Avengers: Endgame: Perbedaan antara revisi

Avengers: Endgame
Avengers: Endgame
	Poster film
Sutradara	Anthony Russo; Joe Russo;
Produser	Kevin Feige
Skenario	Christopher Markus; Stephen McFeely
Berdasarkan	The Avengers; oleh Stan Lee; Jack Kirby;
Pemeran	Robert Downey Jr.; Chris Evans; Mark Ruffalo; Chris Hemsworth; Scarlett Johansson; Jeremy Renner; Don Cheadle; Paul Rudd; Brie Larson; Karen Gillan; Danai Gurira; Benedict Wong; Jon Favreau; Bradley Cooper; Gwyneth Paltrow; Josh Brolin;
Penata musik	Alan Silvestri
Sinematografer	Trent Opaloch
Penyunting	Jeffrey Ford; Matthew Schmidt;
Perusahaan; produksi	Marvel Studios
Distributor	Walt Disney Studios; Motion Pictures
Tanggal rilis	22 April 2019 (Los Angeles Convention Center, L.A.); 24 April 2019 (Indonesia); 26 April 2019 (Amerika Serikat); ; ;
Durasi	181 Menit
Negara	USA
Bahasa	Inggris
Anggaran	$356 juta
Pendapatan; kotor	$2,796 Miliar

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 22 Januari 2024 01.49

Avengers: Endgame adalah film pahlawan super Amerika tahun 2019 yang berdasarkan kisah tim pahlawan super Avengers dari Marvel Comics. Film yang diproduksi oleh Marvel Studios dan didistribusikan oleh Walt Disney Studios Motion Pictures ini adalah sekuel langsung Avengers: Infinity War (2018) dan merupakan film ke-22 Marvel Cinematic Universe (MCU). Film ini disutradarai oleh Anthony dan Joe Russo dan ditulis oleh Christopher Markus dan Stephen McFeely, dan menampilkan pemeran ensambel di antaranya Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson, Jeremy Renner, Don Cheadle, Paul Rudd, Brie Larson, Karen Gillan, Danai Gurira, Benedict Wong, Jon Favreau, Bradley Cooper, Gwyneth Paltrow, dan Josh Brolin. Pada film ini, anggota Avengers yang masih hidup dan para sekutunya berusaha untuk membalikkan kerusakan yang disebabkan oleh Thanos dalam Infinity War.

Film ini diumumkan pada Oktober 2014 sebagai Avengers: Infinity War – Part 2. Russo bersaudara ditunjuk sebagai sutradara pada April 2015, kemudian Markus dan McFeely dikontrak sebagai penulis naskah film sebulan kemudian. Film ini menjadi penutup jalan cerita MCU hingga saat itu, sekaligus mengakhiri alur cerita beberapa tokoh utama. Plot film ini meninjau kembali beberapa momen dari film-film sebelumnya, dengan menghadirkan kembali para aktor dan berbagai latar yang pernah ada di MCU. Syuting dimulai pada bulan Agustus 2017 di Pinewood Atlanta Studios di Fayette County, Georgia, dilakukan secara beriringan dengan syuting Infinity War, dan berakhir pada Januari 2018. Syuting tambahan dilakukan di wilayah metropolitan dan pusat kota Atlanta, negara bagian New York, Skotlandia, dan Inggris. Judul resmi terungkap pada Desember 2018. Dengan perkiraan anggaran 356 hingga 400 juta dolar, film ini menjadi salah satu film termahal yang pernah dibuat.

Avengers: Endgame tayang perdana di Los Angeles pada 22 April 2019, dan dirilis di Amerika Serikat pada 26 April 2019, sebagai bagian dari Fase Tiga MCU. Film ini mendapat pujian atas penyutradaraan, akting, musik gubahan, aksi, efek visual, dan aspek emosionalnya, serta pujian para kritikus tentang bagaimana film ini menjadi kulminasi dari cerita 22 film. Film ini meraup keuntungan lebih dari 2,7 miliar dolar dari pemutarannya di seluruh dunia, melampaui keuntungan keseluruhan pemutaran film Infinity War hanya dalam sebelas hari, dan memecahkan berbagai rekor box office, termasuk menjadi film terlaris sepanjang masa dari Juli 2019 hingga Maret 2021. Film ini meraih nominasi untuk Efek Visual Terbaik di Academy Awards ke-92, beserta berbagai penghargaan lainnya. Film Avengers kelima dan keenam, berjudul Avengers: The Kang Dynasty dan Avengers: Secret Wars, secara berturut-turut dijadwalkan rilis pada tahun 2026 dan 2027.

Alur cerita

Dua puluh tiga hari setelah Thanos menggunakan Infinity Gauntlet untuk menghancurkan setengah dari seluruh kehidupan di alam semesta, Carol Danvers menyelamatkan Nebula dan Tony Stark, yang terdampar di luar angkasa setelah pertarungan mereka dengan Thanos. Mereka bergabung dengan Natasha Romanoff, Bruce Banner, Steve Rogers, Rocket, Thor, Pepper Potts, dan James Rhodes di Bumi. Kelompok itu menemukan Thanos disebuah planet terpencil dan berencana untuk merebut dan menggunakan batu Infinity dan membalikkan tindakannya, tetapi Thanos telah menghancurkan batu tersebut untuk mencegah digunakan kembali. Thor yang marah akhirnya memenggal Thanos.^[3]

Lima tahun kemudian, Scott Lang keluar dari alam kuantum. Ia pergi ke markas Avengers, di mana ia menjelaskan kepada Romanoff dan Rogers bahwa ia hanya melalui lima jam di alam kuantum, bukan lima tahun. dan ia berteori bahwa alam kuantum dapat memungkinkan mereka melakukan perjalanan waktu ke masa lalu, Ketiganya meminta Stark — yang sekarang membesarkan seorang putri, Morgan, bersama Pepper — agar mereka mengambil batu Infinity dari masa lalu dan menggunakannya untuk mengembalikan tindakan Thanos di masa sekarang. Stark menolak gagasan itu karena takut kehilangan Morgan, tetapi mengalah setelah merenungkan Peter Parker yang hancur. Stark bekerja bersama Banner, yang telah menyatukan kepintarannya dan kekuatan Hulk, untuk mendesain perangkat untuk melakukan perjalanan waktu. Banner memperingatkan bahwa mengubah masa lalu tidak mengubah masa kini dan perubahan sedikitpun dapat menciptakan realita yang berbeda. Ia dan Rocket pergi ke rumah baru pengungsi Asgard di Norwegia - New Asgard - untuk merekrut Thor, yang kini menjadi pemabuk gemuk, putus asa karena kegagalannya dalam menghentikan Thanos. Di Tokyo, Romanoff merekrut Clint Barton, yang kini menjadi seorang pejuang jalanan setelah keluarganya menghilang.

Banner, Lang, Rogers, dan Stark pergi ke Kota New York pada tahun 2012. Banner mengunjungi Sanctum Sanctorum dan meyakinkan Ancient One untuk memberinya Batu Waktu. Rogers berhasil mengambil Batu Pikiran, namun Stark dan Lang tidak sengaja membiarkan Loki dari tahun 2012 untuk kabur dengan Batu Angkasa. Rogers dan Stark pergi ke markas S.H.I.E.L.D. pada tahun 1970, di mana Stark mengambil versi awal dari Batu Angkasa dan bertemu dengan Howard Stark muda saat mengambilnya, sedangkan Rogers mengambil beberapa Partikel Pym dari Hank Pym untuk kembali ke masa kini. Rocket dan Thor pergi ke Asgard pada tahun 2013, mengekstrak Batu Realita dari Jane Foster dan mengambil palu Thor, Mjolnir. Nebula dan Rhodes pergi ke Morag pada tahun 2014 dan mencuri Batu Kekuatan sebelum Peter Quill dapat mencurinya. Rhodes kembali ke masa kini dengan Batu Kekuatan, namun Nebula tidak sadarkan diri ketika implan cyberneticnya berhubungan dengan dirinya dari masa lalu. Melalui hubungan ini, Thanos 2014 mempelajari mengenai keberhasilannya di masa depan dan keinginan Avengers untuk membalikkannya. Thanos menangkap Nebula 2023 dan mengirim Nebula 2014 ke masa kini untuk menggantikannya. Barton dan Romanoff pergi ke Vormir, di mana sang penjaga Batu Jiwa, Red Skull, memberitahu mereka bahwa batu tersebut hanya dapat diambil dengan mengorbankan seseorang yang mereka cintai. Romanoff mengorbankan dirinya, dan Barton mengambil Batu Jiwa.

Kembali ke masa kini, para Avengers memasangkan batu-batu tersebut ke sarung tangan yang dibuat oleh Stark, di mana Banner menggunakannya untuk mengembalikan semua yang Thanos hilangkan. Nebula 2014 menggunakan mesin waktu untuk membawa Thanos 2014 dan kapal perangnya ke masa kini, dan menyerang markas Avengers, berencana untuk menghancurkan dan membangun kembali alam semesta dengan Batu Infinity. Nebula 2023 meyakinkan Gamora 2014 untuk mengkhianati Thanos dan membunuh Nebula 2014. Stark, Rogers, dan Thor bertarung melawan Thanos namun kewalahan. Thanos memanggil pasukannya untuk menghancurkan Bumi, namun Stephen Strange yang kembali datang dengan penyihir lainnya, para Avengers, dan Guardians of the Galaxy yang hilang, pasukan Wakanda dan Asgard, dan para Ravagers untuk melawan Thanos dan pasukannya bersama Danvers, yang menghancurkan kapal Thanos ketika ia tiba. setelah mengalahkan para pahlawan, Thanos merebut sarung tangan tersebut, namun Stark mencuri batunya dan menggunakannya untuk menghilangkan Thanos dan Pasukannya, lalu mati karena energi yang dikeluarkan oleh batu tersebut.

Setelah pemakaman Stark, Thor menunjuk Valkyrie sebagai penguasa Asgard Baru dan bergabung dengan Guardians of the Galaxy, di mana Quill mencari Gamora 2014. Rogers mengembalikan Batu Infinity dan Mjolnir ke waktunya masing-masing dan menetap di masa lalu untuk hidup bersama Peggy Carter. Di masa kini, Rogers yang sudah tua memberikan perisai dan nama Captain America kepada Sam Wilson.

Produksi

Pada Oktober 2014, Marvel mengumumkan sekuel Avengers: Age of Ultron (2015) yang terdiri dari dua bagian bernama Avengers: Infinity War. Bagian pertama dijadwalkan ditayangkan pada 4 Mei 2018, sementara bagian kedua dijadwalkan ditayangkan pada 3 Mei 2019.^[4]^[5] Pada April 2015, Marvel mengumumkan Anthony & Joe Russo akan menyutradarai kedua bagian Avengers: Infinity War yang diproduksi secara bersamaan sekitar tahun 2016.^[6]^[7] Pada bulan yang sama, Kevin Feige mengatakan film itu akan dipisah menjadi dua film yang berbeda.^[8] Bulan berikutnya, Christopher Markus and Stephen McFeely menjadi penulis naskah bagi kedua bagian film itu.^[9] Pada Mei 2016, Russo bersaudara mengungkapkan mereka akan mengganti kedua judul film itu untuk menghilangkan kesalahpahaman bahwa film itu adalah film berdurasi lebih lama yang dibagi menjadi dua.^[10] Dua bulan kemudian, Marvel mengganti judul film dan hanya menyebutnya dengan film Avengers tanpa judul.^[11] Kevin dan Russo bersaudara tidak memberitahukan judul film sebenarnya karena akan membocorkan alur film itu.^[12]^[13]

Pengambilan gambar utama dilakukan pada 10 Agustus 2017 dengan judul sementara Mary Lou 2,^[14]^[15] di Pinewood Atlanta Studios, Fayette County, Georgia, dengan Trent Opaloch sebagai sinematografer.^[16]^[17] Bersamaan dengan Avengers: Infinity War, film ini direkam menggunakan kamera IMAX/Arri 2D, sehingga menjadikannya film Hollywood pertama yang direkam seluruhnya menggunakan kamera digital IMAX.^[18] Pada bulan yang sama, pengambilan gambar juga dilakukan di kawasan The Gulch di Downtown Atlanta dekat stasiun MARTA Five Points dan Piedmont Park.^[19] Kevin menjelaskan bahwa kedua film itu awalnya difilmkan secara bersamaan tetapi pada akhirnya difilmkan secara berturutan agar fokus tidak terpecah-belah.^[20] Anthony Russo awalnya merasa lebih masuk akal untuk melakukan pengambilan gambar secara bersamaan karena alasan keuangan dan logistik mengingat banyaknya pemeran dan menyiratkan bahwa mereka akan melakukan pengambilan gambar secara selang-seling.^[16] Adegan Asgard pada 2013 direkam di Katedral Durham, Durham, Inggris, selama produksi Avengers: Infinity War pada awal Mei 2017.^[21]^[22] Produksi berakhir pada 11 Januari 2018,^[23] walaupun pengambilan gambar tambahan berlangsung di Dutchess dan Ulster, New York pada June 2018.^[24] Pengambilan gambar ulang dimulai pada 7 September 2018 dan berakhir pada 12 Oktober 2018.^[25]^[26] Pengambilan gambar ulang lanjutan dilakukan pada Januari 2019.^[27] Lokasi pengambilan gambar juga bertempat di St Abbs, Scotland, untuk merekam adegan New Asgard di Norwegia.^[28] Evans dan Hemsworth memperoleh masing-masing $15 juta dari film ini.^[29]

Judul resmi film ini, Avengers: Endgame, terungkap dalam trailer pertama pada Desember 2018.^[30] Efek visual film dikerjakan Industrial Light & Magic, Weta Digital, DNEG, Framestore, Cinesite, Digital Domain, Rise, Lola VFX, Cantina Creative, Capital T, Technicolor VFX, dan Territory Studio.^[31] Layaknya film MCU sebelumnya, Lola bekerja untuk membuat pemeran terlihat lebih muda dalam film ini. Film ini sendiri menampilkan 200 adegan yang memperlihatkan pemeran yang terlihat baik lebih tua maupun muda.^[32] Robert, Evans, Mark, Hemsworth, Scarlett, and Jeremy dibuat terlihat lebih muda bagi adegan yang diciptakan ulang dari The Avengers (2012).^[33] Michael Douglas, John Slattery, dan Stan Lee juga dibuat terlihat lebih muda bagi adegan di New Jersey tahun 1970;^[34]^[35] terdapat pula penampilan Michael yang merujuk kepada The Streets of San Francisco.^[36] Lola juga membuat Evans terlihat lebih tua bagi adegan terakhir ketika ia digambarkan sebagai pria tua, dengan menggunakan beberapa riasan dan pemeran pengganti sebagai rujukan.^[33] Jeffrey Ford dan Matthew Schmidt bekerja sebagai penyunting film.^[37]

