Liga Champions UEFA 1992–1993: Perbedaan antara revisi
RaFaDa20631 (bicara | kontrib) Membuat penggunaan berkas jadi komentar "Berkas:UEFA Champions League.png": Menghapus pranala balik ke halaman yang dihapus Berkas:UEFA Champions League.png. (Twingkel) |
Update |
||
(15 revisi perantara oleh 5 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1: | Baris 1: | ||
{{ |
{{Short description|Musim ke-38 turnamen sepak bola klub UEFA}} |
||
{{Infobox international football competition |
|||
| tourney_name = <!-- kosongkan jika nama kompetisi sama dengan judul halaman--> |
|||
| tourney_name = Liga Champions UEFA |
|||
| year = 1992–93 |
|||
| year = 1992–1993 |
|||
| yearr = |
|||
| other_titles = |
| other_titles = |
||
| image = 2014_Olympiastadion_Munich.jpg |
|||
<!-- Disembunyikan sebagai komentar: | image = UEFA_Champions_League.png --> |
|||
| size = |
| size = 320px |
||
| caption |
| caption = [[Final Liga Champions UEFA 1993|Final]] dimainkan di [[Olympiastadion (Munich)|Olympiastadion]] di [[Munich]]. |
||
| dates = ''Kualifikasi:''<br>19 Agustus – 2 September 1992<br>''Kompetisi:''<br>16 September 1992 – 26 Mei 1993 |
|||
| city = |
|||
| num_teams = ''Kompetisi:'' 32<br />''Total:'' 36 |
|||
| country = |
|||
| champion_other = {{flagicon|FRA|1974}} [[Olympique de Marseille|Marseille]] |
|||
| dates = 19 Agustus 1992 – 26 Mei 1993 |
|||
| |
| count = 1 |
||
| second_other = {{flagicon|ITA}} [[A.C. Milan|Milan]] |
|||
| confederations = |
|||
| |
| matches = 82 |
||
| |
| goals = 195 |
||
| attendance = 1896787 |
|||
| champion = |
|||
| top_scorer = [[Romário]] (PSV Eindhoven)<br />7 gol |
|||
| champion_other = {{flagicon|FRA}} [[Marseille]] |
|||
| |
| player = |
||
| prevseason = [[Piala Champions Eropa 1991–1992|1991–1992]] ''(Piala Champions Eropa)'' |
|||
| second = |
|||
| nextseason = [[Liga Champions UEFA 1993–1994|1993–1994]] |
|||
| second_other = {{flagicon|ITA}} [[AC Milan]] |
|||
| third = |
|||
| third_other = <!-- use instead if the team is not in {{fb}} (enter your own code) --> |
|||
| fourth = <!-- automatically wraps into {{fb}} template --> |
|||
| fourth_other = <!-- use instead if the team is not in {{fb}} (enter your own code) --> |
|||
| matches = |
|||
| goals = |
|||
| attendance = |
|||
| top_scorer = {{flagicon|BRA}} [[Romario]] (7 gol) |
|||
| player = |
|||
| updated = |
|||
}} |
}} |
||
'''Liga Champions UEFA |
'''Liga Champions UEFA 1992–1993''' adalah turnamen [[Liga Champions UEFA|Piala Champions Eropa]] ke-38, sebuah kompetisi utama [[sepak bola]] antarklub di [[Eropa]], dan musim pertama dengan branding Liga Champions UEFA (awalnya diadopsi hanya di babak grup). |
||
Turnamen ini adalah turnamen kedua yang memiliki fase grup yang diikuti 8 pemenang dari babak kedua yang dibagi ke dalam 2 grup, juara masing-masing grup kemudian bertemu di babak final. Sebagai tambahan, babak pendahuluan juga diadakan pada turnamen ini karena turnamen ini merupakan Piala Eropa pertama setelah runtuhnya [[Uni Soviet]] dan [[Yugoslavia]] yang mengakibatkan munculnya banyak negara baru yang dapat mengirimkan wakilnya untuk berkompetisi pada turnamen ini. |
Turnamen ini adalah turnamen kedua yang memiliki fase grup yang diikuti 8 pemenang dari babak kedua yang dibagi ke dalam 2 grup, juara masing-masing grup kemudian bertemu di babak final. Sebagai tambahan, babak pendahuluan juga diadakan pada turnamen ini karena turnamen ini merupakan Piala Eropa pertama setelah runtuhnya [[Uni Soviet]] dan [[Yugoslavia]] yang mengakibatkan munculnya banyak negara baru yang dapat mengirimkan wakilnya untuk berkompetisi pada turnamen ini. |
||
Turnamen dimenangkan oleh [[Olympique de Marseille|Marseille]], mengalahkan [[A.C. Milan|Milan]] di [[Final Liga Champions UEFA 1993|final]], menjadi yang pertama dan pada 2024 satu-satunya tim Prancis yang memenangkan Piala Eropa/Liga Champions. |
|||
Turnamen dimenangkan oleh [[Marseille]] yang mengalahkan [[AC Milan]] di final. Setelah kemenangan tersebut, muncul dugaan Marseille dan presidennya [[Bernard Tapie]] melakukan pengaturan hasil pertandingan pada kompetisi nasional [[Ligue 1|Liga Prancis]]. Dugaan tersebut mengacu pada pertandingan antara [[Marseille]] dan [[Valenciennes]], dimana Marseille dipastikan memenangkan Liga Prancis apabila menang atas Valenciennes. Tapie memberikan suap kepada Valenciennes agar mengalah pada pertandingan tersebut, sehingga Marseille dapat lebih berkonsentrasi untuk menghadapi AC Milan. [[Federasi Sepak Bola Prancis]] kemudian menjatuhkan sejumlah hukuman kepada Marseille yaitu pembatalan gelar juara [[Ligue 1 1992-93|Liga Prancis 1992-93]], [[degradasi]] ke [[Ligue 2|Liga Prancis divisi dua]], dilarang mempertahankan gelar Liga Champions UEFA pada musim berikutnya, dan dilarang mengikuti [[Piala Interkontinental]] dan [[Piala Super UEFA]] pada musim berikutnya. |
|||
Namun, segera setelah kemenangan Marseille, tuduhan [[skandal penyuapan sepak bola Prancis|pengaturan pertandingan]] ditujukan kepada mereka dan presiden mereka [[Bernard Tapie]]. Ini melibatkan pertandingan liga yang berlangsung 6 hari sebelum final di mana Marseille, tampaknya, telah memperbaiki perebutan gelar [[Ligue 1|Divisi 1]] mereka, pertandingan melawan [[Valenciennes FC|Valenciennes]] sehingga mereka bisa berkonsentrasi pada Final melawan Milan. Diyakini bahwa Tapie menyuap Valenciennes untuk kalah sehingga Marseille akan memenangkan liga Prancis lebih awal, dan yang terpenting mereka tidak akan melukai pemain Marseille sebelum Final melawan Milan. Sebelum final Piala Eropa 1991 melawan [[Red Star Belgrade]], Marseille memiliki beberapa pemain yang cedera, Tapie tidak ingin mengulangi kesalahan ini. Hal ini mengakibatkan Marseille dicopot dari gelar liga mereka oleh [[Federasi Sepak Bola Prancis]] (meskipun bukan Piala Eropa, karena pertandingan tersebut bukan dalam kompetisi itu). Mereka dilarang mempertahankan gelar Eropa mereka di [[Liga Champions UEFA 1993–1994|musim 1993–1994]], memperebutkan [[Piala Interkontinental 1993|Piala Interkontinental]] dan [[Piala Super UEFA 1993|Piala Super]]. Selama persidangan tahun 1995 atas rekening keuangan Marseille, terungkap bahwa mereka memiliki anggaran tahunan sebesar [[Franc Prancis|Fr]]5 juta (sekitar €760.000) yang didedikasikan untuk pembelian korek api dari tahun 1989 hingga 1993. UEFA, bersama Federasi Prancis (FFF) dan otoritas Prancis, menyelidiki beberapa pertandingan Marseille selama musim 1992–1993. Investigasi ini belum menetapkan bukti formal terkait dugaan pengaturan pertandingan di Liga Champions. Sebab, status Marseille sebagai juara Eropa 1993 tak terpengaruh. |
|||
== Babak pendahuluan == |
|||
{{TwoLegStart}} |
|||
{{TwoLegResult|[[Shelbourne F.C.|Shelbourne]]|IRL|1–2|'''[[SC Tavriya Simferopol|Tavriya Simferopol]]'''|UKR|0–0|1–2|winner=2}} |
|||
{{TwoLegResult|[[Valletta F.C.|Valletta]]|MLT|1–3|'''[[Maccabi Tel Aviv F.C.|Maccabi Tel Aviv]]'''|ISR|1–2|0–1|winner=2}} |
|||
{{TwoLegResult|[[KÍ Klaksvík|KÍ]]|FRO|1–6|'''[[Skonto FC|Skonto]]'''|LVA|1–3|0–3|winner=2}} |
|||
{{TwoLegResult|'''[[NK Olimpija Ljubljana (1911)|Olimpija Ljubljana]]'''|SVN|5–0|[[FC Norma Tallinn|Norma Tallinn]]|EST|3–0|2–0|winner=1}} |
|||
|} |
|||
{{footballbox |
|||
|date=19 Agustus 1992 |
|||
|time={{UTZ|18:30|1}} |
|||
|team1=[[Shelbourne F.C.|Shelbourne]] {{flagicon|IRL}} |
|||
|score=0–0 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=46/match=6195/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|UKR}} [[SC Tavriya Simferopol|Tavriya Simferopol]] |
|||
|goals1= |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[Tolka Park]], [[Dublin]] |
|||
|attendance=3,500 |
|||
|referee=[[Anders Frisk]] ({{nfa|SWE}})<ref>{{cite web|url=http://www.kopanyi-myach.info/index.aspx?page=ec41&cm=369|title=Shelbourne v. Tavriya match report|publisher=Kopanyi-Myach.info|language=Russian|accessdate=4 July 2018}}</ref> |
|||
}} |
|||
{{footballbox |
|||
|date=2 September 1992 |
|||
|time={{UTZ|19:00|1}} |
|||
|team1=[[SC Tavriya Simferopol|Tavriya Simferopol]] {{flagicon|UKR}} |
|||
|score=2–1 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=46/match=6196/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|IRL}} [[Shelbourne F.C.|Shelbourne]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Serhiy Yakovych Shevchenko|Shevchenko]] {{goal|10}} |
|||
*[[Tolyat Sheykhametov|Sheykhametov]] {{goal|15}} |
|||
|goals2= |
|||
*[[Padraig Dully|Dully]] {{goal|42}} |
|||
|stadium=[[Kompleks Olahraga Republikan Lokomotiv|Stadion Lokomotiv]], [[Simferopol]] |
|||
|attendance=10,500 |
|||
|referee=[[Gerd Grabher]] ({{nfa|SUI}}) |
|||
}} |
|||
''Tavriya Simferopol menang dengan agregat 2–1.'' |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=19 Agustus 1992 |
|||
|time={{UTZ|17:30|1}} |
|||
|team1=[[Valletta F.C.|Valletta]] {{flagicon|MLT}} |
|||
|score=1–2 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=46/match=6197/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|ISR}} [[Maccabi Tel Aviv F.C.|Maccabi Tel Aviv]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Jesmond Zerafa|Zerafa]] {{goal|75}} |
|||
|goals2= |
|||
*[[Avi Cohen (pemain sepak bola kelahiran 1962)|Cohen]] {{goal|83}} |
|||
*[[Avi Nimni|Nimni]] {{goal|88}} |
|||
|stadium=[[Stadion Nasional Ta' Qali]], [[Ta' Qali]] |
|||
|attendance=1,300 |
|||
|referee=[[Ahmet Çakar]] ({{nfa|TUR}}) |
|||
}} |
|||
{{footballbox |
|||
|date=2 September 1992 |
|||
|time={{UTZ|19:00|1}} |
|||
|team1=[[Maccabi Tel Aviv F.C.|Maccabi Tel Aviv]] {{flagicon|ISR}} |
|||
|score=1–0 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=46/match=6198/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|MLT}} [[Valletta F.C.|Valletta]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Meir Melika|Melika]] {{goal|24}} |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[Stadion Ramat Gan]], [[Ramat Gan]] |
|||
|attendance=4,000 |
|||
|referee=[[Vassilios Nikakis]] ({{nfa|GRE}}) |
|||
}} |
|||
''Maccabi Tel Aviv menang dengan agregat 3–1.'' |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=19 Agustus 1992 |
|||
|time={{UTZ|16:00|1}} |
|||
|team1=[[KÍ Klaksvík|KÍ]] {{flagicon|FRO}} |
|||
|score=1–3 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=46/match=6199/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|LVA}} [[Skonto FC|Skonto]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Olgar Danielsen|Danielsen]] {{goal|46}} |
|||
|goals2= |
|||
*[[Vitālijs Astafjevs|Astafjevs]] {{goal|28||46}} |
|||
*[[Aleksejs Semjonovs|Semjonovs]] {{goal|90}} |
|||
|stadium=[[Svangaskarð]], [[Toftir]] |
