Lompat ke isi

Si tuba sawah: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Aleirezkiette (bicara | kontrib)
13.132 suntingan
Dibuat dengan menerjemahkan halaman "Persicaria hydropiper"
 
k ~cite
 
(2 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 2: Baris 2:
{{Speciesbox|image_caption=|genus=Persicaria|familia=hydropiper}}
{{Speciesbox|image_caption=|genus=Persicaria|familia=hydropiper}}


'''''Persicaria hydropiper''''' ( [[Sinonim (taksonomi)|syn.]] ''Polygonum hydropiper'' ), juga dikenal sebagai '''lada air''', '''si tuba sawah''', '''rumput arse''' <ref name="mwarsesmart2">{{Cite Merriam-Webster|arsesmart}}</ref> atau '''tade''', adalah tanaman dari keluarga [[Polygonaceae]] . Spesies yang tersebar luas, ''Persicaria hydropiper'' ditemukan di Australia, Selandia Baru, Asia beriklim sedang, Eropa dan Amerika Utara. <ref>[http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=200006723 Flora of China, ''Polygonum hydropiper'' Linnaeus, 1753. 辣蓼 la liao ]</ref> <ref>Dennis I. Morris DI (2009) Polygonaceae, version 2009:1. In MF Duretto (Ed.) Flora of Tasmania Online. 17 pp. (Tasmanian Herbarium, Tasmanian Museum & Art Gallery: Hobart). {{ISBN|978-1-921599-30-9}}.</ref> <ref>[http://bonap.net/MapGallery/County/Persicaria%20hydropiper.png Biota of North America Program 2014 county distribution map]</ref> <ref>[http://luirig.altervista.org/flora/taxa/index1.php?scientific-name=persicaria+hydropiper Altervista Flora Italiana, ''Persicaria hydropiper'' (L.) Spach] includes photos, drawings, European distribution map</ref> Tanaman ini tumbuh di tempat lembab dan perairan dangkal. Varietas yang dibudidayakan dimakan di [[Asia Timur]] karena rasanya yang pedas.
'''''Persicaria hydropiper''''' ( [[Sinonim (taksonomi)|syn.]] ''Polygonum hydropiper'' ), juga dikenal sebagai '''lada air''', '''si tuba sawah''', '''rumput arse''' <ref name="mwarsesmart2">{{Cite Merriam-Webster|arsesmart}}</ref> atau '''tade''', adalah tanaman dari keluarga [[Polygonaceae]] . Spesies yang tersebar luas, ''Persicaria hydropiper'' ditemukan di Australia, Selandia Baru, Asia beriklim sedang, Eropa dan Amerika Utara.<ref>[http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=200006723 Flora of China, ''Polygonum hydropiper'' Linnaeus, 1753. 辣蓼 la liao ]</ref> <ref>Dennis I. Morris DI (2009) Polygonaceae, version 2009:1. In MF Duretto (Ed.) Flora of Tasmania Online. 17 pp. (Tasmanian Herbarium, Tasmanian Museum & Art Gallery: Hobart). {{ISBN|978-1-921599-30-9}}.</ref> <ref>[http://bonap.net/MapGallery/County/Persicaria%20hydropiper.png Biota of North America Program 2014 county distribution map]</ref> <ref>[http://luirig.altervista.org/flora/taxa/index1.php?scientific-name=persicaria+hydropiper Altervista Flora Italiana, ''Persicaria hydropiper'' (L.) Spach] includes photos, drawings, European distribution map</ref> Tanaman ini tumbuh di tempat lembab dan perairan dangkal. Varietas yang dibudidayakan dimakan di [[Asia Timur]] karena rasanya yang pedas.