Musik

Pada Juni 2016, Alan Silvestri, yang menggubah lagu bagi The Avengers, dipekerjakan untuk kembali terlibat dalam Avengers: Infinity War dan Avengers: Endgame.^[38] Joe dan Anthony mulai bekerja sama dengan Alan dalam menggubah lagu bagi film ini pada awal November 2018 dan dituntaskan pada akhir Maret 2019.^[39]^[40] Album jalur suara yang menampilkan lagu-lagu yang digubah Alan diluncurkan secara digital oleh Hollywood Records pada 26 April 2019, berikut peluncuran secara fisik pada 24 Mei.^[41] Video musik untuk lagu "Portals", yang digubah bagi adegan klimaks ketika bala bantuan tiba membantu Avengers, diluncurkan pada 13 Juni.^[42]

Alan menjelaskan lagu yang digubahnya memiliki nuansa waralaba MCU yang paling fleksibel, mulai dari menggebu-gebu untuk adegan laga hingga minimalis untuk adegan Ant-Man dan ranah kuantum. Alan mengulangi lagu temanya dari ketiga film Avengers sebelumnya dan Captain America: The First Avenger, termasuk bahan yang ditulisnya untuk adegan Thanos dan Batu Keabadian di Avengers: Infinity War. Ia juga menulis musik untuk mengakhiri kisah pedih Captain America karena Alan mengaku melakukan perjalanan ini dengan Captain America sejak awal.^[43] Film ini juga menggunakan lagu tema Ant-Man oleh Christophe Beck, Doctor Strange oleh Michael Giacchino, dan Captain Marvel oleh Pinar Toprak.^[44] Selain itu, lagu "Come and Get Your Love" oleh Redbone di Guardians of the Galaxy serta "It's Been a Long, Long Time" oleh Jule Styne dan Sammy Cahn di Captain America: The Winter Soldier juga digunakan.^[45]^[46]

Pemasaran

Pemasaran Avengers: Endgame memakan biaya lebih dari $200 juta, lebih banyak dari film Marvel Studios manapun.^[47] Mitra promosi di antaranya Stand Up to Cancer, Mastercard, Ulta Beauty, mobil GT Concept Audi e-tron GT Concept (yang muncul di film),^[48] McDonald's, GEICO, Coca-Cola, Google, General Mills, Hertz, Ziploc, Oppo, dan Synchrony Financial.^[47]

Setahun sebelum penayangan film, Germain Lussier dari io9 berbicara mengenai pendekatan yang mungkin harus dilakukan Marvel ketika memasarkan film ini mengingat banyak tokoh penting menghilang di akhir Avengers: Infinity War. Dia mempertanyakan perihal kemunculan tokoh-tokoh di poster dan mainan serta para artis yang memerankan tokoh-tokoh itu turut ikut serta dalam acara-acara media menjelang penayangan film ini. Germain merasa Disney dan Marvel dapat berfokus kepada anggota kelompok Avengers asli yang mewakili kebanyakan tokoh yang selamat, tetapi menyebut akan lebih bermanfaat untuk menujukkan kembalinya tokoh yang mati, yang dinilainya akan membangun misteri dan rasa ingin tahu tentang cara mereka kembali.^[49] Kevin berbicara terkait ini pada Juni 2018 dengan menyebut bahwa tokoh yang menghilang tidak akan dilibatkan semasa pemasaran film ini.^[50] Ia menayangkan video di balik layar film ini di CineEurope dan mengatakan pemasaran resmi film ini akan dimulai pada akhir 2018.^[51]^[52]^[53] Pada awal Desember 2018, menjelang peluncuran trailer pertama, Graeme McMillan dari The Hollywood Reporter berbicara mengenai semangat yang kian menguat berkaitan dengan ini. Graeme merasakan sesuatu yang luar biasa dengan menyebut bahwa sebagian besar di antaranya dibangun dari penggemar sendiri alih-alih diarahkan Marvel atau pembuat film itu sendiri. Karena itu, McMillan mendesak Marvel untuk tidak meluncurkan trailer apapun bagi film ini karena tingginya tingkat antusiasme di kalangan penonton dan semakin memuncak menjelang penayangan film.^[54]

Trailer pertama film ini diluncurkan pada 7 Desember 2018.^[55] Wakil Presiden Pemasaran Digital Marvel Studios Dustin Sandoval menyatakan tim pemasaran secara aktif membuat pilihan untuk tidak menyebutkan judul atau tagar film dalam unggahan trailer sehingga penggemar bisa melihatnya sendiri di akhir trailer.^[56] Richard Newby, also of The Hollywood Reporter felt, while not much new was revealed in the trailer, it "offers a somber glimpse of a universe made unrecognizable" and lets the viewer "sit, rightfully so, with the ending of Avengers: Infinity War and our questions of loss". Newby also noted how the trailer "calls back to beginnings of the MCU... [as] the visual language used in the trailer does a great service by highlighting these characters' humble beginnings", and concluded it leaves viewers with "just as many questions as we had before".^[55] Austen Goslin of Polygon pointed out that the title not only references a line Doctor Strange tells Tony Stark in Infinity War, but also a line spoken by Stark in Avengers: Age of Ultron. Goslin said, "The scene surrounding this line in Age of Ultron is one of the most important ones in the movie. Things look dark, and the group of heroes face an enemy they don't think they can defeat." As such, the Endgame trailer "mirrors this perfectly" and "shows us that the Avengers' two most prominent characters are who they've always been: Iron Man, a pessimist who keeps fighting no matter how hopeless things look, and Captain America, an optimist who believes that nothing is hopeless when the world's heroes fight together".^[57] The trailer was viewed 289 million times in its first 24 hours, becoming the most viewed trailer in that time period, surpassing the record of Avengers: Infinity War (230 million views). The trailer also set a record for Twitter conversation for a film trailer in the first 24 hours, generating 549,000 mentions.^[58] By January 3, 2019, BoxOffice's "Trailer Impact" metric service indicated approximately 77–78% of people surveyed who viewed the Endgame trailer in the past three weeks had expressed interest in seeing the film. In the three weeks it was measured by the service, the trailer was number one for all and had the top two percent of respondents express interest in seeing the film since the service's introduction in March 2018.^[59]

Trailer kedua dan poster film diluncurkan pada 14 Maret 2019. Kesemua 13 artis yang ditampilkan di poster diletakkan namanya di bagian atas kecuali Danai Gurira yang namanya masih ditampilkan di bagian bawah poster film bersamaan dengan Benedict Wong, Jon Favreau, dan Gwyneth Paltrow (ketiganya tidak ditampilkan di poster). Ketiadaan nama Danai di bagian atas memicu kritik dari beberapa penggemar.^[60]^[61] Petrana Radulovic dari Polygon menyebut cara seorang aktor ditulis di kredit poster adalah proses kompleks berdasarkan kesepakatan dengan agen, biaya, dan tuntutan bintang film.^[60] Kritik tersebut menyebabkan Marvel Studios memperbarui poster yang kini ditulis nama Danai di bagian atas pada hari yang sama.^[60]^[61] Trailer kedua ditonton 268 juta kali dalam 24 jam pertama–mengalahkan jumlah penduduk Indonesia pada 2016 yaitu 267.670.543 jiwa^[62]^[63]–sehingga menjadi trailer paling banyak kedua dilihat pada saat itu di belakang trailer pertama film ini.^[64]

Penayangan

Avengers: Endgame ditayangkan perdana di Los Angeles Convention Center pada 22 April 2019.^[65]^[66] Disney mengubah Hall K di gedung itu bagi penayangan perdana film ini, bekerja sama dengan Dolby dan QSC Audio untuk memasang layar setinggi 70 kaki, proyektor Dolby Vision, dan sistem suara Dolby Atmos. Tempat ini juga mengadakan karpet merah sebelum dan sesudah penyelenggaraan.^[66] Film ini ditayangkan di Indonesia, Australia, Tiongkok, dan negara-negara Asia dan Eropa lain pada 24 April,^[67]^[68] menyusul negara lain termasuk Inggris pada 25 April,^[69] negera lain lagi termasuk Amerika Serikat pada 26 April,^[30]^[70] dan Rusia pda 29 April^[71] dalam format biasa, IMAX, dan 3D.^[72]^[73] Film ini awalnya dijadwalkan ditayangkan pada 3 Mei di Amerika Serikat.^[4]^[5] Radio Liberty menduga pemerintah Rusia menunda penayangan film ini di negara itu bagi mengutamakan film dalam negeri.^[74]

Selepas peluncuran trailer kedua Spider-Man: Far From Home pada 6 Mei, Marvel mukai menampilkan trailer itu di akhir film ini dengan pesan sebelum film ini dari bintang Spider-Man: Far from Home Tom Holland meminta penonton untuk tetap duduk hingga akhir kredit untuk melihat trailer itu.^[75] Pada bulan Juni, Kevin mengumumkan Avengers: Endgame akan ditayangkan kembali di bioskop dengan tujuh menit rekaman tambahan yang mencakup rekaman pascakredit baru, penghormatan kepada Sta Lee, adegan yang tidak diselesaikan yang dihapus, dan adegan pembuka Spider-Man: Far from Home. Poster baru juga dibagikan di bioskop tertentu.^[76] Penayangan kembali bermula pada 28 Juni di 1.040 bioskop Amerika Serikat.^[77]

Daftar tanggal rilis dan distributor di beberapa negara
Negara	Judul lokal	Tanggal rilis
Kanada	Avengers: Endgame (Inggris) Avengers: Phase Finale (Prancis)	26 April 2019
Amerika Serikat	Avengers: Endgame	26 April 2019
Meksiko	Avengers: Endgame	26 April 2019
Guatemala	Avengers: Endgame
Belize	Avengers: Endgame
El Salvador	Avengers: Endgame
Honduras	Avengers: Endgame
Nikaragua	Avengers: Endgame
Kosta Rika	Avengers: Endgame
Panama	Avengers: Endgame
Kuba	Avengers: Endgame
Jamaika	Avengers: Endgame
Haiti	Avengers: Endgame
Republik Dominika	Avengers: Endgame
Bahama	Avengers: Endgame
Saint Kitts dan Nevis	Avengers: Endgame
Antigua dan Barbuda	Avengers: Endgame
Dominika	Avengers: Endgame
Saint Lucia	Avengers: Endgame
Saint Vincent dan Grenadine	Avengers: Endgame
Barbados	Avengers: Endgame
Grenada	Avengers: Endgame
Trinidad dan Tobago	Avengers: Endgame
Kolombia	Avengers: Endgame
Venezuela	Avengers: Endgame
Guyana	Avengers: Endgame
Suriname	Avengers: Endgame
Brasil	Vingadores: Ultimato
Ekuador	Avengers: Endgame
Peru	Avengers: Endgame
Bolivia	Avengers: Endgame
Chili	Avengers: Endgame
Paraguay	Avengers: Endgame
Uruguay	Avengers: Endgame
Argentina	Avengers: Endgame
Islandia	Avengers: Endgame
Denmark	Avengers: Endgame
Norwegia	Avengers: Endgame
Swedia	Avengers: Endgame
Finlandia	Avengers: Endgame
Irlandia	Avengers: Endgame
Britania Raya	Avengers: Endgame
Prancis	Avengers: Endgame
Belgia	Avengers: Endgame
Belanda	Avengers: Endgame

Rencana selanjutnya

Pada Mei 2018, CEO Disney Bob Iger mengatakan tentang rencana Marvel di luar Avengers: Endgame, "Saya kira kita akan mencoba apa yang saya sebut waralaba baru di luar Avengers, tetapi itu tidak berarti Anda tidak akan melihat lebih banyak Avengers di ujung jalan. Kami hanya belum membuat pengumuman tentang itu. " Iger menambahkan, "Mengingat popularitas karakter dan popularitas franchise, saya tidak berpikir orang harus menyimpulkan bahwa tidak akan ada lagi film Avengers." Tak lama setelah pemutaran perdana film, Anthony Russo menyatakan bahwa ia dan Joe Russo tidak "mempunyai rencana untuk saat ini untuk membuat lebih banyak film Marvel" setelah Endgame, tetapi mereka tidak menentang untuk kembali ke MCU di masa depan karena hubungan positif mereka dengan Marvel Studios.