|||
|attendance=1,130 |
|||
|referee=[[Rune Pedersen (wasit)|Rune Pedersen]] ({{nfa|NOR}}) |
|||
}} |
|||
{{footballbox |
|||
|date=2 September 1992 |
|||
|time={{UTZ|18:00|2}} |
|||
|team1=[[Skonto FC|Skonto]] {{flagicon|LVA}} |
|||
|score=3–0 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=46/match=6200/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|FRO}} [[KÍ Klaksvík|KÍ]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Aleksandrs Jelisejevs|Jelisejevs]] {{goal|4}} |
|||
*[[Aleksejs Semjonovs|Semjonovs]] {{goal|38}} |
|||
*[[Vitālijs Astafjevs|Astafjevs]] {{goal|52}} |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[Stadion Skonto]], [[Riga]] |
|||
|attendance=12,000 |
|||
|referee=[[Ilkka Koho]] ({{nfa|FIN}}) |
|||
}} |
|||
''Skonto menang dengan agregat 6–1.'' |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=19 Agustus 1992 |
|||
|time={{UTZ|18:15|1}} |
|||
|team1=[[NK Olimpija Ljubljana (1911)|Olimpija Ljubljana]] {{flagicon|SVN}} |
|||
|score=3–0 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=46/match=6201/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|EST}} [[FC Norma Tallinn|Norma Tallinn]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Zoran Ubavič|Ubavič]] {{goal|48}} |
|||
*[[Nedeljko Topič|Topič]]{{goal|50}} |
|||
*[[Damir Vrabac|Vrabac]] {{goal|60}} |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[Stadion Bežigrad]], [[Ljubljana]] |
|||
|attendance=1,587 |
|||
|referee=[[Daniel Roduit]] ({{nfa|SUI}}) |
|||
}} |
|||
{{footballbox |
|||
|date=2 September 1992 |
|||
|time={{UTZ|17:00|1}} |
|||
|team1=[[FC Norma Tallinn|Norma Tallinn]] {{flagicon|EST}} |
|||
|score=0–2 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=46/match=6202/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|SVN}} [[NK Olimpija Ljubljana (1911)|Olimpija Ljubljana]] |
|||
|goals1= |
|||
|goals2= |
|||
*[[Samir Zulič|Zulič]] {{goal|26}} |
|||
*[[Dejan Djuranovič|Djuranovič]] {{goal|80}} |
|||
|stadium=[[Rannavärava]], [[Tallinn]] |
|||
|attendance=1,235 |
|||
|referee=[[Finn Lambek]] ({{nfa|DEN}}) |
|||
}} |
|||
''Olimpija Ljubljana menang dengan agregat 5–0.'' |
|||
[[FC Barcelona|Barcelona]], sang juara bertahan, tersingkir di babak kedua oleh [[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]]. |
|||
== Babak pertama == |
|||
{{TwoLegStart|extra=''Play-off''}} |
|||
{{TwoLegResult|'''[[IFK Göteborg]]'''|SWE|3–2|[[Beşiktaş J.K.|Beşiktaş]]|TUR|2–0|1–2|winner=1}} |
|||
{{TwoLegResult|'''[[Lech Poznań]]'''|POL|2–0|[[Skonto FC|Skonto]]|LVA|2–0|0–0|winner=1}} |
|||
{{TwoLegResult|'''[[Rangers F.C.|Rangers]]'''|SCO|3–0|[[Lyngby Boldklub|Lyngby]]|DEN|2–0|1–0|winner=1}} |
|||
{{TwoLegResult|[[VfB Stuttgart|Stuttgart]]|GER|3–3 (1–2){{efn|Setelah kemenangan kandang 3–0 dan kekalahan tandang 4–1, Stuttgart menang menurut peraturan gol tandang dengan agregat skor imbang 4–4. Namun demikian, pada pertandingan kedua, Stuttgart menurunkan pemain asing lebih banyak daripada peraturan, yakni hanya tiga pemain. UEFA menyatakan pertandingan tersebut berakhir dengan skor imbang 3–0, sehingga agregat imbang 3–3 tanpa selisih gol tandang. ''Play-off'' kemudian dilaksanakan di Barcelona, di mana Leeds menang dengan skor 2–1.}}|'''[[Leeds United F.C.|Leeds United]]'''|ENG|3–0|0–3|1–2|winner=2}} |
|||
{{TwoLegResult|'''[[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava]]'''|TCH|4–1|[[Ferencvárosi TC|Ferencváros]]|HUN|4–1|0–0|winner=1}} |
|||
{{TwoLegResult|'''[[A.C. Milan|Milan]]'''|ITA|7–0|[[NK Olimpija Ljubljana (1911)|Olimpija Ljubljana]]|SVN|4–0|3–0|winner=1}} |
|||
{{TwoLegResult|[[FC Kuusysi|Kuusysi]]|FIN|1–2|'''[[FC Dinamo Bucureşti|Dinamo Bucureşti]]'''|ROU|1–0|0–2 {{aet}}|winner=2}} |
|||
{{TwoLegResult|[[Glentoran F.C.|Glentoran]]|NIR|0–8|'''[[Olympique de Marseille|Marseille]]'''|FRA|0–5|0–3|winner=2}} |
|||
{{TwoLegResult|[[Maccabi Tel Aviv F.C.|Maccabi Tel Aviv]]|ISR|0–4|'''[[Club Brugge KV|Club Brugge]]'''|BEL|0–1|0–3|winner=2}} |
|||
{{TwoLegResult|'''[[FK Austria Wien|Austria Wien]]'''|AUT|5–4|[[PFC CSKA Sofia|CSKA Sofia]]|BUL|3–1|2–3|winner=1}} |
|||
{{TwoLegResult|'''[[FC Sion|Sion]]'''|SUI|7–2|[[SC Tavriya Simferopol|Tavriya Simferopol]]|UKR|4–1|3–1|winner=1}} |
|||
{{TwoLegResult|[[Union Luxembourg]]|LUX|1–9|'''[[FC Porto|Porto]]'''|POR|1–4|0–5|winner=2}} |
|||
{{TwoLegResult|'''[[AEK Athens F.C.|AEK Athens]]'''|GRE|3–3 ([[Away goals rule|a]])|[[APOEL F.C.|APOEL]]|CYP|var2=1960|1–1|2–2|winner=1}} |
|||
{{TwoLegResult|'''[[PSV Eindhoven]]'''|NED|8–0|[[FK Žalgiris Vilnius|FK Žalgiris]]|LTU|6–0|2–0|var2=1988|winner=1}} |
|||
{{TwoLegResult|[[Knattspyrnufélagið Víkingur|Víkingur]]|ISL|2–5|'''[[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]]'''|RUS|0–1|2–4|var2=1991|winner=2}} |
|||
{{TwoLegResult|'''[[FC Barcelona|Barcelona]]'''|ESP|1–0|[[Viking FK|Viking]]|NOR|1–0|0–0|winner=1}} |
|||
|} |
|||
;Keterangan |
|||
{{notelist}} |
|||
==Tim== |
|||
=== Pertandingan pertama === |
|||
{{Location map+ |Europe |width=500 |float=right |caption=Lokasi tim '''Liga Champions UEFA 1992–1993'''. <br /> [[File:Purple pog.svg|8px]] Ungu: Tersingkir di babak penyisihan;[[File:Yellow pog.svg|8px]] Kuning: Tersingkir di babak pertama; [[File:Orange pog.svg|8px]] Oranye: Tersingkir di babak kedua; [[File:Red pog.svg|8px]] Merah: Lolos ke babak grup. |
|||
{{footballbox |
|||
|places= |
|||
|date=16 September 1992 |
|||
{{Location map~|Europe|lat=48.162345|long=16.387138|label={{small|[[FK Austria Wien|Austria]]}}|mark=Orange pog.svg|position=left}} |
|||
|time=18:00 |
|||
{{Location map~|Europe|lat=51.193272|long=3.180583|label={{small|[[Club Brugge KV|Brugge]]}}|mark=Red pog.svg|position=left}} |
|||
|team1=[[IFK Göteborg]] {{flagicon|SWE}} |
|||
{{Location map~|Europe|lat=42.684258|long=23.339769|label={{small|[[PFC CSKA Sofia|CSKA Sofia]]}}|mark=Yellow pog.svg|position=bottom}} |
|||
|score=2–0 |
|||
{{Location map~|Europe|lat=35.114542|long=33.362864|label={{small|[[APOEL FC|APOEL]]}}|mark=Yellow pog.svg}} |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=47/match=6261/postmatch/lineups/index.html |
|||
{{Location map~|Europe|lat=55.78134|long=12.505628|label={{small|[[Lyngby Boldklub|Lyngby]]}}|mark=Yellow pog.svg|position=bottom}} |
|||
|team2={{flagicon|TUR}} [[Beşiktaş J.K.|Beşiktaş]] |
|||
{{Location map~|Europe|lat=53.777778|long=-1.572222|label={{small|[[Leeds United F.C.|Leeds United]]}}|mark=Orange pog.svg}} |
|||
|goals1= |
|||
{{Location map~|Europe|lat=41.38087|long=2.122802|label={{small|[[FC Barcelona|Barcelona]]}}|mark=Orange pog.svg|position=left}} |
|||
*[[Kaj Eskelinen|Eskelinen]] {{goal|71}} |
|||
{{Location map~|Europe|lat=59.421292|long=24.73205|label={{small|[[FC Norma Tallinn|Norma Tallinn]]}}|mark=Purple pog.svg}} |
|||
*[[Johnny Ekström|Ekström]] {{goal|82}} |
|||
{{Location map~|Europe|lat=60.986389|long=25.650278|label={{small|[[FC Kuusysi|Kuusysi]]}}|mark=Yellow pog.svg}} |
|||
|stadium=[[Ullevi]], [[Gothenburg]] |
|||
{{Location map~|Europe|lat=43.269722|long=5.395833|label={{small|[[Olympique de Marseille|Marseille]]}}|mark=Red pog.svg}} |
|||
|attendance=5,293 |
|||
{{Location map~|Europe|lat=62.225246|long=-6.579201|label={{small|[[Klaksvíkar Ítróttarfelag|KÍ]]}}|mark=Purple pog.svg}} |
|||
|referee=[[Leslie Irvine (wasit)|Leslie Irvine]] ({{nfa|NIR}}) |
|||
{{Location map~|Europe|lat=48.792269|long=9.232031|label={{small|[[VfB Stuttgart|Stuttgart]]}}|mark=Yellow pog.svg|position=bottom}} |
|||
{{Location map~|Europe|lat=38.036092|long=23.787633|label={{small|[[AEK Athens F.C.|AEK Athens]]}}|mark=Orange pog.svg|position=left}} |
|||
{{Location map~|Europe|lat=47.475505|long=19.096378|label={{small|[[Ferencvárosi TC|Ferencváros]]}}|mark=Yellow pog.svg}} |
|||
{{Location map~|Europe|lat=53.367514|long=-6.251983|label={{small|[[Shelbourne F.C.|Shelbourne]]}}|mark=Purple pog.svg|position=left}} |
|||
{{Location map~|Europe|lat=64.117222|long=-21.852778|label={{small|[[Knattspyrnufélagið Víkingur|Víkingur Reykjavík]]}}|mark=Yellow pog.svg}} |
|||
{{Location map~|Europe|lat=32.051728|long=34.761439|label={{small|[[Maccabi Tel Aviv F.C.|M. Tel Aviv]]}}|mark=Yellow pog.svg}} |
|||
{{Location map~|Europe|lat=45.484461|long=9.147675|label={{small|[[A.C. Milan|Milan]]}}|mark=Red pog.svg}} |
|||
{{Location map~|Europe|lat=54.668611|long=25.294444|label={{small|[[VMFD Žalgiris Vilnius|Žalgiris]]}}|mark=Yellow pog.svg|position=bottom}} |
|||
{{Location map~|Europe|lat=49.604722|long=6.140278|label={{small|[[Racing FC Union Luxembourg|Union Luxembourg]]}}|mark=Yellow pog.svg|position=left}} |
|||
{{Location map~|Europe|lat=56.961372|long=24.116408|label={{small|[[Skonto FC|Skonto]]}}|mark=Yellow pog.svg}} |
|||
{{Location map~|Europe|lat=35.894864|long=14.415372|label={{small|[[Valletta F.C.|Valletta]]}}|mark=Purple pog.svg}} |
|||
{{Location map~|Europe|lat=51.441781|long=5.467442|label={{small|[[PSV Eindhoven|PSV]]}}|mark=Red pog.svg}} |
|||
{{Location map~|Europe|lat=54.603056|long=-5.891389|label={{small|[[Glentoran F.C.|Glentoran]]}}|mark=Yellow pog.svg|position=left}} |
|||
{{Location map~|Europe|lat=58.914611|long=5.730442|label={{small|[[Viking F.K.|Viking]]}}|mark=Yellow pog.svg}} |
|||
{{Location map~|Europe|lat=52.3975|long=16.857778|label={{small|[[Lech Poznań]]}}|mark=Orange pog.svg|position=bottom}} |
|||
{{Location map~|Europe|lat=41.161758|long=-8.583933|label={{small|[[FC Porto|Porto]]}}|mark=Red pog.svg}} |
|||
{{Location map~|Europe|lat=44.455083|long=26.102444|label={{small|[[FC Dinamo București|Dinamo București]]}}|mark=Orange pog.svg}} |
|||
{{Location map~|Europe|lat=55.791389|long=37.516111|label={{small|[[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]]}}|mark=Red pog.svg|position=right}} |
|||
{{Location map~|Europe|lat=55.853206|long=-4.309258|label={{small|[[Rangers F.C.|Rangers]]}}|mark=Red pog.svg}} |
|||
{{Location map~|Europe|lat=46.233333|long=7.376389|label={{small|[[FC Sion|Sion]]}}|mark=Orange pog.svg|position=left}} |
|||
{{Location map~|Europe|lat=48.163558|long=17.136856|label={{small|[[ŠK Slovan Bratislava|Slovan]]}}|mark=Orange pog.svg|position=top}} |
|||
{{Location map~|Europe|lat=46.069122|long=14.5085|label={{small|[[NK Olimpija Ljubljana (1945–2005)|Olimpija Ljubljana]]}}|mark=Yellow pog.svg}} |
|||
{{Location map~|Europe|lat=57.706111|long=11.980556|label={{small|[[IFK Göteborg|Göteborg]]}}|mark=Red pog.svg}} |
|||
{{Location map~|Europe|lat=41.039206|long=28.994742|label={{small|[[Beşiktaş J.K.|Beşiktaş]]}}|mark=Yellow pog.svg}} |
|||
