Lompat ke isi

Rujak: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Luckas-bot (bicara | kontrib)
Bot
192.061 suntingan
k r2.7.1) (bot Menambah: jv:Rujak
Widwi Astuti2 (bicara | kontrib)
282 suntingan
k dedaunan enak dimakan
 
(76 revisi perantara oleh 44 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
{{Infobox prepared food
⚫
[[Berkas:Mamak rojak.jpg|thumb|230px|Rujak Mamak di Malaysia.]]
| name = Rujak
[[Berkas:Rujak Vendor.jpg|thumb|230px|Penjual rujak buah keliling di [[Jakarta]].]]
| image = Rujak Buah (Indonesian Fruit Salad).JPG
'''Rujak''' adalah makanan tradisional yang biasanya terbuat dari campuran berbagai macam [[sayuran]] atau [[buah]] dan dibubuhi bumbu atau kuah. Rujak mudah ditemukan di [[Indonesia]], [[Malaysia]], dan [[Singapura]] dan disana disebut "rojak".
| image_size = 250px
| caption = Rujak buah Indonesia, buah musiman dengan balutan gula aren pedas, disajikan dalam lumpang batu.
| alternate_name = Rojak ([[Malaysia]])
| country = [[Indonesia]]<ref>9 Jenis Rujak Unik yang Wajib Kamu Coba, Selain Rujak Buah![https://www.goodnewsfromindonesia.id/2022/11/29/9-jenis-rujak-unik-yang-wajib-kamu-coba-selain-rujak-buah]</ref>
| region = [[Jawa]], dan secara nasional di Indonesia, juga populer di [[Malaysia]], [[Singapura]], dan [[Sri Lanka]]
| national_cuisine = [[Hidangan Indonesia|Indonesia]], [[Hidangan Malaysia|Malaysia]], [[Hidangan Singapura|Singapura]]
| creator =
| course =
| type = [[Salad]]
| served = Segar dalam suhu kamar
| main_ingredient = Buah-buahan, sayur mayur, gula aren, kacang tanah dan sambal.
| variations =
| calories =
| other =
}}
⚫
[[Berkas:Rujak Vendor.jpg|jmpl|230px|Penjual Rujak Buah Keliling di [[Jakarta]].]]


'''Rujak''' adalah makanan yang dibuat dari buah-buahan kadang-kadang disertai [[Sayuran daun|sayuran]] yang diiris (ditumbuk dan sebagainya), kemudian diberi bumbu yang terdiri atas asam, gula, cabai, dan sebagainya.<ref>Rujak Khas Indonesia[https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/rujak]</ref> Istilah rujak juga berarti "menghancurkan", "memotong halus", atau "menyayat" dalam [[bahasa Jawa Kuno]].<ref>rujak : angrujak menghancurkan; menyayat; rumujak memotong-motong; menyayat. Sumber: Kawi - Indonesia, Wojowasito, 1977, #1019.</ref><ref>rujak : angrujak to destroy; to cut/chop fine; rumujak to cut into pieces, to chop fine. Sumber: Kawi Lexicon, Wojowasito, 1980, #575.</ref>

Rujak bisa ditemukan di semua daerah di seluruh Indonesia, dan ada banyak variasi di dalam negeri. Varian rujak yang paling populer adalah rujak buah, yang merupakan campuran irisan buah dan sayuran yang disajikan dengan saus gula aren pedas.<ref>{{cite book | title = Indonesian Cooking: Satays, Sambals and More | author = Dina Yuen | publisher = Tuttle Publishing | year = 2012 | isbn = 9781462908530 | url = https://books.google.com/books?id=H0DRAgAAQBAJ&q=rujak+Indonesian+fruit+salad&pg=PT185}}</ref> Tidak seperti salad buah pada umumnya, rujak sering digambarkan sebagai salad buah yang tajam dan pedas karena sausnya yang manis dan pedas, yang terbuat dari cabai, gula aren, dan kacang tanah.<ref>{{cite web | title = Spicy fruit salad (rujak) | work = SBS | url = http://www.sbs.com.au/food/recipes/spicy-fruit-salad-rujak}}</ref> Rujak juga merupakan makanan jalanan yang populer di [[Bali]].<ref>{{cite news | title = Savor: Rujak Bali – Spicy Balinese fruit salad | author = Eka Juni Artawan | newspaper = The Jakarta Post |date = 24 March 2016| url = http://www.thejakartapost.com/news/2016/03/24/savor-rujak-bali-spicy-balinese-fruit-salad.html}}</ref>

