Lompat ke isi

Final Liga Champions UEFA 2001: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
k Bot: Mengganti kategori Liga Champions UEFA 2000–01 dengan Liga Champions UEFA 2000–2001
Ahmad Rizal Rifa'i (bicara | kontrib)
7.091 suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler Suntingan seluler lanjutan
 
(20 revisi perantara oleh 10 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
{{Infobox football match
{{Infobox football match
| title = Final Liga Champions UEFA 2001
| title = Final Liga Champions UEFA 2001
| image = [[Berkas:Champions League Final 2001.jpg|200px]]
| image = Champions League Final 2001.jpg
| image_size = 200
| event = {{nowrap|[[Liga Champions UEFA 2000–01]]}}
| team1 = [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]
| caption = Sampul program pertandingan
| event = [[Liga Champions UEFA 2000–2001]]
| team1association = {{flagicon|GER|size=30px}}
| team1score = 1
| team1 = [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]
| team1association = {{fbaicon|GER|size=30px}}
| team2 = [[Valencia CF|Valencia]]
| team2association = {{flagicon|ESP|size=30px}}
| team1score = 1
| team2score = 1
| team2 = [[Valencia CF|Valencia]]
| team2association = {{fbaicon|ESP|size=30px}}
| details = Bayern Munich menang 5–4 melalui [[adu penalti]]
| date = 23 Mei 2001
| team2score = 1
| details = Setelah tidak ada [[gol emas]] [[perpanjangan waktu]]<br>Bayern Munich menang 5–4 pada [[adu penalti]]
| stadium = [[San Siro]]
| city = [[Milan]]
| date = 23 Mei 2001
| stadium = [[San Siro]]
| man_of_the_match1a = [[Oliver Kahn]] ([[FC Bayern Munich|Bayern Munich]])
| referee = [[Dick Jol]] ({{asb|Belanda}})<ref name="referee" />
| city = [[Milan]]
| man_of_the_match1a = [[Oliver Kahn]] {{nowrap|(Bayern Munich)}}<ref name="attendance"/>
| attendance = 71.500
| referee = [[Dick Jol]] ([[Royal Dutch Football Association|Netherlands]])<ref name="referee"/>
| weather = Berawan sebagian<br />{{convert|20|°C|°F}}<ref>{{cite web|url=http://www.wunderground.com/history/airport/LIMC/2001/5/23/DailyHistory.html?req_city=NA&req_state=NA&req_statename=NA |title=History &#124; Weather Underground |publisher=Wunderground.com |date= |accessdate=2012-06-30}}</ref>
| attendance = 79,000<ref name="attendance"/>
|previous = [[Final Liga Champions UEFA 2000|2000]]
| weather = Scattered clouds<br />{{convert|20|°C|°F}}<ref>{{cite web|title=History &#124; Weather Underground|url=http://www.wunderground.com/history/airport/LIMC/2001/5/23/DailyHistory.html?req_city=NA&req_state=NA&req_statename=NA|publisher=Wunderground.com|access-date=30 Juni 2012}}</ref>
|next = [[Final Liga Champions UEFA 2002|2002]]
| previous = [[Final Liga Champions UEFA 2000|2000]]
| next = [[Final Liga Champions UEFA 2002|2002]]
}}
}}
'''Final Liga Champions UEFA 2001''' adalah pertandingan [[sepak bola]] yang berlangsung di [[San Siro]] di [[Milan]], Italia, pada tanggal 23 Mei 2001, untuk menentukan pemenang pertandingan tersebut. [[Liga Champions UEFA 2000–2001]]. Pertandingan tersebut mempertemukan tim Jerman [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] melawan tim Spanyol [[Valencia CF|Valencia]]. Pertandingan berakhir dengan hasil imbang 1–1, namun Bayern meraih gelar keempat mereka dengan menang 5–4 pada [[adu penalti]]. Ini juga merupakan gelar Piala Champions Eropa pertama mereka dalam seperempat abad, juga mewakili kekalahan kedua berturut-turut Valencia di final (2000 dan 2001). Karena semua gol dalam pertandingan ini dicetak dari adu penalti, Bayern Munich juga gagal mengeksekusi penalti di waktu normal dan diperlukan adu penalti untuk menentukan pemenangnya, pertandingan Liga Champions UEFA ini menjadi final "semua penalti". Final tahun 2001 merupakan pertemuan finalis dua musim sebelumnya yang kalah – Bayern Munich kalah dari Manchester United di [[Final Liga Champions UEFA 1999|1999]] dan Valencia kalah dari Real Madrid di [[Final Liga Champions UEFA 2000|2000]].


Ini adalah final Piala Champions Eropa keenam yang ditentukan melalui adu penalti, dan yang kedua dalam format Liga Champions. Ini adalah gelar Liga Champions kedua [[Ottmar Hitzfeld]] setelah ia memenangkannya bersama Borussia Dortmund di [[Final Liga Champions UEFA 1997|1997]], menjadikannya pelatih kedua dalam sejarah Piala Champions Eropa, setelah [[Ernst Happel]], yang memenangkan kompetisi dengan dua klub. Sementara itu, ini adalah kekalahan ketiga berturut-turut di final Eropa bagi [[Héctor Cúper]]; dia kalah di [[Final Piala Winners UEFA 1999]] bersama [[RCD Mallorca|Mallorca]], sebelum kalah di final Liga Champions 2000 bersama Valencia.
'''Final Liga Champions UEFA 2001''' adalah final pertandingan [[sepak bola]] [[Liga Champions UEFA 2000–01]], yang diselenggarakan pada tanggal 23 Mei 2001, antara [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]] melawan [[Valencia CF|Valencia]] di final ke-9 dalam format [[Liga Champions UEFA]] dan ke-45 secara keseluruhan. Pertandingan dimainkan di [[San Siro]], [[Milan]], dan dimenangkan oleh Bayern Munich melalui adu penalti 5–4.