Referensi

^ Agar, Chris (April 24, 2019). "How Much Did Avengers: Endgame REALLY Cost To Make?". Screen Rant. Diakses tanggal April 24, 2019.
^ "Avengers: Endgame (2019)". Box Office Mojo. IMDb. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 22, 2019. Diakses tanggal 22 Juli 2019. Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah; nama "BOM" didefinisikan berulang dengan isi berbeda
^ Muhammad, Furqan (2019-03-12). "Sinopsis Avengers: Endgame, Ant-Man Jadi Karakter Kunci Mengalahkan Thanos". Dafunda.com. Diakses tanggal 2021-08-02.
^ ^a ^b Strom, Marc (October 28, 2014). "Marvel's The Avengers Head into an Infinity War". Marvel Comics. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 28, 2014. Diakses tanggal October 28, 2014.
^ ^a ^b Siegel, Lucas (October 28, 2014). "Marvel Announces Black Panther, Captain Marvel, Inhumans, Avengers: Infinity War Films, Cap & Thor 3 Subtitles". Newsarama. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 28, 2014. Diakses tanggal October 28, 2014.
^ Strom, Marc (April 7, 2015). "Joe & Anthony Russo to Direct 2-Part Marvel's 'Avengers: Infinity War' Event". Marvel Comics. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 9, 2015. Diakses tanggal April 7, 2015.
^ Kit, Borys; Siegemund-Broka, Austin (March 23, 2015). "Russo Brothers to Direct 'Avengers: Infinity War' Parts 1 and 2". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 23, 2015. Diakses tanggal March 23, 2015.
^ Zalben, Alex; Horowitz, Josh (April 12, 2015). "Marvel's Movie Future: Here's Everything You Need To Know Through... Phase 4?". MTV. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 15, 2015. Diakses tanggal April 12, 2015.
^ Strom, Mark (May 7, 2015). "Christopher Markus & Stephen McFeely to Write Marvel's 2-Part 'Avengers: Infinity War' Event". Marvel Comics. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 9, 2015. Diakses tanggal May 7, 2015.
^ Ryan, Mike (May 4, 2016). "Russo Brothers Confirm: 'Avengers: Infinity War 1 And 2' Will Be Retitled". Uproxx. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 5, 2016. Diakses tanggal May 4, 2016.
^ McNary, Dave (July 29, 2018). "Marvel's 'Avengers: Infinity War' Will be One Movie, Not Two". Variety. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 6, 2018. Diakses tanggal October 27, 2018.
^ Eisenberg, Eric (April 23, 2017). "Why Avengers 4 Doesn't Have A Title Yet, According To Kevin Feige". Cinema Blend. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 24, 2017. Diakses tanggal April 24, 2017.
^ Sandwell, Ian (March 21, 2018). "Here's why we won't get Avengers 4's title until after Infinity War". Digital Spy. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 22, 2018. Diakses tanggal March 21, 2018.
^ Perry, Spencer (August 10, 2017). "Avengers 4 Filming Has Begun!". ComingSoon.net. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 11, 2017. Diakses tanggal August 10, 2017.
^ Marc, Christopher (June 14, 2017). "'Avengers 4' aka 'Mary Lou 2' Shoots July–December in Atlanta". Omega Underground. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 17, 2017. Diakses tanggal June 14, 2017.
^ ^a ^b Cabin, Chris (January 14, 2016). "'Captain America: Civil War' Directors on Landing Spider-Man, 'Infinity War' Shooting Schedule". Collider. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 17, 2016. Diakses tanggal January 14, 2016.
^ Melrose, Kevin (July 14, 2017). "Avengers: Infinity War Appears to Have Wrapped Filming". CBR. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 15, 2017. Diakses tanggal July 14, 2017.
^ Vlessing, Etan (May 7, 2015). "Marvel's 'Avengers: Infinity War' to be Shot Entirely With Imax/Arri 2D Camera". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 9, 2015. Diakses tanggal May 7, 2015.
^ Walljasper, Matt (August 24, 2017). "What's filming in Atlanta now? Avengers: Infinity War, Ant-Man and the Wasp, Valor, Uncle Drew, plus the Marvel film that got away". Atlanta. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 26, 2017. Diakses tanggal August 26, 2017.
^ Chitwood, Adam (April 21, 2017). "'Avengers: Infinity War' and 'Avengers 4' Are Being Shot Separately, Says Kevin Feige". Collider. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 21, 2017. Diakses tanggal April 21, 2017.
^ Lussier, Germain (August 12, 2019). "All of the Coolest Trivia Revealed on the Avengers: Endgame Blu-ray". Gizmodo. Diakses tanggal September 26, 2019.
^ Connor, Rachel (April 29, 2017). "Durham Cathedral transformed for filming of Marvel's Avenger: Infinity War". The Northern Echo. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 30, 2017. Diakses tanggal April 29, 2017.
^ Trumbore, Dave (January 11, 2018). "'Avengers 4' Wraps Filming as the Russo Brothers Move into Post-Production". Collider. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 12, 2018. Diakses tanggal January 11, 2018.
^ Barry, John W. (December 17, 2018). "'Avengers: Endgame' films along Hudson River in Dutchess". Poughkeepsie Journal. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 18, 2018. Diakses tanggal December 18, 2018.
^ Dumaraog, Ana (September 7, 2018). "Avengers 4 Reshoots Officially Begin As Directors Post Set Photo". Screen Rant. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 8, 2018. Diakses tanggal September 8, 2018.
^ Hood, Cooper (October 12, 2018). "Avengers 4 Reshoots: Russo Brothers Announce Filming Has Wrapped". Screen Rant. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 13, 2018. Diakses tanggal October 13, 2018.
^ Dominguez, Noah (January 16, 2019). "Avengers: Endgame Reshoots Bring Back Two Guardians of the Galaxy". CBR. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 3, 2019. Diakses tanggal January 16, 2019.
^ "St Abbs 'twinned' with Avengers village". BBC News. May 6, 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 8, 2019. Diakses tanggal June 21, 2019.
^ Siegel, Tatiana; Kit, Borys (October 11, 2018). "Scarlett Johansson Lands $15 Million Payday for Black Widow Movie". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 11, 2018. Diakses tanggal October 11, 2018.
^ ^a ^b Truitt, Brian (December 7, 2018). "It's finally here! Watch the first trailer for Marvel's newly titled 'Avengers: Endgame'". USA Today. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 7, 2018. Diakses tanggal December 7, 2018.
^ Frei, Vincent (December 7, 2018). "Avengers: Endgame". Art of VFX. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 26, 2019. Diakses tanggal December 7, 2018.
^ Giardina, Carloyn (July 29, 2019). "'Avengers: Endgame' Contains 200 Aging and De-Aging VFX Shots". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 30, 2019. Diakses tanggal July 30, 2019.
^ ^a ^b Sonak, Divij (May 19, 2019). "Avengers: Endgame VFX Supervisor Talks Aging & De-Aging Effects". Appocalypse.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 30, 2019. Diakses tanggal July 30, 2019.
^ Breznican, Anthony (April 26, 2019). "Avengers: Endgame explained: Stan Lee's final cameo". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 26, 2019. Diakses tanggal April 26, 2019.
^ Jones, Nate (April 30, 2019). "Who Is in Avengers: Endgame the Least?". New York. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 3, 2019. Diakses tanggal July 30, 2019.
^ "'Avengers: Endgame' VFX Supervisor Reveals Secrets to Aging, De-Aging Characters in 'Behind the Screen' Podcast". The Hollywood Reporter. May 18, 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 18, 2019. Diakses tanggal May 19, 2019.
^ Hullfish, Steve (April 29, 2018). "Art of the Cut with Avengers – Infinity War editor, Jeffrey Ford, ACE". Pro Video Coalition. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 23, 2018. Diakses tanggal December 22, 2018.
^ Burlingame, Russ (June 6, 2016). "Avengers Composer Alan Silvestri To Return For Infinity War". ComicBook.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 8, 2016. Diakses tanggal June 6, 2016.
^ McMillan, Graeme (November 8, 2018). "'Avengers 4' Runtime Is Currently 3 Hours". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 9, 2018. Diakses tanggal November 28, 2018.
^ Davis, Brandon (March 22, 2019). "Avengers: Endgame Score Officially Complete". ComicBook.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 23, 2019. Diakses tanggal March 26, 2019.
^ "'Avengers: Endgame' Soundtrack Details". Film Music Reporter. April 25, 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 26, 2019. Diakses tanggal April 27, 2019.
^ Dinh, Christine (June 13, 2019). "Watch the Music Video for Alan Silvestri's 'Portals' Off the 'Avengers: Endgame' Soundtrack". Marvel.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 17, 2019. Diakses tanggal June 14, 2019.
^ Burton, Byron (April 26, 2019). "'Avengers: Endgame' Composer on Finding a Poignant Ending for the Journey". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 27, 2019. Diakses tanggal April 27, 2019.
^ Russo, Anthony; Russo, Joe (Directors) (2019). Avengers: Endgame (Motion picture). Marvel Studios.
^ Burwick, Kevin (April 27, 2019). "Why the Avengers: Endgame Opening Song Is Perfect". MovieWeb. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 28, 2019. Diakses tanggal April 28, 2019.
^ Robinson, Joanna (April 25, 2019). "Avengers: The Hidden Meaning Behind That Final Endgame Song". Vanity Fair. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 28, 2019. Diakses tanggal April 28, 2019.
^ ^a ^b D'Alessandro, Anthony (April 17, 2019). "'Avengers: Endgame' $200M+ Promo Campaign Is Marvel's Biggest Ever, Surpassing 'Infinity War' & More". Deadline Hollywood. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 17, 2019. Diakses tanggal April 17, 2019.
^ Markovich, Tony (December 4, 2018). "Audi E-Tron GT Concept confirmed for 'Avengers 4'". Autoblog.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 5, 2018. Diakses tanggal December 11, 2018.
^ Lussier, Germain (May 7, 2018). "The Sequel to Spider-Man Homecoming Spans the Globe". io9. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 7, 2018. Diakses tanggal May 8, 2018.
^ Lussier, Germain (June 26, 2018). "The Avengers 4 Trailers Are Going To Have A Weird Marketing Problem". Gizmodo. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 26, 2018. Diakses tanggal June 26, 2018.
^ Ritman, Alex (June 13, 2018). "CineEurope: Disney Offers Glimpses of 'Toy Story 4,' 'Avengers 4,' 'Wreck-It Ralph 2'". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 14, 2018. Diakses tanggal June 14, 2018.
^ Whitbrook, James (June 15, 2018). "Don't Believe the Ridiculous Avengers 4 Rumors Floating Around Right Now". io9. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 18, 2018. Diakses tanggal October 17, 2018.
^ Chitwood, Adam (June 25, 2018). "'Avengers 4' Title Likely Won't Be Revealed Until the end of the Year, Says Kevin Feige". Collider. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 26, 2018. Diakses tanggal June 26, 2018.
^ McMillan, Graeme (December 4, 2018). "What 'Avengers 4' Trailer Fever Should Teach Marvel". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 5, 2018. Diakses tanggal December 6, 2018.
^ ^a ^b Newby, Richard (December 7, 2018). "The Tragic Symmetry of 'Avengers: Endgame'". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 7, 2018. Diakses tanggal December 7, 2018.
^ Sandoval, Dustin [@DustinMSandoval] (December 7, 2018). "It's probably gone unnoticed[....]" (Tweet). Diarsipkan dari versi asli tanggal December 10, 2018. Diakses tanggal December 10, 2018 – via Twitter.
^ Goslin, Austen (December 7, 2018). "Avengers: Endgame's title ties together a long-running Avengers theme". Polygon. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 7, 2018. Diakses tanggal December 10, 2018.
^ Spangler, Todd (December 8, 2018). "'Avengers: Endgame' Trailer Smashes 24-Hour Video Views Record". Variety. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 9, 2018. Diakses tanggal December 8, 2018.
^ Rifkin, Jesse (January 3, 2019). "Trailer Impact: 'Lego Movie 2' Posts Highest Recall w/ 24.7%; 'Avengers: Endgame' Posts Near-Record Interest in a Cinema View at 78.1%". BoxOffice. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 4, 2019. Diakses tanggal January 3, 2019.
^ ^a ^b ^c Radulovic, Petrana (March 14, 2019). "Marvel changes Avengers: Endgame poster after fan outcry over Danai Gurira's credit omission". Polygon. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 28, 2019. Diakses tanggal March 14, 2019.
^ ^a ^b Breznican, Anthony (March 14, 2019). "Marvel updates Avengers: Endgame poster to include Danai Gurira's name". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 18, 2019. Diakses tanggal March 14, 2019.
^ ""World Population prospects – Population Division"". population.un.org (dalam bahasa Inggris). Departemen Urusan Ekonomi dan Sosial Perserikatan Bangsa-Bangsa, Divisi Kependudukan. 2019. Diakses tanggal 9 November 2019.
^ ""Overall total population" – World Population Prospects: The 2019 Revision" (xslx). population.un.org (Data khusus yang diperoleh melalui situs web) (dalam bahasa Inggris). Departemen Urusan Ekonomi dan Sosial Perserikatan Bangsa-Bangsa, Divisi Kependudukan. 2019. Diakses tanggal 9 November 2019.
^ Martinez, Jose (March 17, 2019). "Latest 'Avengers: Endgame' Trailer Becomes Second-Most Watched Trailer Ever in First 24 Hours". Complex. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 29, 2019. Diakses tanggal March 20, 2019.
^ Ridgely, Charlie (April 15, 2019). "'Avengers: Endgame' Being Called "One of the Biggest Movies of Our Lifetime," Theater Chains Adding Additional Showtimes". ComicBook.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 15, 2019. Diakses tanggal April 15, 2019.
^ ^a ^b Giardina, Carolyn (April 23, 2019). "'Avengers: Endgame' Premiere: Disney, Dolby Build High-Tech Theater in LA Convention Center". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 23, 2019. Diakses tanggal April 23, 2019.
^ Tartaglione, Nancy (March 28, 2019). "'Avengers: Endgame' China Release Set On April 24; $800M+ WW Opening In Sight?". Deadline Hollywood. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 28, 2019. Diakses tanggal March 28, 2019.
^ Merueñas, Mark (March 16, 2019). "Pinoys among those who get to watch 'Avengers: Endgame' two days ahead of rest of the world". GMA News Onlin. MSN. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 3, 2019. Diakses tanggal April 3, 2019.
^ Knight, Lewis (April 17, 2019). "Avengers Endgame: UK release date, trailer, run time, cast and latest news". Daily Mirror. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 2, 2018. Diakses tanggal April 18, 2019.
^ Sandwell, Ian (September 29, 2017). "Another Guardians of the Galaxy star confirms they'll be coming back for Avengers 4". Digital Spy. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 30, 2017. Diakses tanggal September 30, 2017.
^ D'Alessandro, Anthony; Tartaglione, Nancy (April 22, 2019). "'Avengers: Endgame': Is A $1B Global Opening Even Possible? If So, Here's How It Would Go Down – B.O. Preview". Deadline Hollywood. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 22, 2019. Diakses tanggal April 22, 2019.
^ Lieberman, David (February 22, 2017). "Disney Films To Show on Imax Through 2019 With New Distribution Deal". Deadline Hollywood. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 23, 2017. Diakses tanggal February 22, 2017.
^ Kroll, Justin (September 12, 2017). "'Star Wars: Episode IX' Release Date Moves to December 2019". Variety. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 12, 2017. Diakses tanggal September 13, 2017.
^ Премьеру "Мстителей" перенесли из-за российского фильма. svoboda.org (dalam bahasa Russian). Radio Free Europe/Radio Liberty. April 23, 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 26, 2019. Diakses tanggal May 3, 2019.
^ Alexander, Julia (May 10, 2019). "Avengers: Endgame gets Spider-Man: Far From Home trailer as a post-credits scene". The Verge. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 10, 2019. Diakses tanggal May 11, 2019.
^ Ridgely, Charlie (June 19, 2019). "Avengers: Endgame Officially Getting Re-Released With New Footage (Exclusive)". ComicBook.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 19, 2019. Diakses tanggal June 19, 2019.
^ Yehl, Joshua (June 19, 2019). "Avengers: Endgame Re-Release Runtime, Release Date, Tribute Subject Revealed". IGN. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 20, 2019. Diakses tanggal June 20, 2019.

Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "HighestGrossing" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "2.5Billion" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "AtomTicketsAnticipation" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "Bautista" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "BillionRecord" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "Boseman" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "BrolinAvengers4" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "BrolinMoCap" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "CBRReviewRoundup" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "CheadleAvengers4" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "CheadleInterview" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "ChinaForeign" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "ChinaTickets" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "Condon" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "ControWidow" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "CooperAvengers4" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "Country" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "Cumberbatch" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "D'Arcy" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "DeadlineChina" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "DeadlineINT" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "DeadlineNov2018" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "DeadlineProfitAnalysis" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "DeadlineTracking" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "DEADopening" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "DEADwknd2" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "DEADwknd3" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "DisneyStreaming" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "DowneyArcApproval" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "DowneyClarify" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "DrunkThor" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "Duke" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "EIUEG" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "EmmaFuhrmann" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "EWCameos" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "EWIWBTS" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "FandangoSellout" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "FavreauPaltrowAvengers4" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "FiveInternationalMarkets" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "GDL" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "Gillan" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "Grillo" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "GunnRocketArc" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "HemsworthEvans" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "HiddlestonInfinity" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "Holland" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "HowardDuck" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "IgerTHR" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "IMDbFandangoAnticipation" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "IndiaForeign" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "IronManClose" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "IWSynopsis" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "JohanssonAvengers4" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "JohanssonPrepare" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "KraglinSeanGunn" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "Langford" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "LangfordCut" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "LarsonAvengers4" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "LarsonAvengers4EW" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "LarsonEndgameFirst" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "LATReview" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "LebowsChris" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "LillyConfirm" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "MackieConfirm" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "MarkusAntManTimeTravel" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "MarkusMar2018" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "Metacritic" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "MondayGross" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "MooreDeath" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "Morgan" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NebulaEnd" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NewYorkerBrody" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NewYorkerLane" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NewYorkTimesScott" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NPRWeldon" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "NYMarkusMcFeely" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "OverweightThor" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "PaltrowLast" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "PassThreshold" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "PatrickGorman" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "PM" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "Portman" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "PrattOlsen" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "PreSale" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "PressKit" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "ProfessorHulk" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "ProfessorHulk2" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "RadioTimesCameos" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "RegalPreSale" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "Renner" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "RennerConfirmed" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "Rescue" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "RogerEbertSeitz" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "RogerEbertTallerico" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "RollingStoneTravers" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "RoninTrailer" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "RottenTomatoes" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "RuddAvengers4" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "RuffaloAvengers4" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "RuffaloHulkArc" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "Runtime" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "RussianDelay2" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "RussianDelay3" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "RussosFilmingReason" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "RussosFuture" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "Saldana" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "Sanada" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "Sanada2" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "ScreenRantCast" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "ScreenRantDowney" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "SeanGunnAvengers4" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "Stan" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "SunTimesReview" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "ThanosDec2018" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "ThorArc" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "THRReview" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "THRtracking" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "TuesdayGross" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "VarietyReview" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "Varietytracking" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "VarietyTracking" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "WarriorThanos" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "Weekend4" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "Weekend5" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "Wright" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "HomeMedia" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "UKHomeRelease" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "HomeNotImax" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "DeadlineRerelease" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "RecordWknd" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "MorgensternEndgame" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "TonyStarkStatue" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "Oscars" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "AnnieAwards" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "BAFTA" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "CriticsChoice" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "Grammys" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "HollywoodFilmAwards" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "MTVAwards" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "PeoplesChoice" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "SatelliteAwards" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "SaturnAwards" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.
Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "SAGAwards" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.

Kesalahan pengutipan: Tag <ref> dengan nama "TeenChoice" yang didefinisikan di <references> tidak digunakan pada teks sebelumnya.

Pranala luar

Situs web resmi
Avengers: Endgame di IMDb (dalam bahasa Inggris)

[1] Agar, Chris (April 24, 2019). "How Much Did Avengers: Endgame REALLY Cost To Make?". Screen Rant. Diakses tanggal April 24, 2019.

[BOM-2] "Avengers: Endgame (2019)". Box Office Mojo. IMDb. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 22, 2019. Diakses tanggal 22 Juli 2019. Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah; nama "BOM" didefinisikan berulang dengan isi berbeda

[3] Muhammad, Furqan (2019-03-12). "Sinopsis Avengers: Endgame, Ant-Man Jadi Karakter Kunci Mengalahkan Thanos". Dafunda.com. Diakses tanggal 2021-08-02.

[InfinityWar-4] Strom, Marc (October 28, 2014). "Marvel's The Avengers Head into an Infinity War". Marvel Comics. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 28, 2014. Diakses tanggal October 28, 2014.

[Oct2014Event-5] Siegel, Lucas (October 28, 2014). "Marvel Announces Black Panther, Captain Marvel, Inhumans, Avengers: Infinity War Films, Cap & Thor 3 Subtitles". Newsarama. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 28, 2014. Diakses tanggal October 28, 2014.

[Russos2-6] Strom, Marc (April 7, 2015). "Joe & Anthony Russo to Direct 2-Part Marvel's 'Avengers: Infinity War' Event". Marvel Comics. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 9, 2015. Diakses tanggal April 7, 2015.

[Russos-7] Kit, Borys; Siegemund-Broka, Austin (March 23, 2015). "Russo Brothers to Direct 'Avengers: Infinity War' Parts 1 and 2". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 23, 2015. Diakses tanggal March 23, 2015.

[FeigeApril2015-8] Zalben, Alex; Horowitz, Josh (April 12, 2015). "Marvel's Movie Future: Here's Everything You Need To Know Through... Phase 4?". MTV. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 15, 2015. Diakses tanggal April 12, 2015.

[MarkusMcFeely-9] Strom, Mark (May 7, 2015). "Christopher Markus & Stephen McFeely to Write Marvel's 2-Part 'Avengers: Infinity War' Event". Marvel Comics. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 9, 2015. Diakses tanggal May 7, 2015.

[Retitled-10] Ryan, Mike (May 4, 2016). "Russo Brothers Confirm: 'Avengers: Infinity War 1 And 2' Will Be Retitled". Uproxx. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 5, 2016. Diakses tanggal May 4, 2016.

[Retitled2-11] McNary, Dave (July 29, 2018). "Marvel's 'Avengers: Infinity War' Will be One Movie, Not Two". Variety. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 6, 2018. Diakses tanggal October 27, 2018.

[FeigeTitle-12] Eisenberg, Eric (April 23, 2017). "Why Avengers 4 Doesn't Have A Title Yet, According To Kevin Feige". Cinema Blend. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 24, 2017. Diakses tanggal April 24, 2017.

[RussosTitle-13] Sandwell, Ian (March 21, 2018). "Here's why we won't get Avengers 4's title until after Infinity War". Digital Spy. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 22, 2018. Diakses tanggal March 21, 2018.

[FilmingStart-14] Perry, Spencer (August 10, 2017). "Avengers 4 Filming Has Begun!". ComingSoon.net. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 11, 2017. Diakses tanggal August 10, 2017.

[WorkingTitle-15] Marc, Christopher (June 14, 2017). "'Avengers 4' aka 'Mary Lou 2' Shoots July–December in Atlanta". Omega Underground. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 17, 2017. Diakses tanggal June 14, 2017.

[Atlanta-16] Cabin, Chris (January 14, 2016). "'Captain America: Civil War' Directors on Landing Spider-Man, 'Infinity War' Shooting Schedule". Collider. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 17, 2016. Diakses tanggal January 14, 2016.

[Pinewood-17] Melrose, Kevin (July 14, 2017). "Avengers: Infinity War Appears to Have Wrapped Filming". CBR. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 15, 2017. Diakses tanggal July 14, 2017.

[THRIMAX-18] Vlessing, Etan (May 7, 2015). "Marvel's 'Avengers: Infinity War' to be Shot Entirely With Imax/Arri 2D Camera". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 9, 2015. Diakses tanggal May 7, 2015.

[AtlantaAugFilming-19] Walljasper, Matt (August 24, 2017). "What's filming in Atlanta now? Avengers: Infinity War, Ant-Man and the Wasp, Valor, Uncle Drew, plus the Marvel film that got away". Atlanta. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 26, 2017. Diakses tanggal August 26, 2017.

[ColliderApril2017-20] Chitwood, Adam (April 21, 2017). "'Avengers: Infinity War' and 'Avengers 4' Are Being Shot Separately, Says Kevin Feige". Collider. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 21, 2017. Diakses tanggal April 21, 2017.

[Durham-21] Lussier, Germain (August 12, 2019). "All of the Coolest Trivia Revealed on the Avengers: Endgame Blu-ray". Gizmodo. Diakses tanggal September 26, 2019.

[Durham2-22] Connor, Rachel (April 29, 2017). "Durham Cathedral transformed for filming of Marvel's Avenger: Infinity War". The Northern Echo. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 30, 2017. Diakses tanggal April 29, 2017.

[FilmingEnd-23] Trumbore, Dave (January 11, 2018). "'Avengers 4' Wraps Filming as the Russo Brothers Move into Post-Production". Collider. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 12, 2018. Diakses tanggal January 11, 2018.

[NewYorkFilming-24] Barry, John W. (December 17, 2018). "'Avengers: Endgame' films along Hudson River in Dutchess". Poughkeepsie Journal. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 18, 2018. Diakses tanggal December 18, 2018.

[ReshootsStart-25] Dumaraog, Ana (September 7, 2018). "Avengers 4 Reshoots Officially Begin As Directors Post Set Photo". Screen Rant. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 8, 2018. Diakses tanggal September 8, 2018.

[ReshootsEnd-26] Hood, Cooper (October 12, 2018). "Avengers 4 Reshoots: Russo Brothers Announce Filming Has Wrapped". Screen Rant. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 13, 2018. Diakses tanggal October 13, 2018.

[Jan2019Reshoots-27] Dominguez, Noah (January 16, 2019). "Avengers: Endgame Reshoots Bring Back Two Guardians of the Galaxy". CBR. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 3, 2019. Diakses tanggal January 16, 2019.

[StAbbs-28] "St Abbs 'twinned' with Avengers village". BBC News. May 6, 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 8, 2019. Diakses tanggal June 21, 2019.

[EvansHemsworthPay-29] Siegel, Tatiana; Kit, Borys (October 11, 2018). "Scarlett Johansson Lands $15 Million Payday for Black Widow Movie". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 11, 2018. Diakses tanggal October 11, 2018.

[TitleReveal-30] Truitt, Brian (December 7, 2018). "It's finally here! Watch the first trailer for Marvel's newly titled 'Avengers: Endgame'". USA Today. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 7, 2018. Diakses tanggal December 7, 2018.

[ArtofVFX-31] Frei, Vincent (December 7, 2018). "Avengers: Endgame". Art of VFX. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 26, 2019. Diakses tanggal December 7, 2018.

[THRDeAging-32] Giardina, Carloyn (July 29, 2019). "'Avengers: Endgame' Contains 200 Aging and De-Aging VFX Shots". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 30, 2019. Diakses tanggal July 30, 2019.

[ApocalypseDeAging-33] Sonak, Divij (May 19, 2019). "Avengers: Endgame VFX Supervisor Talks Aging & De-Aging Effects". Appocalypse.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 30, 2019. Diakses tanggal July 30, 2019.

[LeeCameo-34] Breznican, Anthony (April 26, 2019). "Avengers: Endgame explained: Stan Lee's final cameo". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 26, 2019. Diakses tanggal April 26, 2019.

[VultureDeAging-35] Jones, Nate (April 30, 2019). "Who Is in Avengers: Endgame the Least?". New York. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 3, 2019. Diakses tanggal July 30, 2019.

[DouglasTSoSF-36] "'Avengers: Endgame' VFX Supervisor Reveals Secrets to Aging, De-Aging Characters in 'Behind the Screen' Podcast". The Hollywood Reporter. May 18, 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 18, 2019. Diakses tanggal May 19, 2019.

[Editors-37] Hullfish, Steve (April 29, 2018). "Art of the Cut with Avengers – Infinity War editor, Jeffrey Ford, ACE". Pro Video Coalition. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 23, 2018. Diakses tanggal December 22, 2018.

[Silvestri-38] Burlingame, Russ (June 6, 2016). "Avengers Composer Alan Silvestri To Return For Infinity War". ComicBook.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 8, 2016. Diakses tanggal June 6, 2016.

[RussoNov2018PostUpdate-39] McMillan, Graeme (November 8, 2018). "'Avengers 4' Runtime Is Currently 3 Hours". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 9, 2018. Diakses tanggal November 28, 2018.

[SilvestriDone-40] Davis, Brandon (March 22, 2019). "Avengers: Endgame Score Officially Complete". ComicBook.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 23, 2019. Diakses tanggal March 26, 2019.

[Soundtrack-41] "'Avengers: Endgame' Soundtrack Details". Film Music Reporter. April 25, 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 26, 2019. Diakses tanggal April 27, 2019.

[PortalsMusicVideo-42] Dinh, Christine (June 13, 2019). "Watch the Music Video for Alan Silvestri's 'Portals' Off the 'Avengers: Endgame' Soundtrack". Marvel.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 17, 2019. Diakses tanggal June 14, 2019.

[SilvestriTHR-43] Burton, Byron (April 26, 2019). "'Avengers: Endgame' Composer on Finding a Poignant Ending for the Journey". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 27, 2019. Diakses tanggal April 27, 2019.

[Credits-44] Russo, Anthony; Russo, Joe (Directors) (2019). Avengers: Endgame (Motion picture). Marvel Studios.

[Songs-45] Burwick, Kevin (April 27, 2019). "Why the Avengers: Endgame Opening Song Is Perfect". MovieWeb. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 28, 2019. Diakses tanggal April 28, 2019.

[LongLongTime-46] Robinson, Joanna (April 25, 2019). "Avengers: The Hidden Meaning Behind That Final Endgame Song". Vanity Fair. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 28, 2019. Diakses tanggal April 28, 2019.

[PromoCosts-47] D'Alessandro, Anthony (April 17, 2019). "'Avengers: Endgame' $200M+ Promo Campaign Is Marvel's Biggest Ever, Surpassing 'Infinity War' & More". Deadline Hollywood. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 17, 2019. Diakses tanggal April 17, 2019.

[Audi-48] Markovich, Tony (December 4, 2018). "Audi E-Tron GT Concept confirmed for 'Avengers 4'". Autoblog.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 5, 2018. Diakses tanggal December 11, 2018.

[MarketingMay2018-49] Lussier, Germain (May 7, 2018). "The Sequel to Spider-Man Homecoming Spans the Globe". io9. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 7, 2018. Diakses tanggal May 8, 2018.

[FeigeMarketingJun2018-50] Lussier, Germain (June 26, 2018). "The Avengers 4 Trailers Are Going To Have A Weird Marketing Problem". Gizmodo. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 26, 2018. Diakses tanggal June 26, 2018.

[CineEurope-51] Ritman, Alex (June 13, 2018). "CineEurope: Disney Offers Glimpses of 'Toy Story 4,' 'Avengers 4,' 'Wreck-It Ralph 2'". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 14, 2018. Diakses tanggal June 14, 2018.

[CineEuropeClarify-52] Whitbrook, James (June 15, 2018). "Don't Believe the Ridiculous Avengers 4 Rumors Floating Around Right Now". io9. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 18, 2018. Diakses tanggal October 17, 2018.

[FeigeTitleJun2018-53] Chitwood, Adam (June 25, 2018). "'Avengers 4' Title Likely Won't Be Revealed Until the end of the Year, Says Kevin Feige". Collider. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 26, 2018. Diakses tanggal June 26, 2018.

[THRTrailerAnticipation-54] McMillan, Graeme (December 4, 2018). "What 'Avengers 4' Trailer Fever Should Teach Marvel". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 5, 2018. Diakses tanggal December 6, 2018.

[THRTrailer1Newby-55] Newby, Richard (December 7, 2018). "The Tragic Symmetry of 'Avengers: Endgame'". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 7, 2018. Diakses tanggal December 7, 2018.

[SandovalTrailer-56] Sandoval, Dustin [@DustinMSandoval] (December 7, 2018). "It's probably gone unnoticed[....]" (Tweet). Diarsipkan dari versi asli tanggal December 10, 2018. Diakses tanggal December 10, 2018 – via Twitter.