== Keterangan ==
== Keterangan ==
Baris 8: Baris 8:
Si tuba sawah merupakan ramuan tahunan dengan batang tegak yang tumbuh setinggi {{Convert|20|to|70|cm|abbr=on|0}} . Daunnya berseling dan hampir tidak bertangkai. Bilah daun berbentuk bulat telur sempit dan seluruh tepinya dibatasi oleh bulu-bulu yang sangat pendek. Mereka meruncing dengan puncak tumpul. Tiap pangkal daun mempunyai bintik-bintik yang menyatu menjadi pelepah penutup batang yang longgar dan berjumbai di ujung atas. [[Bunga majemuk|Perbungaannya]] berupa paku yang mengangguk. Perianth setiap bunga kecil terdiri dari empat atau lima ruas, disatukan di dekat pangkal hijau dan tepinya berwarna putih atau merah muda. Ada enam benang sari, tiga karpel menyatu, dan tiga corak. Buahnya berbentuk lonjong berwarna coklat tua, kacang pipih. <ref name="NatureGate2">{{Cite web|title=Water pepper: ''Persicaria hydropiper''|url=http://www.luontoportti.com/suomi/en/kukkakasvit/water-pepper|publisher=NatureGate|access-date=2013-12-30}}</ref>
Si tuba sawah merupakan ramuan tahunan dengan batang tegak yang tumbuh setinggi {{Convert|20|to|70|cm|abbr=on|0}} . Daunnya berseling dan hampir tidak bertangkai. Bilah daun berbentuk bulat telur sempit dan seluruh tepinya dibatasi oleh bulu-bulu yang sangat pendek. Mereka meruncing dengan puncak tumpul. Tiap pangkal daun mempunyai bintik-bintik yang menyatu menjadi pelepah penutup batang yang longgar dan berjumbai di ujung atas. [[Bunga majemuk|Perbungaannya]] berupa paku yang mengangguk. Perianth setiap bunga kecil terdiri dari empat atau lima ruas, disatukan di dekat pangkal hijau dan tepinya berwarna putih atau merah muda. Ada enam benang sari, tiga karpel menyatu, dan tiga corak. Buahnya berbentuk lonjong berwarna coklat tua, kacang pipih. <ref name="NatureGate2">{{Cite web|title=Water pepper: ''Persicaria hydropiper''|url=http://www.luontoportti.com/suomi/en/kukkakasvit/water-pepper|publisher=NatureGate|access-date=2013-12-30}}</ref>


''P. hydropiper'' bersifat [[Tumbuhan semusim|tahunan]], dan lebih menyukai lingkungan lembab untuk pertumbuhan optimal; Tanaman ini mudah tumbuh di [[Mintakat riparian|daerah tepi sungai]] di tepi aliran sungai dan sungai, namun juga dapat tumbuh di daerah lain di mana air terkumpul, seperti di tepi [[kanal]], jejak ban dan tapak kuda di hutan, tanah yang tergenang air, dan di sekitar gerbang di ladang. ''P. hydropiper'' juga toleran terhadap naungan parsial dan tanah miskin basa. Di Inggris, tempat tanaman ini berasal, tanaman ini dapat tumbuh pada ketinggian berapa pun antara permukaan laut hingga 505 meter. <ref>{{Cite web|title=Persicaria hydropiper {{!}} Online Atlas of the British and Irish Flora|url=https://plantatlas.brc.ac.uk/plant/persicaria-hydropiper|website=plantatlas.brc.ac.uk|language=en|access-date=2022-05-16}}</ref>
''P. hydropiper'' bersifat [[Tumbuhan semusim|tahunan]], dan lebih menyukai lingkungan lembab untuk pertumbuhan optimal; Tanaman ini mudah tumbuh di [[Mintakat riparian|daerah tepi sungai]] di tepi aliran sungai dan sungai, namun juga dapat tumbuh di daerah lain di mana air terkumpul, seperti di tepi [[kanal]], jejak ban dan tapak kuda di hutan, tanah yang tergenang air, dan di sekitar gerbang di ladang. ''P. hydropiper'' juga toleran terhadap naungan parsial dan tanah miskin basa. Di Inggris, tempat tanaman ini berasal, tanaman ini dapat tumbuh pada ketinggian berapa pun antara permukaan laut hingga 505 meter.<ref>{{Cite web|title=Persicaria hydropiper {{!}} Online Atlas of the British and Irish Flora|url=https://plantatlas.brc.ac.uk/plant/persicaria-hydropiper|website=plantatlas.brc.ac.uk|language=en|access-date=2022-05-16}}</ref>