{{TOCleft}}
== Tim peserta ==
{{clear}}
''Dalam tabel berikut, final hingga 1992 berada pada era Piala Champions Eropa, sejak 1993 berada pada era Liga Champions UEFA.''
== Detail ==
{| class="wikitable"
{{ksb
!Tim
|date = 23 Mei 2001
!Penampilan terakhir sebelumnya (cetak tebal menunjukkan pemenang)
|time = 20.45 [[Waktu Musim Panas Eropa Tengah|CEST]]
|-
|team1 = [[FC Bayern München|Bayern München]] {{flagicon|GER}}
|{{Flagicon|GER}} [[FC Bayern München|Bayern München]]
|score = 1–1|aet = yes
|6 ([[Final Piala Champions Eropa 1974|'''1974''']], '''[[Final Piala Champions Eropa 1975|1975]]''', '''[[Final Piala Champions Eropa 1976|1976]]''', [[Final Piala Champions Eropa 1982|1982]], [[Final Piala Champions Eropa 1987|1987]], [[Final Liga Champions UEFA 1999|1999]])
|report = http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2000/matches/round=1531/match=67752/index.html#/iv/match/67752/lineups
|-
|team2 = {{flagicon|ESP}} [[Valencia CF|Valencia]]
|{{Flagicon|ESP}} [[Valencia CF|Valencia]]
|goals1 = [[Stefan Effenberg|Effenberg]] {{goal|50|pen.}}
|1 ([[Final Liga Champions UEFA 2000|2000]])
|goals2 = [[Gaizka Mendieta|Mendieta]] {{goal|3|pen.}}
|}
|stadium = [[San Siro]], [[Milan]]

