Kitab Obaja: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi terkini sejak 17 Juli 2024 03.40

Kitab Obaja (disingkat Obaja; akronim Ob.) merupakan salah satu kitab yang termasuk dalam kelompok kitab-kitab kenabian dan khususnya dalam kelompok nabi-nabi kecil pada Perjanjian Lama di dalam Alkitab Kristen. Dalam Tanakh atau Alkitab Ibrani, kitab ini menjadi bagian dari kitab kolektif yang bernama "Dua Belas Nabi", yang termasuk dalam kelompok Nevi'im, atau yang lebih tepatnya dalam kelompok nabi-nabi akhir.

Kitab ini merupakan kitab terpendek dari seluruh kitab di dalam Perjanjian Lama, dengan hanya satu pasal dan 21 ayat.^[1]^[2]^[3]

Nama

Nama kitab ini merujuk pada tokoh utama kitab ini, yaitu Obaja, seorang nabi Yahudi yang diperkirakan hidup jauh setelah pembuangan ke Babel, tepatnya pada abad ke-5 SM saat Yudea menjadi provinsi di bawah Kekaisaran Persia Akhemeniyah. Nama "Obaja" sendiri merupakan serapan dari kata dalam bahasa bahasa Ibrani: עֹבַדְיָה‎ (Obadyah), yang diperkirakan merupakan gabungan dari kata עֶבֶד (eved, har. "hamba, budak, pemuja") dan nama Allah יה (Yah). Oleh karena itu, nama tersebut kemungkinan berarti "hamba Yahweh" atau "pemuja Yahweh".^[4]

Isi

Kitab Obaja menceritakan mengenai relasi Israel dengan Edom dan mengenai Hari Tuhan.^[1] Secara garis besar, kitab Obaja menyampaikan pesan mengenai pembalasan Allah kepada bangsa Edom atas apa yang telah mereka lakukan terhadap orang Yehuda.^[5]^[6] Dalam kitab Obaja terdapat tema-tema yang juga ada dalam kitab nabi-nabi lainnya seperti penghukuman Allah bagi musuh-musuh Israel, hari Tuhan, kerajaan Allah, teologi Sion, kepemilikan tanah Israel, dan hukum pembalasan Allah.^[2] Dengan demikian, tema utama dari kitab ini adalah pembalasan kepada bangsa Edom.^[5] Tema seperti ini juga terdapat dalam Kitab Amos, Kitab Yesaya, Kitab Yeremia, dan Kitab Yehezkiel.^[5]

Kitab Obaja adalah kitab yang cukup singkat dan hanya disertai dengan 21 ayat saja. Pesan yang disampaikan dari kitab ini juga disampaikan ke dalam struktur organisasional yang bersifat kompleks. Pesan ini dapat dibagi menjadi dua bagian utama yaitu pada ayat 1-15 dan 16-21. Bagian pertama pada dasarnya membahas mengenai penghakiman YHWH terhadap Edom dan bagian kedua berbicara mengenai keselamatan bagi bangsa Israel dan Sion. Kedua bagian ini juga saling bertumpang tindih pada ayat ke-15. Superskripsi yang cukup singkat ini ( Terdapat pada Obaja 1:1 ) mengenai penglihatan Obaja tidak memperlihatkan era yang spesifik.^[7]

Struktur

Analisis terhadap nubuat kitab ini menunjukkan dua bagian utama :^[8]

Penglihatan mengenai Edom (1-14) : Pengumuman mengenai jatuhnya Edom (1-4), Penghancuran total (5-9), Kekejaman Edom terhadap Yehuda (10-14).
Hari Tuhan (15-21) : Penghakiman atas bangsa-bangsa (15-16), Pembebasan Yehuda (17-20), Kerajaan Allah (21).

