|Swiss]]) |
|||
}} |
|||
''Liverpool menang agregat 4-0.'' |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=3 Desember 1964 |
|||
|time= |
|||
|team1=[[FC Dinamo București|Dinamo București]] {{flagicon|ROM|1952}} |
|||
|score=0–1 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/62016--dinamo-bucuresti-vs-internazionale/ Laporan] |
|||
|team2={{flagicon|ITA}} [[Inter Milan]] |
|||
|goals1= |
|||
|goals2=[[Angelo Domenghini|Domenghini]] {{goal|57}} |
|||
|stadium=[[Stadionul Național (1953)|23 August Stadium]], [[Bucharest]] |
|||
|attendance=33,741 |
|||
|referee=[[Dimitris Wlachojanis]] ([[Austrian Football Association|Austria]]) |
|||
}} |
|||
''Inter Milan menang agregat 7-0.'' |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=8 Desember 1964 |
|||
|time= |
|||
|team1=[[SK Rapid Wien|Rapid Wien]] {{flagicon|AUT}} |
|||
|score=0–2 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/62022--rapid-wien-vs-rangers/ Laporan] |
|||
|team2={{flagicon|SCO}} [[Rangers F.C.|Rangers]] |
|||
|goals1= |
|||
|goals2=[[Jim Forrest (footballer born 1944)|Forrest]] {{goal|19}}<br />[[Davie Wilson|Wilson]] {{goal|55}} |
|||
|stadium=[[Praterstadion]], [[Vienna]] |
|||
|attendance=69,272 |
|||
|referee=Gyula Emsberger ([[Hungarian Football Association|Hungaria]]) |
|||
}} |
|||
''Rangers menang agregat 3-0.'' |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=18 November 1964 |
|||
|time= |
|||
|team1=[[FC Lyn Oslo|Lyn]] {{flagicon|NOR}} |
|||
|score=1–3 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/62010--lyn-vs-amsterdam/ Laporan] |
|||
|team2={{flagicon|NED}} [[AFC DWS|DWS]] |
|||
|goals1=[[Finn Seemann|Seemann]] {{goal|80}} |
|||
|goals2=[[Frans Geurtsen|Geurtsen]] {{goal|60}}<br />[[Mosje Temming|Temming]] {{goal|66}}<br />[[Dick Hollander|Hollander]] {{goal|72}} |
|||
|stadium=[[Bislett Stadion]], [[Oslo]] |
|||
|attendance=7,386 |
|||
|referee=[[Erwin Vetter]] ([[Deutscher Fußball-Verband der DDR|Jerman Timur]]) |
|||
}} |
|||
''DWS menang agregat 8-1.'' |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=6 Desember 1964 |
|||
|time= |
|||
|team1=[[PFC Lokomotiv Sofia|Lokomotiv Sofia]] {{flagicon|BUL|1946}} |
|||
|score=4–3 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/82055--lokomotiv-sofia-vs-gyor/ Laporan] |
|||
|team2={{flagicon|HUN}} [[Győri ETO FC|Vasas ETO Győr]] |
|||
|goals1=[[Spiro Debarski|Debarski]] {{goal|18||39}}<br>[[Petar Kirilov|Kirilov]] {{goal|29}}<br>[[Tsvetan Milev|Milev]] {{goal|82}} |
|||
|goals2=[[László Győrfi|Győrfi]] {{goal|9}}<br>[[László Povázsai|Povázsai]] {{goal|46}}<br>[[László Keglovich|Keglovich]] {{goal|87}} |
|||
|stadium=[[Vasil Levski National Stadium]], [[Sofia]] |
|||
|attendance=16,303 |
|||
|referee=[[Alois Obtulovic]] ([[Czechoslovak Football Association|Cekoslowakia]]) |
|||
}} |
|||
''Vasas ETO Győr menang agregat 8–7.'' |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=9 Desember 1964 |
|||
|time= |
|||
|team1=[[S.L. Benfica|Benfica]] {{flagicon|POR}} |
|||
|score=5–0 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/62012--benfica-vs-chaux-de-fonds/ Laporan] |
|||