|attendance = 79.000<ref name="attendance">{{cite book|year=2017|chapter=2. Finals|chapter-url=https://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/EuroExperience/competitions/Publications/02/28/56/89/2285689_DOWNLOAD.pdf|chapter-format=PDF|title=UEFA Champions League Statistics Handbook 2016/17|location=Nyon, Switzerland|publisher=Union of European Football Associations|page=1|access-date=22 April 2017}}</ref>
== Perjalanan menuju final ==
|referee = [[Dick Jol]] ({{Nfa|NED}})<ref name="referee">{{cite news|title=Match officials appointed for Milan final|url=http://www.uefa.com/newsfiles/3530.pdf|format=PDF|website=UEFA.com|publisher=Union of European Football Associations|date=21 Mei 2001|accessdate=13 July 2012 }}</ref>
{{details|Liga Champions UEFA 2000–2001}}
|penalties1 = [[Paulo Sérgio Silvestre do Nascimento|Paulo Sérgio]] {{penmiss}}<br />[[Hasan Salihamidžić|Salihamidžić]] {{pengoal}}<br />[[Alexander Zickler|Zickler]] {{pengoal}}<br />[[Patrik Andersson|Andersson]] {{penmiss}}<br />[[Stefan Effenberg|Effenberg]] {{pengoal}}<br />[[Bixente Lizarazu|Lizarazu]] {{pengoal}}<br />[[Thomas Linke|Linke]] {{pengoal}}
{|class="wikitable" style="text-align:center"
|penaltyscore = 5–4
|-
|penalties2 = {{pengoal}} [[Gaizka Mendieta|Mendieta]]<br />{{pengoal}} [[John Carew|Carew]]<br />{{penmiss}} [[Zlatko Zahovič|Zahovič]]<br />{{penmiss}} [[Amedeo Carboni|Carboni]]<br />{{pengoal}} [[Rubén Baraja|Baraja]]<br />{{pengoal}} [[Kily González]]<br />{{penmiss}} [[Mauricio Pellegrino|Pellegrino]]
!colspan=4|{{flagicon|GER}} [[FC Bayern München|Bayern München]]
}}
!Babak
!colspan=4|{{flagicon|ESP}} [[Valencia CF|Valencia]]
|- style="background:#c1e0ff"
|Lawan
|Agregat
|Leg 1
|Leg 2
|[[Babak kualifikasi Liga Champions UEFA 2000–2001|Babak kualifikasi]]
|Lawan
|Agregat
|Leg 1
|Leg 2
|-
|colspan=4|''Bye''
|style="background:#c1e0ff"|Babak kualifikasi ketiga
|align=left|{{flagicon|AUT}} [[FC Tirol Innsbruck|Tirol Innsbruck]]
|4–1
|[[Babak kualifikasi Liga Champions UEFA 2000–2001#Tirol Innsbruck v Valencia|0–0]] (T)
|[[Babak kualifikasi Liga Champions UEFA 2000–2001#Valencia v Tirol Innsbruck|4–1]] (K)
|- style="background:#c1e0ff"
|Lawan
|colspan=3|Hasil
|[[Babak grup pertama Liga Champions UEFA 2000–2001|Babak grup pertama]]
|Lawan
|colspan=3|Hasil
|-
|align=left|{{flagicon|SWE}} [[Helsingborgs IF|Helsingborg]]
|colspan=3|[[Babak grup pertama Liga Champions UEFA 2000–2001#Helsingborg v Bayern Munich|3–1]] (T)
| style="background:#c1e0ff;"|Pertandingan 1
|align=left|{{flagicon|GRE}} [[Olympiacos F.C.|Olympiacos]]
|colspan=3|[[Babak grup pertama Liga Champions UEFA 2000–2001#Valencia v Olympiacos|2–1]] (K)
|-
|align=left|{{flagicon|NOR}} [[Rosenborg BK|Rosenborg]]
|colspan=3|[[Babak grup pertama Liga Champions UEFA 2000–2001#Bayern Munich v Rosenborg|3–1]] (K)
| style="background:#c1e0ff;"|Pertandingan 2
|align=left|{{flagicon|NED}} [[SC Heerenveen|Heerenveen]]
|colspan=3|[[Babak grup pertama Liga Champions UEFA 2000–2001#Heerenveen v Valencia|1–0]] (T)
|-
|align=left|{{flagicon|FRA}} [[Paris Saint-Germain F.C.|Paris Saint-Germain]]
|colspan=3|[[Babak grup pertama Liga Champions UEFA 2000–2001#Paris Saint-Germain v Bayern Munich|0–1]] (T)
| style="background:#c1e0ff;"|Pertandingan 3
|align=left|{{flagicon|FRA}} [[Olympique Lyonnais|Lyon]]
|colspan=3|[[Babak grup pertama Liga Champions UEFA 2000–2001#Valencia v Lyon|1–0]] (K)
|-
|align=left|{{flagicon|FRA}} [[Paris Saint-Germain F.C.|Paris Saint-Germain]]
|colspan=3|[[Babak grup pertama Liga Champions UEFA 2000–2001#Bayern Munich v Paris Saint-Germain|2–0]] (K)
| style="background:#c1e0ff;"|Pertandingan 4
|align=left|{{flagicon|FRA}} [[Olympique Lyonnais|Lyon]]
|colspan=3|[[Babak grup pertama Liga Champions UEFA 2000–2001#Lyon v Valencia|2–1]] (T)
|-
|align=left|{{flagicon|SWE}} [[Helsingborgs IF|Helsingborg]]
|colspan=3|[[Babak grup pertama Liga Champions UEFA 2000–2001#Bayern Munich v Helsingborg|0–0]] (K)
| style="background:#c1e0ff;"|Pertandingan 5
|align=left|{{flagicon|GRE}} [[Olympiacos F.C.|Olympiacos]]
|colspan=3|[[Babak grup pertama Liga Champions UEFA 2000–2001#Olympiacos v Valencia|0–1]] (T)
|-
|align=left|{{flagicon|NOR}} [[Rosenborg BK|Rosenborg]]
|colspan=3|[[Babak grup pertama Liga Champions UEFA 2000–2001#Rosenborg v Bayern Munich|1–1]] (T)
| style="background:#c1e0ff;"|Pertandingan 6
|align=left|{{flagicon|NED}} [[SC Heerenveen|Heerenveen]]
|colspan=3|[[Babak grup pertama Liga Champions UEFA 2000–2001#Valencia v Heerenveen|1–1]] (K)
|-
| colspan=4 style="text-align:center; vertical-align:top;"|'''Juara [[Babak grup pertama Liga Champions UEFA 2000–2001#Grup F|grup F]]'''
{{:Babak grup pertama Liga Champions UEFA 2000–2001|transcludesection=Grup F|only_pld_pts=yes|show_matches=no}}
| style="background:#c1e0ff;"|Klasemen akhir
| colspan="4" style="text-align:center; vertical-align:top;"|'''Juara [[Babak grup pertama Liga Champions UEFA 2000–2001#Grup C|grup C]]'''
{{:Babak grup pertama Liga Champions UEFA 2000–2001|transcludesection=Grup C|only_pld_pts=yes|show_matches=no}}
|- style="background:#c1e0ff;"
|Lawan
|colspan=3|Hasil
|[[Babak grup kedua Liga Champions UEFA 2000–2001|Babak grup kedua]]
|Lawan
|colspan=3|Hasil
|-
|align=left|{{flagicon|FRA}} [[Olympique Lyonnais|Lyon]]
|colspan=3|[[Babak grup kedua Liga Champions UEFA 2000–2001#Bayern Munich v Lyon|1–0]] (K)
| style="background:#c1e0ff;"|Pertandingan 1
|align=left|{{flagicon|AUT}} [[SK Sturm Graz|Sturm Graz]]
|colspan=3|[[Babak grup kedua Liga Champions UEFA 2000–2001#Valencia v Sturm Graz|2–0]] (K)
|-
|align=left|{{flagicon|ENG}} [[Arsenal F.C.|Arsenal]]
|colspan=3|[[Babak grup kedua Liga Champions UEFA 2000–2001#Arsenal v Bayern Munich|2–2]] (T)
| style="background:#c1e0ff;"|Pertandingan 2
|align=left|{{flagicon|GRE}} [[Panathinaikos F.C.|Panathinaikos]]
|colspan=3|[[Babak grup kedua Liga Champions UEFA 2000–2001#Panathinaikos v Valencia|0–0]] (T)
|-
|align=left|{{flagicon|RUS}} [[FC Spartak Moscow|Spartak Moscow]]
|colspan=3|[[Babak grup kedua Liga Champions UEFA 2000–2001#Bayern Munich v Spartak Moscow|1–0]] (K)
| style="background:#c1e0ff;"|Pertandingan 3
|align=left|{{flagicon|ENG}} [[Manchester United F.C.|Manchester United]]
|colspan=3|[[Babak grup kedua Liga Champions UEFA 2000–2001#Valencia v Manchester United|0–0]] (K)
|-
|align=left|{{flagicon|RUS}} [[FC Spartak Moscow|Spartak Moscow]]
|colspan=3|[[Babak grup kedua Liga Champions UEFA 2000–2001#Spartak Moscow v Bayern Munich|3–0]] (T)
| style="background:#c1e0ff;"|Pertandingan 4
|align=left|{{flagicon|ENG}} [[Manchester United F.C.|Manchester United]]
|colspan=3|[[Babak grup kedua Liga Champions UEFA 2000–2001#Manchester United v Valencia|1–1]] (T)
|-
|align=left|{{flagicon|FRA}} [[Olympique Lyonnais|Lyon]]
|colspan=3|[[Babak grup kedua Liga Champions UEFA 2000–2001#Lyon v Bayern Munich|0–3]] (T)
| style="background:#c1e0ff;"|Pertandingan 5
|align=left|{{flagicon|AUT}} [[SK Sturm Graz|Sturm Graz]]
|colspan=3|[[Babak grup kedua Liga Champions UEFA 2000–2001#Sturm Graz v Valencia|5–0]] (T)
|-
|align=left|{{flagicon|ENG}} [[Arsenal F.C.|Arsenal]]
|colspan=3|[[Babak grup kedua Liga Champions UEFA 2000–2001#Bayern Munich v Arsenal|1–0]] (K)
| style="background:#c1e0ff;"|Pertandingan 6
|align=left|{{flagicon|GRE}} [[Panathinaikos F.C.|Panathinaikos]]
|colspan=3|[[Babak grup kedua Liga Champions UEFA 2000–2001#Valencia v Panathinaikos|2–1]] (K)
|-
| colspan="4" style="text-align:center; vertical-align:top;"|'''Juara [[Babak grup kedua Liga Champions UEFA 2000–2001#Grup C|grup C]]'''
{{:Babak grup kedua Liga Champions UEFA 2000–2001|transcludesection=Grup C|only_pld_pts=yes|show_matches=no}}
| style="background:#c1e0ff;"|Klasemen akhir
| colspan="4" style="text-align:center; vertical-align:top;"|'''Juara [[Babak grup kedua Liga Champions UEFA 2000–2001#Grup A|grup A]]'''
{{:Babak grup kedua Liga Champions UEFA 2000–2001|transcludesection=Grup A|only_pld_pts=yes|show_matches=no}}
|- style="background:#c1e0ff;"
|Lawan
|Agregat
|Leg 1
|Leg 2
|[[Babak gugur Liga Champions UEFA 2000–2001|Babak gugur]]
|Lawan
|Agregat
|Leg 1
|Leg 2
|-
|align=left|{{flagicon|ENG}} [[Manchester United F.C.|Manchester United]]
|3–1
|[[Babak gugur Liga Champions UEFA 2000–2001#Manchester United v Bayern Munich|1–0]] (T)
|[[Babak gugur Liga Champions UEFA 2000–2001#Bayern Munich v Manchester United|2–1]] (K)
| style="background:#c1e0ff;"|Perempat final
|align=left|{{flagicon|ENG}} [[Arsenal F.C.|Arsenal]]
|2–2 ([[away goals rule|a]])
|[[Babak gugur Liga Champions UEFA 2000–2001#Arsenal v Valencia|1–2]] (T)
|[[Babak gugur Liga Champions UEFA 2000–2001#Valencia v Arsenal|1–0]] (K)
|-
|align=left|{{flagicon|ESP}} [[Real Madrid C.F.|Real Madrid]]
|3–1
|[[Babak gugur Liga Champions UEFA 2000–2001#Real Madrid v Bayern Munich|1–0]] (T)
|[[Babak gugur Liga Champions UEFA 2000–2001#Bayern Munich v Real Madrid|2–1]] (K)
| style="background:#c1e0ff;"|Semi final
|align=left|{{flagicon|ENG}} [[Leeds United F.C.|Leeds United]]
|3–0
|[[Babak gugur Liga Champions UEFA 2000–2001#Leeds United v Valencia|0–0]] (T)
|[[Babak gugur Liga Champions UEFA 2000–2001#Valencia v Leeds United|3–0]] (K)
|}

