Bahasa Tatar: Perbedaan antara revisi

Bentuk awal
	Bahasa Tatar Kuno Bahasa Tatar; ;

Rumpun bahasa
	Turkik Turkik Umum Kipchak Kipchak–Bulgar Bahasa Tatar; ; ; ; ;

Bahasa Tatar
татар теле, tatar tele
Bahasa Tatar татар теле, tatar tele
Dituturkan di	Russia, negara-negara pasca-Soviet lainnya
Etnis	Tatar Volga
Penutur	5,2 juta (2015); (mungkin termasuk beberapa penutur L2) Perincian data penutur Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat. 5.200.000 (2015, bahasa ibu); 5.427.318 (2010);
Rumpun bahasa
Rumpun bahasa
	Turkik Turkik Umum Kipchak Kipchak–Bulgar Bahasa Tatar; ; ; ; ;
Bentuk awal
	Bahasa Tatar Kuno Bahasa Tatar; ;
Sistem penulisan	Alfabet Tatar (Kiril, Latin, sebelumnya Arab)
Status resmi
Bahasa resmi di	Russia Tatarstan;
Diakui sebagai; bahasa minoritas di	Polandia
Diatur oleh	Institut Bahasa, Sastra, dan Seni Akademi Ilmu Republik Tatarstan
Kode bahasa
ISO 639-1	tt
ISO 639-2	tat
ISO 639-3	tat
Glottolog	tata1255
Linguasfer	44-AAB-be
IETF	tt
Status pemertahanan
Status pemertahanan
	C10; Kategori 10Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct) C9; Kategori 9Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant) C8b; Kategori 8bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct) C8a; Kategori 8aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund) C7; Kategori 7Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting) C6b; Kategori 6bKategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened) C6a; Kategori 6aKategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous) C5; Kategori 5Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing) C4; Kategori 4Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational) C3; Kategori 3Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication) C2; Kategori 2Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial) C1; Kategori 1Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National) C0; Kategori 0Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 EGIDS SIL Ethnologue: C2 ProvincialBahasa Tatar dikategorikan sebagai C2 Provincial menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini digunakan di berbagai wilayah ataupun bahasa yang dituturkan pada tingkat antar-provinsi Buka versi koordinat status pemertahanan rinci [sunting di Wikidata]
Sampel
	Pranala luar berkas tidak valid? (Diskusikan)
	Video sampel dari media eksternal untuk bahasa Tatar "WIKITONGUES: Chingis speaking Tatar" di YouTube(Video lainnya)
	Sampel teks Pasal 1 Pernyataan Umum tentang Hak-Hak Asasi Manusia dalam bahasa Tatar. (Teks) Ortografi alfabet Kiril Teks penuh Барлык кешеләр дә азат һәм үз абруйлары һәм хокуклары ягыннан тиң булып туалар. Аларга акыл һәм вөҗдан бирелгән һәм бер-берсенә карата туганнарча мөнасәбәттә булырга тиешләр. Ortografi İske imlâ Teks penuh تینک بولیپ طوالر. آلرغا عقل هم وجدان برلگان هم بر-برسینا قراطا طوغاننرچا مناسبتتا بولرغا تییشلر Ortografi Yaña imlâ Teks penuh بارلئق كئشئلەر دە ئازات هەم ئوز ئابرویلارئ هەم حۇقوقلارئ یاعئننان تیڭ بولئپ توالار. ئالارعا ئاقئل هەم وۇجدان بیرئلگەن هەم بئر-بئرسئنە قاراتا توعاننارچا مۇناسەبەتتە بولئرعا تیئشلەر Ortografi Jaꞑalif Teks penuh Вarlьq keşelər də azat həm yz aʙrujlarь həm xoquqlarь jaƣьnnan tiꞑ ʙulьp tualar. Alarƣa aqьl həm vɵçdan ʙirelgən həm ʙer-ʙersenə qarata tuƣannarca mɵnasəʙəttə ʙulьrƣa tieşlər.
	Terjemahan: ⓘ Semua orang dilahirkan merdeka dan mempunyai martabat dan hak-hak yang sama. Mereka dikaruniai akal dan hati nurani dan hendaknya bergaul satu sama lain dalam semangat persaudaraan.
	Alih aksara: Barlıq keşelär dä azat häm üz abruyları häm xoquqları yağınnan tiñ bulıp tualar. Alarğa aqıl häm wöcdan birelgän häm ber-bersenä qarata tuğannarça mönasäbättä bulırğa tieşlär.
	Sampel teks lainnya
Lokasi penuturan
	Persebaran bahasa Tatar di bagian selatan Rusia, Kazakhstan, Turki, dan beberapa wilayah di Republik Rakyat Tiongkok
	ProyekWiki Bahasa \| Wikipedia \| Kode sumber Lihat dalam mode terbatas Perkiraan persebaran penuturan bahasa ini.
	Peta bahasa lainKoordinat: 55°48′N 49°7′E / 55.800°N 49.117°E
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
Artikel ini mengandung karakter Aksara Kiril. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode.
	Portal Bahasa
	L • B • PW