[PolygonTrailer1-57] Goslin, Austen (December 7, 2018). "Avengers: Endgame's title ties together a long-running Avengers theme". Polygon. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 7, 2018. Diakses tanggal December 10, 2018.

[FirstTrailerViews-58] Spangler, Todd (December 8, 2018). "'Avengers: Endgame' Trailer Smashes 24-Hour Video Views Record". Variety. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 9, 2018. Diakses tanggal December 8, 2018.

[TrailerImpactData-59] Rifkin, Jesse (January 3, 2019). "Trailer Impact: 'Lego Movie 2' Posts Highest Recall w/ 24.7%; 'Avengers: Endgame' Posts Near-Record Interest in a Cinema View at 78.1%". BoxOffice. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 4, 2019. Diakses tanggal January 3, 2019.

[GuriraTopBillingPolygon-60] Radulovic, Petrana (March 14, 2019). "Marvel changes Avengers: Endgame poster after fan outcry over Danai Gurira's credit omission". Polygon. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 28, 2019. Diakses tanggal March 14, 2019.

[GuriraTopBillingEW-61] Breznican, Anthony (March 14, 2019). "Marvel updates Avengers: Endgame poster to include Danai Gurira's name". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 18, 2019. Diakses tanggal March 14, 2019.

[UN_WPP-62] ""World Population prospects – Population Division"". population.un.org (dalam bahasa Inggris). Departemen Urusan Ekonomi dan Sosial Perserikatan Bangsa-Bangsa, Divisi Kependudukan. 2019. Diakses tanggal 9 November 2019.

[UN_WPP_2019-63] ""Overall total population" – World Population Prospects: The 2019 Revision" (xslx). population.un.org (Data khusus yang diperoleh melalui situs web) (dalam bahasa Inggris). Departemen Urusan Ekonomi dan Sosial Perserikatan Bangsa-Bangsa, Divisi Kependudukan. 2019. Diakses tanggal 9 November 2019.

[SecondTrailerViews-64] Martinez, Jose (March 17, 2019). "Latest 'Avengers: Endgame' Trailer Becomes Second-Most Watched Trailer Ever in First 24 Hours". Complex. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 29, 2019. Diakses tanggal March 20, 2019.

[LAPremiere-65] Ridgely, Charlie (April 15, 2019). "'Avengers: Endgame' Being Called "One of the Biggest Movies of Our Lifetime," Theater Chains Adding Additional Showtimes". ComicBook.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 15, 2019. Diakses tanggal April 15, 2019.

[LAConventionCenter-66] Giardina, Carolyn (April 23, 2019). "'Avengers: Endgame' Premiere: Disney, Dolby Build High-Tech Theater in LA Convention Center". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 23, 2019. Diakses tanggal April 23, 2019.

[ChinaRelease-67] Tartaglione, Nancy (March 28, 2019). "'Avengers: Endgame' China Release Set On April 24; $800M+ WW Opening In Sight?". Deadline Hollywood. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 28, 2019. Diakses tanggal March 28, 2019.

[April24Release-68] Merueñas, Mark (March 16, 2019). "Pinoys among those who get to watch 'Avengers: Endgame' two days ahead of rest of the world". GMA News Onlin. MSN. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 3, 2019. Diakses tanggal April 3, 2019.

[UKRelease-69] Knight, Lewis (April 17, 2019). "Avengers Endgame: UK release date, trailer, run time, cast and latest news". Daily Mirror. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 2, 2018. Diakses tanggal April 18, 2019.

[KlementieffAvengers4-70] Sandwell, Ian (September 29, 2017). "Another Guardians of the Galaxy star confirms they'll be coming back for Avengers 4". Digital Spy. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 30, 2017. Diakses tanggal September 30, 2017.

[DeadlineTracking2-71] D'Alessandro, Anthony; Tartaglione, Nancy (April 22, 2019). "'Avengers: Endgame': Is A $1B Global Opening Even Possible? If So, Here's How It Would Go Down – B.O. Preview". Deadline Hollywood. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 22, 2019. Diakses tanggal April 22, 2019.

[IMAXRelease-72] Lieberman, David (February 22, 2017). "Disney Films To Show on Imax Through 2019 With New Distribution Deal". Deadline Hollywood. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 23, 2017. Diakses tanggal February 22, 2017.

[3DRelease-73] Kroll, Justin (September 12, 2017). "'Star Wars: Episode IX' Release Date Moves to December 2019". Variety. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 12, 2017. Diakses tanggal September 13, 2017.

[RussianDelay-74] Премьеру "Мстителей" перенесли из-за российского фильма. svoboda.org (dalam bahasa Russian). Radio Free Europe/Radio Liberty. April 23, 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 26, 2019. Diakses tanggal May 3, 2019.

[FarFromHomeTrailer-75] Alexander, Julia (May 10, 2019). "Avengers: Endgame gets Spider-Man: Far From Home trailer as a post-credits scene". The Verge. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 10, 2019. Diakses tanggal May 11, 2019.

[Rerelease-76] Ridgely, Charlie (June 19, 2019). "Avengers: Endgame Officially Getting Re-Released With New Footage (Exclusive)". ComicBook.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 19, 2019. Diakses tanggal June 19, 2019.

[Rerelease2-77] Yehl, Joshua (June 19, 2019). "Avengers: Endgame Re-Release Runtime, Release Date, Tribute Subject Revealed". IGN. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 20, 2019. Diakses tanggal June 20, 2019.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