Garis besar

Secara garis besar isi dari kitab Obaja terdiri atas tiga bagian.^[3]

Bagian pertama

Bagian pertama dari kitab Obaja yaitu ayat 1 sampai 14 menceritakan mengenai penghukuman terhadap Edom.^[3] Bagian pertama kitab Obaja terbagi atas beberapa bagian.^[3]

Ayat 1 memuat judul dari penghukuman Edom.^[3] Ayat ini merupakan suatu pengantar yang sangat singkat karena di dalamnya tidak diletakkan data apapun mengenai kitab ini atau penulis kitab ini, selain mengatakan bahwa Tuhan telah memberikan Obaja sebuah pesan yang harus ia beritahukan kepada orang-orang.^[6]
Ayat 2-4 menceritakan mengenai sebuah peringatan kepada bangsa Edom.^[3] Peringatan ini sebagai sebuah tanda kejatuhan dari Edom.^[6] Bagian ini menyatakan pesan dari nabi yang disusun seolah-olah dialamatkan langsung ke Edom.^[6] Cara ini disampaikan agar orang Israel mengetahui bahwa Allah akan menghukum musuh tradisional mereka.^[6]
Ayat 5-7 menceritakan mengenai bangsa Edom yang akan diserang dan ditinggalkan oleh bangsa-bangsa sekutunya.^[6] Ayat 5-6 menggambarkan kehancuran total dari banga Edom.^[6] Ayat 7 menggambarkan bagaimana bangsa Edom akan dikhianati oleh bangsa-bangsa sekutu.^[6] Dalam ayat ini ada 3 ide dasar yaitu menipu, sekutu, dan "seorang yang memakan rotimu".^[6]
Ayat 8-9 menceritakan mengenai kekalahan dari orang-orang bijak dan para pahlawan, yang masih berada dalam kerangka nubuat mengenai hukuman Edom.^[6] Bagian ini juga menunjukkan bahwa kehancuran Edom pasti akan terjadi.^[6]
Ayat 10-14 menceritakan mengenai kehancuran total terhadap bangsa Edom.^[3] Ayat 10-11 menggambarkan mengenai kurangnya solidaritas.^[6] Ayat 12-14 masuk dalam tema besar mengenai hari Tuhan.^[6] hal ini juga masih terkait erat dengan ayat 15b.^[6]

Bagian kedua

Bagian kedua dari kitab Obaja, yaitu ayat 15-16, menceritakan mengenai penghukuman Allah yang bersifat universal.^[3] Penghukuman dalam bagian ini tidak terbatas pada bangsa Edom tetapi pada bangsa-bangsa yang menyerang Israel seperti Babilonia.^[3] Hal ini ditunjukkan melalui perkataan yang diumumkan oleh sang nabi yaitu "terhadap semua bangsa".^[6]

Bagian ketiga

Bagian ketiga dari kitab Obaja, yaitu ayat 17-21, menceritakan mengenai pemulihan bangsa Israel.^[3] Pada ayat 17 digambarkan mengenai suatu tindakan Allah sebagai bukti akan janjinya, di manajanji itu akan dibuktikan melalui pemulihan serta pembebasan yang diberikan Allah kepada bangsa Israel.^[6] Berbeda dengan bagian sebelumnya yaitu ayat 16 di mana sang nabi menyatakan penghukuman bagi bangsa-bangsa, dalam bagian ini sang nabi mengungkapkan maksud Tuhan kepada umat Israel.^[6] Ayat 18 merupakan suatu kontinuitas dari ide keselamatan yang terdapat dalam ayat 17.^[6] Ayat 19-21 merupakan penegasan dari sang nabi mengenai pemulihan bangsa Yehuda termasuk janji Allah mengenai penetapan kembali wilayah dari Israel.^[6]

Naskah sumber

Naskah Masorah (bahasa Ibrani, abad ke-10 M)
Septuaginta (bahasa Yunani; abad ke-3 SM)
Naskah Laut Mati (bahasa Ibrani, abad ke-2 SM), terutama:^[9]
- 4Q82^g (4QXII^g)
- Wadi Murabba’at Minor Prophets (MurXII)

Kepengarangan

Kitab ini ditulis sesudah kota Yerusalem jatuh, sekitar tahun 586-587 SM.^[5] Ini ditunjukkan dalam ayat 11 sampai ayat 14.^[5] Bagian ini menunjuk pada kitab Ezra 4:45 yang menunjukkan bahwa bangsa Edom membakar tempat ibadah orang Yehuda ketika bangsa Kasdim menyerang bangsa Yehuda.^[5]