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya Revisi selanjutnya →

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi per 28 Juni 2024 03.18

Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai. `{{PW Bahasa\|importance=\|class=}}` Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini.
00.05, Kamis, 14 November, 2024 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.555 artikel belum dinilai

Artikel ini belum dinilai oleh ProyekWiki Bahasa

Bahasa Tatar merupakan salah satu jenis bahasa dari rumpun bahasa Turkik.^[6] Bahasa Tatar digunakan oleh Bangsa Tatar terkenal dengan prajurit-prajuritnya yang tangguh dan pernah memiliki kerajaan besar yang mencakup wilayah Asia Tengah, dan Rusia.

Bahasa Tatar dituturkan di wilayah Rusia, khususnya di Republik Otonom Tatarstan, Bashkortostan dan berbagai kawasan di Asia Tengah dan Siberia. Di samping itu, terdapat kelompok dialek Tatar yang disebut sebagai Tatar Krimea di wilayah Uzbekistan dan Ukraina. Bahasa Tatar juga dituturkan oleh kurang lebih 4.000 etnik Tatar di Daerah Otonomi Xinjiang, Republik Rakyat Tiongkok.

Sebelumnya, bahasa ini ditulis dengan huruf Arab, tetapi sejak tahun 1940 diganti dengan huruf Kiril dan kini, setelah mendapatkan otonomi luas, ada upaya untuk mengganti huruf Kiril dengan huruf Latin, tetapi ditolak oleh pihak-pihak pro-Rusia.

Rujukan

^ Bahasa Tatar di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
^ Ethnologue (dalam bahasa Inggris) (edisi ke-25, 19), Dallas: SIL International, ISSN 1946-9675, OCLC 43349556, Wikidata Q14790
^ [1]
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Tatar". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
^ "Bahasa Tatar". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
^ Sangkala, I., dan Samigov, B. (2019). Bahan Belajar Bahasa Asing Pendukung Diplomasi Kebahasaan: Bahasa Uzbek Bahasa Sahabatku (PDF). Jakarta: Badan Pengembangan Bahasa dan Perbukuan, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan. hlm. 1–2. ISBN 978-602-437-937-7.

Pranala luar

(Inggris) Bahasa Tatar di Ethnologue Diarsipkan 2019-09-12 di Wayback Machine.

Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

[e18-1] Bahasa Tatar di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)

[wikidata-b096ce736246deae93782819465859680c66015c-v3-2] Ethnologue (dalam bahasa Inggris) (edisi ke-25, 19), Dallas: SIL International, ISSN 1946-9675, OCLC 43349556, Wikidata Q14790

[3] [1]

[Glottolog-4] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Tatar". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[5] "Bahasa Tatar". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.