{{Location map~|Europe|lat=44.943611|long=34.089722|label={{small|[[SC Tavriya Simferopol|Tavriya Simferopol]]}}|mark=Yellow pog.svg|position=top}} |
|||
}} |
}} |
||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=16 September 1992 |
|||
|time=18:00 |
|||
|team1=[[Lech Poznań]] {{flagicon|POL}} |
|||
|score=2–0 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=47/match=6578/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|LVA}} [[Skonto FC|Skonto]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Mirosław Trzeciak|Trzeciak]] {{goal|27}} |
|||
*[[Jerzy Podbrożny|Podbrożny]] {{goal|39|pen.}} |
|||
|stadium=[[Stadion Miejski (Poznań)|Stadion Miejski]], [[Poznań]] |
|||
|attendance=18,000 |
|||
|referee=[[Mitko Mitrev]] ({{nfa|BUL}}) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=16 September 1992 |
|||
|time=19:30 |
|||
|team1=[[Rangers F.C.|Rangers]] {{flagicon|SCO}} |
|||
|score=2–0 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=47/match=6245/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|DEN}} [[Lyngby Boldklub|Lyngby]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Mark Hateley|Hateley]] {{goal|39}} |
|||
*[[Pieter Huistra|Huistra]] {{goal|67}} |
|||
|stadium=[[Ibrox Stadium]], [[Glasgow]] |
|||
|attendance=40,036 |
|||
|referee=[[Jaap Uilenberg]] ({{nfa|NED}}) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=16 September 1992 |
|||
|time=20:15 |
|||
|team1=[[VfB Stuttgart|Stuttgart]] {{flagicon|GER}} |
|||
|score=3–0 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=47/match=6735/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|ENG}} [[Leeds United F.C.|Leeds United]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Fritz Walter (pemain sepak bola kelahiran 1960)|Walter]] {{goal|62||66}} |
|||
*[[Andreas Buck|Buck]] {{goal|79}} |
|||
|stadium=[[Mercedes-Benz Arena (Stuttgart)|Neckarstadion]], [[Stuttgart]] |
|||
|attendance=38,000 |
|||
|referee=[[Rune Larsson (wasit)|Rune Larsson]] ({{nfa|SWE}}) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=16 September 1992 |
|||
|time=17:00 |
|||
|team1=[[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava]] {{flagicon|TCH}} |
|||
|score=4–1 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=47/match=6247/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|HUN}} [[Ferencvárosi TC|Ferencváros]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Pavol Gostič|Gostič]] {{goal|19}} |
|||
*[[Peter Dubovský (pemain sepak bola)|Dubovský]] {{goal|51||55}} |
|||
*[[Stanislav Moravec|Moravec]] {{goal|82}} |
|||
|goals2= |
|||
*[[Péter Lipcsei|Lipcsei]] {{goal|75}} |
|||
|stadium=[[Tehelné pole (1939)|Tehelné pole]], [[Bratislava]] |
|||
|attendance=25,000 |
|||
|referee=[[Serge Muhmenthaler]] ({{nfa|SUI}}) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=16 September 1992 |
|||
|time=20:30 |
|||
|team1=[[A.C. Milan|Milan]] {{flagicon|ITA}} |
|||
|score=4–0 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=47/match=6576/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|SVN}} [[NK Olimpija Ljubljana (defunct)|Olimpija Ljubljana]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Marco van Basten|Van Basten]] {{goal|5||50}} |
|||
*[[Demetrio Albertini|Albertini]] {{goal|7}} |
|||
*[[Jean-Pierre Papin|Papin]] {{goal|64}} |
|||
|stadium=[[San Siro]], [[Milan]] |
|||
|attendance=14,324 |
|||
|referee=[[Roman Steindl]] ({{nfa|AUT}}) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=16 September 1992 |
|||
|time=19:00 |
|||
|team1=[[FC Kuusysi|Kuusysi]] {{flagicon|FIN}} |
|||
|score=1–0 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=47/match=6243/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|ROU}} [[FC Dinamo Bucureşti|Dinamo Bucureşti]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Jari Rinne|Rinne]] {{goal|16}} |
|||
|stadium=[[Lahden kisapuisto]], [[Lahti]] |
|||
|attendance=1,330 |
|||
|referee=[[Wilfred Wallace]] ({{nfa|IRL}}) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=16 September 1992 |
|||
|time=19:30 |
|||
|team1=[[Glentoran F.C.|Glentoran]] {{flagicon|NIR}} |
|||
|score=0–5 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=47/match=6263/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|FRA}} [[Olympique de Marseille|Marseille]] |
|||
|goals2= |
|||
*[[Rudi Völler|Völler]] {{goal|3}} |
|||
*[[Rafael Martín Vázquez|Martín Vázquez]] {{goal|19||29}} |
|||
*[[Franck Sauzée|Sauzée]] {{goal|41}} |
|||
*[[Jean-Marc Ferreri|Ferreri]] {{goal|84}} |
|||
|stadium=[[The Oval (Belfast)|The Oval]], [[Belfast]] |
|||
|attendance=8,000 |
|||
|referee=[[Johannes Reijgwart]] ({{nfa|NED}}) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=16 September 1992 |
|||
|time=17:00 |
|||
|team1=[[Maccabi Tel Aviv F.C.|Maccabi Tel Aviv]] {{flagicon|ISR}} |
|||
|score=0–1 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=47/match=6582/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|BEL}} [[Club Brugge KV|Club Brugge]] |
|||
|goals2= |
|||
*[[Lorenzo Staelens|Staelens]] {{goal|35}} |
|||
|stadium=[[Stadion Ramat Gan]], [[Ramat Gan]] |
|||
|attendance=14,000 |
|||
|referee=[[László Vágner]] ({{nfa|Hongaria}}) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=16 September 1992 |
|||
|time=19:30 |
|||
|team1=[[FK Austria Wien|Austria Wien]] {{flagicon|AUT}} |
|||
|score=3–1 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=47/match=6249/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|BUL}} [[PFC CSKA Sofia|CSKA Sofia]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Ralph Hasenhüttl|Hasenhüttl]] {{goal|16}} |
|||
*[[Robertas Fridrikas|Fridrikas]] {{goal|83}} |
|||
*[[Walter Kogler|Kogler]] {{goal|89}} |
|||
|goals2= |
|||
*[[Vanyo Shishkov|Shishkov]] {{goal|58}} |
|||
|stadium=[[Stadion Ernst Happel]], [[Wina]] |
|||
|attendance=7,000 |
|||
|referee=[[Ion Crăciunescu]] ({{nfa|Rumania}}) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=16 September 1992 |
|||
|time=20:00 |
|||
|team1=[[FC Sion|Sion]] {{flagicon|SUI}} |
|||
|score=4–1 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=47/match=6580/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|UKR}} [[SC Tavriya Simferopol|Tavriya Simferopol]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Marc Hottiger|Hottiger]] {{goal|18}} |
|||
*[[Túlio Maravilha|Túlio]] {{goal|35||74}} |
|||
*[[Roberto de Assis Moreira|Roberto Assis]] {{goal|78}} |
|||
|goals2= |
|||
*[[Serhiy Yakovych Shevchenko|Shevchenko]] {{goal|85|pen.}} |
|||
|stadium=[[Stade Tourbillon]], [[Sion, Switzerland|Sion]] |
|||
|attendance=5,500 |
|||
|referee=[[Léon Schelings]] ({{nfa|BEL}}) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=16 September 1992 |
|||
|time=20:30 |
|||
|team1=[[Union Luxembourg]] {{flagicon|LUX}} |
|||
|score=1–4 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=47/match=6253/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|POR}} [[FC Porto|Porto]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Frank Deville|Deville]] {{goal|63}} |
|||
|goals2= |
|||
*[[José Orlando Semedo|Semedo]] {{goal|40}} |
|||
*[[Fernando Couto|Couto]] {{goal|47}} |
|||
*[[Nélson Gama|Toni]] {{goal|51}} |
|||
*[[Domingos Paciência|Domingos]] {{goal|90}} |
|||
|stadium=[[Stade Achille Hammerel]], [[Luxembourg City|Luxembourg]] |
|||
|attendance=4,000 |
|||
|referee=[[Patrick Kelly (wasit)|Patrick Kelly]] ({{nfa|IRL}}) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=16 September 1992 |
|||
|time=19:00 |
|||
|team1=[[AEK Athens F.C.|AEK Athens]] {{flagicon|GRE}} |
|||
|score=1–1 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=47/match=6259/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|CYP|1960}} [[APOEL FC|APOEL]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Alexandros Alexandris|Alexandris]] {{goal|42}} |
|||
|goals2= |
|||
*[[Loukas Hadjiloukas|Hadjiloukas]] {{goal|75}} |
|||
|stadium=[[Stadion Nikos Goumas]], [[Athens]] |
|||
|attendance=28,000 |
|||
|referee=[[Arie Frost]] ({{nfa|ISR}}) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=16 September 1992 |
|||
|time=20:15 |
|||
|team1=[[PSV Eindhoven]] {{flagicon|NED}} |
|||
|score=6–0 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=47/match=6239/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|LTU|1988}} [[FK Žalgiris Vilnius|FK Žalgiris]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Erwin Koeman|E. Koeman]] {{goal|24}} |
|||
*[[Juul Ellerman|Ellerman]] {{goal|36||59||64}} |
|||
*[[Wim Kieft|Kieft]] {{goal|66}} |
|||
*[[Arthur Numan|Numan]] {{goal|79}} |
|||
|stadium=[[Stadion Philips]], [[Eindhoven]] |
|||
|attendance=13,000 |
|||
|referee=[[James McCluskey (wasit)|James McCluskey]] ({{nfa|SCO}}) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=16 September 1992 |
|||
|time=17:30 |
|||
|team1=[[Knattspyrnufélagið Víkingur|Víkingur]] {{flagicon|ISL}} |
|||
|score=0–1 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=47/match=6255/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|RUS|1991}} [[PFC CSKA Moskwa|CSKA Moskwa]] |
|||
|goals2= |
|||
*[[Dmitri Karsakov|Karsakov]] {{goal|75}} |
|||
|stadium=[[Laugardalsvöllur]], [[Reykjavík]] |
|||
|attendance=2,000 |
|||
|referee=[[Gerald Ashby]] ({{nfa|ENG}}) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=16 September 1992 |
|||
|time=20:45 |
|||
|team1=[[FC Barcelona|Barcelona]] {{flagicon|ESP}} |
|||
|score=1–0 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=47/match=6241/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|NOR}} [[Viking FK|Viking]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Guillermo Amor|Amor]] {{goal|86}} |
|||
|stadium=[[Camp Nou]], [[Barcelona]] |
|||
|attendance=36,000 |
|||
|referee=[[Lajos Hartmann]] ({{nfa|Hongaria}}) |
|||
}} |
|||
=== Pertandingan kedua === |
|||
{{footballbox |
|||
|date=30 September 1992 |
|||
|time=21:00 |
|||
|team1=[[Beşiktaş J.K.|Beşiktaş]] {{flagicon|TUR}} |
|||
|score=2–1 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=47/match=6262/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|SWE}} [[IFK Göteborg]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Metin Tekin|Tekin]] {{goal|26}} |
|||
*[[Feyyaz Uçar|Uçar]] {{goal|73}} |
|||
|goals2= |
|||
*[[Kaj Eskelinen|Eskelinen]] {{goal|10}} |
|||
|stadium=[[BJK İnönü Stadium]], [[Istanbul]] |
|||
|attendance=31,400 |
|||
|referee=[[Angelo Amendolia]] ({{nfa|ITA}}) |
|||
}} |
|||
''IFK Göteborg menang dengan agregat 3–2.'' |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=30 September 1992 |
|||
|time=17:30 |
|||
|team1=[[Skonto FC|Skonto]] {{flagicon|LVA}} |
|||