Rujak Indonesia biasanya dibuat dari bahan-bahan segar terutama buah-buahan dan sayuran. Rojak di Malaysia dan Singapura memiliki pengaruh India yang kuat.<ref>{{Cite web|last=Mustinda|first=Lusiana|title=Ada Rojak dan Pasembur dari Singapura dan Malaysia yang Unik|url=https://food.detik.com/info-kuliner/d-3282989/ada-rojak-dan-pasembur-dari-singapura-dan-malaysia-yang-unik|website=detikfood|language=id|access-date=2022-05-29}}</ref><ref>{{Cite web|last=CNN|first=Evelyn Chen|title=Rojak: The evolution of Singapore's favorite salad|url=https://www.cnn.com/travel/article/singapore-salad-rojak/index.html|website=CNN|language=en|access-date=2022-05-29}}</ref><ref>{{Cite web|last=Mustinda|first=Lusiana|title=Ada Rojak dan Pasembur dari Singapura dan Malaysia yang Unik|url=https://food.detik.com/info-kuliner/d-3282989/ada-rojak-dan-pasembur-dari-singapura-dan-malaysia-yang-unik|website=detikfood|language=id-ID|access-date=2022-12-21}}</ref> Biasanya berisi tahu goreng, telur rebus, jícama parut dan cucur udang (udang goreng).<ref>{{cite web | title = Malaysian Indian Mamak Style Rojak | date = 7 July 2016 | url = http://www.vi-vian.com/?p=9182}}</ref> Rujak biasanya merupakan hidangan vegetarian yang tidak mengandung produk hewani, kecuali balutan manis dan tajam yang mungkin mengandung terasi. Meskipun demikian, beberapa resep mungkin mengandung makanan laut atau daging. Rujak di [[Malaysia]] dan [[Singapura]] biasanya berisi sotong (sotong), sedangkan resep rujak tertentu di Indonesia mungkin berisi makanan laut atau daging.

==Jenis rujak==
Beberapa jenis rujak antara lain:
Beberapa jenis rujak antara lain:
* [[Rujak cingur]]
* [[Rujak cingur|Rujak Cingur]] dengan tambah mulut atau bibir sapi
* [[Rujak gobet]]
* [[Rujak manis|Rujak Manis]]
* [[Rujak manis]]
* [[Rujak petis|Rujak Petis]]
* [[Rujak petis]]
* [[Rujak soto|Rujak Soto]]
* [[Rujak soto]]
* [[Rujak Tahu]]
* [[Rujak tahu]]
* [[Rujak India]]
*[[Rujak Bebeg]] merupakan varian rujak yang berisi buah-buahan serut dengan rasa cenderung masam, buah khas yang dicampurkan biasanya adalah [[jeruk bali]]. Kuah dari rujak ini di beberapa daerah diberi tambahan ebi atau terasi sebagai penyedap rasa. Di daerah Sunda, rujak bebeg biasanya dibuat dengan buah-buahan seperti pisang mentah, [[lobi-lobi]], rawit, jambu, terasi, dan buah rujakan lainnya. Kata "bebeg" sendiri berasal dari proses pembuatan rujaknya yaitu dengan "dibebeg" menggunakan ulegan atau lumpang dari kayu.