[6] Sangkala, I., dan Samigov, B. (2019). Bahan Belajar Bahasa Asing Pendukung Diplomasi Kebahasaan: Bahasa Uzbek Bahasa Sahabatku (PDF). Jakarta: Badan Pengembangan Bahasa dan Perbukuan, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan. hlm. 1–2. ISBN 978-602-437-937-7.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
+{{Use dmy dates|date=May 2018}}
-'''Bahasa Tatar''' merupakan salah satu cabang dari bahasa-bahasa [[Turki]]. Bangsa Tatar terkenal dengan prajurit-prajuritnya yang tangguh dan pernah memiliki kerajaan besar yang mencakup wilayah [[Asia Tengah]], dan [[Rusia]].
+{{Other uses|Bahasa Tatar (disambiguasi)}}
+{{Redirect|Tatarca|Desa Tătarca [[Romania]]|Tulucești}}
+{{Infobox language
+|name=Bahasa Tatar
+|nativename={{lang|tt|{{lang|tt-Cyrl|татар теле}}, {{lang|tt-Latn|tatar tele}}}}
+|states=[[Russia]], [[negara-negara pasca-Soviet]] lainnya
+|ethnicity=[[Tatar Volga]]
+|speakers={{sigfig|5,2|2}} juta
+|date=2015
+|ref=e18
+|speakers2=(mungkin termasuk beberapa [[penutur L2]])
+|agency=[http://www.ijli.antat.ru/language.html Institut Bahasa, Sastra, dan Seni Akademi Ilmu Republik Tatarstan]
+|script=[[Alfabet Tatar]] ([[Aksara Kiril|Kiril]], [[Alfabet Latin|Latin]], sebelumnya [[Abjad Arab|Arab]])
+|familycolor=Altaic
+|fam1=[[Bahasa Turkik|Turkik]]
+|fam2=[[Bahasa Turkik Umum|Turkik Umum]]
+|fam3=[[Bahasa Kipchak|Kipchak]]
+|fam4=Kipchak–Bulgar
+|ancestor=[[Bahasa Tatar Kuno]]
+|nation={{flag|Russia}}
+* {{flag|Tatarstan}}
+|minority={{flag|Polandia}}<ref>[http://ksng.gugik.gov.pl/english/files/act_on_national_minorities.pdf]</ref>
+|iso1=tt
+|iso2=tat
+|iso3=tat
+|glotto=tata1255
+|glottorefname=Tatar
+|lingua=44-AAB-be
+|notice=IPA
+|notice2=Kiril
+|extlink= 1seeNWS-8Fc
-Bahasa Tatar dituturkan di wilayah [[Rusia]], khususnya di Republik Otonom [[Tatarstan]], [[Bashkortostan]] dan berbagai kawasan di [[Asia Tengah]] dan [[Siberia]]. Disamping itu, terdapat kelompok dialek Tatar yang disebut sebagai [[Tatar Krimea]] di wilayah [[Uzbekistan]] dan [[Ukraina]]. Bahasa Tatar juga dituturkan oleh kurang lebih 4.000 etnis Tatar di Daerah Otonomi [[Xinjiang]], [[Republik Rakyat Cina]].
+|extvideo= WIKITONGUES: Chingis speaking Tatar
+|HAM= ya
+|pranala_HAM = http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID=ttr
+|contoh_teks =
+{{Switcher|3=
+{{PWB norm text|Ortografi İske imlâ |https://omniglot.com/writing/tatar.htm}}
+{{rtl-para| تینک بولیپ طوالر. آلرغا عقل هم وجدان برلگان هم بر-برسینا قراطا طوغاننرچا مناسبتتا بولرغا تییشلر
+}}
+{{PWB norm text|Ortografi Yaña imlâ |https://omniglot.com/writing/tatar.htm}}
+{{rtl-para|