Penulis kitab Obaja sendiri kurang diketahui pasti siapakah nama pengarangnya.^[5] Hal ini disebabkan data-data yang terbatas mengenai nama pengarang kitab ini.^[5] Data diri mengenai pengarang dan waktu penulisan kitab Obaja masih belum diketahui dengan pasti.^[10] Beberapa teks seperti Naskah Masorah, Septuaginta, dan Vulgata mempunyai bentuk penyebutan yang berbeda-beda akan pengarang kitab Obaja.^[5] Naskah Masorah menyebut nama pengarang kitab tersebut sebagai Obadya sedangkan Septuaginta menyebutnya dengan Abdiou dan Vulgata menyebutnya dengan Abdias.^[5] Dalam tradisi talmud Babilonia, nama pengarang ini dikaitkan dengan seorang pelayan laki-laki Ahab yang terdapat dalam kitab 1 Raja-raja 18:3-16.^[5] Dalam tradisi Pseudo-Epifanus, ia dianggap salah seorang pemimpin pasukan Ahazia.^[10] Dalam Alkitab ada banyak keterangan yang menunjuk kepada Obaja seperti kitab 1 Tawarikh 7:3; 12:9; 27:19; 8:38.^[11] Kemungkinan besar nama 'Obaja' sebenarnya bukan nama seorang nabi melainkan hanya sebagai simbol saja.^[5] Namun, Obaja merupakan nabi kultis.^[5] Ini ditunjukkan melalui komposisi dalam teks yang merupakan suatu komposisi kultis.^[5]

Perikop

Judul perikop dalam Kitab Obaja menurut Alkitab Terjemahan Baru oleh LAI adalah sebagai berikut.

Nubuat tentang Edom (1:1–16)
Keluputan hanya di Sion (1:17–21)

Pasal 1

Ayat 1-4

Referensi silang: Yeremia 49:14-16.

Ayat 5-6

Referensi silang: Yeremia 49:9-10.

Ayat 10

Referensi silang: Yoël 3:19.

Ayat 11

Referensi silang: Yoël 3:3.

Ayat 15

Referensi silang: Yoël 1:15, Yoël 2:1; Yoël 3:4,7.

Ayat 18

Referensi silang: Yoël 3:8.

Ayat 20

Terjemahan Baru:

Orang-orang Israel yang diangkut ke dalam pembuangan

akan memiliki tanah orang Kanaan sampai ke Zarfat;

dan orang-orang Yerusalem yang diangkut ke dalam pembuangan,

yang ada di Sefarad, akan memiliki kota-kota di Tanah Negeb.^[12]

Terjemahan Baru Edisi Kedua:

Pasukan Israel dari orang-orang buangan

akan memiliki tanah orang Kanaan sampai ke Sarfat.

Orang-orang Yerusalam yang diangkut ke dalam pembuangan.

yang ada di Sefarad, akan memiliki kota-kota di Tanah Negeb.

Latar belakang

Latar belakang kitab Obaja adalah permusuhan bangsa Edom dengan bangsa Yehuda.^[13] Menurut kisah dalam Alkitab, permusuhan ini dimulai dari zaman Esau sebagai nenek moyang bangsa Edom dengan adiknya Yakub sebagai nenek moyang dari bangsa Yehuda.^[13] Permusuhan ini berawal dari penipuan yang dilakukan Yakub terhadap Esau mengenai hak kesulungan.^[13] Permusuhan ini terus berlanjut dan menimbulkan dendam antara bangsa Edom dengan bangsa Yehuda.^[13] Bangsa Edom selalu mencari kesempatan untuk bersekutu dengan bangsa-bangsa yang hendak menghancurkan Yehuda, seperti Moab dan Amon.^[13] Secara historis, tradisi Yahudi dalam Talmud menempatkan kitab Obaja dalam masa pemerintahan raja Ahab.^[3] Pada masa ini bangsa Edom juga menyerang Yehuda.^[3]