|team2={{flagicon|SUI}} [[FC La Chaux-de-Fonds|La Chaux-de-Fonds]] |
|||
|goals1=[[Mário Coluna|Coluna]] {{goal|37}}<br />[[José Augusto de Almeida|José Augusto]] {{goal|39||67}}<br />[[Eusébio]] {{goal|52}}<br />[[José Augusto Torres|Torres]] {{goal|88}} |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[Estádio da Luz (1954)|Estádio da Luz]], [[Lisbon]] |
|||
|attendance=54,471 |
|||
|referee=[[Michel Kitabdjian]] ([[French Football Federation|Perancis]]) |
|||
}} |
|||
''Benfica menang agregat 6-1.'' |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=2 Desember 1964 |
|||
|time= |
|||
|team1=[[Dukla Prague]] {{flagicon|CSK}} |
|||
|score=2–2 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/62018--dukla-vs-real-madrid/ Laporan] |
|||
|team2={{flagicon|ESP|1945}} [[Real Madrid C.F.|Real Madrid]] |
|||
|goals1=[[Ján Geleta|Geleta]] {{goal|60||75}} |
|||
|goals2=[[Felo (footballer, born 1936)|Felo]] {{goal|14}}<br />[[Amancio Amaro|Amancio]] {{goal|87}} |
|||
|stadium=[[Strahov Stadium]], [[Prague]] |
|||
|attendance=39,290 |
|||
|referee=[[Aleksander Goraczniak]] ([[Polish Football Association|Polandia]]) |
|||
}} |
|||
''Real Madrid menang agregat 6-2.'' |
|||
==Perempat final== |
|||
{{TwoLegStart}} |
{{TwoLegStart}} |
||
{{TwoLegResult|[[1. FC Köln|Köln]]|FRG|0–0<sup>1</sup>|'''[[Liverpool F.C.|Liverpool]]'''|ENG|0–0|0–0}} |
{{TwoLegResult|[[1. FC Köln|Köln]]|FRG|0–0<sup>1</sup>|'''[[Liverpool F.C.|Liverpool]]'''|ENG|0–0|0–0}} |
||
Baris 871: | Baris 1.105: | ||
<sup>1</sup> Liverpool lolos ke semi-final dengan memenangkan lemparan koin di babak ''play-off'' pertandingan berakhir 2-2. |
<sup>1</sup> Liverpool lolos ke semi-final dengan memenangkan lemparan koin di babak ''play-off'' pertandingan berakhir 2-2. |
||
== |
===Leg 1=== |
||
{{footballbox |
|||
|date=10 Februari 1965 |
|||
|time= |
|||
|team1=[[1. FC Köln|Köln]] {{flagicon|FRG}} |
|||
|score=0–0 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/62025--koln-vs-liverpool/ Laporan] |
|||
|team2={{flagicon|ENG}} [[Liverpool F.C.|Liverpool]] |
|||
|goals1= |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[Müngersdorfer Stadion]], [[Cologne]] |
|||
|attendance=39,139 |
|||
|referee=[[Antonio Sbardella]] ([[Italian Football Federation|Italia]]) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=17 Februari 1965 |
|||
|time= |
|||
|team1=[[Inter Milan]] {{flagicon|ITA}} |
|||
|score=3–1 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/62027--internazionale-vs-rangers/ Laporan] |
|||
|team2={{flagicon|SCO}} [[Rangers F.C.|Rangers]] |
|||
|goals1=[[Luis Suárez Miramontes|Luis Suárez]] {{goal|48}}<br />[[Joaquín Peiró|Peiró]] {{goal|50}} {{goal|51}} |
|||
|goals2=[[Jim Forrest (footballer born 1944)|Forrest]] {{goal|64}} |
|||
|stadium=[[San Siro]], [[Milan]] |
|||
|attendance=49,520 |
|||
|referee=[[Dittmar Huber]] ([[Swiss Football Association|Swiss]]) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=24 Februari 1965 |
|||
|time= |
|||
|team1=[[AFC DWS|DWS]] {{flagicon|NED}} |
|||
|score=1–1 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/82056--amsterdam-vs-gyor/ Laporan] |
|||