==Pertandingan==
===Ringkasan===
Final ini terkenal karena kepahlawanan kiper Bayern [[Oliver Kahn]].<ref name=guardian01>{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2001/may/23/minutebyminute.sport|title=Bayern Munich 1-1 Valencia; Bayern won 5-4 on penalties|work=[[The Guardian]]|first=Matt|last=Biggs|date=23 Mei 2001|access-date=2 Desember 2018}}</ref>

Valencia membuka skor lebih awal melalui penalti [[Gaizka Mendieta]] pada menit ketiga setelah [[Patrik Andersson]] yang sujud dianggap melakukan handball di area penalti. Hanya beberapa menit kemudian, Bayern Munich mendapat hadiah penalti setelah [[Jocelyn Angloma]] melakukan pelanggaran terhadap [[Stefan Effenberg]] di kotak penalti, tapi [[Santiago Cañizares]] menyelamatkan tendangan [[Mehmet Scholl]] dengan kakinya. Bayern mendapat hadiah penalti lagi di awal babak kedua, kali ini setelah [[Amedeo Carboni]] menangani bola sambil bersaing untuk mendapatkan sundulan dengan [[Carsten Jancker]]. Kali ini, [[Stefan Effenberg]] melakukan tendangan penalti dan mengirim Cañizares ke arah yang salah untuk menyamakan skor menjadi 1–1. Skor tetap imbang selama sisa waktu normal dan sepanjang 30 menit [[perpanjangan waktu]], sehingga pertandingan dilanjutkan ke adu penalti.<ref name=guardian01/>