@@ Baris 2: / Baris 2: @@
 | name           = Avengers: Endgame
 | image          = Avengers Endgame poster.jpg
+| caption        = Poster film
-| alt            = Poster rilis teatrikal untuk "Avengers: Endgame". Karakter yang digambarkan terlihat pada latar belakang berbintang.
-| caption        = Poster rilis teater
+| border         = no
-| director       = [[Russo brothers|{{unbulleted list|Anthony Russo|Joe Russo}}]]
+| director       = [[Anthony & Joe Russo|{{unbulleted list|Anthony Russo|Joe Russo}}]]
 | producer       = [[Kevin Feige]]
-| screenplay     = [[Christopher Markus and Stephen McFeely|{{unbulleted list|Christopher Markus|Stephen McFeely}}]]
+| screenplay     = Christopher Markus<br />Stephen McFeely
-| based_on       = {{Based on|[[Avengers (comics)|Avengers]]|[[Stan Lee]]|[[Jack Kirby]]}}
+| story          =
+| based on       = {{Based on|''[[Avengers (komik)|The Avengers]]''|[[Stan Lee]]|[[Jack Kirby]]}}
+| starring       = {{Plainlist|
-| starring       = {{Plainlist| <!-- JANGAN UBAH INI! Sesuai dengan tagihan di bagian bawah poster, yang tidak terlalu panjang, jadi tidak ada gunanya mempersingkatnya. -->
 * [[Robert Downey Jr.]]
 * [[Chris Evans (aktor)|Chris Evans]]
@@ Baris 29: / Baris 30: @@
 | cinematography = [[Trent Opaloch]]
 | editing        = {{Plainlist|
-* [[Jeffrey Ford (film editor)|Jeffrey Ford]]
+* [[Jeffrey Ford (penyunting film)|Jeffrey Ford]]
-* [[Matthew Schmidt]]
+* Matthew Schmidt
 }}
 | studio         = [[Marvel Studios]]
 | distributor    = [[Walt Disney Studios Motion Pictures|Walt Disney Studios<br />Motion Pictures]]
-| released       = {{Film date|2019|4|24|[[Indonesia]]|2019|4|26|United States}}
+| released       = {{Film date|2019|4|22|[[Los Angeles Convention Center]], {{abbr|L.A.|Los Angeles}}|2019|4|24|Indonesia|2019|4|26|Amerika Serikat}}
-| runtime        = 181 menit<ref name="Runtime" />
+| runtime        = 181 Menit
-| country        = Amerika Serikat
+| country        = USA
 | language       = Inggris
+| budget         = $356 juta<ref>{{cite web|url=https://screenrant.com/avengers-endgame-movie-budget-cost/|title=How Much Did Avengers: Endgame REALLY Cost To Make? |last=Agar|first=Chris|work=[[Screen Rant]]|date=April 24, 2019|accessdate=April 24, 2019}}</ref>
-| budget         = $356–400{{nbsp}}juta<ref name="DeadlineProfitAnalysis" /><ref name="TheNumbers" />
-| gross          = $2.799{{nbsp}}miliar<ref name="BOM">{{Cite Box Office Mojo |id=4154796 |title=Avengers: Endgame |access-date=February 14, 2022}}{{cbignore}}</ref>
+| gross          = $2,796 Miliar<ref name="BOM">{{Cite web |url=https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=marvel2019.htm |title=Avengers: Endgame (2019) |website=[[Box Office Mojo]] |publisher=[[IMDb]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20190707163424/https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=marvel2019.htm |archive-date=July 22, 2019 |access-date=22 Juli 2019 |dead-url=no}}</ref>
 }}
+'''''Avengers: Endgame''''' adalah [[film pahlawan super]] Amerika tahun 2019 yang berdasarkan kisah tim pahlawan super [[Avengers (komik)|Avengers]] dari [[Marvel Comics]]. Film yang diproduksi oleh [[Marvel Studios]] dan didistribusikan oleh [[Walt Disney Studios Motion Pictures]] ini adalah sekuel langsung ''[[Avengers: Infinity War]]'' (2018) dan merupakan [[Daftar film Marvel Cinematic Universe|film ke-22]] [[Marvel Cinematic Universe]] (MCU). Film ini disutradarai oleh [[Anthony & Joe Russo|Anthony dan Joe Russo]] dan ditulis oleh [[Christopher Markus dan Stephen McFeely]], dan menampilkan [[Kelompok pemeran|pemeran ensambel]] di antaranya [[Robert Downey Jr.]], [[Chris Evans]], [[Mark Ruffalo]], [[Chris Hemsworth]], [[Scarlett Johansson]], [[Jeremy Renner]], [[Don Cheadle]], [[Paul Rudd]], [[Brie Larson]], [[Karen Gillan]], [[Danai Gurira]], [[Benedict Wong]], [[Jon Favreau]], [[Bradley Cooper]], [[Gwyneth Paltrow]], dan [[Josh Brolin]]. Pada film ini, anggota [[Avengers (Marvel Cinematic Universe)|Avengers]] yang masih hidup dan para sekutunya berusaha untuk membalikkan kerusakan yang disebabkan oleh [[Thanos (Marvel Cinematic Universe)|Thanos]] dalam ''Infinity War''.
+Film ini diumumkan pada Oktober 2014 sebagai ''Avengers: Infinity War – Part 2''. Russo bersaudara ditunjuk sebagai sutradara pada April 2015, kemudian Markus dan McFeely dikontrak sebagai penulis naskah film sebulan kemudian. Film ini menjadi penutup jalan cerita MCU hingga saat itu, sekaligus mengakhiri alur cerita beberapa tokoh utama. Plot film ini meninjau kembali beberapa momen dari film-film sebelumnya, dengan menghadirkan kembali para aktor dan berbagai latar yang pernah ada di MCU. Syuting dimulai pada bulan Agustus 2017 di Pinewood Atlanta Studios di Fayette County, [[Georgia (negara bagian)|Georgia]], dilakukan secara beriringan dengan syuting ''Infinity War'', dan berakhir pada Januari 2018. Syuting tambahan dilakukan di wilayah metropolitan dan pusat kota [[Atlanta]], negara bagian New York, Skotlandia, dan Inggris. Judul resmi terungkap pada Desember 2018. Dengan perkiraan anggaran 356 hingga 400 juta dolar, film ini menjadi salah satu [[Daftar film termahal|film termahal]] yang pernah dibuat.
-'''''Avengers: Endgame''''' adalah orang Amerika tahun 2019 [[pahlawan super]] berdasarkan [[Marvel Comics]] tim pahlawan super [[Avengers (comics)|Avengers]]. Diproduksi oleh [[Marvel Studios]] dan didistribusikan oleh [[Walt Disney Studios Motion Pictures]], itu adalah sekuel langsung dari ''[[Avengers: Infinity War]]'' (2018) dan [[Daftar film Marvel Cinematic Universe|filem ke-22]] dalam [[Marvel Cinematic Universe]] (MCU). Diarahkan oleh [[Anthony & Joe Russo]] dan ditulis oleh [[Christopher Markus and Stephen McFeely]], film ini menampilkan sebuah [[kelompok pemeran]] termasuk [[Robert Downey Jr.]], [[Chris Evans (aktor)|Chris Evans]], [[Mark Ruffalo]], [[Chris Hemsworth]], [[Scarlett Johansson]], [[Jeremy Renner]], [[Don Cheadle]], [[Paul Rudd]], [[Brie Larson]], [[Karen Gillan]], [[Danai Gurira]], [[Benedict Wong]], [[Jon Favreau]], [[Bradley Cooper]], [[Gwyneth Paltrow]], dan [[Josh Brolin]]. Dalam film tersebut, anggota yang masih hidup dari [[Avengers (Marvel Cinematic Universe)|Avengers]] dan sekutu mereka mencoba untuk mundur [[Thanos (Marvel Cinematic Universe)|Thanos]] tindakan di ''Infinity War''.
+''Avengers: Endgame'' tayang perdana di [[Los Angeles]] pada 22 April 2019, dan dirilis di Amerika Serikat pada 26 April 2019, sebagai bagian dari [[Marvel Cinematic Universe: Fase Tiga|Fase Tiga]] MCU. Film ini mendapat pujian atas penyutradaraan, akting, musik gubahan, aksi, efek visual, dan aspek emosionalnya, serta pujian para kritikus tentang bagaimana film ini menjadi kulminasi dari cerita 22 film. Film ini meraup keuntungan lebih dari 2,7 miliar dolar dari pemutarannya di seluruh dunia, melampaui keuntungan keseluruhan pemutaran film ''Infinity War'' hanya dalam sebelas hari, dan memecahkan berbagai rekor ''box office'', termasuk menjadi [[Daftar film terlaris|film terlaris]] sepanjang masa dari Juli 2019 hingga Maret 2021. Film ini meraih nominasi untuk [[Academy Award untuk Efek Visual Terbaik|Efek Visual Terbaik]] di [[Academy Awards ke-92]], beserta berbagai penghargaan lainnya. Film Avengers kelima dan keenam, berjudul ''Avengers: The Kang Dynasty'' dan ''Avengers: Secret Wars'', secara berturut-turut dijadwalkan rilis pada tahun 2026 dan 2027.
-Film ini diumumkan pada Oktober 2014 sebagai ''Avengers: Infinity War – Part 2'', tapi Marvel kemudian menghapus judul ini. Russo bersaudara bergabung sebagai sutradara pada April 2015, dengan Markus dan McFeely mendaftar untuk menulis naskah sebulan kemudian. Film ini berfungsi sebagai kesimpulan dari kisah MCU hingga saat itu, mengakhiri alur cerita untuk beberapa karakter utama. Plotnya meninjau kembali beberapa momen dari film sebelumnya, menghadirkan kembali aktor dan latar dari seluruh waralaba. [[Production of Avengers: Infinity War and Avengers: Endgame|Filming]] dimulai pada Agustus 2017 pukul [[Pinewood Atlanta Studios]] di dalam [[Fayette County, Georgia]], shooting [[back-to-back film production|back-to-back]] dengan ''Infinity War'', dan berakhir pada Januari 2018. Syuting tambahan dilakukan di [[Atlanta metropolitan area|Metro]] dan [[Downtown Atlanta]] daerah, negara bagian New York, Skotlandia, dan Inggris. Judul resminya terungkap pada Desember 2018. Dengan perkiraan anggaran sebesar $356–400{{nbsp}}juta, film ini adalah salah satunya [[Daftar film termahal|film termahal]] pernah dibuat.
-''Avengers: Endgame'' ditayangkan perdana di Los Angeles pada 22 April 2019, dan dirilis di Amerika Serikat pada 26 April, sebagai bagian dari [[Marvel Cinematic Universe: Fase Tiga|Phase Three]] dari MCU. Film ini mendapat pujian atas penyutradaraan, akting, skor musik, urutan aksi, efek visual, dan bobot emosionalnya, dengan kritikus memuji puncak dari cerita 22 film tersebut. Film ini meraup keuntungan $2.799 miliar di seluruh dunia, melampaui ''Infinity War''{{'s}} seluruh pertunjukan teater hanya dalam sebelas hari dan memecahkan banyak [[List of box office records set by Avengers: Endgame|box office records]], termasuk menjadi [[Daftar film terlaris#Highest-grossing films|film terlaris sepanjang masa]] dari Juli 2019 hingga Maret 2021. Itu menerima nominasi untuk [[Academy Award for Best Visual Effects|Best Visual Effects]] pada [[Academy Awards ke-92]], di antara [[List of accolades received by Avengers: Endgame|numerous other accolades]]. Fifth and sixth ''Avengers'' film, berjudul ''Avengers: The Kang Dynasty'' dan ''Avengers: Secret Wars'', masing-masing, dijadwalkan akan dirilis pada tahun 2026 dan 2027.
-{{TOC limit|3}}
 == Alur cerita ==
+Dua puluh tiga hari setelah [[Thanos]] menggunakan [[Infinity Gems|Infinity Gauntlet]] untuk menghancurkan setengah dari seluruh kehidupan di alam semesta, [[Carol Danvers]] menyelamatkan Nebula dan [[Iron Man|Tony Stark]], yang terdampar di luar angkasa setelah pertarungan mereka dengan Thanos. Mereka bergabung dengan Natasha Romanoff, [[Bruce Banner]], [[Captain America|Steve Rogers]], [[Rocket Racoon|Rocket]], [[Thor (Marvel Comics)|Thor]], [[Pepper Potts]], dan [[War Machine|James Rhodes]] di Bumi. Kelompok itu menemukan Thanos disebuah planet terpencil dan berencana untuk merebut dan menggunakan batu Infinity dan membalikkan tindakannya, tetapi Thanos telah menghancurkan batu tersebut untuk mencegah digunakan kembali. Thor yang marah akhirnya memenggal Thanos.<ref>{{Cite web|last=Muhammad|first=Furqan|date=2019-03-12|title=Sinopsis Avengers: Endgame, Ant-Man Jadi Karakter Kunci Mengalahkan Thanos|url=https://dafunda.com/movie/sinopsis-avengers-endgame/|website=Dafunda.com|language=id-ID|access-date=2021-08-02}}</ref>
-<!-- Per WP:FILMPLOT, ringkasan plot untuk film fitur harus antara 400 hingga 700 kata. Harap periksa jumlah kata sebelum menambahkan. Silakan buka halaman pembicaraan sebelum melakukan perubahan besar. -->
-Pada 2018, dua puluh tiga hari setelahnya [[Thanos (Marvel Cinematic Universe)|Thanos]] menghapus setengah dari semua kehidupan di alam semesta,{{Efn|name=Timeline|Known as [[The Blip]] yang digambarkan di ''[[Avengers: Infinity War]]'' (2018)}} [[Carol Danvers (Marvel Cinematic Universe)|Carol Danvers]] menyelamatkan [[Tony Stark (Marvel Cinematic Universe)|Tony Stark]] dan [[Nebula (Marvel Cinematic Universe)|Nebula]] dari luar angkasa dan mereka bersatu kembali dengan yang tersisa [[Avengers (Marvel Cinematic Universe)|Avengers]]—[[Bruce Banner (Marvel Cinematic Universe)|Bruce Banner]], [[Steve Rogers (Marvel Cinematic Universe)|Steve Rogers]], [[Thor (Marvel Cinematic Universe)|Thor]], [[Natasha Romanoff (Marvel Cinematic Universe)|Natasha Romanoff]], dan [[James Rhodes (Marvel Cinematic Universe)|James Rhodes]]—and [[Rocket (Marvel Cinematic Universe)|Rocket]] di dunia. Menemukan Thanos di sebuah [[Features of the Marvel Cinematic Universe#Garden|uninhabited planet]], mereka berencana untuk menggunakan [[Infinity Stones]] untuk membalikkan tindakannya, tetapi temukan Thanos telah menghancurkannya untuk mencegah penggunaan lebih lanjut. Marah, Thor memenggal kepala Thanos.
-Lima tahun kemudian, [[Scott Lang (Marvel Cinematic Universe)|Scott Lang]] melarikan diri dari [[Quantum Realm]].{{Efn|name=Timeline2|In yang pada akhirnya dia terjebak ''[[Ant-Man and the Wasp]]'' (2018)}} Mencapai [[Avengers Compound (Marvel Cinematic Universe)|Avengers Compound]], dia menjelaskan bahwa dia hanya mengalami lima jam saat terjebak. Berteori bahwa Quantum Realm memungkinkan [[time travel]], mereka meminta Stark yang enggan untuk membantu mereka mengambil Batu dari masa lalu untuk membalikkan tindakan Thanos di masa sekarang. Stark, Rocket, dan Banner, yang menggabungkan kecerdasannya dengan kekuatan Hulk, membuat mesin waktu. Banner mencatat bahwa mengubah masa lalu tidak memengaruhi masa kini; setiap perubahan membuat [[Parallel universes in fiction|alternate realities]]. Banner dan Rocket melakukan perjalanan ke [[Norway]], tempat mereka mengunjungi [[Asgardians (Marvel Cinematic Universe)|Asgardian]] pemukiman pengungsi [[New Asgard]] dan merekrut Thor yang kelebihan berat badan dan putus asa<!-- Tolong jangan tambahkan "alkoholik" atau "alkoholisme" di sini tanpa konsensus halaman pembicaraan sebelumnya; per diskusi di [[Talk:Avengers: Endgame/Archive 4#"Alcoholic"]] -->. Di Tokyo, Romanoff merekrut [[Clint Barton (Marvel Cinematic Universe)|Clint Barton]], yang menjadi [[Vigilante]] setelah keluarganya terhapus selama eksekusi Thanos' plan.{{Efn|name=Timeline}}
-Banner, Lang, Rogers, dan Stark melakukan perjalanan waktu ke New York City selama [[Loki (Marvel Cinematic Universe)|Loki]]'s serangan pada tahun 2012.{{Efn|name=Timeline4|Selama peristiwa ''[[The Avengers (film 2012)|The Avengers]]'' (2012)}} Pada [[New York Sanctum|Sanctum Sanctorum]], Banner meyakinkan [[Ancient One (Marvel Cinematic Universe)|Ancient One]] untuk memberinya [[Time Stone]] setelah berjanji untuk mengembalikan berbagai Batu ke titik waktu yang semestinya. Pada [[Stark Tower (Marvel Cinematic Universe)|Stark Tower]], Rogers mengambil kembali [[Mind Stone]] dari [[Hydra (Marvel Cinematic Universe)|Hydra]] agen tidur, tetapi upaya Stark dan Lang untuk mencuri [[Space Stone]] gagal, memungkinkan 2012-Loki untuk melarikan diri dengan itu. Rogers dan Stark pergi ke [[Features of the Marvel Cinematic Universe#Camp Lehigh|Camp Lehigh]] pada tahun 1970, di mana Stark memperoleh versi sebelumnya dari Space Stone dan bertemu dengan ayahnya, [[Howard Stark (Marvel Cinematic Universe)|Howard]]. Rogers mencuri [[Pym Particles (Marvel Cinematic Universe)|Pym Particles]] dari [[Hank Pym (Marvel Cinematic Universe)|Hank Pym]] untuk kembali ke masa kini dan memata-matai cintanya yang hilang, [[Peggy Carter (Marvel Cinematic Universe)|Peggy Carter]].