== Biokimia ==
== Biokimia ==
Si tuba sawah memiliki beberapa [[bahan aktif]] . Terdapat dua [[seskuiterpenoid]] bisiklik, [[poligodial]] (tadeonal, [[Alkanal|dialdehida]] [[Senyawa jenuh dan tak jenuh|tak jenuh]] dengan tulang punggung [[drimane]] ), dan warburganal, yang memberikan rasa pedas. <ref>{{Cite web|last=Jonassohn|first=M.|date=1996|title=Sesquiterpenoid unsaturated dialdehydes - Structural properties that affect reactivity and bioactivity|url=http://www.organic.lu.se/Publications/Ph.%20D.%20theses/Jonassohn.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20111003033550/http://www.organic.lu.se/Publications/Ph.%20D.%20theses/Jonassohn.pdf|archive-date=2011-10-03|access-date=2008-01-30|url-status=dead}}</ref> Tanaman ini juga mengandung [[rutin]], sumber kesan rasa pahit.
Si tuba sawah memiliki beberapa [[bahan aktif]] . Terdapat dua [[seskuiterpenoid]] bisiklik, [[poligodial]] (tadeonal, [[Alkanal|dialdehida]] [[Senyawa jenuh dan tak jenuh|tak jenuh]] dengan tulang punggung [[drimane]] ), dan warburganal, yang memberikan rasa pedas.<ref>{{Cite web|last=Jonassohn|first=M.|date=1996|title=Sesquiterpenoid unsaturated dialdehydes - Structural properties that affect reactivity and bioactivity|url=http://www.organic.lu.se/Publications/Ph.%20D.%20theses/Jonassohn.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20111003033550/http://www.organic.lu.se/Publications/Ph.%20D.%20theses/Jonassohn.pdf|archive-date=2011-10-03|access-date=2008-01-30|url-status=dead}}</ref> Tanaman ini juga mengandung [[rutin]], sumber kesan rasa pahit.


Si tuba sawah mengandung [[Minyak asiri|minyak atsiri]] (0,5%) yang terdiri dari [[Monoterpena|monoterpenoid]] dan [[seskuiterpenoid]] : [[Alfa-Pinen|α-pinene]], [[Beta-Pinene|β-pinene]], [[Eukaliptol|1,4-cineol]], [[fenchone]], [[Α-humulena|α-humulene]], [[caryophyllene|β-caryophyllene]], [[Trans-β-bergamotena|trans-β-bergamotene]] . [[Asam alkanoat|Asam karboksilat]] (asam [[Asam sinamat|sinamat]], [[Asam valerat|valerat]], dan [[Asam heksanoat|kaproat]] ) dan [[Ester (kimia)|esternya]] terdapat dalam jumlah sedikit. Komposisinya sangat bergantung pada faktor genetik.
Si tuba sawah mengandung [[Minyak asiri|minyak atsiri]] (0,5%) yang terdiri dari [[Monoterpena|monoterpenoid]] dan [[seskuiterpenoid]] : [[Alfa-Pinen|α-pinene]], [[Beta-Pinene|β-pinene]], [[Eukaliptol|1,4-cineol]], [[fenchone]], [[Α-humulena|α-humulene]], [[caryophyllene|β-caryophyllene]], [[Trans-β-bergamotena|trans-β-bergamotene]] . [[Asam alkanoat|Asam karboksilat]] (asam [[Asam sinamat|sinamat]], [[Asam valerat|valerat]], dan [[Asam heksanoat|kaproat]] ) dan [[Ester (kimia)|esternya]] terdapat dalam jumlah sedikit. Komposisinya sangat bergantung pada faktor genetik.