Sekali lagi, Valencia memimpin sejak awal ketika [[Paulo Sérgio Silvestre do Nascimento|Paulo Sérgio]] melakukan tendangan pertama adu penalti di atas mistar sebelum Mendieta mengirim [[Oliver Kahn]] ke arah yang salah. [[Hasan Salihamidžić]], [[John Carew]] dan [[Alexander Zickler]] kemudian bertukar gol penalti sebelum Kahn menyelamatkan tendangan [[Zlatko Zahovič]] untuk menyamakan skor menjadi 2–2 setelah masing-masing tiga tendangan. Tendangan berikutnya dari [[Patrik Andersson]] juga berhasil diselamatkan oleh Cañizares, dan kemudian Kahn mengulurkan tangannya untuk menepis tembakan [[Amedeo Carboni]] ke mistar gawang. Baik [[Rubén Baraja]] dan [[Stefan Effenberg]] kemudian mencetak gol untuk melakukan adu penalti hingga mati mendadak. [[Bixente Lizarazu]] dan [[Kily González]] keduanya mencetak gol keenam klub mereka dalam adu penalti, dan kemudian [[Thomas Linke]] mencetak gol untuk Bayern untuk menyiapkan [[Mauricio Pellegrino]] untuk tendangan penentu pertandingan. Kahn menebak arah yang benar dan menyelamatkan tendangan Pellegrino, memenangkan piala untuk Bayern Munich.<ref name=guardian01/>

Kahn juga memenangkan UEFA Fair Play Award karena menghibur rivalnya yang patah hati, Santiago Cañizares dari Valencia setelah adu penalti.<ref>[https://www.givemesport.com/1067404-remember-when-olivier-kahn-won-an-award-for-his-actions-after-2001-champions-league-final Remember when Olivier Kahn won an award for his actions after 2001 Champions League final]. GiveMeSport.</ref>

===Detail===
<onlyinclude>{{football box
| date = 23 Mei 2001
| time = 20:45 [[Waktu Musim Panas Eropa Tengah|CEST]]
| team1 = [[FC Bayern München|Bayern München]] {{flagicon|GER}}
| score = 1–1
| aet = yes
| report = https://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2000/matches/round=1531/match=67752/index.html
| team2 = {{flagicon|ESP}} [[Valencia CF|Valencia]]
| goals1 = [[Stefan Effenberg|Effenberg]] {{goal|50|pen.}}
| goals2 = [[Gaizka Mendieta|Mendieta]] {{goal|3|pen.}}
| stadium = [[Stadion San Siro|San Siro]], [[Milan]]
| attendance = 79.000<ref name="attendance">{{cite book|year=2017|chapter=2. Finals|chapter-url=https://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/EuroExperience/competitions/Publications/02/28/56/89/2285689_DOWNLOAD.pdf|chapter-format=PDF |title=UEFA Champions League Statistics Handbook 2016/17|location=Nyon, Switzerland|publisher=Union of European Football Associations|page=1|access-date=22 April 2017|archive-date=12 Juni 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190612050823/https://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/EuroExperience/competitions/Publications/02/28/56/89/2285689_DOWNLOAD.pdf|dead-url=no}}</ref>
| referee = [[Dick Jol]] ({{asb|Belanda}})<ref name="referee">{{cite news|title=Match officials appointed for Milan final|url=http://www.uefa.com/newsfiles/3530.pdf|format=PDF|website=UEFA.com|publisher=Union of European Football Associations|date=21 Mei 2001|accessdate=13 Juli 2012|archive-date=12 Mei 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140512223404/http://www.uefa.com/newsfiles/3530.pdf|dead-url=no}}</ref>
| penalties1 = [[Paulo Sérgio Silvestre do Nascimento|Paulo Sérgio]] {{penmiss}}<br />[[Hasan Salihamidžić|Salihamidžić]] {{pengoal}}<br />[[Alexander Zickler|Zickler]] {{pengoal}}<br />[[Patrik Andersson|Andersson]] {{penmiss}}<br />[[Stefan Effenberg|Effenberg]] {{pengoal}}<br />[[Bixente Lizarazu|Lizarazu]] {{pengoal}}<br />[[Thomas Linke|Linke]] {{pengoal}}
| penaltyscore = 5–4
| penalties2 = {{pengoal}} [[Gaizka Mendieta|Mendieta]]<br />{{pengoal}} [[John Carew|Carew]]<br />{{penmiss}} [[Zlatko Zahovič|Zahovič]]<br />{{penmiss}} [[Amedeo Carboni|Carboni]]<br />{{pengoal}} [[Rubén Baraja|Baraja]]<br />{{pengoal}} [[Kily González]]<br />{{penmiss}} [[Mauricio Pellegrino|Pellegrino]]
| event =
| round =
}}</onlyinclude>
{{ksb extended
{{ksb extended
|seragamA={{Football kit|pattern_la = _adidasstripeswhite|pattern_b = _FCBAYERN_0001t|pattern_ra = _adidasstripeswhite|pattern_sh = _adidaswhite|pattern_so = _FCBAYERN_0001t
|seragamA={{Football kit|pattern_la = _Bayern0001t|pattern_b = _Bayern0001t|pattern_ra = _Bayern0001t|pattern_sh = _Bayern0001t|pattern_so = _bayern0001tl
|leftarm = DD0000|body = FFFFFF|rightarm = DD0000|shorts = DD0000|socks = FFFFFF|title = Bayern München}}
|leftarm = DD0000|body = FFFFFF|rightarm = DD0000|shorts = DD0000|socks = FFFFFF|title = Bayern München}}
|seragamB={{Football kit|pattern_la = _blackborder|pattern_b = _collarblack|pattern_ra = _blackborder
|seragamB={{Football kit|pattern_la = _valencia0001h|pattern_b = _valencia0001G|pattern_ra = _valencia0001h
|leftarm = FFFFFF|body = FFFFFF|rightarm = FFFFFF|shorts = 000000|socks = FFFFFF|title = Valencia}}
|leftarm = FFFFFF|body = FFFFFF|rightarm = FFFFFF|shorts = 000000|socks = FFFFFF|title = Valencia}}
|posA1=GK|noA1=1|nameA1={{flagicon|GER}} [[Oliver Kahn]]
|posA1=GK|noA1=1|nameA1={{flagicon|GER}} [[Oliver Kahn]]
Baris 96: Baris 276:
}}
}}
}}
}}