|team2={{flagicon|HUN}} [[Győri ETO FC|Vasas ETO Győr]] |
|||
|goals1=[[Daan Schrijvers|Schrijvers]] {{goal|70|pen.}} |
|||
|goals2=[[István Korsós|Korsós]] {{goal|21}} |
|||
|stadium=[[Olympisch Stadion (Amsterdam)|Olympisch Stadion]], [[Amsterdam]] |
|||
|attendance=46,915 |
|||
|referee=[[Pierre Schwinte]] ([[French Football Federation|Perancis]]) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=24 Februari 1965 |
|||
|time= |
|||
|team1=[[S.L. Benfica|Benfica]] {{flagicon|POR}} |
|||
|score=5–1 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/62031--benfica-vs-real-madrid/ Laporan] |
|||
|team2={{flagicon|ESP|1945}} [[Real Madrid C.F.|Real Madrid]] |
|||
|goals1=[[José Augusto de Almeida|José Augusto]] {{goal|9}}<br />[[Eusébio]] {{goal|13||25}}<br />[[António Simões|Simões]] {{goal|75}}<br />[[Mário Coluna|Coluna]] {{goal|88}} |
|||
|goals2=[[Amancio Amaro|Amancio]] {{goal|56}} |
|||
|stadium=[[Estádio da Luz (1954)|Estádio da Luz]], [[Lisboa]] |
|||
|attendance=64,256 |
|||
|referee=[[Kevin Howley]] ([[The Football Association|Inggris]]) |
|||
}} |
|||
===Leg 2=== |
|||
{{footballbox |
|||
|date=17 Maret 1965 |
|||
|time= |
|||
|team1=[[Liverpool F.C.|Liverpool]] {{flagicon|ENG}} |
|||
|score=0–0 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/68432--liverpool-vs-koln/ Laporan] |
|||
|team2={{flagicon|FRG}} [[1. FC Köln|Köln]] |
|||
|goals1= |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[Anfield Road]], [[Liverpool]] |
|||
|attendance=48,948 |
|||
|referee=[[Joseph Barbéran]] ([[French Football Federation|Perancis]]) |
|||
}} |
|||
{{footballbox |
|||
|date=24 Maret 1965 |
|||
|time= |
|||
|team1=[[Liverpool F.C.|Liverpool]] {{flagicon|ENG}} |
|||
|score=2–2 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/68432--liverpool-vs-koln/ Laporan] |
|||
|team2={{flagicon|FRG}} [[1. FC Köln|Köln]] |
|||
|goals1=[[Ian St John|St John]] {{goal|20}}<br />[[Roger Hunt|Hunt]] {{goal|37}} |
|||
|goals2=[[Karl-Heinz Thielen|Thielen]] {{goal|38}}<br />[[Hannes Löhr|Löhr]] {{goal|48}} |
|||
|stadium=[[Feijenoord Stadium]], [[Rotterdam]] |
|||
|attendance=47,862 |
|||
|referee=Robert Schaut ([[Royal Belgian Football Association|Belgia]]) |
|||
}} |
|||
''Agregat 2–2; Liverpool memenangkan lempar koin.'' |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=3 Maret 1965 |
|||
|time= |
|||
|team1=[[Rangers F.C.|Rangers]] {{flagicon|SCO}} |
|||
|score=1–0 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/62028--rangers-vs-internazionale/ Laporan] |
|||
|team2={{flagicon|ITA}} [[Inter Milan]] |
|||
|goals1=[[Jim Forrest (footballer born 1944)|Forrest]] {{goal|7}} |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[Ibrox Park]], [[Glasgow]] |
|||
|attendance=78,872 |
|||
|referee=[[Kurt Tschenscher]] ([[German Football Association|Jerman Barat]]) |
|||
}} |
|||
''Inter Milan menang agregat 3-2.'' |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=10 Maret 1965 |
|||
|time= |
|||
|team1=[[Győri ETO FC|Vasas ETO Győr]] {{flagicon|HUN}} |
|||
|score=1–0 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/82057--gyor-vs-amsterdam/ Laporan] |
|||