Si tuba sawah liar menghasilkan minyak yang menyebabkan iritasi kulit. <ref>[http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=1&taxon_id=242100096 Flora of North America]</ref>
Si tuba sawah liar menghasilkan minyak yang menyebabkan iritasi kulit.<ref>[http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=1&taxon_id=242100096 Flora of North America]</ref>


== Kegunaan ==
== Kegunaan ==
Baris 28: Baris 28:
Di Eropa, si tuba sawah pernah dibudidayakan dan dimakan pada masa perang sebagai pengganti lada. <ref name="sanderson">{{Cite book|last=Sanderson|first=Helen|last2=Renfrew|first2=Jane M.|date=2005|title=The Cultural History of Plants|publisher=Routledge|isbn=0415927463|editor-last=Prance|editor-first=Ghillean|page=110|editor-last2=Nesbitt|editor-first2=Mark}}</ref>
Di Eropa, si tuba sawah pernah dibudidayakan dan dimakan pada masa perang sebagai pengganti lada. <ref name="sanderson">{{Cite book|last=Sanderson|first=Helen|last2=Renfrew|first2=Jane M.|date=2005|title=The Cultural History of Plants|publisher=Routledge|isbn=0415927463|editor-last=Prance|editor-first=Ghillean|page=110|editor-last2=Nesbitt|editor-first2=Mark}}</ref>


Tanaman ini mengandung banyak asam, termasuk [[asam format]], yang membuatnya tidak disukai ternak. <ref>[http://www.illinoiswildflowers.info/weeds/plants/waterpepper.htm Illinois Wildflowers]</ref> Meskipun mamalia tidak memakan tuba sawah air liar, beberapa serangga memakannya, sehingga menimbulkan pepatah Jepang " ''Tade kuu mushi mo sukizuki'' " (蓼食う虫も好き好き "Beberapa serangga makan tuba sawah, beberapa serangga menyukai tuba sawah"), yang dapat diterjemahkan sebagai " Tidak ada yang memperhitungkan selera" atau "Masing-masing sesuai seleranya sendiri".
Tanaman ini mengandung banyak asam, termasuk [[asam format]], yang membuatnya tidak disukai ternak.<ref>[http://www.illinoiswildflowers.info/weeds/plants/waterpepper.htm Illinois Wildflowers]</ref> Meskipun mamalia tidak memakan tuba sawah air liar, beberapa serangga memakannya, sehingga menimbulkan pepatah Jepang " ''Tade kuu mushi mo sukizuki'' " (蓼食う虫も好き好き "Beberapa serangga makan tuba sawah, beberapa serangga menyukai tuba sawah"), yang dapat diterjemahkan sebagai " Tidak ada yang memperhitungkan selera" atau "Masing-masing sesuai seleranya sendiri".


== Referensi ==
== Referensi ==
{{Reflist}}
{{Reflist}}
[[Kategori:Takson yang diberi nama oleh Carl Linnaeus]]
[[Kategori:Takson yang diberi nama oleh Carolus Linnaeus]]
[[Kategori:Tumbuhan yang dideskripsikan tahun 1753]]
[[Kategori:Tumbuhan yang dideskripsikan tahun 1753]]
[[Kategori:Flora Asia]]
[[Kategori:Flora Asia]]
Baris 38: Baris 38:
[[Kategori:Flora Eropa]]
[[Kategori:Flora Eropa]]
[[Kategori:Rempah-rempah]]
[[Kategori:Rempah-rempah]]
[[Kategori:Persicaria]]
[[Kategori:Tumbuhan obat]]