+بارلئق كئشئلەر دە ئازات هەم ئوز ئابرویلارئ هەم حۇقوقلارئ یاعئننان تیڭ بولئپ توالار. ئالارعا ئاقئل هەم وۇجدان بیرئلگەن هەم بئر-بئرسئنە قاراتا توعاننارچا مۇناسەبەتتە بولئرعا تیئشلەر
+}}
+{{PWB norm text|Ortografi Jaꞑalif|https://omniglot.com/writing/tatar.htm}}
+Вarlьq keşelər də azat həm yz aʙrujlarь həm xoquqlarь jaƣьnnan tiꞑ ʙulьp tualar. Alarƣa aqьl həm vɵçdan ʙirelgən həm ʙer-ʙersenə qarata tuƣannarca mɵnasəʙəttə ʙulьrƣa tieşlər.
+|4={{PWB norm text|type=nirgaris|Tampilkan ortografi usang}}
+|1={{PWB norm text|Ortografi alfabet Kiril|2=http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID=ttr}}
+Барлык кешеләр дә азат һәм үз абруйлары һәм хокуклары ягыннан тиң булып туалар. Аларга акыл һәм вөҗдан бирелгән һәм бер-берсенә карата туганнарча мөнасәбәттә булырга тиешләр.
+|2={{PWB norm text|type=nirgaris|Tampilkan ortografi yang masih digunakan}}}}
+|contoh_romanisasi=Barlıq keşelär dä azat häm üz abruyları häm xoquqları yağınnan tiñ bulıp tualar. Alarğa aqıl häm wöcdan birelgän häm ber-bersenä qarata tuğannarça mönasäbättä bulırğa tieşlär.
+|map=  Idioma tártaro.png
-Sebelumnya, bahasa ini ditulis dengan huruf [[Abjad Arab|Arab]], namun sejak tahun 1940 diganti dengan huruf [[Sirilik]]. Dan kini, setelah mendapatkan otonomi luas, ada upaya untuk mengganti huruf Sirilik dengan [[huruf Latin]] namun ditolak oleh pihak-pihak pro-[[Rusia]].
+|mapcaption = Persebaran bahasa Tatar di bagian selatan Rusia, Kazakhstan, Turki, dan beberapa wilayah di Republik Rakyat Tiongkok
+}}
+'''Bahasa Tatar''' merupakan salah satu jenis [[bahasa]] dari [[rumpun bahasa Turkik]].<ref>{{Cite book|last=Sangkala, I., dan Samigov, B.|date=2019|url=http://repositori.kemdikbud.go.id/20834/1/Bahasa%20Uzbek%20Bahasa%20Sahabatku.pdf|title=Bahan Belajar Bahasa Asing Pendukung Diplomasi Kebahasaan: Bahasa Uzbek Bahasa Sahabatku|location=Jakarta|publisher=Badan Pengembangan Bahasa dan Perbukuan, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan|isbn=978-602-437-937-7|pages=1-2|url-status=live}}</ref> Bahasa Tatar digunakan oleh Bangsa Tatar terkenal dengan prajurit-prajuritnya yang tangguh dan pernah memiliki kerajaan besar yang mencakup wilayah [[Asia Tengah]], dan [[Rusia]].
+Bahasa Tatar dituturkan di wilayah [[Rusia]], khususnya di Republik Otonom [[Tatarstan]], [[Bashkortostan]] dan berbagai kawasan di [[Asia Tengah]] dan [[Siberia]]. Di samping itu, terdapat kelompok dialek Tatar yang disebut sebagai [[Tatar Krimea]] di wilayah [[Uzbekistan]] dan [[Ukraina]]. Bahasa Tatar juga dituturkan oleh kurang lebih 4.000 etnik Tatar di Daerah Otonomi [[Xinjiang]], [[Republik Rakyat Tiongkok]].