Muatan teologis

Secara garis besar, kitab Obaja bertujuan untuk mengatakan bahwa Allah tidak melupakan umat Israel.^[5] Obaja hendak meyakinkan bangsa Israel bahwa Tuhan akan memperbaiki keadaan mereka.^[5] Obaja juga bermaksud memperingatkan Edom bahwa Tuhan akan menghukum mereka beserta dengan bangsa-bangsa yang bersekutu dengan mereka.^[5] Tuhan menghukum Edom dan bangsa-bangsa sekutu seperti bangsa Moab dan Amon karena turut menjadi bagian dari kejatuhan Yerusalem.^[5] Tuhan akan menyatukan kembali bangsa Israel dan menepati apa yang pernah ia janjikan mengenai kepemilikan tanah Israel.^[5]

Teologi kitab Obaja sangat berkaitan dengan kenyataan historis yang mempunyai ciri khas seperti pelayanan nabi-nabi.^[6] Setelah umat Israel mengalami kehancuran, teologi kitab Obaja sangat memperhatikan keadaan politik, sosial, dan spiritual dari umat Israel.^[6] Ini berguna untuk merespons harapan-harapan teologis dari umat Israel.^[6] Semua itu merupakan dampak dari pembuangan, sehingga umat Israel harus berjuang untuk hidup dan untuk memahami persoalan teologis di balik pembuangan umat Israel ke Babilonia.^[6]

Hari Tuhan

Kitab Obaja menyoroti tema teologi yang juga ditemukan di dalam kitab nabi-nabi lainnya yaitu, hari Tuhan.^[1] Hari Tuhan merupakan suatu konsep yang tak menyenangkan dalam pemikiran nubuat.^[14] Hari Tuhan dalam kitab Obaja digambarkan sebagai suatu hari di mana Tuhan akan muncul untuk menghukum musuh-musuh Israel.^[1] Hari ini juga berarti bahwa Tuhan memberikan kehancuran kepada musuh-musuh Israel serta memberi kemenangan dan keselamatan kepada Israel.^[6] Allah mampu dan mau bercampur tangan langsung untuk mengalahkan musuh-musuh dari umat Israel.^[6] Tema mengenai hari Tuhan dalam kitab Obaja merupakan suatu perkembangan lebih lanjut dari kitab Ratapan 1:21.^[5] Kitab Yoël juga turut mengembangkan tema mengenai hari Tuhan dengan mengadopsi dari kitab Obaja.^[5] Kitab Obaja tidak memberitahukan kapan hari Tuhan itu datang.^[1] Kitab ini hanya memberitahukan bahwa hari Tuhan itu pasti datang namun tidak diketahui kapan.^[1] Kepastian akan datangnya hari Tuhan ini ditunjukkan dengan penggunaan kata 'dekat' (Ibrani: קָר֯וב) yang terdapat dalam ayat 15.^[5] Pesan mengenai hari Tuhan ini juga berkaitan dengan pertobatan bagi orang-orang atau bangsa-bangsa yang menjadi musuh Israel.^[1] Hari Tuhan dalam kitab Obaja ingin menunjukkan bahwa Tuhan adalah penguasa langit dan bumi.^[10] Ia mampu untuk menghukum segala bangsa termasuk bangsa Edom.^[10] Hal tersebut masih berkaitan dengan perjanjian Allah dengan Abraham bahwa berkat dari Allah akan turun kepada segala bangsa melalui keturunan Abraham.^[10] Dalam kitab Ratapan 1:21 dan 2:21-22 terdapat dua tahap penting dalam mengejawantahkan hari Tuhan selama 587=586 SM.^[6] Tahap pertama ketika Yerusalem jatuh, Kehancuran bangsa Yehuda, dan kehancuran Bait Allah.^[6] Tahap kedua meliputi pembantaian dari musuh-musuh kepada orang-orang Yehuda.^[6] Kedua tahap ini kemudian diambil oleh penulis kitab Obaja untuk dijadikan motif dan dipersatukan dengan pesan yang hendak ia sampaikan.^[6]