|team2={{flagicon|NED}} [[AFC DWS|DWS]] |
|||
|goals1=[[László Povázsai|Povázsai]] {{goal|87}} |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[Mártirok útja Stadium]], [[Győr]] |
|||
|attendance=16,165 |
|||
|referee=[[Marian Koczner]] ([[Polish Football Association|Polandia]]) |
|||
|aet= |
|||
}} |
|||
''Vasas ETO Győr menang agregat 2-1.'' |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=17 Maret 1965 |
|||
|time= |
|||
|team1=[[Real Madrid C.F.|Real Madrid]] {{flagicon|ESP|1945}} |
|||
|score=2–1 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/62032--real-madrid-vs-benfica/ Laporan] |
|||
|team2={{flagicon|POR}} [[S.L. Benfica|Benfica]] |
|||
|goals1=[[Ramón Grosso|Grosso]] {{goal|10}}<br />[[Ferenc Puskás|Puskás]] {{goal|70}} |
|||
|goals2=[[Eusébio]] {{goal|41}} |
|||
|stadium=[[Santiago Bernabéu Stadium]], [[Madrid]] |
|||
|attendance=73,012<ref>{{UEFA match attendance|62032|Real Madrid v Benfica, 17 Maret 1965|access-date=12 Maret 2022}}</ref> |
|||
|referee=[[Hugh Phillips (referee)|Hugh Phillips]] ([[Scottish Football Association|Skotlandia]]) |
|||
}} |
|||
''Benfica menang agregat 6–3.'' |
|||
==Semifinal== |
|||
{{TwoLegStart}} |
{{TwoLegStart}} |
||
{{TwoLegResult|[[Liverpool F.C.|Liverpool]]|ENG|3–4|'''[[FC Internazionale Milano|Inter Milan]]'''|ITA|3–1|0–3}} |
{{TwoLegResult|[[Liverpool F.C.|Liverpool]]|ENG|3–4|'''[[FC Internazionale Milano|Inter Milan]]'''|ITA|3–1|0–3}} |
||
Baris 877: | Baris 1.244: | ||
|} |
|} |
||
== |
===Leg 1=== |
||
{{footballbox |
|||
{{main|Final Piala Champions Eropa 1965}} |
|||
|date=4 Mei 1965 |
|||
{{Ksb |
|||
|date=27 Mei 1965 |
|||
|time= |
|time= |
||
|team1=[[ |
|team1=[[Liverpool F.C.|Liverpool]] {{flagicon|ENG}} |
||
|score= |
|score=3–1 |
||
|report=[ |
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/62035--liverpool-vs-internazionale/ Laporan] |
||
|team2={{flagicon|ITA}} [[Inter Milan]] |
|||
[http://2000.uefa.com/uefachampionsleague/season=1964/matches/live/day=37/session=1/match=62037/matchcenterlight/index.html MatchCentre] |
|||
|goals1=[[Roger Hunt|Hunt]] {{goal|3}}<br />[[Ian Callaghan|Callaghan]] {{goal|33}}<br />[[Ian St John|St John]] {{goal|74}} |
|||
|goals2=[[Sandro Mazzola|Mazzola]] {{goal|10}} |
|||
|stadium=[[Anfield Road]], [[Liverpool]] |
|||
|attendance=54,082 |
|||
|referee=[[Karl Kainer]] ([[Austrian Football Association|Austria]]) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=30 April 1965 |
|||
|time= |
|||
|team1=[[Győri ETO FC|Vasas ETO Győr]] {{flagicon|HUN}} |
|||
|score=0–1 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/82058--gyor-vs-benfica/ Laporan] |
|||
|team2={{flagicon|POR}} [[S.L. Benfica|Benfica]] |
|team2={{flagicon|POR}} [[S.L. Benfica|Benfica]] |
||
|goals1= |
|||
|goals1=[[Jair da Costa|Jair]] {{goal|42}} |
|||
|goals2=[[José Augusto de Almeida|José Augusto]] {{goal|71}} |
|||
|stadium=[[Népstadion]], [[Budapest]] |
|||
|attendance=62,327 |
|||
|referee=[[Valdemar Hansen]] ([[Danish Football Association|Denmark]]) |
|||
}} |
|||
===Leg 2=== |
|||
{{footballbox |
|||
|date=12 Mei 1965 |
|||
|time= |
|||
|team1=[[Inter Milan]] {{flagicon|ITA}} |
|||