=== Statistik ===
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
!width=100|
!width=70|Bayern München
!width=70|Valencia
|-
|Gol
|1||1
|-
|Total tendangan
|19||9
|-
|Tendangan ke arah gawang
|5||4
|-
|Penguasaan bola
|64%||36%
|-
|Tendangan sudut
|10||3
|-
|Pelanggaran
|24||23
|-
|''Offside''
|2||6
|-
|Kartu kuning
|1||3
|-
|Kartu merah
|0||0
|}

== Lihat pula ==
* [[Liga Champions UEFA 2000–2001]]
* [[Piala Super UEFA 2001]]
* [[Piala Interkontinental 2001]]
* [[FC Bayern München di kompetisi sepak bola internasional]]
* [[Valencia CF di sepak bola Eropa]]


== Referensi ==
== Referensi ==
Baris 101: Baris 323:


{{Musim Liga Champions UEFA}}
{{Musim Liga Champions UEFA}}
{{Pertandingan FC Bayern München}}
{{Pertandingan Valencia CF}}


[[Kategori:Pertandingan FC Bayern München|Final Liga Champions 2001]]
[[Kategori:Pertandingan Valencia CF|Final Liga Champions 2001]]
[[Kategori:Liga Champions UEFA 2000–2001|Final]]
[[Kategori:Sepak bola dalam tahun 2001]]
[[Kategori:Sepak bola dalam tahun 2001]]
[[Kategori:Liga Champions UEFA 2000–2001]]
[[Kategori:Final Liga Champions UEFA|2001]]
[[Kategori:Final Liga Champions UEFA]]
[[Kategori:Sepak bola di Italia]]
[[Kategori:Sepak bola di Italia]]
[[Kategori:Italia dalam tahun 2001]]
[[Kategori:Italia dalam tahun 2001]]
[[Kategori:FC Bayern München]]
[[Kategori:Valencia CF]]

Revisi terkini sejak 2 Januari 2024 12.46

Final Liga Champions UEFA 2001
Sampul program pertandingan
TurnamenLiga Champions UEFA 2000–2001
Bayern Munich Valencia
Jerman Spanyol
1 1
Setelah tidak ada gol emas perpanjangan waktu
Bayern Munich menang 5–4 pada adu penalti
Tanggal23 Mei 2001
StadionSan Siro, Milan
Pemain Terbaik
Oliver Kahn (Bayern Munich)[1]
WasitDick Jol (Netherlands)[2]
Penonton79,000[1]
CuacaScattered clouds
20 °C (68 °F)[3]
← 2000
2002 →

Final Liga Champions UEFA 2001 adalah pertandingan sepak bola yang berlangsung di San Siro di Milan, Italia, pada tanggal 23 Mei 2001, untuk menentukan pemenang pertandingan tersebut. Liga Champions UEFA 2000–2001. Pertandingan tersebut mempertemukan tim Jerman Bayern Munich melawan tim Spanyol Valencia. Pertandingan berakhir dengan hasil imbang 1–1, namun Bayern meraih gelar keempat mereka dengan menang 5–4 pada adu penalti. Ini juga merupakan gelar Piala Champions Eropa pertama mereka dalam seperempat abad, juga mewakili kekalahan kedua berturut-turut Valencia di final (2000 dan 2001). Karena semua gol dalam pertandingan ini dicetak dari adu penalti, Bayern Munich juga gagal mengeksekusi penalti di waktu normal dan diperlukan adu penalti untuk menentukan pemenangnya, pertandingan Liga Champions UEFA ini menjadi final "semua penalti". Final tahun 2001 merupakan pertemuan finalis dua musim sebelumnya yang kalah – Bayern Munich kalah dari Manchester United di 1999 dan Valencia kalah dari Real Madrid di 2000.

Ini adalah final Piala Champions Eropa keenam yang ditentukan melalui adu penalti, dan yang kedua dalam format Liga Champions. Ini adalah gelar Liga Champions kedua Ottmar Hitzfeld setelah ia memenangkannya bersama Borussia Dortmund di 1997, menjadikannya pelatih kedua dalam sejarah Piala Champions Eropa, setelah Ernst Happel, yang memenangkan kompetisi dengan dua klub. Sementara itu, ini adalah kekalahan ketiga berturut-turut di final Eropa bagi Héctor Cúper; dia kalah di Final Piala Winners UEFA 1999 bersama Mallorca, sebelum kalah di final Liga Champions 2000 bersama Valencia.

Tim peserta

[sunting | sunting sumber]

Dalam tabel berikut, final hingga 1992 berada pada era Piala Champions Eropa, sejak 1993 berada pada era Liga Champions UEFA.