Kerajaan Allah

Tema teologis lain yang juga diangkat dalam kitab Obaja adalah kerajaan Allah.^[5] tema ini juga menjadi tujuan akhir dari kitab Obaja.^[3] Tujuan akhir ini merupakan pesan terakhir dari kitab Obaja yang memperhatikan masa depan dari umat Israel.^[6] Tema ini terdapat dalam ayat 21.^[5] Kerajaan Allah dalam kitab Obaja hendak menggambarkan bahwa Allah yang menentukan masa depan bangsa Israel.^[5] Kerajaan Allah dalam ayat 21 juga menunjukkan bahwa Allah mempunyai kekuasaan tertinggi yang terletak pada gunung Sion.^[5] Kerajaan Allah juga menandai adanya "pembebasan dan kekudusan" yang kemudian ditekankan dalam Perjanjian Baru.^[3] Kerajaan Allah juga menunjukkan bahwa masa depan dari umat Yehuda akan diubah setelah penderitaan yang mereka alami.^[6]

Penghukuman Allah

Bagian utama yang menjadi pesan dari kitab ini adalah penghukuman Allah.^[3] Penghukuman Allah ini ditujukan kepada bangsa-bangsa terutama kepada bangsa Edom.^[3] Penghukuman Allah kepada Edom dikarenakan tindakan Edom yang kejam kepada Israel.^[3] Namun, pada akhirnya hukuman Allah akan dijatuhkan pada segala bangsa.^[3] Penghukuman Allah ini dijatuhkan pada saat hari Tuhan.^[3]

Allah sejarah

Teologi Obaja menyinggung mengenai kemampuan Allah untuk turut campur tangan dalam sejarah untuk melawan orang-orang dari bangsa Edom.^[6] Dalam kepercayaan kuno, jika suatu bangsa berperang maka mereka percaya bahwa Allah mereka akan hadir di tengah peperangan.^[6] Berdasarkan pemahaman itu, orang Yehuda ketakutan ketika Allah mereka tidak bisa mengalahkan Allah dari Babilonia dan Edom.^[6] Pemikiran ini muncul karena Allah Israel sama sekali tidak memberikan perlawanan terhadap bangsa Edom.^[6] Namun, Teologi kitab Obaja menekankan bahwa Allah Israel tidak bisa dikalahkan dan akan menunjukkan kekuatanNya dalam sejarah.^[6] Allah Israel akan menghukum bangsa-bangsa yang mencoba mengambil keuntungan dari kekalahan bangsa Israel dengan cara merampok dan mencoba untuk menguasai daerah Israel.^[6] Penekanan bahwa Allah merupakan penguasa sejarah sangat bertentangan dengan pemikiran orang Edom sendiri.^[6]

Keadilan Allah

Salah satu tema teologis yang diangkat dalam kitab Obaja adalah keadilan Allah.^[14] Setelah kehancuran Yerusalem pada 587-586 SM, Tuhan menunjukkan keadilannya melawan Edom.^[6] Untuk mengimbangkan krisis teologis yang terjadi akibat kehancuran Yerusalem maka Obaja menggunakan dan mengembangkan teologi keadilan Allah.^[6] Kehancuran Yerusalem mempunyai dampak yang besar bagi Israel karena tempat itu merupakan pusat keagamaan dan politik dari bangsa Israel.^[6] Dalam kitab Habakuk, kita melihat bahwa keadilah Allah datang kepada bangsa Yehuda melalui orang Kasdim.^[14] Tetapi dalam kitab Obaja, bangsa Edom tidak dipakai oleh Tuhan untuk menunjukkan keadilannya kepada Yehuda dan mereka menjarah bangsa Yehuda atas keinginan mereka sendiri.^[14] Hal ini menyebabkan Tuhan akan menunjukkan keadilannya pada bangsa Edom.^[14] Bangsa Edom dianggap tidak mempunyai belas kasihan ketika saudara mereka yaitu bangsa Yehuda terkena kesusahan.^[14] Keadilan Allah merujuk kepada pemberian hukum yang setimpal yang berbunyi,"seperti engkau lakukan, demikianlah dilakukan kepadamu, perbuatanmu akan kembali menimpa kepalamu sendiri".^[14] Keadilan Tuhan akan terlihat dalam hari Tuhan untuk Edom dan bangsa-bangsa yang menyerang bangsa Yehuda.^[14]