|score=0–0 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=47/match=6579/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|POL}} [[Lech Poznań]] |
|||
|stadium=[[Stadion Skonto]], [[Riga]] |
|||
|attendance=3,500 |
|||
|referee=[[Frederick McKnight]] ({{nfa|NIR}}) |
|||
}} |
|||
''Lech Poznań menang dengan agregat 2–0.'' |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=30 September 1992 |
|||
|time=19:00 |
|||
|team1=[[Lyngby Boldklub|Lyngby]] {{flagicon|DEN}} |
|||
|score=0–1 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=47/match=6246/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|SCO}} [[Rangers F.C.|Rangers]] |
|||
|goals2= |
|||
*[[Ian Durrant|Durrant]] {{goal|85}} |
|||
|stadium=[[Lyngby Stadion]], [[Kongens Lyngby|Lyngby]] |
|||
|attendance=4,273 |
|||
|referee=[[Karl-Josef Assenmacher]] ({{nfa|GER}}) |
|||
}} |
|||
''Rangers menang dengan agregat 3–0.'' |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=30 September 1992 |
|||
|time=20:05 |
|||
|team1=[[Leeds United F.C.|Leeds United]] {{flagicon|ENG}} |
|||
|score=3–0<br>{{nobold|Awal: 4–1}} |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=47/match=6737/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|GER}} [[VfB Stuttgart|Stuttgart]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Gary Speed|Speed]] {{goal|17}} |
|||
*[[Gary McAllister|McAllister]] {{goal|38|pen.}} |
|||
*[[Eric Cantona|Cantona]] {{goal|66}} |
|||
*[[Lee Chapman|Chapman]] {{goal|78}} |
|||
|goals2= |
|||
*[[Andreas Buck|Buck]] {{goal|33}} |
|||
|stadium=[[Elland Road]], [[Leeds]] |
|||
|attendance=31,460 |
|||
|referee=[[Kim Milton Nielsen]] ({{nfa|DEN}}) |
|||
}} |
|||
''Stuttgart 3–3 Leeds United.'' |
|||
;''Play-off'' |
|||
{{footballbox |
|||
|date=9 Oktober 1992 |
|||
|time=20:15 |
|||
|team1=[[VfB Stuttgart|Stuttgart]] {{flagicon|GER}} |
|||
|score=1–2 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=47/match=6736/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|ENG}} [[Leeds United F.C.|Leeds United]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[André Golke|Golke]] {{goal|38}} |
|||
|goals2= |
|||
*[[Gordon Strachan|Strachan]] {{goal|32}} |
|||
*[[Carl Shutt|Shutt]] {{goal|77}} |
|||
|stadium=[[Camp Nou]], [[Barcelona]] |
|||
|attendance=8,000 |
|||
|referee=[[Fabio Baldas]] ({{nfa|ITA}}) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=30 September 1992 |
|||
|time=19:00 |
|||
|team1=[[Ferencvárosi TC|Ferencváros]] {{flagicon|HUN}} |
|||
|score=0–0 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=47/match=6248/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|TCH}} [[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava]] |
|||
|goals1= |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[Stadion Albert Flórián]], [[Budapest]] |
|||
|attendance=25,500 |
|||
|referee=[[Sergei Khusainov]] ({{nfa|RUS}}) |
|||
}} |
|||
''Slovan Bratislava menang dengan agregat 4–1.'' |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=30 September 1992 |
|||
|time=20:30 |
|||
|team1=[[NK Olimpija Ljubljana (1911)|Olimpija Ljubljana]] {{flagicon|SVN}} |
|||
|score=0–3 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=47/match=6577/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|ITA}} [[A.C. Milan|Milan]] |
|||
|goals1= |
|||
|goals2= |
|||
*[[Daniele Massaro|Massaro]] {{goal|33}} |
|||
*[[Frank Rijkaard|Rijkaard]] {{goal|48}} |
|||
*[[Mauro Tassotti|Tassotti]] {{goal|85}} |
|||
|stadium=[[Stadion Bežigrad]], [[Ljubljana]] |
|||
|attendance=10,000 |
|||
|referee=[[Jiří Ulrich]] ({{nfa|TCH}}) |
|||
}} |
|||
''Milan menang dengan agregat 7–0.'' |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=30 September 1992 |
|||
|time=15:30 |
|||
|team1=[[FC Dinamo Bucureşti|Dinamo Bucureşti]] {{flagicon|ROU}} |
|||
|score=2–0 |
|||
|aet=yes |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=47/match=6244/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|FIN}} [[FC Kuusysi|Kuusysi]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Gábor Gerstenmájer|Gerstenmájer]] {{goal|64}} |
|||
*[[Sulejman Demollari|Demollari]] {{goal|116}} |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[Stadionul Dinamo]], [[Bucharest]] |
|||
|attendance=9,000 |
|||
|referee=[[Stavros Zakestidis]] ({{nfa|GRE}}) |
|||
}} |
|||
''Dinamo Bucureşti menang dengan agregat 2–1.'' |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=30 September 1992 |
|||
|time=19:00 |
|||
|team1=[[Olympique de Marseille|Marseille]] {{flagicon|FRA}} |
|||
|score=3–0 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=47/match=6264/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|NIR}} [[Glentoran F.C.|Glentoran]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[François Omam-Biyik|Omam-Biyik]] {{goal|6}} |
|||
*[[Abedi Pele|Pelé]] {{goal|12}} |
|||
*[[Basile Boli|Boli]] {{goal|72}} |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[Stade Vélodrome]], [[Marseille]] |
|||
|attendance=10,000 |
|||
|referee= |
|||
}} |
|||
''Marseille menang dengan agregat 8–0.'' |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=30 September 1992 |
|||
|time=20:30 |
|||
|team1=[[Club Brugge KV|Club Brugge]] {{flagicon|BEL}} |
|||
|score=3–0 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=47/match=6583/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|ISR}} [[Maccabi Tel Aviv F.C.|Maccabi Tel Aviv]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Lorenzo Staelens|Staelens]] {{goal|56}} |
|||
*[[Gert Verheyen|Verheyen]] {{goal|76||83}} |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[Stade Vélodrome de Rocourt]], [[Liège]] |
|||
|attendance=7,000 |
|||
|referee=[[Rémy Harrel]] ({{nfa|FRA}}) |
|||
}} |
|||
''Club Brugge menang dengan agregat 4–0.'' |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=30 September 1992 |
|||
|time=19:15 |
|||
|team1=[[PFC CSKA Sofia|CSKA Sofia]] {{flagicon|BUL}} |
|||
|score=3–2 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=47/match=6250/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|AUT}} [[FK Austria Wien|Austria Wien]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Kiril Metkov|Metkov]] {{goal|2}} |
|||
*[[Ivaylo Andonov|Andonov]] {{goal|60}}<br />Draganov {{goal|73}} |
|||
|goals2= |
|||
*[[Thomas Flögel|Flögel]] {{goal|28}} |
|||
*[[Valdas Ivanauskas|Ivanauskas]] {{goal|67}} |
|||
|stadium=[[Balgarska Armia Stadium]], [[Sofia]] |
|||
|attendance=8,000 |
|||
|referee=[[David Elleray]] ({{nfa|ENG}}) |
|||
}} |
|||
''Austria Wien menang dengan agregat 5–4.'' |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=30 September 1992 |
|||
|time=19:00 |
|||
|team1=[[SC Tavriya Simferopol|Tavriya Simferopol]] {{flagicon|UKR}} |
|||
|score=1–3 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=47/match=6581/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|SUI}} [[FC Sion|Sion]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Serhiy Yakovych Shevchenko|Shevchenko]] {{goal|69|pen.}} |
|||
|goals2= |
|||
*[[Túlio Costa|Túlio]] {{goal|67||77}} |
|||
*[[Dominique Herr|Herr]] {{goal|89}} |
|||
|stadium=[[Kompleks Olahraga Republikan Lokomotiv|Stadion Lokomotiv]], [[Simferopol]] |
|||
|attendance=9,600<ref>[http://uafootball.net.ua/1992-93/evro/protokol_tavrija-sen.htm Match report], uafootball.net.</ref> |
|||
|referee=[[Christer Fällström]] ({{nfa|SWE}}) |
|||
}} |
|||
''Sion menang dengan agregat 7–2.'' |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=30 September 1992 |
|||
|time=21:30 |
|||
|team1=[[FC Porto|Porto]] {{flagicon|POR}} |
|||
|score=5–0 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=47/match=6254/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|LUX}} [[Union Luxembourg]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Emil Kostadinov|Kostadinov]] {{goal|16||34}} |
|||
*[[Nélson Gama|Toni]] {{goal|25||61}} |
|||
*[[José Carlos Nascimento|Zé Carlos]] {{goal|66}} |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[Stadion das Antas]], [[Porto]] |
|||
|attendance=30,000 |
|||
|referee=[[Eyjolfur Olafsson]] ({{nfa|Islandia}}) |
|||
}} |
|||
''Porto menang dengan agregat 9–1.'' |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=30 September 1992 |
|||
|time=19:30 |
|||
|team1=[[APOEL FC|APOEL]] {{flagicon|CYP|1960}} |
|||
|score=2–2 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=47/match=6260/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|GRE}} [[AEK Athens F.C.|AEK Athens]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Siniša Gogić|Gogić]] {{goal|77}} |
|||
*[[Costas Fasouliotis|Fasouliotis]] {{goal|84}} |
|||
|goals2= |
|||
*[[Refik Šabanadžović|Šabanadžović]] {{goal|30}} |
|||
*[[Alexandros Alexandris|Alexandris]] {{goal|70}} |
|||
|stadium=[[Makario Stadium]], [[Nicosia]] |
|||
|attendance=20,000 |
|||
|referee= |
|||
}} |
|||
''3–3. AEK Athens menang menurut peraturan gol tandang.'' |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=30 September 1992 |
|||
|time=18:45 |
|||
|team1=[[FK Žalgiris Vilnius|FK Žalgiris]] {{flagicon|LTU|1988}} |
|||
|score=0–2 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=47/match=6240/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|NED}} [[PSV Eindhoven]] |
|||
|goals1= |
|||
|goals2= |
|||
*[[Arthur Numan|Numan]] {{goal|26}} |
|||
*[[Romário]] {{goal|39}} |
|||
|stadium=[[Žalgiris Stadium]], [[Vilnius]] |
|||
|attendance=4,500 |
|||
|referee=[[Markus Merk]] ({{nfa|GER}}) |
|||
}} |
|||
''PSV Eindhoven menang dengan agregat 8–0.'' |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=30 September 1992 |
|||
|time=19:00 |
|||
|team1=[[PFC CSKA Moskwa|CSKA Moskwa]] {{flagicon|RUS|1991}} |
|||
|score=4–2 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=47/match=6256/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|ISL}} [[Knattspyrnufélagið Víkingur|Víkingur]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Oleg Sergeyev|Sergeyev]] {{goal|24}} |
|||
*[[Dmitri Karsakov|Karsakov]] {{goal|37}} |
|||
*[[Aleksandr Grishin|Grishin]] {{goal|45}} |
|||
*[[Mikhail Kolesnikov (pemain sepak bola kelahiran 1966)|Kolesnikov]] {{goal|89}} |
|||
|goals2= |
|||
*[[Atli Einarsson|Einarsson]] {{goal|32}} |
|||
*[[Guðmundur Steinsson|Steinsson]] {{goal|76}} |
|||
|stadium=[[Grigory Fedotov Stadium|Peschanoe]], [[Moskwa]] |
|||
|attendance=10,000 |
|||
|referee=[[Erman Toroğlu]] ({{nfa|TUR}}) |
|||
}} |
|||
''CSKA Moskwa menang dengan agregat 5–2.'' |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=30 September 1992 |
|||
|time=20:30 |
|||
|team1=[[Viking FK|Viking]] {{flagicon|NOR}} |
|||