Revisi terkini sejak 21 Februari 2024 15.08

Si tuba sawah
Persicaria hydropiper Edit nilai pada Wikidata

Edit nilai pada Wikidata
Tumbuhan
Jenis buahnucule (en) Terjemahkan Edit nilai pada Wikidata
Status konservasi
Risiko rendah
IUCN163977 Edit nilai pada Wikidata
Taksonomi
SuperkerajaanEukaryota
KerajaanPlantae
DivisiTracheophyta
OrdoCaryophyllales
FamiliPolygonaceae
TribusPersicarieae
GenusPersicaria
SpesiesPersicaria hydropiper Edit nilai pada Wikidata
Delarbre, 1800
Tata nama
BasionimPolygonum hydropiper (en) Terjemahkan Edit nilai pada Wikidata
Sinonim taksonPolygonum hydropiper (en) Terjemahkan Edit nilai pada Wikidata

Persicaria hydropiper ( syn. Polygonum hydropiper ), juga dikenal sebagai lada air, si tuba sawah, rumput arse [1] atau tade, adalah tanaman dari keluarga Polygonaceae . Spesies yang tersebar luas, Persicaria hydropiper ditemukan di Australia, Selandia Baru, Asia beriklim sedang, Eropa dan Amerika Utara.[2] [3] [4] [5] Tanaman ini tumbuh di tempat lembab dan perairan dangkal. Varietas yang dibudidayakan dimakan di Asia Timur karena rasanya yang pedas.

Keterangan

[sunting | sunting sumber]
Batang hidropiper Persicaria, menunjukkan 'buku' berselubung di pangkal daun

Si tuba sawah merupakan ramuan tahunan dengan batang tegak yang tumbuh setinggi 20 hingga 70 cm (8 hingga 28 in) . Daunnya berseling dan hampir tidak bertangkai. Bilah daun berbentuk bulat telur sempit dan seluruh tepinya dibatasi oleh bulu-bulu yang sangat pendek. Mereka meruncing dengan puncak tumpul. Tiap pangkal daun mempunyai bintik-bintik yang menyatu menjadi pelepah penutup batang yang longgar dan berjumbai di ujung atas. Perbungaannya berupa paku yang mengangguk. Perianth setiap bunga kecil terdiri dari empat atau lima ruas, disatukan di dekat pangkal hijau dan tepinya berwarna putih atau merah muda. Ada enam benang sari, tiga karpel menyatu, dan tiga corak. Buahnya berbentuk lonjong berwarna coklat tua, kacang pipih. [6]

P. hydropiper bersifat tahunan, dan lebih menyukai lingkungan lembab untuk pertumbuhan optimal; Tanaman ini mudah tumbuh di daerah tepi sungai di tepi aliran sungai dan sungai, namun juga dapat tumbuh di daerah lain di mana air terkumpul, seperti di tepi kanal, jejak ban dan tapak kuda di hutan, tanah yang tergenang air, dan di sekitar gerbang di ladang. P. hydropiper juga toleran terhadap naungan parsial dan tanah miskin basa. Di Inggris, tempat tanaman ini berasal, tanaman ini dapat tumbuh pada ketinggian berapa pun antara permukaan laut hingga 505 meter.[7]

Biokimia

[sunting | sunting sumber]

Si tuba sawah memiliki beberapa bahan aktif . Terdapat dua seskuiterpenoid bisiklik, poligodial (tadeonal, dialdehida tak jenuh dengan tulang punggung drimane ), dan warburganal, yang memberikan rasa pedas.[8] Tanaman ini juga mengandung rutin, sumber kesan rasa pahit.

Si tuba sawah mengandung minyak atsiri (0,5%) yang terdiri dari monoterpenoid dan seskuiterpenoid : α-pinene, β-pinene, 1,4-cineol, fenchone, α-humulene, β-caryophyllene, trans-β-bergamotene . Asam karboksilat (asam sinamat, valerat, dan kaproat ) dan esternya terdapat dalam jumlah sedikit. Komposisinya sangat bergantung pada faktor genetik.