Hubungan dengan kitab lain

Nubuatan yang terdapat dalam kitab Obaja juga berhubungan dengan nubuatan beberapa kitab seperti kitab Yeremia, kitab Amos, kitab Ratapan, kitab Yoël, kitab Yehezkiel, dan kitab Yesaya.^[3] Hubungan antara kitab Obaja dengan kitab-kitab lainya, secara khusus, kitab Yeremia telah menjadi fokus bagi banyak penelitian.^[6] Perbandingan antara kitab Obaja, Yeremia, dan Yoël menunjukkan adanya indikasi bahwa para nabi tersebut menggunakan nubuatan melawan Edom yang berbentuk tulisan maupun oral untuk mengembangkan pesan mereka sendiri.^[6]

Kitab Yeremia

Dalam kitab Obaja 1:1-9 terdapat suatu frasa yang sama dengan kitab Yeremia 49:7–22.^[3] Baik Yeremia maupun Obaja sama-sama menyampaikan sebuah nubuatan ilahi yang menentang Edom.^[3]

Kitab Yoël

Beberapa frasa dalam kitab Obaja juga berkaitan dengan kitab Yoël.^[3] Hal ini ditunjukkan pada beberapa bagian dari kitab Obaja berkaitan dengan kitab Yoël yaitu Obaja 1:10 dengan Yoel 3:19, Obaja 1:11 dengan Yoel 3:3, Obaja 1:15 dengan Yoel 1:15; 2:1; 3:4; 3;7, dan Obaja 1:18 dengan Yoel 3:8.^[3]

Kitab Amos dan Kitab Yehezkiel

Penelitian dari kitab Obaja juga menunjukkan adanya hubungan tema dan sastra dengan beberapa nabi yaitu Amos dan Yehezkiel, di mana kesamaan dan paralel antara Obaja dan kedua kitab tersebut terlihat dari isi nubuatan Obaja yang menentang bangsa lain; suatu hal yang biasa beredar dalam kelompok kenabian dan ibadat di Yerusalem.^[6]

Referensi

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g J. Veitch. 1976. Tafsiran Alkitab: Obaja. Jakarta: BPK Gunung Mulia.
^ ^a ^b Paul R. Raabe. 1996. The Anchor Bible: Obadiah. United States: Doubleday.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x J.D. Douglas, et.all. 1982. New Bible Dictionary. England: Intervaristy.
^ New Bible Dictionary, second edition. Tyndale House Publishers, Inc., Wheaton, IL, USA.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z Leslie C. Allen. 1976. The New International Commentary on the Old Testament: The books of Joel, Obadiah, Jonah, and Micha. Grand Rapid, Michigan: Wm B. Eerdmans.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^am ^an ^ao ^ap ^aq ^ar Samuel Pagan, et.all. 1996. The New Interpreter's Bible: Volume VII. Nashville: Abingdon.
^ Gertz et. al., Jan Christian (2017). Purwa Pustaka : Eksplorasi ke dalam Kitab-Kitab Perjanjian Lama dan Deuterokanonika. Jakarta: BPK Gunung Mulia. hlm. 581–582. ISBN 978-602-231-409-7.
^ Lasor, W. S.; et al. (2019). Pengantar Perjanjian Lama 2 : Sastra dan Nubuat. Jakarta: BPK Gunung Mulia. hlm. 377. ISBN 978-979-415-043-6.
^ "Transkrip Naskah Laut Mati". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-06-30. Diakses tanggal 2013-05-13.
^ ^a ^b ^c ^d ^e W.S.Lasor. 1994. Pengantar Perjanjian Lama 2: Sastra dan Nubuat. Jakarta: BPK Gunung Mulia.
^ J. D. Davis. 1924. A Dictionary the Bible. Grand Rapids, Michigan: Baker Book House.
^ Obaja 1:20
^ ^a ^b ^c ^d ^e Frank M. Boyd. 2006. Kitab Nabi-nabi Kecil. Jawa Timur: Gandum Mas.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h C. Hassell Bullock. 2002. Kitab Nabi-nabi Perjanjian Lama. Malang: Gandum Mas.