-Sementara itu, Rocket dan Thor pergi ke [[Asgard (Marvel Cinematic Universe)|Asgard]] pada tahun 2013;{{Efn|name=Timeline5|Selama peristiwa ''[[Thor: The Dark World]]'' (2013)}} Rocket mengekstrak [[Reality Stone]] dari [[Jane Foster (Marvel Cinematic Universe)|Jane Foster]], sementara Thor mendapat dorongan dari ibunya, [[Frigga (Marvel Cinematic Universe)|Frigga]], dan mengambil palu lamanya, [[Mjolnir (Marvel Cinematic Universe)|Mjolnir]]. Barton, Romanoff, Nebula, dan Rhodes melakukan perjalanan ke tahun 2014; Nebula dan Rhodes pergi ke [[Features of the Marvel Cinematic Universe#Morag|Morag]] dan mencuri [[Power Stone (Marvel Cinematic Universe)|Power Stone]] before [[Peter Quill (Marvel Cinematic Universe)|Peter Quill]] bisa,{{Efn|name=Timeline6|Seperti yang digambarkan di ''[[Guardians of the Galaxy (film)|Guardians of the Galaxy]]'' (2014)}} sementara Barton dan Romanoff pergi ke [[Vormir (Marvel Cinematic Universe)|Vormir]]. [[Soul Stone]]'s penjaga, [[Red Skull (Marvel Cinematic Universe)|Red Skull]], mengungkapkan itu hanya dapat diperoleh dengan mengorbankan orang yang dicintai. Romanoff mengorbankan dirinya sendiri, membiarkan Barton mendapatkan Batu itu. Rhodes dan Nebula berusaha untuk kembali ke waktu mereka sendiri, tetapi Nebula lumpuh ketika implan cyberneticnya terhubung dengan dirinya di masa lalu, memungkinkan Thanos 2014 untuk mempelajari kesuksesan dirinya di masa depan dan upaya Avengers untuk membatalkannya. 2014-Thanos mengirimkan 2014-Nebula ke depan tepat waktu untuk mempersiapkan kedatangannya.
-Bersatu kembali di masa sekarang, Avengers menempatkan Stones ke dalam tantangan yang telah dibangun oleh Stark, Banner, dan Rocket. Memiliki resistensi paling besar terhadap radiasi mereka, Banner menggunakan tantangan dan membalikkan disintegrasi Thanos. Sementara itu, 2014-Nebula, meniru dirinya di masa depan, menggunakan mesin waktu untuk mengangkut 2014-Thanos dan [[Features of the Marvel Cinematic Universe#Sanctuary II|his warship]] hingga saat ini, yang kemudian dia gunakan untuk menghancurkan Senyawa Avengers. Nebula masa kini meyakinkan 2014-[[Gamora (Marvel Cinematic Universe)|Gamora]] mengkhianati Thanos, tetapi tidak dapat meyakinkan Nebula 2014 dan membunuhnya. Thanos mengalahkan Stark, Thor, dan Rogers yang memegang Mjolnir dan memanggil pasukannya untuk mengambil Batu-Batu itu, bermaksud menggunakan mereka untuk menghancurkan alam semesta dan membuat yang baru. Disimpan [[Stephen Strange (Marvel Cinematic Universe)|Stephen Strange]] tiba dengan [[Masters of the Mystic Arts|other sorcerers]], Avengers yang dipulihkan dan [[Guardians of the Galaxy (Marvel Cinematic Universe)|Guardians of the Galaxy]], [[Ravagers (Marvel Cinematic Universe)|Ravagers]], dan tentara dari [[Wakanda]] dan Asgard untuk melawan pasukan Thanos. Danvers juga datang dan menghancurkan kapal perang Thanos, tetapi Thanos mengalahkannya dan merebut tantangan itu. Stark mencuri Batu dan menggunakannya untuk menghancurkan Thanos dan pasukannya, dengan mengorbankan nyawanya.
-Setelah pemakaman Stark, Thor menunjuk [[Valkyrie (Marvel Cinematic Universe)|Valkyrie]] sebagai raja baru Asgard Baru dan bergabung dengan Penjaga. Rogers mengembalikan Stones dan Mjolnir ke garis waktu yang tepat dan tetap di masa lalu untuk tinggal bersama Carter. Saat ini, Rogers tua lewat [[Captain America's shield (Marvel Cinematic Universe)|his shield]] ke [[Sam Wilson (Marvel Cinematic Universe)|Sam Wilson]].
-== Pemeran ==
-<!--Pesanan, pada prinsipnya, didasarkan pada blok penagihan (bagian bawah poster).-->
-* [[Robert Downey Jr.]] Sebagai [[Tony Stark (Marvel Cinematic Universe)|Tony Stark / Iron Man]]:<br /> Sang dermawan dari [[Avengers (Marvel Cinematic Universe)|Avengers]] yang menggambarkan dirinya sebagai "jenius, miliarder, playboy, dan dermawan" dengan [[Iron Man's armor (Marvel Cinematic Universe)|electromechanical suits of armor]] buatannya sendiri.<ref name="DowneyClarify" /><ref name="RuddAvengers4" /> Menurut direksi [[Joe and Anthony Russo]], Downey adalah satu-satunya aktor yang menerima seluruh skenario untuk film tersebut.<ref name="ScreenRantDowney" /> Penulis skenario [[Christopher Markus and Stephen McFeely]] tahu bahwa kematian Stark tidak dapat dihindari baik sebagai "[bergerak] untuk tidak mementingkan diri sendiri" dan sebagai akhir dari "chapter" Stark mulai. Mereka merasa bahwa kematiannya diperoleh setelah mengabulkannya "kehidupan pensiun yang sempurna," menambahkan, "Itulah kehidupan yang dia perjuangkan [...] Mereka menikah, mereka punya anak, itu luar biasa. Ini kematian yang baik. Rasanya tidak seperti tragedi. Rasanya seperti kehidupan yang heroik dan selesai."<ref name="NYMarkusMcFeely" /> Joe Russo menjelaskan Stark itu "selalu tahu dia akan mati karena dia tidak pernah bisa mendamaikan gagasan itu dalam dirinya untuk tidak melindungi alam semesta," dan menambahkan bahwa Stark adalah yang paling menantang di antara Avengers sejak saat itu "Stark adalah yang paling tangguh dari semuanya [...] karena hatinya."<ref name="IronManClose" /> The Russos meminta persetujuan Downey untuk arc Stark, yang telah mereka kembangkan sejak saat itu ''[[Captain America: Civil War]]'' (2016).<ref name="DowneyArcApproval" />
-* [[Chris Evans (aktor)|Chris Evans]] sebagai [[Steve Rogers (Marvel Cinematic Universe)|Steve Rogers / Captain America]]:<br />Pemimpin Avengers, [[World War II]] veteran dan mantan buronan, dia ditingkatkan ke puncak fisik manusia dengan serum eksperimental dan dibekukan dalam keadaan mati suri sebelum terbangun di dunia modern.<ref name="RuddAvengers4" /> Markus menggambarkan Rogers sebagai seseorang yang "bergerak menuju semacam [[enlightened self-interest]]". McFeely mengenal Rogers "akan mendapatkan tariannya" dia berjanji [[Peggy Carter (Marvel Cinematic Universe)|Peggy Carter]] di dalam ''[[Captain America: The First Avenger]]'' (2011), dengan McFeely mengatakan bahwa Rogers "menunda kehidupan" ke "memenuhi kewajibannya", dan McFeely "tidak berpikir kita akan pernah membunuhnya", yang "bukan [Rogers story] busur". Sebaliknya, busur Rogers adalah "akhirnya bisa dimasukkan [miliknya] perisai ke bawah".<ref name="NYMarkusMcFeely" /> [[Patrick Gorman (American actor)|Patrick Gorman]] menyediakan referensi on-set untuk Steve Rogers lansia Menyediakan referensi on-set untuk Steve Rogers lansia.<ref name="PatrickGorman" />
-* [[Mark Ruffalo]] sebagai [[Bruce Banner (Marvel Cinematic Universe)|Bruce Banner / Hulk]]: <br /> Seorang Avenger dan ilmuwan jenius yang, karena terkena [[gamma radiation]], biasanya berubah menjadi monster saat marah atau gelisah.<ref name="RuffaloAvengers4" /> Dalam film ini, Banner telah berhasil menyeimbangkan kedua sisinya dengan eksperimen gamma, memungkinkannya menggabungkan kecerdasannya dengan kekuatan dan perawakan fisik Hulk.,<ref name="ProfessorHulk2" /> berdasarkan "Profesor Hulk" identitas buku komik.<ref name="ProfessorHulk" /> Dibandingkan dengan pahlawan lain, yang kehilangan motivasi karena kekalahan mereka melawan Thanos, Banner adalah satu-satunya karakter yang tetap berharap, dengan penjelasan Anthony Russo, "Banner adalah satu-satunya karakter yang benar-benar menempa masa depan baru yang cerah, mencoba membangun sesuatu yang benar-benar baru dan menemukan sesuatu yang benar-benar baru [...] Banner adalah orang yang paling heroik dalam arti mempertahankan keinginannya untuk terus berusaha"<ref name="WarriorThanos" /> Ini menyimpulkan busur karakter yang didirikan pada ''[[Thor: Ragnarok]]'' (2017) dan dilanjutkan di ''Avengers: Infinity War''.<ref name="RuffaloHulkArc" />
-<!--* [[Chris Hemsworth]] as [[Thor (Marvel Cinematic Universe)|Thor]]: <br /> An Avenger and the king of [[Asgard (Marvel Cinematic Universe)|Asgard]], based on the [[Norse mythology|Norse mythological]] deity [[Thor|of the same name]].<ref name="HemsworthEvans" /> Thor now wields a mystical axe known as [[Stormbreaker (Marvel Cinematic Universe)|Stormbreaker]], after the destruction of his hammer, [[Mjolnir (Marvel Cinematic Universe)|Mjolnir]], in ''Thor: Ragnarok''.<ref name="EWIWBTS" /> In the film, Thor has become an overweight, drunken ruler of Asgard's refugees in [[Tønsberg|Tønsberg, Norway]]. Referencing this drastic character change, Hemsworth said, "I just had an opinion. I wanted to do something different this time. Each film I've wanted to, in particular, the last couple, and they were on board," and added, "We shot for many hours and days and discussed how far could we push (Thor) and what we could do different."<ref name="DrunkThor" /> Anthony Russo added, "Even though there's a lot of fun to be had in the movie with his physical condition, it's not a gag. It's a manifestation of where he is on a character level, and we think it's one of the most relatable aspects of him. I mean, it's a very common sort of response to depression and pain."<ref name="OverweightThor" /> Thor's story was his favorite arc, saying: "Part of Chris'<!--no "s" for quotation conformity--> magic as a comedic actor is his dedication to the depth of the character on a very earnest level [...] It's so devious and subversive when comedy is coming from a place of complete commitment and emotional complexity."<ref name="ThorArc" /> Hemsworth underwent around three hours of hair and makeup for the transformation, which also required him to wear a large silicone prosthetic suit; he called himself "[[Lebowski]] Thor" on set. Initially, Thor was supposed to revert to his "old chiseled self" in the middle of ''Endgame'', but Hemsworth successfully argued in favor of retaining Thor's new physique.<ref name="LebowsChris" />
-* [[Scarlett Johansson]] as [[Natasha Romanoff (Marvel Cinematic Universe)|Natasha Romanoff / Black Widow]]: <br /> An Avenger and a highly trained spy and former agent of [[S.H.I.E.L.D. (Marvel Cinematic Universe)|S.H.I.E.L.D.]]<ref name="JohanssonAvengers4" /><ref name="RuddAvengers4" /> At the beginning of the film, Romanoff continues to command several teams from around the galaxy in the Avengers headquarters, which Joe Russo explained stemmed from her inability to move on from their failure to stop Thanos, saying, "she's doing everything she can to try and hold the community together [...] She's the watcher on the wall still." On the decision for Romanoff to sacrifice herself for Barton to acquire the Soul Stone to bring back everyone, Joe Russo stated that it was part of a larger theme exploring the desire to sacrifice, compared to the desire to protect in ''Infinity War''; he says, "When she gets to that [Soul Stone] scene, I think she understands that the only way to bring the community back is for her to sacrifice herself."<ref name="ControWidow" /> McFeely stated, "Her journey, in our minds, had come to an end if she could get the Avengers back. She comes from such an abusive, terrible, mind-control background, so when she gets to Vormir and she has a chance to get the family back, that's a thing she would trade for."<ref name="NYMarkusMcFeely" /> To prepare for the film, Johansson underwent a high-intensity workout regimen, which included [[plyometrics]], [[Olympic weightlifting]], and gymnastics, as well as a time-restricted eating diet, all under the supervision of her longtime trainer, Eric Johnson, with whom she had worked since ''[[Iron Man 2]]'' (2010), the film which introduced her character.<ref name="JohanssonPrepare" />
-* [[Jeremy Renner]] as [[Clint Barton (Marvel Cinematic Universe)|Clint Barton / Hawkeye]]: <br /> A master archer and a former Avenger and agent of [[S.H.I.E.L.D. (Marvel Cinematic Universe)|S.H.I.E.L.D.]] who recently served on house arrest.<ref name="RoninTrailer" /> McFeely described Barton's dark turn as "a good example of people who had much stronger stories after [[the Snap]]." The film's cold open, which features the disintegration of Barton's family, was initially supposed to be in ''Infinity War'' following Thanos's snap; however, it was moved to ''Endgame'' instead, with Markus explaining that it was "going to blunt the brutality of what [Thanos] did."<ref name="NYMarkusMcFeely" /> Joe Russo felt it was "a very tragic scene to open the movie with. It's one of the few scenes in the movie that actually makes me tear up when I watch it, because I think about my own family [...] And then you think about what would happen to you, as a father. You'd become very self-destructive."<ref name="WarriorThanos" />
-* [[Don Cheadle]] as [[James Rhodes (Marvel Cinematic Universe)|James "Rhodey" Rhodes / War Machine]]:<br /> An officer in the [[U.S. Air Force]] and Avenger who operates the War Machine armor.<ref name="CheadleAvengers4" /> Cheadle described Rhodes's newfound belonging as an Avenger as "not so much straddling one foot in the military. He's much more on the side of The Avengers than he was prior." This is reflected on Rhodes's more instinctive and realist worldview in the midst of encountering the fantastic, with Cheadle explaining, "He's definitely got some 'what-the-eff-is-happening' [attitude,] more than maybe the rest of them do, given his background. But it's a trial by fire, and he's quickly adapted to what [the threat] is, rather than what he wishes it were."<ref name="CheadleInterview" />
-* [[Paul Rudd]] as [[Scott Lang (Marvel Cinematic Universe)|Scott Lang / Ant-Man]]: <br /> A former petty criminal and Avenger who acquired a suit that allows him to shrink or grow in scale while also increasing in strength.<ref name="RuddAvengers4" /> Lang is portrayed by twins Bazlo and Loen LeClair as a baby, by Jackson A. Dunn at age 12, and by Lee Moore at age 93.<ref name="TVGuideCast" /> This was Moore's final film before his death in August 2018.<ref name="MooreDeath" /> Markus explained that adding Lang helped with implementing time travel into the film, saying, "we had access to him in the second movie, and the fact that he was bringing a whole subset of technology that did have something to do with a different concept of time was like a birthday present."<ref name="MarkusAntManTimeTravel" />
-* [[Brie Larson]] as [[Carol Danvers (Marvel Cinematic Universe)|Carol Danvers / Captain Marvel]]: <br /> An ex-[[United States Air Force|U.S. Air Force]] fighter pilot and Avenger whose DNA was altered during an accident, imbuing her with superhuman strength, energy projection, and flight.<ref name="LarsonAvengers4" /><ref name="LarsonAvengers4EW" /> Markus stated that Danvers's powers are on a scale that has not previously existed in the MCU and likened her personality to Rogers's, "which is sort of a person who's right and knows they're right and doesn't really want to hear it when you tell them they're wrong".<ref name="MarkusMar2018" /> Danvers has little screen time in the film, which McFeely reasoned as "not the story we're trying to tell—it's the original Avengers dealing with loss and coming to a conclusion, and she's the new, fresh blood."<ref name="NYMarkusMcFeely" /> Larson filmed her scenes for ''Endgame'' before beginning work on her solo film ''[[Captain Marvel (film)|Captain Marvel]]'' (2019), which was released first. ''Captain Marvel'' directors [[Anna Boden and Ryan Fleck]] were present for the filming of her scenes in ''Endgame'' and gave Danvers's characterization in the film their blessing.<ref name="LarsonEndgameFirst" />
-* [[Karen Gillan]] as [[Nebula (Marvel Cinematic Universe)|Nebula]]: <br /> An adopted daughter of Thanos and Avenger who was raised with Gamora as siblings.<ref name="Gillan" /> After being previously featured as an antagonist or an anti-hero in previous MCU films, Nebula undergoes a redemption arc in the film where she makes amends for her past actions, including an encounter with a past version of herself, with Gillan adding that she is "staring her former self in the face and it's really clear how far she's come from that angry, bitter and twisted person. She's starting to connect with other people and find some level of forgiveness." Gillan guessed that Nebula would play a prominent role in the film when she realized that ''Infinity War'' and ''Endgame'' would be adapted from ''[[The Infinity Gauntlet]]'', which she had previously read when she was initially cast as Nebula in ''[[Guardians of the Galaxy (film)|Guardians of the Galaxy]]'' (2014). Gillan shared several scenes with Downey in the film's opening, and the two improvised most of their scenes together.<ref name="NebulaEnd" />