|score=0–0 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=47/match=6242/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |
|||
|goals1= |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[Stavanger Stadion]], [[Stavanger]] |
|||
|attendance=12,041 |
|||
|referee=[[Simo Ruokonen]] ({{nfa|FIN}}) |
|||
}} |
|||
''Barcelona menang dengan agregat 1–0.'' |
|||
{|class=wikitable style="font-size:90%" |
|||
== Babak kedua == |
|||
|- |
|||
{{TwoLegStart}} |
|||
!colspan=4|Babak pertama |
|||
{{TwoLegResult|'''[[IFK Göteborg]]'''|SWE|4–0|[[Lech Poznań]]|POL|1–0|3–0}} |
|||
|- |
|||
{{TwoLegResult|'''[[Rangers F.C.|Rangers]]'''|SCO|4–2|[[Leeds United F.C.|Leeds United]]|ENG|2–1|2–1}} |
|||
|{{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] {{small|([[La Liga 1991–1992|1st]])}}<sup>[[Piala Champions Eropa 1991–1992|TH]]</sup> |
|||
{{TwoLegResult|[[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava]]|TCH|0–5|'''[[A.C. Milan|Milan]]'''|ITA|0–1|0–4}} |
|||
{{ |
|{{flagicon|FRA|1974}} [[Olympique de Marseille|Marseille]] {{small|([[Divisi 1 Prancis 1991–1992|1st]])}} |
||
|{{flagicon|ITA}} [[A.C. Milan|Milan]] {{small|([[Serie A 1991–1992|1st]])}} |
|||
{{TwoLegResult|'''[[Club Brugge KV|Club Brugge]]'''|BEL|3–3 {{pgt}}|[[FK Austria Wien|Austria Wien]]|AUT|2–0|1–3}} |
|||
|{{flagicon|GER}} [[VfB Stuttgart|Stuttgart]] {{small|([[Bundesliga 1991–1992|1st]])}} |
|||
{{TwoLegResult|[[FC Sion|Sion]]|SUI|2–6|'''[[FC Porto|Porto]]'''|POR|2–2|0–4}} |
|||
|- |
|||
{{TwoLegResult|[[AEK Athens F.C.|AEK Athens]]|GRE|1–3|'''[[PSV Eindhoven]]'''|NED|1–0|0–3}} |
|||
|{{flagicon|BEL}} [[Club Brugge KV|Club Brugge]] {{small|(1st)}} |
|||
{{TwoLegResult|'''[[PFC CSKA Moskwa|CSKA Moskwa]]'''|RUS|4–3|[[FC Barcelona|Barcelona]]|ESP|1–1|3–2|var1=1991}} |
|||
|{{flagicon|POR}} [[FC Porto|Porto]] {{small|(1st)}} |
|||
|{{flagicon|NED}} [[PSV Eindhoven]] {{small|([[Eredivisie 1991–1992|1st]])}} |
|||
|{{flagicon|POL}} [[Lech Poznań]] {{small|(1st)}} |
|||
|- |
|||
|{{flagicon|ROU}} [[FC Dinamo București|Dinamo București]] {{small|(1st)}} |
|||
|{{flagicon|SCO}} [[Rangers F.C.|Rangers]] {{small|(1st)}} |
|||
|{{flagicon|RUS|1991}} [[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]] {{small|(1st)}} |
|||
|{{flagicon|SWE}} [[IFK Göteborg]] {{small|(1st)}} |
|||
|- |
|||
|{{flagicon|AUT}} [[FK Austria Wien|Austria Wien]] {{small|(1st)}} |
|||
|{{flagicon|SUI}} [[FC Sion|Sion]] {{small|(1st)}} |
|||
|{{flagicon|GRE}} [[AEK Athens F.C.|AEK Athens]] {{small|(1st)}} |
|||
|{{flagicon|TCH}} [[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava]] {{small|(1st)}} |
|||
|- |
|||
|{{flagicon|BUL}} [[PFC CSKA Sofia|CSKA Sofia]] {{small|(1st)}} |
|||
|{{flagicon|HUN}} [[Ferencvárosi TC|Ferencváros]] {{small|(1st)}} |
|||
|{{flagicon|DEN}} [[Lyngby Boldklub|Lyngby]] {{small|(1st)}} |
|||
|{{flagicon|TUR}} [[Beşiktaş J.K.|Beşiktaş]] {{small|(1st)}} |
|||
|- |
|||
|{{flagicon|ENG}} [[Leeds United F.C.|Leeds United]] {{small|([[Liga Inggris Divisi Pertama 1991–1992|1st]])}} |
|||
|{{flagicon|FIN}} [[FC Kuusysi|Kuusysi]] {{small|(1st)}} |
|||
|{{flagicon|NIR}} [[Glentoran F.C.|Glentoran]] {{small|(1st)}} |
|||
|{{flagicon|LTU|1988}} [[VMFD Žalgiris Vilnius|Žalgiris]] {{small|(1st)}} |
|||
|- |
|||
|{{flagicon|ISL}} [[Knattspyrnufélagið Víkingur|Víkingur Reykjavík]] {{small|(1st)}} |
|||
|{{flagicon|NOR}} [[Viking F.K.|Viking]] {{small|(1st)}} |
|||
|{{flagicon|CYP|1960}} [[APOEL FC|APOEL]] {{small|(1st)}} |
|||
|{{flagicon|LUX}} [[Racing FC Union Luxembourg|Union Luxembourg]] {{small|(1st)}} |
|||
|- |
|||
!colspan=4|Babak penyisihan |
|||
|- |
|||
|{{flagicon|IRL}} [[Shelbourne F.C.|Shelbourne]] {{small|(1st)}} |
|||
|{{flagicon|MLT}} [[Valletta F.C.|Valletta]] {{small|(1st)}} |
|||
|{{flagicon|FRO}} [[Klaksvíkar Ítróttarfelag|KÍ]] {{small|(1st)}} |
|||
|{{flagicon|ISR}} [[Maccabi Tel Aviv F.C.|Maccabi Tel Aviv]] {{small|(1st)}} |
|||
|- |
|||
|{{flagicon|EST}} [[FC Norma Tallinn|Norma Tallinn]] {{small|(2nd)}} |
|||
|{{flagicon|SVN}} [[NK Olimpija Ljubljana (1945–2005)|Olimpija Ljubljana]] {{small|(1st)}} |
|||
|{{flagicon|LVA}} [[Skonto FC|Skonto]] {{small|(1st)}} |
|||
|{{flagicon|UKR|1992}} [[SC Tavriya Simferopol|Tavriya Simferopol]] {{small|(1st)}} |
|||
|} |
|} |
||
=== Pertandingan pertama === |
|||
{{footballbox |
|||
|date=21 Oktober 1992 |
|||
|time=19:00 |
|||
|team1=[[IFK Göteborg]] {{flagicon|SWE}} |
|||
|score=1–0 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=48/match=6628/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|POL}} [[Lech Poznań]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Patrik Bengtsson|Bengtsson]] {{goal|87}} |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[Ullevi]], [[Gothenburg]] |
|||
|attendance=8,800 |
|||
|referee=[[Roger Philippi]] ({{nfa|LUX}}) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=21 Oktober 1992 |
|||
|time=20:05 |
|||
|team1=[[Rangers F.C.|Rangers]] {{flagicon|SCO}} |
|||
|score=2–1 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=48/match=6823/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|ENG}} [[Leeds United F.C.|Leeds United]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[John Lukic|Lukic]] {{goal|21|o.g.}} |
|||
*[[Ally McCoist|McCoist]] {{goal|37}} |
|||
|goals2= |
|||
*[[Gary McAllister|McAllister]] {{goal|1}} |
|||
|stadium=[[Stadion Ibrox]], [[Glasgow]] |
|||
|attendance=43,251 |
|||
|referee=[[Alphonse Constantin]] ({{nfa|BEL}}) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=21 Oktober 1992 |
|||
|time=20:15 |
|||
|team1=[[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava]] {{flagicon|TCH}} |
|||
|score=0–1 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=48/match=6632/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|ITA}} [[A.C. Milan|Milan]] |
|||
|goals1= |
|||
|goals2= |
|||
*[[Paolo Maldini|Maldini]] {{goal|61}} |
|||
|stadium=[[Tehelné pole (1939)|Tehelné pole]], [[Bratislava]] |
|||
|attendance=33,467 |
|||
|referee=[[Kim Milton Nielsen]] ({{nfa|DEN}}) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=21 Oktober 1992 |
|||
|time=18:00 |
|||
|team1=[[FC Dinamo Bucureşti|Dinamo Bucureşti]] {{flagicon|ROU}} |
|||
|score=0–0 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=48/match=6634/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|FRA}} [[Olympique de Marseille|Marseille]] |
|||
|goals1= |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[Stadionul Dinamo]], [[Bucharest]] |
|||
|attendance=45,000 |
|||
|referee=[[Peter Mikkelsen (wasit)|Peter Mikkelsen]] ({{nfa|DEN}}) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=21 Oktober 1992 |
|||
|time=20:30 |
|||
|team1=[[Club Brugge KV|Club Brugge]] {{flagicon|BEL}} |
|||
|score=2–0 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=48/match=6636/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|AUT}} [[FK Austria Wien|Austria Wien]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Gert Verheyen|Verheyen]] {{goal|20}} |
|||
*[[Foeke Booy|Booy]] {{goal|41}} |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[Stadion Jan Breydel|Olympiastadion]], [[Bruges]] |
|||
|attendance=17,000 |
|||
|referee=[[Serge Muhmenthaler]] ({{nfa|SUI}}) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=21 Oktober 1992 |
|||
|time=20:30 |
|||
|team1=[[FC Sion|Sion]] {{flagicon|SUI}} |
|||
|score=2–2 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=48/match=6638/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|POR}} [[FC Porto|Porto]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[David Orlando|Orlando]] {{goal|55}} |
|||
*[[Roberto de Assis Moreira|Roberto Assis]] {{goal|60}} |
|||
|goals2= |
|||
*[[Emil Kostadinov|Kostadinov]] {{goal|80}} |
|||
*[[Fernando Couto|F. Couto]] {{goal|83}} |
|||
|stadium=[[Stade Tourbillon]], [[Sion, Switzerland|Sion]] |
|||
|attendance=14,500 |
|||
|referee=[[John Blankenstein]] ({{nfa|NED}}) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=21 Oktober 1992 |
|||
|time=18:00 |
|||
|team1=[[AEK Athens F.C.|AEK Athens]] {{flagicon|GRE}} |
|||
|score=1–0 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=48/match=6640/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|NED}} [[PSV Eindhoven]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Vasilis Dimitriadis|Dimitriadis]] {{goal|53}} |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[Stadion Nikos Goumas]], [[Athens]] |
|||
|attendance=31,049 |
|||
|referee=[[Hubert Forstinger]] ({{nfa|AUT}}) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=21 Oktober 1992 |
|||
|time=20:00 |
|||
|team1=[[PFC CSKA Moskwa|CSKA Moskwa]] {{flagicon|RUS|1991}} |
|||
|score=1–1 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=48/match=6642/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|ESP}} [[FC Barcelona|Barcelona]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Aleksandr Grishin|Grishin]] {{goal|16}} |
|||
|goals2= |
|||
*[[Txiki Begiristain|Begiristain]] {{goal|57}} |
|||
|stadium=[[Luzhniki Stadium]], [[Moskwa]] |
|||
|attendance=40,000 |
|||
|referee=[[Kurt Röthlisberger]] ({{nfa|SUI}}) |
|||
}} |
|||
=== Pertandingan kedua === |
|||
{{footballbox |
|||
|date=4 November 1992 |
|||
|time=18:30 |
|||
|team1=[[Lech Poznań]] {{flagicon|POL}} |
|||
|score=0–3 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=48/match=6629/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|SWE}} [[IFK Göteborg]] |
|||
|goals1= |
|||
|goals2= |
|||
*[[Johnny Ekström|Ekström]] {{goal|28}} |
|||
*[[Mikael Nilsson (pemain sepak bola born 1968)|Nilsson]] {{goal|47}} |
|||
*[[Håkan Mild|Mild]] {{goal|84}} |
|||
|stadium=[[Stadion Miejski (Poznań)|Stadion Miejski]], [[Poznań]] |
|||
|attendance=28,000 |
|||
|referee=[[Pat Kelly (wasit)|Pat Kelly]] ({{nfa|IRL}}) |
|||
}} |
|||
''IFK Göteborg menang dengan agregat 4–0.'' |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=4 November 1992 |
|||
|time=20:05 |
|||
|team1=[[Leeds United F.C.|Leeds United]] {{flagicon|ENG}} |
|||
|score=1–2 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=48/match=6824/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|SCO}} [[Rangers F.C.|Rangers]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Eric Cantona|Cantona]] {{goal|85}} |
|||
|goals2= |
|||
*[[Mark Hateley|Hateley]] {{goal|2}} |
|||
*[[Ally McCoist|McCoist]] {{goal|59}} |
|||
|stadium=[[Elland Road]], [[Leeds]] |
|||
|attendance=25,118 |
|||
|referee=[[Alexey Spirin]] ({{nfa|RUS}}) |
|||
}} |
|||
''Rangers menang dengan agregat 4–2.'' |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=4 November 1992 |
|||
|time=20:30 |
|||
|team1=[[A.C. Milan|Milan]] {{flagicon|ITA}} |