|score=3–0 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/62036--internazionale-vs-liverpool/ Report] |
|||
|team2={{flagicon|ENG}} [[Liverpool F.C.|Liverpool]] |
|||
|goals1=[[Mario Corso|Corso]] {{goal|8}}<br />[[Joaquín Peiró|Peiró]] {{goal|10}}<br />[[Giacinto Facchetti|Facchetti]] {{goal|62}} |
|||
|goals2= |
|goals2= |
||
|stadium=[[San Siro]], [[Milan]] |
|stadium=[[San Siro]], [[Milan]] |
||
|attendance= |
|attendance=76,601 |
||
|referee=[[José María Ortiz de Mendíbil]] ([[Spanish Football Federation|Spanyol]]) |
|||
|referee=[[Gottfried Dienst]] ({{Nfa|SUI}}) }} |
|||
}} |
|||
''Inter Milan menang agregat 4–3.'' |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=6 Mei 1965 |
|||
|time= |
|||
|team1=[[S.L. Benfica|Benfica]] {{flagicon|POR}} |
|||
|score=4–0 |
|||
|report=[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/match/82059--benfica-vs-gyor/ Laporan] |
|||
|team2={{flagicon|HUN}} [[Győri ETO FC|Vasas ETO Győr]] |
|||
|goals1=[[Eusébio]] {{goal|22||42}}<br />[[José Augusto Torres|Torres]] {{goal|36||40}} |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[Estádio da Luz (1954)|Estádio da Luz]], [[Lisbon]] |
|||
|attendance=43,875 |
|||
|referee=[[Michel Kitabdjian]] ([[French Football Federation|Perancis]]) |
|||
}} |
|||
''Benfica menang agregat 5-0.'' |
|||
==Final== |
|||
{{main|Final Piala Champions Eropa 1965}} |
|||
{{:Final Piala Champions Eropa 1965}} |
|||
== Pencetak gol terbanyak == |
== Pencetak gol terbanyak == |
||
Baris 967: | Baris 1.382: | ||
|} |
|} |
||
== |
==Referensi== |
||
{{Reflist}} |
|||
* [http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1964/matches/all/index.html 1964–64 All matches – season at UEFA website] |
|||
* [http://www.rsssf.com/ec/ecomp.html European Cup results at Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation] |
|||
==Pranala luar== |
|||
* All scorers 1964–65 European Cup (excluding preliminary round) according to [http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1964/statistics/round=936/players/type=topscorers/index.html protocols UEFA] + all scorers [http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1964/statistics/round=935/players/type=topscorers/index.html preliminary round] |
|||
* [http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1964/matches/all/index.html Semua pertandingan musim 1964–1965 di situs UEFA] |
|||
* [http://en.archive.uefa.com/competitions/ucl/history/season=1964/intro.html 1964-65 European Cup] {{Webarchive|url=https://archive.today/20120707213642/http://en.archive.uefa.com/competitions/UCL/history/Season=1964/intro.html |date=2012-07-07 }} - results and line-ups (archive) |
|||
* [http://www.rsssf.com/ec/ecomp.html Hasil Piala Champions Eropa di Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation] |
|||
* website Football Archive [http://71.176.213.222/uefa/html/cce-1965.html 1964–65 European Cup]{{Pranala mati|date=Maret 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} |
|||