==Etimologi==
{{makanan-stub}}
Rujak<ref>rujak (ruja?) : K.N. een wrange smaak; een onaangenaam gevoel; een onrijpe vrucht tot toespijs bereiden. rujak bêling, eign. van een hoofd. rujak wuni, benaming van de Sasrahan, wanneer de bruid het oudste of het jongste kind is. -rumujak, wrang smaken. Sumber: Javaansch-Nederduitsch Woordenboek, Gericke en Roorda, 1847, #16.</ref><ref>rujak (ruja?) : kn: ar. ombèn-ombèn ut. panganan sing digawe wowohan mêntah lsp. Sumber: Bausastra Jawa, Poerwadarminta, 1939, #75.</ref> adalah salah satu hidangan tertua dan makanan paling awal yang diidentifikasi secara historis di [[Jawa Kuno]]. Kata "rujak" berasal dari [[bahasa Jawa]] (baru: ''rujak'')<ref>rujak : 1 sliced fruits in a peppery sauce. 2 a sweet cold fruit drink. [x]-an 1 ingredients for the above fruit dish. 2 to eat rujak. ng/di-[x]-(i) to make [fruits] into the above. ngrujak wuni to buy or sell as a group rather than as individual items. Anggone adol omah ng-[x] wuni. He sold his house together with everything in it. ng/di-[x]-i to hold a ceremony or make an offering for [a three-months' pregnant woman]. r-um-ujak [of fruits] just at the right stage (i.e. not quite ripe) for the above dish. [x] lêgi sms [x] 1. [x] lethok or [x] lothèk fruits dipped into sweet hot sauce as they are eaten. [x] sêntul in disagreement. [x] crobo sms [x] 1. [x] wuni gifts presented by the groom's family to the bride's family after the formal wedding ceremony is over. See also KUMRUJAK. Sumber: Javanese-English Dictionary, Horne, 1974, #1968.</ref><ref>rujak : KN. benaming van een lekkernij van onrijpe of halfrijpe vruchten, aan stukjes gesneden of gestampt en met samběl klaar gemaakt of gegeten. rujak jêruk, rujak van jěruk, en naam van een bathiksel. sirujak, scheldw.? Waj. II, 136. rujak senthe, benaming van een ander soort van rujak, en van een ander bathiksel. rujak kawis, voor rujak kawista, Tj. I, 312. rujak wuni, rujak van wuni-vruchten; en van allerlei, van de sasrahan gezegd, wanneer die uit alles bestaat, wat daarbij eigentlijk aangeboden behoort te worden, zooals een buffel, een haan geelachtig van vederen, een kokosplantje, enz. (wat plaats heeft wanneer de bruid het oudste of het jongste kind is G.); ook benaming van een bathiksel. Volg. Wk. nog: ° cêrobo, of ° lêgi, rujak waar men suiker in doet. ° lothèk, of lethok, r. waarbij de aan stukjes gesneden vruchten van de samběl afgezonderd, stuk voor stuk er in gedoopt en gegeten worden, ° gobèd, r. met een gobèd, in dunne schijfjes gesneden. ° sêntul, ook naam v. e. gěṇdhing. — ngrujak, rujak maken; van iets rujak maken. ngrujak wuni, van alles zich aanschaffen; de heele boel verkoopen. — ngrujaki, r. maken van MR. I, 82. — rumujak, (of kumrujak, J.) geschikt om er rujak van te maken van vruchten; ook fig. Men. VII, 526: tyase kang maksih ° durung lêgi maksih pait. — ngrujaki, OJ. zva. nigani, zie bij têlu. — rujakan, waarvan rujak gemaakt wordt Waj. II, 68. Sumber: Javaansch-Nederlandsch Handwoordenboek, Gericke en Roorda, 1901, #918.</ref>, di serap dari [[bahasa Jawa Kuno]] ''rurujak'' seperti dalam [[Prasasti Taji]] Jawa kuno ([[901]] M) dari zaman [[Kerajaan Mataram]] di [[Jawa Tengah]].<ref>{{Cite web |title=4 Makanan yang Sudah Ada Sejak Ribuan Tahun Lalu, Ada Kesukaanmu? - Bobo |url=https://bobo.grid.id/read/081633270/4-makanan-yang-sudah-ada-sejak-ribuan-tahun-lalu-ada-kesukaanmu?page=all |access-date=2021-02-27 |website=bobo.grid.id |language=id}}</ref>