|||
|score=4–0 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=48/match=6633/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|TCH}} [[ŠK Slovan Bratislava|Slovan Bratislava]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Zvonimir Boban|Boban]] {{goal|28}} |
|||
*[[Frank Rijkaard|Rijkaard]] {{goal|29}} |
|||
*[[Marco Simone|Simone]] {{goal|49}} |
|||
*[[Jean-Pierre Papin|Papin]] {{goal|71}} |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[San Siro]], [[Milan]] |
|||
|attendance=26,798 |
|||
|referee=[[Antonio Martin Navarrete]] ({{nfa|ESP}}) |
|||
}} |
|||
''Milan menang dengan agregat 5–0.'' |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=4 November 1992 |
|||
|time=19:00 |
|||
|team1=[[Olympique de Marseille|Marseille]] {{flagicon|FRA}} |
|||
|score=2–0 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=48/match=6635/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|ROU}} [[FC Dinamo Bucureşti|Dinamo Bucureşti]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Alen Bokšić|Bokšić]] {{goal|32||68}} |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[Stade Vélodrome]], [[Marseille]] |
|||
|attendance=25,000 |
|||
|referee=[[Arcangelo Pezzella]] ({{nfa|ITA}}) |
|||
}} |
|||
''Marseille menang dengan agregat 2–0.'' |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=4 November 1992 |
|||
|time=19:30 |
|||
|team1=[[FK Austria Wien|Austria Wien]] {{flagicon|AUT}} |
|||
|score=3–1 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=48/match=6637/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|BEL}} [[Club Brugge KV|Club Brugge]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Manfred Zsak|Zsak]] {{goal|49}} |
|||
*[[Robertas Fridrikas|Fridrikas]] {{goal|73}} |
|||
*[[Ralph Hasenhüttl|Hasenhüttl]] {{goal|90}} |
|||
|goals2= |
|||
*[[Stéphane Van Der Heyden|Van Der Heyden]] {{goal|64}} |
|||
|stadium=[[Gerhard Hanappi Stadium]], [[Wina]] |
|||
|attendance=12,000 |
|||
|referee=[[Vassilios Nikakis]] ({{nfa|GRE}}) |
|||
}} |
|||
''Agregat 3–3. Club Brugge menang menurut peraturan gol tandang.'' |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=4 November 1992 |
|||
|time=21:30 |
|||
|team1=[[FC Porto|Porto]] {{flagicon|POR}} |
|||
|score=4–0 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=48/match=6639/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|SUI}} [[FC Sion|Sion]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Jorge Costa]] {{goal|50}} |
|||
*[[Emil Kostadinov|Kostadinov]] {{goal|63}} |
|||
*[[Domingos Paciência|Domingos]] {{goal|85}} |
|||
*[[Jaime Magalhães|Magalhães]] {{goal|87}} |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[Stadion das Antas]], [[Porto]] |
|||
|attendance=35,000 |
|||
|referee=[[Brian Hill (wasit)|Brian Hill]] ({{nfa|ENG}}) |
|||
}} |
|||
''Porto menang dengan agregat 6–2.'' |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=4 November 1992 |
|||
|time=20:15 |
|||
|team1=[[PSV Eindhoven]] {{flagicon|NED}} |
|||
|score=3–0 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=48/match=6641/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|GRE}} [[AEK Athens F.C.|AEK Athens]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Romário]] {{goal|5||51||84}} |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[Stadion Philips]], [[Eindhoven]] |
|||
|attendance=26,500 |
|||
|referee=[[Fabio Baldas]] ({{nfa|ITA}}) |
|||
}} |
|||
''PSV Eindhoven menang dengan agregat 3–1.'' |
|||
---- |
|||
{{footballbox |
|||
|date=4 November 1992 |
|||
|time=20:45 |
|||
|team1=[[FC Barcelona|Barcelona]] {{flagicon|ESP}} |
|||
|score=2–3 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=48/match=6643/postmatch/lineups/index.html |
|||
|team2={{flagicon|RUS|1991}} [[PFC CSKA Moskwa|CSKA Moskwa]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Miguel Ángel Nadal|Nadal]] {{goal|12}} |
|||
*[[Txiki Begiristain|Begiristain]] {{goal|31}} |
|||
|goals2= |
|||
*[[Yevgeni Bushmanov|Bushmanov]] {{goal|44}} |
|||
*[[Denis Mashkarin|Mashkarin]] {{goal|57}} |
|||
*[[Dmitri Karsakov|Karsakov]] {{goal|61}} |
|||
|stadium=[[Camp Nou]], [[Barcelona]] |
|||
|attendance=80,000 |
|||
|referee=[[Bernd Heynemann]] ({{nfa|GER}}) |
|||
}} |
|||
''CSKA Moskwa menang dengan agregat 4–3.'' |
|||
== |
==Babak penyisihan== |
||
{{main|Babak penyisihan Liga Champions UEFA 1992–1993}} |
|||
=== Grup A === |
|||
{{#section:Babak penyisihan Liga Champions UEFA 1992–1993|PR}} |
|||
<onlyinclude>{{#invoke:sports table|main|style=WDL |
|||
|section=Grup A |
|||
==Babak pertama== |
|||
|res_col_header=Q |
|||
{{main|Babak pertama Liga Champions UEFA 1992–1993}} |
|||
|team1=OM|name_OM={{flagicon|FRA}} [[Olympique de Marseille|Marseille]] |
|||
{{#section:Babak pertama Liga Champions UEFA 1992–1993|FR}} |
|||
|team2=RAN|name_RAN={{flagicon|SCO}} [[Rangers F.C.|Rangers]] |
|||
|team3=CB|name_CB={{flagicon|BEL}} [[Club Brugge KV|Club Brugge]] |
|||
==Babak kedua== |
|||
|team4=CM|name_CM={{flagicon|RUS|1991}} [[PFC CSKA Moskwa|CSKA Moskwa]] |
|||
{{main|Babak kedua Liga Champions UEFA 1992–1993}} |
|||
|win_OM=3|draw_OM=3|loss_OM=0|gf_OM=14|ga_OM=4 |
|||
{{#section:Babak kedua Liga Champions UEFA 1992–1993|SR}} |
|||
|win_RAN=2|draw_RAN=4|loss_RAN=0|gf_RAN=7|ga_RAN=5 |
|||
|win_CB=2|draw_CB=1|loss_CB=3|gf_CB=5|ga_CB=8 |
|||
==Babak grup== |
|||
|win_CM=0|draw_CM=2|loss_CM=4|gf_CM=2|ga_CM=11 |
|||
{{main|Babak grup Liga Champions UEFA 1992–1993}} |
|||
|col_A=green1|text_A=Lolos ke [[#Final|final]] |
|||
{{Location map+ |Europe|width=400|float=right |caption=Lokasi tim dari '''Liga Champions UEFA 1992–1993'''<br>[[File:Brown pog.svg|8px]] Coklat: Grup A; [[File:Red pog.svg|8px]] Merah: Grup B |
|||
|result1=A |
|||
|places= |
|||
|show_matches=y |
|||
{{Location map~|Europe|lat=51.193272|long=3.180583|label={{small|[[Club Brugge KV|Brugge]]}}|mark=Brown pog.svg|position=left}} |
|||
|short_style=noflag |
|||
{{Location map~|Europe|lat=43.269722|long=5.395833|label={{small|[[Olympique de Marseille|Marseille]]}}|mark=Brown pog.svg}} |
|||
|matches_style=FBR|solid_cell=grey |
|||
{{Location map~|Europe|lat=45.484461|long=9.147675|label={{small|[[A.C. Milan|Milan]]}}|mark=Red pog.svg}} |
|||
|match_CB_CM=[[#Club Brugge v CSKA Moskwa|1–0]] |
|||
{{Location map~|Europe|lat=51.441781|long=5.467442|label={{small|[[PSV Eindhoven|PSV]]}}|mark=Red pog.svg}} |
|||
|match_CB_OM=[[#Club Brugge v Marseille|0–1]] |
|||
{{Location map~|Europe|lat=41.161758|long=-8.583933|label={{small|[[FC Porto|Porto]]}}|mark=Red pog.svg}} |
|||
|match_CB_RAN=[[#Club Brugge v Rangers|1–1]] |
|||
{{Location map~|Europe|lat=55.791389|long=37.516111|label={{small|[[PFC CSKA Moscow|CSKA Moscow]]}}|mark=Brown pog.svg|position=right}} |
|||
|match_CM_CB=[[#CSKA Moskwa v Club Brugge|1–2]] |
|||
{{Location map~|Europe|lat=55.853206|long=-4.309258|label={{small|[[Rangers F.C.|Rangers]]}}|mark=Brown pog.svg}} |
|||
|match_CM_OM=[[#CSKA Moskwa v Marseille|1–1]] |
|||
{{Location map~|Europe|lat=57.706111|long=11.980556|label={{small|[[IFK Göteborg|Göteborg]]}}|mark=Red pog.svg}} |
|||
|match_CM_RAN=[[#CSKA Moskwa v Rangers|0–1]] |
|||
|match_OM_CB=[[#Marseille v Club Brugge|3–0]] |
|||
|match_OM_CM=[[#Marseille v CSKA Moskwa|6–0]] |
|||
|match_OM_RAN=[[#Marseille v Rangers|1–1]] |
|||
|match_RAN_CB=[[#Rangers v Club Brugge|2–1]] |
|||
|match_RAN_CM=[[#Rangers v CSKA Moskwa|0–0]] |
|||
|match_RAN_OM=[[#Rangers v Marseille|2–2]] |
|||
|update=complete|source= |
|||
}}</onlyinclude> |
|||
{{football box |
|||
|id=Rangers v Marseille |
|||
|date=25 November 1992 |
|||
|time=19:30 |
|||
|team1=[[Rangers F.C.|Rangers]] {{flagicon|SCO}} |
|||
|score=2–2 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=51/match=6865/index.html |
|||
|team2={{flagicon|FRA}} [[Olympique de Marseille|Marseille]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Gary McSwegan|McSwegan]] {{goal|76}} |
|||
*[[Mark Hateley|Hateley]] {{goal|82}} |
|||
|goals2= |
|||
*[[Alen Bokšić|Bokšić]] {{goal|31}} |
|||
*[[Rudi Völler|Völler]] {{goal|55}} |
|||
|stadium=[[Stadion Ibrox]], [[Glasgow]] |
|||
|attendance=41,624 |
|||
|referee=[[Sándor Puhl]] ({{nfa|Hongaria}}) |
|||
}} |
|||
{{football box |
|||
|id=Club Brugge v CSKA Moskwa |
|||
|date=25 November 1992 |
|||
|time=20:30 |
|||
|team1=[[Club Brugge KV|Club Brugge]] {{flagicon|BEL}} |
|||
|score=1–0 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=51/match=6864/index.html |
|||
|team2={{flagicon|RUS|1991}} [[PFC CSKA Moskwa|CSKA Moskwa]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Daniel Amokachi|Amokachi]] {{goal|17}} |
|||
|stadium=[[Stadion Jan Breydel|Olympiastadion]], [[Bruges]] |
|||
|attendance=21,500 |
|||
|referee=[[Bo Karlsson]] ({{nfa|SWE}}) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{football box |
|||
|id=Marseille v Club Brugge |
|||
|date=9 December 1992 |
|||
|time=20:30 |
|||
|team1=[[Olympique de Marseille|Marseille]] {{flagicon|FRA}} |
|||
|score=3–0 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=51/match=6866/index.html |
|||
|team2={{flagicon|BEL}} [[Club Brugge KV|Club Brugge]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Franck Sauzée|Sauzée]] {{goal|4|pen.}} |
|||
*[[Alen Bokšić|Bokšić]] {{goal|10||26}} |
|||
|stadium=[[Stade Vélodrome]], [[Marseille]] |
|||
|attendance=30,000 |
|||
|referee=[[Aron Schmidhuber]] ({{nfa|GER}}) |
|||
}} |
|||
{{football box |
|||
|id=CSKA Moskwa v Rangers |
|||
|date=9 December 1992 |
|||
|time=20:30 |
|||
|team1=[[PFC CSKA Moskwa|CSKA Moskwa]] {{flagicon|RUS|1991}} |
|||
|score=0–1 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=51/match=6867/index.html |
|||
|team2={{flagicon|SCO}} [[Rangers F.C.|Rangers]] |
|||
|goals2= |
|||
*[[Ian Ferguson (pemain sepak bola kelahiran 1967)|Ferguson]] {{goal|13}} |
|||
|stadium=[[Ruhrstadion]], [[Bochum]] |
|||
|attendance=9,000 |
|||
|referee=[[Kim Milton Nielsen]] ({{nfa|DEN}}) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{football box |
|||
|id=CSKA Moskwa v Marseille |
|||
|date=3 Maret 1993 |
|||
|time=20:30 |
|||
|team1=[[PFC CSKA Moskwa|CSKA Moskwa]] {{flagicon|RUS|1991}} |
|||
|score=1–1 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=51/match=6869/index.html |
|||
|team2={{flagicon|FRA}} [[Olympique de Marseille|Marseille]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Ilshat Faizulin|Faizulin]] {{goal|55}} |
|||
|goals2= |
|||
*[[Abedi Pele|Pelé]] {{goal|27}} |
|||
|stadium=[[Stadion Olimpiade Berlin|Stadion Olimpiade]], [[Berlin]] |
|||
|attendance=20,000 |
|||
|referee=[[Fabio Baldas]] ({{nfa|ITA}}) |
|||
}} |
|||