* Semua pencetak gol Piala Champions Eropa 1964–1965 (tidak termasuk babak penyisihan) menurut [http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1964/statistics/round=936/players/type=topscorers/index.html protokol UEFA] + semua pencetak gol [http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1964/statistics/round=935/players/type=topscorers/index.html babak penyisihan] |
|||
* [http://en.archive.uefa.com/competitions/ucl/history/season=1964/intro.html Piala Champions Eropa 1964–1965] {{Webarchive|url=https://archive.today/20120707213642/http://en.archive.uefa.com/competitions/UCL/history/Season=1964/intro.html|date=7 Juli 2012}} - hasil dan susunan pemain (arsip) |
|||
{{Musim Liga Champions UEFA}} |
{{Musim Liga Champions UEFA}} |
||
[[Kategori:Piala Champions Eropa 1964–1965| ]] |
[[Kategori:Piala Champions Eropa 1964–1965| ]] |
||
[[Kategori:Musim Piala Champions Eropa|1964]] |
|||
[[Kategori:Sepak bola dalam tahun 1964]] |
|||
[[Kategori:Sepak bola dalam tahun 1965]] |
Revisi terkini sejak 27 Desember 2023 02.18
![]() | |
Informasi turnamen | |
---|---|
Jadwal penyelenggaraan | 13 September 1964 – 27 Mei 1965 |
Jumlah tim peserta | 31 |
Hasil turnamen | |
Juara | ![]() |
Tempat kedua | ![]() |
Statistik turnamen | |
Jumlah pertandingan | 63 |
Jumlah gol | 215 (3,41 per pertandingan) |
Jumlah penonton | 2.213.373 (35.133 per pertandingan) |
Pencetak gol terbanyak | Eusébio (Benfica) José Augusto Torres (Benfica) (Masing-masing 9 gol) |
Piala Champions Eropa 1964–1965, musim ke 10 turnamen klub sepak bola, dimenangkan oleh Inter Milan untuk kali kedua secara berturut-turut, dalam pertandingan final mengalahkan Benfica, membuat tiga edisi berturut-turut dimenangkan oleh klub asal Italia (AC Milan menang di edisi 1962–1963).
Islandia mengirimkan wakilnya untuk pertama kali musim ini, meskipun turnamen ini masih diikuti 31 tim seperti musim sebelumnya, karena Siprus tidak mengirimkan wakilnya.
Tim
[sunting | sunting sumber]![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Bracket
[sunting | sunting sumber]Babak penyisihan
[sunting | sunting sumber]Tim 1 | Agregat | Tim 2 | Leg 1 | Leg 2 |
---|---|---|---|---|
Glentoran ![]() |
4–5 | ![]() |
2–2 | 2–3 |
Partizani Tirana ![]() |
0–2 | ![]() |
0–0 | 0–2 |
KR ![]() |
1–11 | ![]() |
0–5 | 1–6 |
Anderlecht ![]() |
2–21 | ![]() |
1–0 | 1–2 |
Sliema Wanderers ![]() |
0–7 | ![]() |
0–2 | 0–5 |
Rangers ![]() |
5–52 | ![]() |
3–1 | 2–4 |
Rapid Vienna ![]() |
5–0 | ![]() |
3–0 | 2–0 |
DWS ![]() |
4–1 | ![]() |
3–1 | 1–0 |
Reipas Lahti ![]() |
2–4 | ![]() |
2–1 | 0–3 |
Chemie Leipzig ![]() |
2–6 | ![]() |
0–2 | 2–4 |
Lokomotiv Sofia ![]() |
8–5 | ![]() |
8–3 | 0–2 |
Saint-Étienne ![]() |
3–4 | ![]() |
2–2 | 1–2 |
Aris ![]() |
2–10 | ![]() |
1–5 | 1–5 |
Boldklubben 1909 ![]() |
2–9 | ![]() |
2–5 | 0–4 |
Dukla Prague ![]() |
4–43 | ![]() |
4–1 | 0–3 |
3 Anderlecht lolos ke Babak Pertama atas Bologna dengan memenangkan lemparan koin setelah pada babak play-off berakhir imbang 0-0.
2 Rangers memenangkan babak play-off 3-1 untuk maju ke Babak Pertama.
3 Dukla Prague lolos ke Babak Pertama setelah memenangkan lemparan koin setelah babak play-off berakhir imbang 0-0.
Catatan: Mulai tahun sebelumnya, hanya juara bertahan, Inter Milan, langsung lolos ke babak pertama.