Tim Penampilan terakhir sebelumnya (cetak tebal menunjukkan pemenang)
Jerman Bayern München 6 (1974, 1975, 1976, 1982, 1987, 1999)
Spanyol Valencia 1 (2000)

Perjalanan menuju final

[sunting | sunting sumber]
Informasi lebih lanjut: Liga Champions UEFA 2000–2001
Jerman Bayern München Babak Spanyol Valencia
Lawan Agregat Leg 1 Leg 2 Babak kualifikasi Lawan Agregat Leg 1 Leg 2
Bye Babak kualifikasi ketiga Austria Tirol Innsbruck 4–1 0–0 (T) 4–1 (K)
Lawan Hasil Babak grup pertama Lawan Hasil
Swedia Helsingborg 3–1 (T) Pertandingan 1 Yunani Olympiacos 2–1 (K)
Norwegia Rosenborg 3–1 (K) Pertandingan 2 Belanda Heerenveen 1–0 (T)
Prancis Paris Saint-Germain 0–1 (T) Pertandingan 3 Prancis Lyon 1–0 (K)
Prancis Paris Saint-Germain 2–0 (K) Pertandingan 4 Prancis Lyon 2–1 (T)
Swedia Helsingborg 0–0 (K) Pertandingan 5 Yunani Olympiacos 0–1 (T)
Norwegia Rosenborg 1–1 (T) Pertandingan 6 Belanda Heerenveen 1–1 (K)
Juara grup F
Pos Tim
 Main Poin
1 Jerman Bayern Munich 6 11
2 Prancis Paris Saint-Germain 6 10
3 Norwegia Rosenborg 6 7
4 Swedia Helsingborg 6 5
Sumber: UEFA
 Klasemen akhir Juara grup C
Pos Tim
 Main Poin
1 Spanyol Valencia 6 13
2 Prancis Lyon 6 9
3 Yunani Olympiacos 6 9
4 Belanda Heerenveen 6 4
Sumber: UEFA
Lawan Hasil Babak grup kedua Lawan Hasil
Prancis Lyon 1–0 (K) Pertandingan 1 Austria Sturm Graz 2–0 (K)
Inggris Arsenal 2–2 (T) Pertandingan 2 Yunani Panathinaikos 0–0 (T)
Rusia Spartak Moscow 1–0 (K) Pertandingan 3 Inggris Manchester United 0–0 (K)
Rusia Spartak Moscow 3–0 (T) Pertandingan 4 Inggris Manchester United 1–1 (T)
Prancis Lyon 0–3 (T) Pertandingan 5 Austria Sturm Graz 5–0 (T)
Inggris Arsenal 1–0 (K) Pertandingan 6 Yunani Panathinaikos 2–1 (K)
Juara grup C
Pos Tim
 Main Poin
1 Jerman Bayern Munich 6 13
2 Inggris Arsenal 6 8
3 Prancis Lyon 6 8
4 Rusia Spartak Moscow 6 4
Sumber: UEFA
 Klasemen akhir Juara grup A
Pos Tim
 Main Poin
1 Spanyol Valencia 6 12
2 Inggris Manchester United 6 12
3 Austria Sturm Graz 6 6
4 Yunani Panathinaikos 6 2
Sumber: UEFA
Lawan Agregat Leg 1 Leg 2 Babak gugur Lawan Agregat Leg 1 Leg 2
Inggris Manchester United 3–1 1–0 (T) 2–1 (K) Perempat final Inggris Arsenal 2–2 (a) 1–2 (T) 1–0 (K)
Spanyol Real Madrid 3–1 1–0 (T) 2–1 (K) Semi final Inggris Leeds United 3–0 0–0 (T) 3–0 (K)

Pertandingan

[sunting | sunting sumber]

Ringkasan

[sunting | sunting sumber]

Final ini terkenal karena kepahlawanan kiper Bayern Oliver Kahn.[4]

Valencia membuka skor lebih awal melalui penalti Gaizka Mendieta pada menit ketiga setelah Patrik Andersson yang sujud dianggap melakukan handball di area penalti. Hanya beberapa menit kemudian, Bayern Munich mendapat hadiah penalti setelah Jocelyn Angloma melakukan pelanggaran terhadap Stefan Effenberg di kotak penalti, tapi Santiago Cañizares menyelamatkan tendangan Mehmet Scholl dengan kakinya. Bayern mendapat hadiah penalti lagi di awal babak kedua, kali ini setelah Amedeo Carboni menangani bola sambil bersaing untuk mendapatkan sundulan dengan Carsten Jancker. Kali ini, Stefan Effenberg melakukan tendangan penalti dan mengirim Cañizares ke arah yang salah untuk menyamakan skor menjadi 1–1. Skor tetap imbang selama sisa waktu normal dan sepanjang 30 menit perpanjangan waktu, sehingga pertandingan dilanjutkan ke adu penalti.[4]

Sekali lagi, Valencia memimpin sejak awal ketika Paulo Sérgio melakukan tendangan pertama adu penalti di atas mistar sebelum Mendieta mengirim Oliver Kahn ke arah yang salah. Hasan Salihamidžić, John Carew dan Alexander Zickler kemudian bertukar gol penalti sebelum Kahn menyelamatkan tendangan Zlatko Zahovič untuk menyamakan skor menjadi 2–2 setelah masing-masing tiga tendangan. Tendangan berikutnya dari Patrik Andersson juga berhasil diselamatkan oleh Cañizares, dan kemudian Kahn mengulurkan tangannya untuk menepis tembakan Amedeo Carboni ke mistar gawang. Baik Rubén Baraja dan Stefan Effenberg kemudian mencetak gol untuk melakukan adu penalti hingga mati mendadak. Bixente Lizarazu dan Kily González keduanya mencetak gol keenam klub mereka dalam adu penalti, dan kemudian Thomas Linke mencetak gol untuk Bayern untuk menyiapkan Mauricio Pellegrino untuk tendangan penentu pertandingan. Kahn menebak arah yang benar dan menyelamatkan tendangan Pellegrino, memenangkan piala untuk Bayern Munich.[4]

Kahn juga memenangkan UEFA Fair Play Award karena menghibur rivalnya yang patah hati, Santiago Cañizares dari Valencia setelah adu penalti.[5]

Detail

[sunting | sunting sumber]