{{football box |
|||
|id=Club Brugge v Rangers |
|||
|date=3 Maret 1993 |
|||
|time=20:30 |
|||
|team1=[[Club Brugge KV|Club Brugge]] {{flagicon|BEL}} |
|||
|score=1–1 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=51/match=6868/index.html |
|||
|team2={{flagicon|SCO}} [[Rangers F.C.|Rangers]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Tomasz Dziubiński|Dziubiński]] {{goal|44}} |
|||
|goals2= |
|||
*[[Pieter Huistra|Huistra]] {{goal|72}} |
|||
|stadium=[[Stadion Jan Breydel|Olympiastadion]], [[Bruges]] |
|||
|attendance=19,000 |
|||
|referee=[[Antonio Martin Navarrete]] ({{nfa|ESP}}) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{football box |
|||
|id=Marseille v CSKA Moskwa |
|||
|date=17 Maret 1993 |
|||
|time=20:30 |
|||
|team1=[[Olympique de Marseille|Marseille]] {{flagicon|FRA}} |
|||
|score=6–0 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=51/match=6872/index.html |
|||
|team2={{flagicon|RUS|1991}} [[PFC CSKA Moskwa|CSKA Moskwa]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Franck Sauzée|Sauzée]] {{goal|4|pen.|34||48}} |
|||
*[[Abedi Pele|Pelé]] {{goal|42}} |
|||
*[[Jean-Marc Ferreri|Ferreri]] {{goal|70}} |
|||
*[[Marcel Desailly|Desailly]] {{goal|78}} |
|||
|stadium=[[Stade Vélodrome]], [[Marseille]] |
|||
|attendance=40,000 |
|||
|referee=[[Serge Muhmenthaler]] ({{nfa|SUI}}) |
|||
}} |
|||
{{football box |
|||
|id=Rangers v Club Brugge |
|||
|date=17 Maret 1993 |
|||
|time=19:30 |
|||
|team1=[[Rangers F.C.|Rangers]] {{flagicon|SCO}} |
|||
|score=2–1 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=51/match=6874/index.html |
|||
|team2={{flagicon|BEL}} [[Club Brugge KV|Club Brugge]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Ian Durrant|Durrant]] {{goal|40}} |
|||
*[[Scott Nisbet|Nisbet]] {{goal|71}} |
|||
|goals2= |
|||
*[[Lorenzo Staelens|Staelens]] {{goal|52}} |
|||
|stadium=[[Stadion Ibrox]], [[Glasgow]] |
|||
|attendance=42,731 |
|||
|referee=[[Ryszard Wójcik]] ({{nfa|POL}}) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{football box |
|||
|id=Marseille v Rangers |
|||
|date=7 April 1993 |
|||
|time=20:30 |
|||
|team1=[[Olympique de Marseille|Marseille]] {{flagicon|FRA}} |
|||
|score=1–1 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=51/match=6878/index.html |
|||
|team2={{flagicon|SCO}} [[Rangers F.C.|Rangers]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Franck Sauzée|Sauzée]] {{goal|18}} |
|||
|goals2= |
|||
*[[Ian Durrant|Durrant]] {{goal|52}} |
|||
|stadium=[[Stade Vélodrome]], [[Marseille]] |
|||
|attendance=40,000 |
|||
|referee=[[Mario van der Ende]] ({{nfa|NED}}) |
|||
}} |
|||
{{football box |
|||
|id=CSKA Moskwa v Club Brugge |
|||
|date=7 April 1993 |
|||
|time=20:30 |
|||
|team1=[[PFC CSKA Moskwa|CSKA Moskwa]] {{flagicon|RUS|1991}} |
|||
|score=1–2 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=51/match=6881/index.html |
|||
|team2={{flagicon|BEL}} [[Club Brugge KV|Club Brugge]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Oleg Sergeyev|Sergeyev]] {{goal|18}} |
|||
|goals2= |
|||
*[[Marc Schaessens|Schaessens]] {{goal|43}} |
|||
*[[Gert Verheyen|Verheyen]] {{goal|83}} |
|||
|stadium=[[Stadion Olimpiade Berlin|Stadion Olimpiade]], [[Berlin]] |
|||
|attendance=2,500 |
|||
|referee=[[Angelo Amendolia]] ({{nfa|ITA}}) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{football box |
|||
|id=Club Brugge v Marseille |
|||
|date=21 April 1993 |
|||
|time=20:30 |
|||
|team1=[[Club Brugge KV|Club Brugge]] {{flagicon|BEL}} |
|||
|score=0–1 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=51/match=6884/index.html |
|||
|team2={{flagicon|FRA}} [[Olympique de Marseille|Marseille]] |
|||
|goals2= |
|||
*[[Alen Bokšić|Bokšić]] {{goal|2}} |
|||
|stadium=[[Stadion Jan Breydel|Olympiastadion]], [[Bruges]] |
|||
|attendance=19,000 |
|||
|referee=[[Ion Crăciunescu]] ({{nfa|Rumania}}) |
|||
}} |
|||
{{football box |
|||
|id=Rangers v CSKA Moskwa |
|||
|date=21 April 1993 |
|||
|time=19:30 |
|||
|team1=[[Rangers F.C.|Rangers]] {{flagicon|SCO}} |
|||
|score=0–0 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=51/match=6890/index.html |
|||
|team2={{flagicon|RUS|1991}} [[PFC CSKA Moskwa|CSKA Moskwa]] |
|||
|stadium=[[Stadion Ibrox]], [[Glasgow]] |
|||
|attendance=43,142 |
|||
|referee=[[Peter Mikkelsen (wasit)|Peter Mikkelsen]] ({{nfa|DEN}}) |
|||
}} |
}} |
||
Babak grup dimulai pada 25 November 1992 dan berakhir pada 21 April 1993. Delapan tim dibagi menjadi dua grup yang terdiri dari empat orang, dan tim di setiap grup bermain melawan satu sama lain dengan sistem kandang dan tandang. artinya setiap tim memainkan total enam pertandingan grup. Untuk setiap kemenangan, tim diberikan dua poin, dengan satu poin diberikan untuk setiap seri. Di akhir babak grup, tim pertama di setiap grup melaju ke [[Final Liga Champions UEFA 1993|final]]. |
|||
=== |
===Grup A=== |
||
{{:Babak grup Liga Champions UEFA 1992–1993|transcludesection=Grup A|show_matches=y}} |
|||
<onlyinclude>{{#invoke:sports table|main|style=WDL |
|||
|section=Grup B |
|||
===Grup B=== |
|||
|res_col_header=Q |
|||
{{:Babak grup Liga Champions UEFA 1992–1993|transcludesection=Grup B|show_matches=y}} |
|||
|team1=MIL|name_MIL={{flagicon|ITA}} [[A.C. Milan|Milan]] |
|||
|team2=GOT|name_GOT={{flagicon|SWE}} [[IFK Göteborg]] |
|||
|team3=POR|name_POR={{flagicon|POR}} [[FC Porto|Porto]] |
|||
|team4=PSV|name_PSV={{flagicon|NED}} [[PSV Eindhoven]] |
|||
|win_MIL=6|draw_MIL=0|loss_MIL=0|gf_MIL=11|ga_MIL=1 |
|||
|win_GOT=3|draw_GOT=0|loss_GOT=3|gf_GOT=7|ga_GOT=8 |
|||
|win_POR=2|draw_POR=1|loss_POR=3|gf_POR=5|ga_POR=5 |
|||
|win_PSV=0|draw_PSV=1|loss_PSV=5|gf_PSV=4|ga_PSV=13 |
|||
|col_A=green1|text_A=Lolos ke [[#Final|final]] |
|||
|result1=A |
|||
|show_matches=y |
|||
|short_style=noflag |
|||
|matches_style=FBR|solid_cell=grey |
|||
|match_GOT_MIL=[[#IFK Göteborg v Milan|0–1]] |
|||
|match_GOT_POR=[[#IFK Göteborg v Porto|1–0]] |
|||
|match_GOT_PSV=[[#IFK Göteborg v PSV Eindhoven|3–0]] |
|||
|match_MIL_GOT=[[#Milan v IFK Göteborg|4–0]] |
|||
|match_MIL_POR=[[#Milan v Porto|1–0]] |
|||
|match_MIL_PSV=[[#Milan v PSV Eindhoven|2–0]] |
|||
|match_POR_GOT=[[#Porto v IFK Göteborg|2–0]] |
|||
|match_POR_MIL=[[#Porto v Milan|0–1]] |
|||
|match_POR_PSV=[[#Porto v PSV Eindhoven|2–2]] |
|||
|match_PSV_GOT=[[#PSV Eindhoven v IFK Göteborg|1–3]] |
|||
|match_PSV_MIL=[[#PSV Eindhoven v Milan|1–2]] |
|||
|match_PSV_POR=[[#PSV Eindhoven v Porto|0–1]] |
|||
|update=complete|source= |
|||
}}</onlyinclude> |
|||
{{football box |
|||
|id=Milan v IFK Göteborg |
|||
|date=25 November 1992 |
|||
|time=20:30 |
|||
|team1=[[A.C. Milan|Milan]] {{flagicon|ITA}} |
|||
|score=4–0 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=51/match=6901/index.html |
|||
|team2={{flagicon|SWE}} [[IFK Göteborg]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Marco van Basten|Van Basten]] {{goal|33||52|pen.|61||62}} |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[San Siro]], [[Milan]] |
|||
|attendance=61,000 |
|||
|referee=[[Frans van den Wijngaert]] ({{nfa|BEL}}) |
|||
}} |
|||
{{football box |
|||
|id=Porto v PSV Eindhoven |
|||
|date=25 November 1992 |
|||
|time=20:30 |
|||
|team1=[[FC Porto|Porto]] {{flagicon|POR}} |
|||
|score=2–2 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=51/match=6900/index.html |
|||
|team2={{flagicon|NED}} [[PSV Eindhoven]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Jaime Magalhães|Magalhães]] {{goal|35}} |
|||
*[[José Carlos Nascimento|Zé Carlos]] {{goal|75}} |
|||
|goals2= |
|||
*[[Romário]] {{goal|43||60}} |
|||
|stadium=[[Stadion das Antas]], [[Porto]] |
|||
|attendance=50,000 |
|||
|referee=[[Antonio Martin Navarrete]] ({{nfa|ESP}}) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{football box |
|||
|id=IFK Göteborg v Porto |
|||
|date=9 December 1992 |
|||
|time=20:30 |
|||
|team1=[[IFK Göteborg]] {{flagicon|SWE}} |
|||
|score=1–0 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=51/match=6902/index.html |
|||
|team2={{flagicon|POR}} [[FC Porto|Porto]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Peter Eriksson (pemain sepak bola)|P. Eriksson]] {{goal|87}} |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[Ullevi]], [[Gothenburg]] |
|||
|attendance=22,303 |
|||
|referee=[[Jozef Marko (wasit)|Jozef Marko]] ({{nfa|Slowakia}}) |
|||
}} |
|||
{{football box |
|||
|id=PSV Eindhoven v Milan |
|||
|date=9 December 1992 |
|||
|time=20:30 |
|||
|team1=[[PSV Eindhoven]] {{flagicon|NED}} |
|||
|score=1–2 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=51/match=6903/index.html |
|||
|team2={{flagicon|ITA}} [[A.C. Milan|Milan]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Romário]] {{goal|66}} |
|||
|goals2= |
|||
*[[Frank Rijkaard|Rijkaard]] {{goal|19}} |
|||
*[[Marco Simone|Simone]] {{goal|62}} |
|||
|stadium=[[Stadion Philips]], [[Eindhoven]] |
|||
|attendance=27,000 |
|||
|referee=[[Alexey Spirin]] ({{nfa|RUS}}) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{football box |
|||
|id=PSV Eindhoven v IFK Göteborg |
|||
|date=3 Maret 1993 |
|||
|time=20:30 |
|||
|team1=[[PSV Eindhoven]] {{flagicon|NED}} |
|||
|score=1–3 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=51/match=6905/index.html |
|||
|team2={{flagicon|SWE}} [[IFK Göteborg]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Arthur Numan|Numan]] {{goal|7}} |
|||
|goals2= |
|||
*[[Mikael Nilsson (pemain sepak bola born 1968)|M. Nilsson]] {{goal|19}} |
|||
*[[Johnny Ekström|Ekström]] {{goal|34||44}} |
|||
|stadium=[[Stadion Philips]], [[Eindhoven]] |
|||
|attendance=27,500 |
|||
|referee=[[Keith Burge]] ({{nfa|WAL}}) |
|||
}} |
|||
{{football box |
|||
|id=Porto v Milan |
|||
|date=3 Maret 1993 |
|||
|time=20:30 |
|||
|team1=[[FC Porto|Porto]] {{flagicon|POR}} |
|||
|score=0–1 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=51/match=6904/index.html |
|||
|team2={{flagicon|ITA}} [[A.C. Milan|Milan]] |
|||
|goals1= |
|||
|goals2= |
|||
*[[Jean-Pierre Papin|Papin]] {{goal|71}} |
|||
|stadium=[[Stadion das Antas]], [[Porto]] |
|||
|attendance=55,000 |
|||
|referee=[[Aron Schmidhuber]] ({{nfa|GER}}) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{football box |
|||
|id=IFK Göteborg v PSV Eindhoven |
|||
|date=17 Maret 1993 |
|||
|time=20:30 |
|||
|team1=[[IFK Göteborg]] {{flagicon|SWE}} |
|||
|score=3–0 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=51/match=6906/index.html |
|||
|team2={{flagicon|NED}} [[PSV Eindhoven]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Mikael Nilsson (pemain sepak bola kelahiran 1968)|M. Nilsson]] {{goal|2}} |
|||