-* [[Danai Gurira]] as [[Okoye (Marvel Cinematic Universe)|Okoye]]: The general of the [[Dora Milaje (Marvel Cinematic Universe)|Dora Milaje]], a group of elite women warriors.<ref name="GuriraTopBillingPolygon" />
-* [[Benedict Wong]] as [[Wong (Marvel Cinematic Universe)|Wong]]: A Master of the Mystic Arts and a companion of Doctor Strange.<ref name="Wong" />
-* [[Jon Favreau]] as [[Happy Hogan (Marvel Cinematic Universe)|Happy Hogan]]: The former head of security at [[Stark Industries (Marvel Cinematic Universe)|Stark Industries]] and Stark's friend and former driver.<ref name="Favreau" />
-* [[Bradley Cooper]] as [[Rocket (Marvel Cinematic Universe)|Rocket]]: <br /> A member of the Guardians and Avenger who is a genetically engineered [[raccoon]]-based bounty hunter, mercenary, and master of weapons and battle tactics.<ref name="ScreenRantCast" /> [[Sean Gunn]] was again the stand-in for Rocket during filming, with his acting and expressions serving as motion reference for the character.<ref name="SeanGunnAvengers4" /> Rocket's appearance in the film continues a story arc that was established by ''Guardians of the Galaxy'' writer-director and ''Endgame'' executive producer [[James Gunn]] in the first two ''Guardians of the Galaxy'' films, was continued in ''Infinity War'' and ''Endgame'', and concluded in ''[[Guardians of the Galaxy Vol. 3]]'' (2023).<ref name="GunnRocketArc" />
-* [[Gwyneth Paltrow]] as [[Pepper Potts (Marvel Cinematic Universe)|Pepper Potts]]: <br />Stark's wife and the CEO of Stark Industries.<ref name="PaltrowAvengers4" /> <!-- Pepper does not go by the name of "Rescue" despite wearing the armor -->Potts wears a weaponized [[powered exosuit]] of armor made for her by Stark, based on the Rescue armor.<ref name="DeadlineNov2018" /><ref name="Rescue" /> Paltrow said this would be her final major appearance in the MCU.<ref name="PaltrowLast" />
+Lima tahun kemudian, [[Ant-man|Scott Lang]] keluar dari [[alam kuantum]]. Ia pergi ke markas Avengers, di mana ia menjelaskan kepada Romanoff dan Rogers bahwa ia hanya melalui lima jam di alam kuantum, bukan lima tahun. dan ia berteori bahwa alam kuantum dapat memungkinkan mereka melakukan [[perjalanan waktu]] ke masa lalu, Ketiganya meminta Stark — yang sekarang membesarkan seorang putri, Morgan, bersama Pepper — agar mereka mengambil batu Infinity dari masa lalu dan menggunakannya untuk mengembalikan tindakan Thanos di masa sekarang. Stark menolak gagasan itu karena takut kehilangan Morgan, tetapi mengalah setelah merenungkan Peter Parker yang hancur. Stark bekerja bersama Banner, yang telah menyatukan kepintarannya dan kekuatan Hulk, untuk mendesain perangkat untuk melakukan perjalanan waktu. Banner memperingatkan bahwa mengubah masa lalu tidak mengubah masa kini dan perubahan sedikitpun dapat menciptakan [[realita yang berbeda]]. Ia dan Rocket pergi ke rumah baru pengungsi Asgard di [[Norwegia]] - New Asgard - untuk merekrut Thor, yang kini menjadi pemabuk gemuk, putus asa karena kegagalannya dalam menghentikan Thanos. Di [[Tokyo]], Romanoff merekrut [[Clint Barton]], yang kini menjadi seorang [[pejuang jalanan]] setelah keluarganya menghilang.
-* [[Josh Brolin]] as [[Thanos (Marvel Cinematic Universe)|Thanos]]: <br /> An intergalactic warlord from [[Titan (Marvel Cinematic Universe)|Titan]] who, in ''Infinity War'', acquired all six Infinity Stones and triggered [[the Snap]], killing half of all life in the universe.<ref name="BrolinAvengers4" /><ref name="IWSynopsis" /> Joe Russo said that after Thanos was successful in ''Avengers: Infinity War'', he is now "done. He did it. He's retired."<ref name="ThanosDec2018" /> Markus and McFeely had difficulty in factoring the older, post-''Infinity War'', Thanos into the film due to the character already possessing the Infinity Stones, until executive producer Trinh Tran suggested that they kill Thanos in the film's first act. Markus explained that the character's early death "reinforced Thanos'<!--no "s" for quotation conformity--> agenda. He was done [...] it was like, 'If I've got to die, I can die now.'"<ref name="NYMarkusMcFeely" /> Thanos has less screen time in ''Endgame'' than in ''Infinity War'', where he was considered the main character, as explained by McFeely: "We had to give ourselves permission to backseat the villain a little bit. I don't think anyone in the first half of the movie is going, 'Oh I wish there was a villain'. You're rolling around in the loss and the time heist, and you think it's sort of Avengers against nature." The younger version of Thanos was nicknamed "Warrior Thanos" by the filmmakers.<ref name="WarriorThanos" /> In addition to providing the voice for the character, Brolin performed [[motion capture]] on set.<ref name="BrolinMoCap" /> Joe Russo was a [[stand-in]] for Thanos for some scenes opposite Nebula.<ref name="RussoThanosStandIn" />
+Banner, Lang, Rogers, dan Stark pergi ke [[Kota New York]] pada tahun 2012. Banner mengunjungi [[Sanctum Sanctorum]] dan meyakinkan [[Ancient One]] untuk memberinya Batu Waktu. Rogers berhasil mengambil Batu Pikiran, namun Stark dan Lang tidak sengaja membiarkan Loki dari tahun 2012 untuk kabur dengan Batu Angkasa. Rogers dan Stark pergi ke markas [[S.H.I.E.L.D.]] pada tahun 1970, di mana Stark mengambil versi awal dari Batu Angkasa dan bertemu dengan [[Howard Stark]] muda saat mengambilnya, sedangkan Rogers mengambil beberapa Partikel Pym dari [[Hank Pym]] untuk kembali ke masa kini. Rocket dan Thor pergi ke Asgard pada tahun 2013, mengekstrak Batu Realita dari [[Jane Foster]] dan mengambil palu Thor, [[Mjolnir (komik)|Mjolnir]]. Nebula dan Rhodes pergi ke Morag pada tahun 2014 dan mencuri Batu Kekuatan sebelum [[Peter Quill]] dapat mencurinya. Rhodes kembali ke masa kini dengan Batu Kekuatan, namun Nebula tidak sadarkan diri ketika implan cyberneticnya berhubungan dengan dirinya dari masa lalu. Melalui hubungan ini, Thanos 2014 mempelajari mengenai keberhasilannya di masa depan dan keinginan Avengers untuk membalikkannya. Thanos menangkap Nebula 2023 dan mengirim Nebula 2014 ke masa kini untuk menggantikannya. Barton dan Romanoff pergi ke [[Vormir]], di mana sang penjaga Batu Jiwa, [[Red Skull]], memberitahu mereka bahwa batu tersebut hanya dapat diambil dengan mengorbankan seseorang yang mereka cintai. Romanoff mengorbankan dirinya, dan Barton mengambil Batu Jiwa.
-Several actors from ''Infinity War'' reprise their roles in ''Endgame'', including [[Benedict Cumberbatch]] as <!--Inclusion of "Dr." per discussion on Talk:Doctor Strange (2016 film)-->Dr. [[Stephen Strange (Marvel Cinematic Universe)|Stephen Strange]],<ref name="Cumberbatch" /> [[Chadwick Boseman]] as [[T'Challa (Marvel Cinematic Universe)|T'Challa / Black Panther]],<ref name="Boseman" /> [[Tom Holland]] as [[Peter Parker (Marvel Cinematic Universe)|Peter Parker / Spider-Man]], [[Zoe Saldaña]] as [[Gamora (Marvel Cinematic Universe)|Gamora]],<ref name="ScreenRantCast" /> [[Elizabeth Olsen]] as [[Wanda Maximoff (Marvel Cinematic Universe)|Wanda Maximoff]],<ref name="PrattOlsen" /> [[Anthony Mackie]] as [[Sam Wilson (Marvel Cinematic Universe)|Sam Wilson / Falcon]],<ref name="MackieConfirm" /> [[Sebastian Stan]] as [[Bucky Barnes (Marvel Cinematic Universe)|Bucky Barnes / Winter Soldier]],<ref name="Stan" /> [[Tom Hiddleston]] as [[Loki (Marvel Cinematic Universe)|Loki]],<ref name="HiddlestonInfinity" /> [[Pom Klementieff]] as [[Mantis (Marvel Cinematic Universe)|Mantis]],<ref name="KlementieffAvengers4" /> [[Dave Bautista]] as [[Drax (Marvel Cinematic Universe)|Drax the Destroyer]],<ref name="ScreenRantCast" /> [[Letitia Wright]] as [[Shuri (Marvel Cinematic Universe)|Shuri]],<ref name="Wright" /> [[William Hurt]] as [[Thaddeus Ross (Marvel Cinematic Universe)|Thaddeus Ross]], [[Cobie Smulders]] as [[Maria Hill (Marvel Cinematic Universe)|Maria Hill]],<ref name="ScreenRantCast" /> [[Winston Duke]] as [[M'Baku (Marvel Cinematic Universe)|M'Baku]],<ref name="Duke" /> [[Tom Vaughan-Lawlor]] as [[Ebony Maw (Marvel Cinematic Universe)|Ebony Maw]],<ref name="ScreenRantCast" /> [[Jacob Batalon]] as [[Ned Leeds (Marvel Cinematic Universe)|Ned]],<ref name="RadioTimesCameos" /> [[Vin Diesel]] as [[Groot (Marvel Cinematic Universe)|Groot]],<ref name="ScreenRantCast" /> [[Chris Pratt]] as [[Peter Quill (Marvel Cinematic Universe)|Peter Quill / Star-Lord]],<ref name="PrattOlsen" /> [[Samuel L. Jackson]] as [[Nick Fury (Marvel Cinematic Universe)|Nick Fury]], [[Ross Marquand]] as [[Red Skull (Marvel Cinematic Universe)|Red Skull / Stonekeeper]], [[Michael James Shaw]] as [[Corvus Glaive (Marvel Cinematic Universe)|Corvus Glaive]], [[Terry Notary]] as [[Cull Obsidian]],<ref name="ScreenRantCast" /> and [[Kerry Condon]] as the voice of Stark's suit AI [[F.R.I.D.A.Y. (Marvel Cinematic Universe)|F.R.I.D.A.Y.]]<ref name="Condon" /> [[Monique Ganderton]] again provides motion capture for [[Proxima Midnight (Marvel Cinematic Universe)|Proxima Midnight]].<ref name="ScreenRantCast" />
+Kembali ke masa kini, para Avengers memasangkan batu-batu tersebut ke sarung tangan yang dibuat oleh Stark, di mana Banner menggunakannya untuk mengembalikan semua yang Thanos hilangkan. Nebula 2014 menggunakan mesin waktu untuk membawa Thanos 2014 dan kapal perangnya ke masa kini, dan menyerang markas Avengers, berencana untuk menghancurkan dan membangun kembali alam semesta dengan Batu Infinity.  Nebula 2023 meyakinkan Gamora 2014 untuk mengkhianati Thanos dan membunuh Nebula 2014. Stark, Rogers, dan Thor bertarung melawan Thanos namun kewalahan. Thanos memanggil pasukannya untuk menghancurkan Bumi, namun [[Stephen Strange]] yang kembali datang dengan penyihir lainnya, para Avengers, dan [[Guardians of the Galaxy]] yang hilang, pasukan [[Wakanda]] dan Asgard, dan para Ravagers untuk melawan Thanos dan pasukannya bersama Danvers, yang menghancurkan kapal Thanos ketika ia tiba. setelah mengalahkan para pahlawan, Thanos merebut sarung tangan tersebut, namun Stark mencuri batunya dan menggunakannya untuk menghilangkan Thanos dan Pasukannya, lalu mati karena energi yang dikeluarkan oleh batu tersebut.
-<!--- All cast members listed are sourced. Please do not remove ANYONE without first consulting the talk page --->
-Also reprising their roles from previous MCU films are [[Evangeline Lilly]] as [[Hope van Dyne|Hope van Dyne / Wasp]],<ref name="LillyConfirm" /> [[Tessa Thompson]] as [[Valkyrie (Marvel Cinematic Universe)|Valkyrie]], [[Rene Russo]] as [[Frigga (Marvel Cinematic Universe)|Frigga]], [[John Slattery]] as [[Howard Stark (Marvel Cinematic Universe)|Howard Stark]], [[Tilda Swinton]] as the [[Ancient One (Marvel Cinematic Universe)|Ancient One]], [[Hayley Atwell]] as [[Peggy Carter (Marvel Cinematic Universe)|Peggy Carter]], [[Marisa Tomei]] as [[May Parker (Marvel Cinematic Universe)|May Parker]], [[Taika Waititi]] as [[Korg (Marvel Cinematic Universe)|Korg]],<ref name="RadioTimesCameos" /> [[Angela Bassett]] as [[Ramonda (Marvel Cinematic Universe)|Ramonda]],<ref name="ScreenRantCast" /> [[Michael Douglas]] as [[Hank Pym (Marvel Cinematic Universe)|Hank Pym]], [[Michelle Pfeiffer]] as [[Janet van Dyne (Marvel Cinematic Universe)|Janet van Dyne]], [[Linda Cardellini]] as [[Laura Barton (Marvel Cinematic Universe)|Laura Barton]], [[Maximiliano Hernández]] as [[Jasper Sitwell (Marvel Cinematic Universe)|Jasper Sitwell]],<ref name="RadioTimesCameos" /> [[Frank Grillo]] as [[Brock Rumlow (Marvel Cinematic Universe)|Brock Rumlow]],<ref name="Grillo" /> [[Robert Redford]] as [[Alexander Pierce (Marvel Cinematic Universe)|Alexander Pierce]], [[Callan Mulvey]] as [[Jack Rollins (Marvel Cinematic Universe)|Jack Rollins]], and [[Ty Simpkins]] as [[Harley Keener]].<ref name="RadioTimesCameos" /> [[Sean Gunn]] reprised his role as [[Kraglin (Marvel Cinematic Universe)|Kraglin]] and was credited for the role,<ref name="BFI" /> though footage of his appearance is not clearly visible in the film.<ref name="KraglinSeanGunn" /> [[Natalie Portman]] appears as [[Jane Foster (Marvel Cinematic Universe)|Jane Foster]] through the use of footage from a ''[[Thor: The Dark World]]'' (2013) deleted scene, as well as new voice over that Portman recorded for when Foster appears talking in the distance.<ref name="Portman" /> [[James D'Arcy]] reprises his role as [[Edwin Jarvis (Marvel Cinematic Universe)|Edwin Jarvis]] from the MCU television series ''[[Agent Carter (TV series)|Agent Carter]]'', marking the first time a character introduced in an MCU television series appears in an MCU film.<ref name="D'Arcy" />
+Setelah pemakaman Stark, Thor menunjuk [[Valkyrie]] sebagai penguasa Asgard Baru dan bergabung dengan Guardians of the Galaxy, di mana Quill mencari Gamora 2014. Rogers mengembalikan Batu Infinity dan Mjolnir ke waktunya masing-masing dan menetap di masa lalu untuk hidup bersama [[Peggy Carter]]. Di masa kini, Rogers yang sudah tua memberikan perisai dan nama Captain America kepada [[Falcon|Sam Wilson]].
-Additionally, [[Hiroyuki Sanada]] portrays [[Shogun Warriors (comics)|Akihiko]], a [[Yakuza]] boss operating in Tokyo who opposes Barton. Lexi Rabe portrays [[Morgan Stark (Marvel Cinematic Universe)|Morgan Stark]], Tony and Pepper's daughter.<ref name="ScreenRantCast" /><ref name="BFI" /> [[Katherine Langford]] was cast as an older Morgan, but her scene was cut from the final film.<ref name="Langford" /><ref name="LangfordCut" /> [[Emma Fuhrmann]] portrays an older [[Cassie Lang (Marvel Cinematic Universe)|Cassie Lang]], Scott's daughter, after the character was played as a child by [[Abby Ryder Fortson]] in previous MCU films.<ref name="CassieLang" /> Avengers co-creator [[Stan Lee]] has a posthumous cameo in the film, appearing [[De-aging in film|digitally de-aged]] as a car driver in 1970; this was his final film appearance.<ref name="LeeCameo" /> [[Ken Jeong]] and [[Yvette Nicole Brown]] cameo as a storage facility guard and a S.H.I.E.L.D. employee, respectively.<ref name="RadioTimesCameos" /> Co-director Joe Russo (credited as Gozie Agbo) has a cameo appearance as a grieving gay man, which is the first time an openly homosexual character has been portrayed in an MCU film.<ref name="GDL" /> Joe's daughters Ava and Lia Russo portray Barton's daughter Lila and a fan of Hulk, respectively. Thanos creator [[Jim Starlin]] also appears as a grieving man.<ref name="EWCameos" /> The character [[Howard the Duck (Marvel Cinematic Universe)|Howard the Duck]] appears in a non-speaking cameo.<ref name="HowardDuck" />-->
 == Produksi ==
@@ Baris 234: / Baris 188: @@
 == Rencana selanjutnya ==
 Pada Mei 2018, CEO [[Disney]] [[Bob Iger]] mengatakan tentang rencana Marvel di luar ''Avengers: Endgame'', "Saya kira kita akan mencoba apa yang saya sebut waralaba baru di luar Avengers, tetapi itu tidak berarti Anda tidak akan melihat lebih banyak Avengers di ujung jalan. Kami hanya belum membuat pengumuman tentang itu. " Iger menambahkan, "Mengingat popularitas karakter dan popularitas franchise, saya tidak berpikir orang harus menyimpulkan bahwa tidak akan ada lagi film ''Avengers''." Tak lama setelah pemutaran perdana film, Anthony Russo menyatakan bahwa ia dan Joe Russo tidak "mempunyai rencana untuk saat ini untuk membuat lebih banyak film Marvel" setelah ''Endgame'', tetapi mereka tidak menentang untuk kembali ke MCU di masa depan karena hubungan positif mereka dengan Marvel Studios.
-== Catatan ==
-{{Notelist}}
 == Referensi ==

Pengawasan otoritas
Umum	Integrated Authority File (Jerman) VIAF 1 WorldCat (via VIAF)
Perpustakaan nasional	Polandia