Leg 1
[sunting | sunting sumber]
16 September 1964
|
Glentoran ![]() |
2–2 | ![]() |
---|---|---|
Turner ![]() Thompson ![]() |
Laporan | Yanakopoulos ![]() Paputsakis ![]() |
16 September 1964
|
Lokomotiv Sofia ![]() |
8–3 | ![]() |
---|---|---|
Kotkov ![]() Debarski ![]() Milev ![]() |
Laporan | Ekström ![]() Larsson ![]() |
23 September 1964
|
Boldklubben 1909 ![]() |
2–5 | ![]() |
---|---|---|
Richter ![]() Danielsen ![]() |
Laporan | Gento ![]() Grosso ![]() Puskás ![]() |
6 September 1964
|
Dukla Prague ![]() |
4–1 | ![]() |
---|---|---|
Vacenovský ![]() Nedorost ![]() Masopust ![]() |
Laporan | Lubański ![]() |
Leg 2
[sunting | sunting sumber]
30 September 1964
|
Panathinaikos ![]() |
3–2 | ![]() |
---|---|---|
Loukanidis ![]() Paputsakis ![]() |
Laporan | Turner ![]() Pavis ![]() |
Panathinaikos menang agregat 5–4.
Köln menang agregat 2-0.
14 September 1964
|
Liverpool ![]() |
6–1 | ![]() |
---|---|---|
Byrne ![]() St John ![]() Hunt ![]() Graham ![]() Stevenson ![]() |
Laporan | Felixson ![]() |
Liverpool menang agregat 11-1.
Agregat 2–2.
Play-off 0-0; Anderlecht memenangkan lempar koin.
19 September 1964
|
Dinamo București ![]() |
5–0 | ![]() |
---|---|---|
Pârcălab ![]() Petru ![]() Frăţilă ![]() |
Laporan |
Dinamo București menang agregat 7-0.
9 September 1964
|
Red Star Belgrade ![]() |
4–2 | ![]() |
---|---|---|
Prljinčević ![]() Kostić ![]() Melić ![]() |
Laporan | Greig ![]() McKinnon ![]() |
Agregat 5–5.
Rangers menang play-off 3-1.
Rapid Vienna menang agregat 5-0.
DWS menang agregat 4-1.
Lyn menang agregat 4-2.
9 September 1964
|
Vasas ETO Győr ![]() |
4–2 | ![]() |
---|---|---|
Palotai ![]() Keglovich ![]() Orosz ![]() |
Laporan | Scherbarth ![]() Slaby ![]() |
Vasas ETO Győr menang agregat 6-2.
Lokomotiv Sofia menang agregat 8–5.
La Chaux-de-Fonds menang agregat 4–3.
30 September 1964
|
Benfica ![]() |
5–1 | ![]() |
---|---|---|
Eusébio ![]() Simões ![]() Torres ![]() José Augusto ![]() |
Laporan | Schreiner ![]() |
Benfica menang agregat 10-2.
Real Madrid menang agregat 9-2.
Agregat 4–4.
Play-off 0-0; Dukla Prague memenangkan lempar koin.
Babak pertama
[sunting | sunting sumber]Tim 1 | Agregat | Tim 2 | Leg 1 | Leg 2 |
---|---|---|---|---|
Panathinaikos ![]() |
2–3 | ![]() |
1–1 | 1–2 |
Liverpool ![]() |
4–0 | ![]() |
3–0 | 1–0 |
Inter Milan ![]() |
7–0 | ![]() |
6–0 | 1–0 |
Rangers ![]() |
3–0 | ![]() |
1–0 | 2–0 |
DWS ![]() |
8–1 | ![]() |
5–0 | 3–1 |
Vasas ETO Győr ![]() |
8–7 | ![]() |
5–3 | 3–4 |
La Chaux-de-Fonds ![]() |
1–6 | ![]() |
1–1 | 0–5 |
Real Madrid ![]() |
6–2 | ![]() |
4–0 | 2–2 |
Leg 1
[sunting | sunting sumber]
11 November 1964
|
Inter Milan ![]() |
6–0 | ![]() |
---|---|---|
Jair ![]() ![]() Mazzola ![]() ![]() Luis Suárez ![]() Milani ![]() |
Laporan |
18 November 1964
|
Vasas ETO Győr ![]() |
5–3 | ![]() |
---|---|---|
Győrfi ![]() Korsós ![]() Povázsai ![]() |
Laporan | Kotkov ![]() Debarski ![]() |
Leg 2
[sunting | sunting sumber]Köln menang agregat 3-2.
Liverpool menang agregat 4-0.
Inter Milan menang agregat 7-0.
Rangers menang agregat 3-0.
DWS menang agregat 8-1.