*[[Johnny Ekström|Ekström]] {{goal|44}} |
|||
*[[Mikael Martinsson|Martinsson]] {{goal|48}} |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[Ullevi]], [[Gothenburg]] |
|||
|attendance=35,250 |
|||
|referee=[[Ion Crăciunescu]] ({{nfa|Rumania}}) |
|||
}} |
|||
{{football box |
|||
|id=Milan v Porto |
|||
|date=17 Maret 1993 |
|||
|time=20:30 |
|||
|team1=[[A.C. Milan|Milan]] {{flagicon|ITA}} |
|||
|score=1–0 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=51/match=6907/index.html |
|||
|team2={{flagicon|POR}} [[FC Porto|Porto]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Stefano Eranio|Eranio]] {{goal|31}} |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[San Siro]], [[Milan]] |
|||
|attendance=67,389 |
|||
|referee=[[Philip Don]] ({{nfa|ENG}}) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{football box |
|||
|id=IFK Göteborg v Milan |
|||
|date=7 April 1993 |
|||
|time=20:30 |
|||
|team1=[[IFK Göteborg]] {{flagicon|SWE}} |
|||
|score=0–1 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=51/match=6908/index.html |
|||
|team2={{flagicon|ITA}} [[A.C. Milan|Milan]] |
|||
|goals1= |
|||
|goals2= |
|||
*[[Daniele Massaro|Massaro]] {{goal|70}} |
|||
|stadium=[[Ullevi]], [[Gothenburg]] |
|||
|attendance=40,300 |
|||
|referee=[[Karl-Josef Assenmacher]] ({{nfa|GER}}) |
|||
}} |
|||
{{football box |
|||
|id=PSV Eindhoven v Porto |
|||
|date=7 April 1993 |
|||
|time=20:30 |
|||
|team1=[[PSV Eindhoven]] {{flagicon|NED}} |
|||
|score=0–1 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=51/match=6909/index.html |
|||
|team2={{flagicon|POR}} [[FC Porto|Porto]] |
|||
|goals1= |
|||
|goals2= |
|||
*[[José Carlos Nascimento|Zé Carlos]] {{goal|77|pen.}} |
|||
|stadium=[[Stadion Philips]], [[Eindhoven]] |
|||
|attendance=25,750 |
|||
|referee=[[Leslie Mottram]] ({{nfa|SCO}}) |
|||
}} |
|||
---- |
|||
{{football box |
|||
|id=Milan v PSV Eindhoven |
|||
|date=21 April 1993 |
|||
|time=20:30 |
|||
|team1=[[A.C. Milan|Milan]] {{flagicon|ITA}} |
|||
|score=2–0 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=51/match=6911/index.html |
|||
|team2={{flagicon|NED}} [[PSV Eindhoven]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[Marco Simone|Simone]] {{goal|5||18}} |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[San Siro]], [[Milan]] |
|||
|attendance=56,862 |
|||
|referee=[[Sándor Puhl]] ({{nfa|Hongaria}}) |
|||
}} |
|||
{{football box |
|||
|id=Porto v IFK Göteborg |
|||
|date=21 April 1993 |
|||
|time=20:30 |
|||
|team1=[[FC Porto|Porto]] {{flagicon|POR}} |
|||
|score=2–0 |
|||
|report=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/matches/round=51/match=6910/index.html |
|||
|team2={{flagicon|SWE}} [[IFK Göteborg]] |
|||
|goals1= |
|||
*[[José Carlos Nascimento|Zé Carlos]] {{goal|42}} |
|||
*[[Ion Timofte|Timofte]] {{goal|56}} |
|||
|goals2= |
|||
|stadium=[[Stadion das Antas]], [[Porto]] |
|||
|attendance=15,000 |
|||
|referee=[[David Elleray]] ({{nfa|ENG}}) |
|||
}} |
|||
== Final == |
== Final == |
||
{{main|Final Liga Champions UEFA 1993}} |
{{main|Final Liga Champions UEFA 1993}} |
||
{{ |
{{:Final Liga Champions UEFA 1993}} |
||
== Pencetak gol terbanyak == |
== Pencetak gol terbanyak == |
||
Baris 1.502: | Baris 178: | ||
[[Kategori:Liga Champions UEFA 1992–1993| ]] |
[[Kategori:Liga Champions UEFA 1992–1993| ]] |
||
[[Kategori:Musim Liga Champions UEFA|1992]] |
|||
[[Kategori:Sepak bola dalam tahun 1992]] |
[[Kategori:Sepak bola dalam tahun 1992]] |
||
[[Kategori:Sepak bola dalam tahun 1993]] |
[[Kategori:Sepak bola dalam tahun 1993]] |
Revisi terkini sejak 16 April 2024 21.15
![]() | |
Informasi turnamen | |
---|---|
Jadwal penyelenggaraan | Kualifikasi: 19 Agustus – 2 September 1992 Kompetisi: 16 September 1992 – 26 Mei 1993 |
Jumlah tim peserta | Kompetisi: 32 Total: 36 |
Hasil turnamen | |
Juara | ![]() |
Tempat kedua | ![]() |
Statistik turnamen | |
Jumlah pertandingan | 82 |
Jumlah gol | 195 (2,38 per pertandingan) |
Jumlah penonton | 1.896.787 (23.132 per pertandingan) |
Pencetak gol terbanyak | Romário (PSV Eindhoven) 7 gol |
Liga Champions UEFA 1992–1993 adalah turnamen Piala Champions Eropa ke-38, sebuah kompetisi utama sepak bola antarklub di Eropa, dan musim pertama dengan branding Liga Champions UEFA (awalnya diadopsi hanya di babak grup).
Turnamen ini adalah turnamen kedua yang memiliki fase grup yang diikuti 8 pemenang dari babak kedua yang dibagi ke dalam 2 grup, juara masing-masing grup kemudian bertemu di babak final. Sebagai tambahan, babak pendahuluan juga diadakan pada turnamen ini karena turnamen ini merupakan Piala Eropa pertama setelah runtuhnya Uni Soviet dan Yugoslavia yang mengakibatkan munculnya banyak negara baru yang dapat mengirimkan wakilnya untuk berkompetisi pada turnamen ini.
Turnamen dimenangkan oleh Marseille, mengalahkan Milan di final, menjadi yang pertama dan pada 2024 satu-satunya tim Prancis yang memenangkan Piala Eropa/Liga Champions.
Namun, segera setelah kemenangan Marseille, tuduhan pengaturan pertandingan ditujukan kepada mereka dan presiden mereka Bernard Tapie. Ini melibatkan pertandingan liga yang berlangsung 6 hari sebelum final di mana Marseille, tampaknya, telah memperbaiki perebutan gelar Divisi 1 mereka, pertandingan melawan Valenciennes sehingga mereka bisa berkonsentrasi pada Final melawan Milan. Diyakini bahwa Tapie menyuap Valenciennes untuk kalah sehingga Marseille akan memenangkan liga Prancis lebih awal, dan yang terpenting mereka tidak akan melukai pemain Marseille sebelum Final melawan Milan. Sebelum final Piala Eropa 1991 melawan Red Star Belgrade, Marseille memiliki beberapa pemain yang cedera, Tapie tidak ingin mengulangi kesalahan ini. Hal ini mengakibatkan Marseille dicopot dari gelar liga mereka oleh Federasi Sepak Bola Prancis (meskipun bukan Piala Eropa, karena pertandingan tersebut bukan dalam kompetisi itu). Mereka dilarang mempertahankan gelar Eropa mereka di musim 1993–1994, memperebutkan Piala Interkontinental dan Piala Super. Selama persidangan tahun 1995 atas rekening keuangan Marseille, terungkap bahwa mereka memiliki anggaran tahunan sebesar Fr5 juta (sekitar €760.000) yang didedikasikan untuk pembelian korek api dari tahun 1989 hingga 1993. UEFA, bersama Federasi Prancis (FFF) dan otoritas Prancis, menyelidiki beberapa pertandingan Marseille selama musim 1992–1993. Investigasi ini belum menetapkan bukti formal terkait dugaan pengaturan pertandingan di Liga Champions. Sebab, status Marseille sebagai juara Eropa 1993 tak terpengaruh.
Barcelona, sang juara bertahan, tersingkir di babak kedua oleh CSKA Moscow.
Tim
[sunting | sunting sumber]Babak pertama | |||
---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Babak penyisihan | |||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Babak penyisihan
[sunting | sunting sumber]Leg pertama dimainkan pada 19 Agustus, dan leg kedua pada 2 September 1992.
Tim 1 | Agregat | Tim 2 | Leg 1 | Leg 2 |
---|---|---|---|---|
Shelbourne ![]() |
1–2 | ![]() |
0–0 | 1–2 |
Valletta ![]() |
1–3 | ![]() |
1–2 | 0–1 |
KÍ ![]() |
1–6 | ![]() |
1–3 | 0–3 |
Olimpija Ljubljana ![]() |
5–0 | ![]() |
3–0 | 2–0 |
Babak pertama
[sunting | sunting sumber]Leg pertama dimainkan pada 16 September, dan leg kedua pada 30 September 1992. Play-off tambahan diadakan pada 9 Oktober.
Tim 1 | Agregat | Tim 2 | Leg 1 | Leg 2 | Play-off |
---|---|---|---|---|---|
IFK Göteborg ![]() |
3–2 | ![]() |
2–0 | 1–2 | |
Lech Poznań ![]() |
2–0 | ![]() |
2–0 | 0–0 | |
Rangers ![]() |
3–0 | ![]() |
2–0 | 1–0 | |
Stuttgart ![]() |
4–5[a] | ![]() |
3–0 | 0–3[a] | 1–2 |
Slovan Bratislava ![]() |
4–1 | ![]() |
4–1 | 0–0 | |
Milan ![]() |
7–0 | ![]() |
4–0 | 3–0 | |
Kuusysi ![]() |
1–2 | ![]() |
1–0 | 0–2 (p.w.) | |
Glentoran ![]() |
0–8 | ![]() |
0–5 | 0–3 | |
Maccabi Tel Aviv ![]() |
0–4 | ![]() |
0–1 | 0–3 | |
Austria Wien ![]() |
5–4 | ![]() |
3–1 | 2–3 | |
Sion ![]() |
7–2 | ![]() |
4–1 | 3–1 | |
Union Luxembourg ![]() |
1–9 | ![]() |
1–4 | 0–5 | |
AEK Athens ![]() |
3–3 (a) | ![]() |
1–1 | 2–2 | |
PSV Eindhoven ![]() |
8–0 | ![]() |
6–0 | 2–0 | |
Víkingur Reykjavík ![]() |
2–5 | ![]() |
0–1 | 2–4 | |
Barcelona ![]() |
1–0 | ![]() |
1–0 | 0–0 |
Babak kedua
[sunting | sunting sumber]Leg pertama dimainkan pada 21 Oktober, dan leg kedua pada 4 November 1992.
Tim 1 | Agregat | Tim 2 | Leg 1 | Leg 2 |
---|---|---|---|---|
IFK Göteborg ![]() |
4–0 | ![]() |
1–0 | 3–0 |
Rangers ![]() |
4–2 | ![]() |
2–1 | 2–1 |
Slovan Bratislava ![]() |
0–5 | ![]() |
0–1 | 0–4 |
Dinamo București ![]() |
0–2 | ![]() |
0–0 | 0–2 |
Club Brugge ![]() |
3–3 (a) | ![]() |
2–0 | 1–3 |
Sion ![]() |
2–6 | ![]() |
2–2 | 0–4 |
AEK Athens ![]() |
1–3 | ![]() |
1–0 | 0–3 |
CSKA Moscow ![]() |
4–3 | ![]() |
1–1 | 3–2 |
Babak grup
[sunting | sunting sumber]Babak grup dimulai pada 25 November 1992 dan berakhir pada 21 April 1993. Delapan tim dibagi menjadi dua grup yang terdiri dari empat orang, dan tim di setiap grup bermain melawan satu sama lain dengan sistem kandang dan tandang. artinya setiap tim memainkan total enam pertandingan grup. Untuk setiap kemenangan, tim diberikan dua poin, dengan satu poin diberikan untuk setiap seri. Di akhir babak grup, tim pertama di setiap grup melaju ke final.
Grup A
[sunting | sunting sumber]Pos | Tim | Main | M | S | K | MG | KG | SG | Poin | Kualifikasi | OM | RAN | BRU | CSKA | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ![]() |
6 | 3 | 3 | 0 | 14 | 4 | +10 | 9 | Maju ke final | — | 1–1 | 3–0 | 6–0 | |
2 | ![]() |
6 | 2 | 4 | 0 | 7 | 5 | +2 | 8 | 2–2 | — | 2–1 | 0–0 | ||
3 | ![]() |
6 | 2 | 1 | 3 | 5 | 8 | −3 | 5 | 0–1 | 1–1 | — | 1–0 | ||
4 | ![]() |
6 | 0 | 2 | 4 | 2 | 11 | −9 | 2 | 1–1 | 0–1 | 1–2 | — |
Grup B
[sunting | sunting sumber]Pos | Tim | Main | M | S | K | MG | KG | SG | Poin | Kualifikasi | MIL | GOT | POR | PSV | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ![]() |
6 | 6 | 0 | 0 | 11 | 1 | +10 | 12 | Maju ke final | — | 4–0 | 1–0 | 2–0 | |
2 | ![]() |
6 | 3 | 0 | 3 | 7 | 8 | −1 | 6 | 0–1 | — | 1–0 | 3–0 | ||
3 | ![]() |
6 | 2 | 1 | 3 | 5 | 5 | 0 | 5 | 0–1 | 2–0 | — | 2–2 | ||
4 | ![]() |
6 | 0 | 1 | 5 | 4 | 13 | −9 | 1 | 1–2 | 1–3 | 0–1 | — |
Final
[sunting | sunting sumber]Pencetak gol terbanyak
[sunting | sunting sumber]- 7 gol
Referensi
[sunting | sunting sumber]Daftar pustaka
[sunting | sunting sumber]- Thibert, Jacques (1993). L'album 93 du football. Scaneditons. ISBN 2-209-06811-8.
Pranala luar
[sunting | sunting sumber]
Kesalahan pengutipan: Ditemukan tag <ref>
untuk kelompok bernama "lower-alpha", tapi tidak ditemukan tag <references group="lower-alpha"/>
yang berkaitan