+Sebelumnya, bahasa ini ditulis dengan huruf [[Abjad Arab|Arab]], tetapi sejak tahun 1940 diganti dengan huruf [[Kiril]] dan kini, setelah mendapatkan otonomi luas, ada upaya untuk mengganti huruf Kiril dengan [[huruf Latin]], tetapi ditolak oleh pihak-pihak pro-[[Rusia]].
+== Rujukan ==
+{{reflist}}
 == Pranala luar ==
 {{InterWiki|code=tt}}
-* {{en}} [http://www.ethnologue.org/show_language.asp?code=TTR Bahasa Tatar di Ethnologue]
+* {{en}} [http://www.ethnologue.org/show_language.asp?code=TTR Bahasa Tatar di Ethnologue] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190912022909/http://www.ethnologue.org/show_language.asp?code=TTR |date=2019-09-12 }}
+{{bahasa-stub}}
 {{DEFAULTSORT:Tatar, Bahasa}}
+[[Kategori:Rumpun bahasa Turkik]]
-[[Kategori:Bahasa Turkik]]
+[[Kategori:Bahasa Tatar| ]]
-[[af:Tartaars]]
-[[am:ታታርኛ]]
-[[ar:لغة تترية]]
-[[arz:تتارى]]
-[[ast:Tártaru (llingua)]]
-[[az:Tatar dili]]
-[[ba:Татар теле]]
-[[bat-smg:Tuotuoriu kalba]]
-[[be:Татарская мова]]
-[[be-x-old:Татарская мова]]
-[[bg:Татарски език]]
-[[br:Tatareg]]
-[[bxr:Татаар хэлэн]]
-[[ca:Tàtar]]
-[[ckb:زمانی تاتاری]]
-[[crh:Tatar tili]]
-[[cs:Tatarština]]
-[[cu:Татарьскъ ѩꙁꙑкъ]]
-[[cv:Тутар чĕлхи]]
-[[da:Tatarisk (sprog)]]
-[[de:Tatarische Sprache]]
-[[en:Tatar language]]
-[[eo:Tatara lingvo]]
-[[es:Idioma tártaro]]
-[[et:Tatari keel]]
-[[eu:Tatarera]]
-[[fa:زبان تاتاری]]
-[[fi:Tataarin kieli]]
-[[fr:Tatar]]
-[[frr:Tatarisch]]
-[[fy:Tataarsk]]
-[[gag:Tatar dili]]
-[[gl:Lingua tártara]]
-[[he:טטרית]]
-[[hi:तातार भाषा]]
-[[hif:Tatar bhasa]]
-[[hr:Tatarski jezik]]
-[[hu:Tatár nyelv]]
-[[it:Lingua tatara]]
-[[ja:タタール語]]
-[[ka:თათრული ენა]]
-[[kk:Татар тілі]]
-[[ko:타타르어]]
-[[koi:Тотар кыв]]
-[[kv:Тотара кыв]]
-[[la:Lingua Tatarica]]
-[[lt:Totorių kalba]]
-[[lv:Tatāru valoda]]
-[[mdf:Татаронь кяль]]
-[[mhr:Суас йылме]]
-[[mk:Татарски јазик]]
-[[ml:താത്താർ ഭാഷ]]
-[[mn:Татар хэл]]
-[[mr:तातर भाषा]]
-[[ms:Bahasa Tatar]]
-[[myv:Татаронь кель]]
-[[mzn:تاتاری]]
-[[nl:Tataars]]
-[[nn:Tatarisk]]
-[[no:Tatarisk]]
-[[os:Тæтæйраг æвзаг]]
-[[pa:ਤਤਾਰ ਭਾਸ਼ਾ]]
-[[pl:Język tatarski]]
-[[pms:Lenga tatar]]
-[[pnb:تاتاری بولی]]
-[[pt:Língua tártara]]
-[[ro:Limba tătară]]
-[[ru:Татарский язык]]
-[[sah:Татаар тыла]]
-[[scn:Lingua tatara]]
-[[simple:Tatar language]]
-[[sk:Tatárčina]]
-[[sr:Татарски језик]]
-[[stq:Tatariske Sproake]]
-[[sv:Tatariska]]
-[[ta:தடர மொழி]]
-[[th:ภาษาตาตาร์]]
-[[tr:Tatarca]]
-[[tt:Татар теле]]
-[[udm:Бигер кыл]]
-[[ug:تاتار تىلى]]
-[[uk:Татарська мова]]
-[[uz:Tatar tili]]
-[[vep:Totaran kel']]
-[[vi:Tiếng Tatar]]
-[[wa:Tatår (lingaedje)]]
-[[zh:鞑靼语]]
-[[zh-min-nan:Tatar-gí]]
-[[zh-yue:韃靼話]]