Lihat pula

Edom
Bagian Alkitab yang berkaitan: Yeremia 49, Kitab Yehezkiel, Yoël 1, Yoël 2, Yoël 3, Kitab Amos

Pranala luar

(Indonesia) Teks Kitab Obaja dari Alkitab SABDA
(Indonesia) Audio Kitab Obaja
(Indonesia) Referensi silang Kitab Obaja
(Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Kitab Obaja
(Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Kitab Obaja

[Veitch-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g J. Veitch. 1976. Tafsiran Alkitab: Obaja. Jakarta: BPK Gunung Mulia.

[Raabe-2] Paul R. Raabe. 1996. The Anchor Bible: Obadiah. United States: Doubleday.

[Douglas-3] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x J.D. Douglas, et.all. 1982. New Bible Dictionary. England: Intervaristy.

[4] New Bible Dictionary, second edition. Tyndale House Publishers, Inc., Wheaton, IL, USA.

[Allen-5] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z Leslie C. Allen. 1976. The New International Commentary on the Old Testament: The books of Joel, Obadiah, Jonah, and Micha. Grand Rapid, Michigan: Wm B. Eerdmans.

[Pagan-6] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^am ^an ^ao ^ap ^aq ^ar Samuel Pagan, et.all. 1996. The New Interpreter's Bible: Volume VII. Nashville: Abingdon.

[7] Gertz et. al., Jan Christian (2017). Purwa Pustaka : Eksplorasi ke dalam Kitab-Kitab Perjanjian Lama dan Deuterokanonika. Jakarta: BPK Gunung Mulia. hlm. 581–582. ISBN 978-602-231-409-7.

[8] Lasor, W. S.; et al. (2019). Pengantar Perjanjian Lama 2 : Sastra dan Nubuat. Jakarta: BPK Gunung Mulia. hlm. 377. ISBN 978-979-415-043-6.

[9] "Transkrip Naskah Laut Mati". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-06-30. Diakses tanggal 2013-05-13.

[Lasor-10] W.S.Lasor. 1994. Pengantar Perjanjian Lama 2: Sastra dan Nubuat. Jakarta: BPK Gunung Mulia.

[Davis-11] J. D. Davis. 1924. A Dictionary the Bible. Grand Rapids, Michigan: Baker Book House.

[12] Obaja 1:20

[Boyd-13] Frank M. Boyd. 2006. Kitab Nabi-nabi Kecil. Jawa Timur: Gandum Mas.

[Bullock-14] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h C. Hassell Bullock. 2002. Kitab Nabi-nabi Perjanjian Lama. Malang: Gandum Mas.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