6 Desember 1964
|
Lokomotiv Sofia ![]() |
4–3 | ![]() |
---|---|---|
Debarski ![]() Kirilov ![]() Milev ![]() |
Laporan | Győrfi ![]() Povázsai ![]() Keglovich ![]() |
Vasas ETO Győr menang agregat 8–7.
9 Desember 1964
|
Benfica ![]() |
5–0 | ![]() |
---|---|---|
Coluna ![]() José Augusto ![]() Eusébio ![]() Torres ![]() |
Laporan |
Benfica menang agregat 6-1.
Real Madrid menang agregat 6-2.
Perempat final
[sunting | sunting sumber]Tim 1 | Agregat | Tim 2 | Leg 1 | Leg 2 |
---|---|---|---|---|
Köln ![]() |
0–01 | ![]() |
0–0 | 0–0 |
Inter Milan ![]() |
3–2 | ![]() |
3–1 | 0–1 |
DWS ![]() |
1–2 | ![]() |
1–1 | 0–1 |
Benfica ![]() |
6–3 | ![]() |
5–1 | 1–2 |
1 Liverpool lolos ke semi-final dengan memenangkan lemparan koin di babak play-off pertandingan berakhir 2-2.
Leg 1
[sunting | sunting sumber]
24 Februari 1965
|
Benfica ![]() |
5–1 | ![]() |
---|---|---|
José Augusto ![]() Eusébio ![]() Simões ![]() Coluna ![]() |
Laporan | Amancio ![]() |
Leg 2
[sunting | sunting sumber]Agregat 2–2; Liverpool memenangkan lempar koin.
Inter Milan menang agregat 3-2.
Vasas ETO Győr menang agregat 2-1.
Benfica menang agregat 6–3.
Semifinal
[sunting | sunting sumber]Tim 1 | Agregat | Tim 2 | Leg 1 | Leg 2 |
---|---|---|---|---|
Liverpool ![]() |
3–4 | ![]() |
3–1 | 0–3 |
Vasas ETO Győr ![]() |
0–5 | ![]() |
0–1 | 0–4 |
Leg 1
[sunting | sunting sumber]Leg 2
[sunting | sunting sumber]Inter Milan menang agregat 4–3.
Benfica menang agregat 5-0.
Final
[sunting | sunting sumber]Pencetak gol terbanyak
[sunting | sunting sumber]Pencetak gol terbanyak dari Piala Champions Eropa 1964-65 (termasuk babak penyisihan) adalah sebagai berikut:
Posisi | Nama | Tim | Gol |
---|---|---|---|
1 | ![]() |
![]() |
9 |
![]() |
![]() |
9 | |
3 | ![]() |
![]() |
7 |
![]() |
![]() |
7 | |
5 | ![]() |
![]() |
6 |
![]() |
![]() |
6 | |
7 | ![]() |
![]() |
5 |
![]() |
![]() |
5 | |
9 | ![]() |
![]() |
4 |
![]() |
![]() |
4 | |
![]() |
![]() |
4 | |
![]() |
![]() |
4 | |
![]() |
![]() |
4 | |
![]() |
![]() |
4 | |
![]() |
![]() |
4 |
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ "Partizani v Köln, 9 September 1964" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 12 March 2022.
- ^ "Real Madrid v Dukla Prague, 18 November 1964" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 12 March 2022.
- ^ "Real Madrid v Benfica, 17 Maret 1965" (JSON). UEFA.com (dalam bahasa Inggris). Uni Sepak Bola Eropa. Diakses tanggal 12 Maret 2022.
- ^ "UEFA Champions League – Statistics Handbook 2012/13" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. hlm. 130. Diakses tanggal 3 Juni 2019.
Pranala luar
[sunting | sunting sumber]- Semua pertandingan musim 1964–1965 di situs UEFA
- Hasil Piala Champions Eropa di Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
- Semua pencetak gol Piala Champions Eropa 1964–1965 (tidak termasuk babak penyisihan) menurut protokol UEFA + semua pencetak gol babak penyisihan
- Piala Champions Eropa 1964–1965 Diarsipkan 7 Juli 2012 di Archive.is - hasil dan susunan pemain (arsip)