Si tuba sawah liar menghasilkan minyak yang menyebabkan iritasi kulit.[9]

Kegunaan

[sunting | sunting sumber]

Si tuba sawah dimakan di Jepang, yang dikenal sebagai tade (蓼), atau lebih khusus lagi, yanagi tade (柳蓼). Daunnya dimanfaatkan sebagai sayuran, namun hanya berasal dari kultivarnya, bukan jenis liar yang memiliki rasa jauh lebih pedas . Ramuan ini biasanya dijual di pasar dalam bentuk bibit. [10] Kecambah merah muda dikenal sebagai beni-tade (紅蓼), dan digunakan untuk hiasan sashimi, tempura, dan sushi . Ini populer untuk masakan musim panas. [10] Bijinya juga bisa ditambahkan ke wasabi .

Saus si tuba sawah, dikenal sebagai tade-zu (蓼酢), adalah saus tradisional yang dibuat dari daun tuba sawah yang dicincang halus, direndam dalam cuka, dan sedikit nasi kukus . Kadang-kadang, jus dari kabosu yang diperas ditambahkan. Dalam masakan Jepang secara tradisional digunakan sebagai pelengkap ikan air tawar bakar, tetapi bukan ikan air asin.

Di Tiongkok, si tuba sawah dikenal sebagai la liao (辣蓼), dan digunakan dalam pengobatan tradisional Tiongkok .

Dalam pengobatan tradisional India, daun P. hydropiper digunakan untuk melawan infeksi cacing usus. Sebuah penelitian telah membuktikan bahwa daun P. hydropiper memiliki khasiat anthelmintik yang patut diperhatikan dan membenarkan penggunaannya dalam pengobatan tradisional melawan cacingan.

Di Eropa, si tuba sawah pernah dibudidayakan dan dimakan pada masa perang sebagai pengganti lada. [11]

Tanaman ini mengandung banyak asam, termasuk asam format, yang membuatnya tidak disukai ternak.[12] Meskipun mamalia tidak memakan tuba sawah air liar, beberapa serangga memakannya, sehingga menimbulkan pepatah Jepang " Tade kuu mushi mo sukizuki " (蓼食う虫も好き好き "Beberapa serangga makan tuba sawah, beberapa serangga menyukai tuba sawah"), yang dapat diterjemahkan sebagai " Tidak ada yang memperhitungkan selera" atau "Masing-masing sesuai seleranya sendiri".

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ "Arsesmart". Merriam-Webster Dictionary. 
  2. ^ Flora of China, Polygonum hydropiper Linnaeus, 1753. 辣蓼 la liao
  3. ^ Dennis I. Morris DI (2009) Polygonaceae, version 2009:1. In MF Duretto (Ed.) Flora of Tasmania Online. 17 pp. (Tasmanian Herbarium, Tasmanian Museum & Art Gallery: Hobart). ISBN 978-1-921599-30-9.
  4. ^ Biota of North America Program 2014 county distribution map
  5. ^ Altervista Flora Italiana, Persicaria hydropiper (L.) Spach includes photos, drawings, European distribution map
  6. ^ "Water pepper: Persicaria hydropiper". NatureGate. Diakses tanggal 2013-12-30. 
  7. ^ "Persicaria hydropiper | Online Atlas of the British and Irish Flora". plantatlas.brc.ac.uk (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2022-05-16. 
  8. ^ Jonassohn, M. (1996). "Sesquiterpenoid unsaturated dialdehydes - Structural properties that affect reactivity and bioactivity" (PDF). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2011-10-03. Diakses tanggal 2008-01-30. 
  9. ^ Flora of North America
  10. ^ a b Sanderson, Helen; Renfrew, Jane M. (2005). Prance, Ghillean; Nesbitt, Mark, ed. The Cultural History of Plants. Routledge. hlm. 110. ISBN 0415927463. 
  11. ^ Sanderson, Helen; Renfrew, Jane M. (2005). Prance, Ghillean; Nesbitt, Mark, ed. The Cultural History of Plants. Routledge. hlm. 110. ISBN 0415927463. 
  12. ^ Illinois Wildflowers
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Si_tuba_sawah&oldid=25342166"