@@ Baris 2: / Baris 2: @@
 {{Perjanjian Lama|prophetic}}
 '''Kitab Obaja''' (disingkat '''Obaja'''; akronim '''Ob.''') merupakan salah satu kitab yang termasuk dalam kelompok [[kitab-kitab kenabian]] dan khususnya dalam kelompok [[nabi-nabi kecil]] pada [[Perjanjian Lama]] di dalam [[Alkitab]] [[Kristen]]. Dalam [[Tanakh]] atau [[Alkitab Ibrani]], kitab ini menjadi bagian dari kitab kolektif yang bernama "[[Nabi-nabi kecil|Dua Belas Nabi]]", yang termasuk dalam kelompok [[Nevi'im]], atau yang lebih tepatnya dalam kelompok [[Nevi'im|nabi-nabi akhir]].
-Nama kitab ini merujuk pada tokoh utama kitab ini, yaitu [[Obaja]], seorang nabi kecil. Nama "Obaja" sendiri merupakan serapan dari kata dalam bahasa {{lang-he|עֹבַדְיָה}} (''Obadyah''), yang diperkirakan merupakan gabungan dari kata עֶבֶד (''eved'', <small>har.</small> "hamba, budak, pemuja") dan nama Allah יה ([[Nama Allah (Ibrani)|Yah]]). Oleh karena itu, nama tersebut kemungkinan berarti "hamba [[Yahweh]]" atau "pemuja Yahweh".<ref>''New Bible Dictionary'', second edition. Tyndale House Publishers, Inc., Wheaton, IL, USA.</ref>
 Kitab ini merupakan kitab terpendek dari seluruh kitab di dalam [[Perjanjian Lama]], dengan hanya satu pasal dan 21 ayat.<ref name="Veitch">J. Veitch. 1976. Tafsiran Alkitab: Obaja. Jakarta: BPK Gunung Mulia.</ref><ref name="Raabe">Paul R. Raabe. 1996. The Anchor Bible: Obadiah. United States: Doubleday.</ref><ref name="Douglas"/>
+== Nama ==
+Nama kitab ini merujuk pada tokoh utama kitab ini, yaitu [[Obaja]], seorang nabi [[Orang Yahudi|Yahudi]] yang diperkirakan hidup jauh setelah [[Pembuangan ke Babilonia|pembuangan ke Babel]], tepatnya pada abad ke-5 SM saat [[Yudea]] menjadi provinsi di bawah [[Kekaisaran Akhemeniyah|Kekaisaran Persia Akhemeniyah]]. Nama "Obaja" sendiri merupakan serapan dari kata dalam bahasa {{lang-he|עֹבַדְיָה}} (''Obadyah''), yang diperkirakan merupakan gabungan dari kata עֶבֶד (''eved'', <small>har.</small> "hamba, budak, pemuja") dan nama Allah יה ([[Nama Allah (Ibrani)|Yah]]). Oleh karena itu, nama tersebut kemungkinan berarti "hamba [[Yahweh]]" atau "pemuja Yahweh".<ref>''New Bible Dictionary'', second edition. Tyndale House Publishers, Inc., Wheaton, IL, USA.</ref>
 == Isi ==
@@ Baris 74: / Baris 75: @@
 === Ayat 20 ===
+'''Terjemahan Baru:'''
 : ''Orang-orang Israel yang diangkut ke dalam pembuangan''
 :: ''akan memiliki tanah orang Kanaan sampai ke Zarfat;''
 : ''dan orang-orang [[Yerusalem]] yang diangkut ke dalam pembuangan,''
 ::''yang ada di [[Sefarad]], akan memiliki kota-kota di Tanah Negeb.''<ref>{{Alkitab|Obaja 1:20}}</ref>
+'''Terjemahan Baru Edisi Kedua:'''
+: ''Pasukan Israel dari orang-orang buangan''
+:: ''akan memiliki tanah orang Kanaan sampai ke Sarfat.''
+: ''Orang-orang Yerusalam yang diangkut ke dalam pembuangan.''
+::''yang ada di Sefarad, akan memiliki kota-kota di Tanah Negeb.''
 == Latar belakang ==

l b s Kitab Obaja • ספר עובדיה (Sefer Obadyah)
Alkitab	Obaja 1	Portal Yahudi
Tempat/Istilah	Daerah Bukit • Edom • Filistin • Gilead • Kanaan • tanah Negeb • Samaria • Sefarad • gunung Sion • Yerusalem • Zarfat
Tokoh	Allah • Benyamin • Efraim • Esau • Israel • Obaja • Yakub • Yehuda • YHWH • Yusuf (putra Yakub)
Sumber	Alkitab Ibrani • Septuaginta • Latin Vulgata • Versi Terjemahan Baru • Versi Wycliffe • Versi King James • Versi American Standard • Versi World English
Kitab Amos (pasal 9) ← • → Kitab Yunus (pasal 1)

l b s Kitab-kitab Nevi'im (Para Nabi)
Kitab Nabi-nabi Awal	Yosua (Yosua bin Nun) · Hakim-hakim · 1 Samuel · 2 Samuel (Nabi Samuel) · 1 Raja-raja · 2 Raja-raja
Kitab Nabi-nabi Akhir	Yesaya (Nabi Yesaya) · Yeremia (Nabi Yeremia) · Yehezkiel (Nabi Yehezkiel)
Kitab Nabi-nabi Kecil	Hosea (Nabi Hosea) · Yoël (Nabi Yoël) · Amos (Nabi Amos) · Obaja (Nabi Obaja) · Yunus (Nabi Yunus) · Mikha (Nabi Mikha) · Nahum (Nabi Nahum) · Habakuk (Nabi Habakuk) · Zefanya (Nabi Zefanya) · Hagai (Nabi Hagai) · Zakharia (Nabi Zakharia) · Maleakhi (Nabi Maleakhi)