23 Mei 2001
20:45 CEST
Bayern München Jerman 1–1 (p.w.) Spanyol Valencia
Effenberg Gol 50' (pen.) Laporan Mendieta Gol 3' (pen.)
  Adu penalti  
Paulo Sérgio Tendangan penalti tidak masuk
Salihamidžić Tendangan penalti masuk
Zickler Tendangan penalti masuk
Andersson Tendangan penalti tidak masuk
Effenberg Tendangan penalti masuk
Lizarazu Tendangan penalti masuk
Linke Tendangan penalti masuk 		5–4 Tendangan penalti masuk Mendieta
Tendangan penalti masuk Carew
Tendangan penalti tidak masuk Zahovič
Tendangan penalti tidak masuk Carboni
Tendangan penalti masuk Baraja
Tendangan penalti masuk Kily González
Tendangan penalti tidak masuk Pellegrino
San Siro, Milan
Penonton: 79.000[1]
Wasit: Dick Jol (Belanda)[2]
Bayern München
Valencia
GK 1 Jerman Oliver Kahn    
CB 4 Ghana Samuel Kuffour    
CB 5 Swedia Patrik Andersson  Diberikan kartu kuning pada menit ke-38 38'  
CB 25 Jerman Thomas Linke    
RWB 2 Prancis Willy Sagnol    Keluar digantikan pada menit ke-46 46'
LWB 3 Prancis Bixente Lizarazu    
CM 23 Inggris Owen Hargreaves    
CM 11 Jerman Stefan Effenberg Kapten    
AM 7 Jerman Mehmet Scholl    Keluar digantikan pada menit ke-108 108'
AM 20 Bosnia dan Herzegovina Hasan Salihamidžić    
CF 9 Brasil Giovane Élber    Keluar digantikan pada menit ke-100 100'
Pemain pengganti:
GK 22 Jerman Bernd Dreher    
DF 18 Jerman Michael Tarnat    
MF 10 Swiss Ciriaco Sforza    
FW 13 Brasil Paulo Sérgio    Masuk menggantikan pada menit ke-108 108'
FW 19 Jerman Carsten Jancker    Masuk menggantikan pada menit ke-46 46'
FW 21 Jerman Alexander Zickler    Masuk menggantikan pada menit ke-100 100'
FW 24 Paraguay Roque Santa Cruz    
Manajer:
Jerman Ottmar Hitzfeld  
Formasi tim
GK 1 Spanyol Santiago Cañizares  Diberikan kartu kuning pada menit ke-120 120'  
RB 20 Prancis Jocelyn Angloma    
CB 12 Argentina Roberto Ayala    Keluar digantikan pada menit ke-90 90'
CB 2 Argentina Mauricio Pellegrino    
LB 15 Italia Amedeo Carboni  Diberikan kartu kuning pada menit ke-26 26'  
DM 19 Spanyol Rubén Baraja    
RM 6 Spanyol Gaizka Mendieta Kapten    
LM 18 Argentina Kily González  Diberikan kartu kuning pada menit ke-117 117'  
AM 35 Argentina Pablo Aimar    Keluar digantikan pada menit ke-46 46'
CF 17 Spanyol Juan Sánchez    Keluar digantikan pada menit ke-66 66'
CF 7 Norwegia John Carew    
Pemain pengganti:
GK 25 Spanyol Andrés Palop    
DF 5 Republik Federal Yugoslavia Miroslav Đukić    Masuk menggantikan pada menit ke-90 90'
DF 34 Brasil Fábio Aurélio    
MF 4 Prancis Didier Deschamps    
MF 8 Slovenia Zlatko Zahovič    Masuk menggantikan pada menit ke-66 66'
MF 14 Spanyol Vicente    
MF 23 Spanyol David Albelda    Masuk menggantikan pada menit ke-46 46'
Manajer:
Argentina Héctor Cúper  

Pemain Terbaik:
Jerman Oliver Kahn (Bayern München)[1]

Asisten wasit:
Jaap Pool (Belanda)[2]
Jan-Willem van Veluwen (Belanda)[2]
Wasit keempat:
Jan Wegereef (Belanda)[2]

Peraturan pertandingan

  • 90 menit.
  • 30 menit perpanjangan waktu menurut aturan gol emas jika diperlukan.
  • Adu penalti jika skor masih imbang.
  • Tujuh orang pemain sebagai pemain cadangan.
  • Maksimum tiga pergantian pemain.

Statistik

[sunting | sunting sumber]
Bayern München Valencia
Gol 1 1
Total tendangan 19 9
Tendangan ke arah gawang 5 4
Penguasaan bola 64% 36%
Tendangan sudut 10 3
Pelanggaran 24 23
Offside 2 6
Kartu kuning 1 3
Kartu merah 0 0

Lihat pula

[sunting | sunting sumber]

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ a b c d "2. Finals" (PDF). UEFA Champions League Statistics Handbook 2016/17. Nyon, Switzerland: Union of European Football Associations. 2017. hlm. 1. Diarsipkan (PDF) dari versi asli tanggal 12 Juni 2019. Diakses tanggal 22 April 2017. 
  2. ^ a b c d e "Match officials appointed for Milan final" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 21 Mei 2001. Diarsipkan (PDF) dari versi asli tanggal 12 Mei 2014. Diakses tanggal 13 Juli 2012. 
  3. ^ "History | Weather Underground". Wunderground.com. Diakses tanggal 30 Juni 2012. 
  4. ^ a b c Biggs, Matt (23 Mei 2001). "Bayern Munich 1-1 Valencia; Bayern won 5-4 on penalties". The Guardian. Diakses tanggal 2 Desember 2018. 
  5. ^ Remember when Olivier Kahn won an award for his actions after 2001 Champions League final. GiveMeSport.

Templat:Pertandingan Valencia CF

Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Final_Liga_Champions_UEFA_2001&oldid=25114136"