Hidangan ini kemudian diperkenalkan ke daerah lain dan negara tetangga oleh diaspora [[suku Jawa|Jawa]], serta keturunan [[India]] yang pernah tinggal di [[Pulau Jawa]]. Di [[Malaysia]] dan [[Singapura]], itu dieja sebagai "rojak.<ref name="YourSsG-Rojak">{{Cite web |title=Rojak |url=http://www.yoursingapore.com/dining-drinks-singapore/local-dishes/rojak.html |website=Your Singapore}}</ref><ref>{{Cite web |date=7 July 2016 |title=Malaysian Indian Mamak Style Rojak |url=http://www.vi-vian.com/?p=9182}}</ref>
⚫
[[Kategori:Rujak]]


==Sejarah==
[[bjn:Pencok]]
Rujak adalah salah satu hidangan tertua dan makanan [[Jawa Kuno]] yang diidentifikasi secara historis paling awal yang disebut ''Rurujak'' dalam [[Prasasti Taji]] Jawa Kuno ([[901]] M). [[Orang Jawa]] di [[Indonesia]] telah memasukkan rujak ke dalam upacara pranatal mereka yang disebut Naloni [[Mitoni]]. Dalam [[budaya Jawa]], rujak merupakan bagian penting dari upacara pralahir tradisional yang disebut Naloni Mitoni atau tujuh bulanan (harfiah: bulan ketujuh), dan dimaksudkan untuk mendoakan calon ibu agar persalinannya lancar, lancar dan sukses.<ref>9 Jenis Rujak Unik yang Wajib Kamu Coba, Selain Rujak Buah![https://www.goodnewsfromindonesia.id/2022/11/29/9-jenis-rujak-unik-yang-wajib-kamu-coba-selain-rujak-buah]</ref> Rujak buah khusus dibuat untuk acara ini, dan kemudian disajikan kepada calon ibu dan tamunya, terutama teman wanitanya. Resep rujak untuk upacara ini mirip dengan rujak buah khas Indonesia, hanya saja buahnya diparut kasar, bukan diiris tipis, dan jeruk bali sebagai bahan utamanya. Dipercaya bahwa jika rujak secara keseluruhan rasanya manis, bayi yang dikandungnya perempuan, dan jika pedas, bayi yang dikandungnya laki-laki.<ref>{{Cite web |last=Ana Amalia |date=26 July 2016 |title=Resep Rujak Serut Khas 7 Bulanan |url=http://merahputih.com/post/read/resep-rujak-serut-khas-7-bulanan |website=Merah Putih |language=Indonesian}}</ref><ref>Tradisi Prasasti Taji Kuliner Makanan Asli Indonesia[https://indonesiancultures.com/tradisi/prasasti-taji-kuliner-makanan-asli-indonesia-1000-tahun]</ref>
[[en:Rojak]]

[[es:Rujak]]
Masuknya cabai pedas dan kacang tanah mungkin telah terjadi pada awal era kolonial di abad ke-16, karena produk tersebut dibawa oleh pedagang Spanyol dan Portugis dari Amerika. Disarankan bahwa rujak mungkin terkait dengan gado-gado Indonesia, sedangkan rujak di Malaysia dan Singapura menunjukkan pengaruh India dengan kacang berwarna oranye dan saus ubi jalar sebagai saus untuk gorengan (dengan sayuran, kelapa, udang, atau bahan lainnya di dalamnya), telur dan kentang.
[[jv:Rujak]]

[[ms:Rojak]]
Di Indonesia, rujak adalah makanan tradisional yang dijual di [[pasar tradisional]], warung atau gerobak keliling oleh penduduk setempat; terutama orang Jawa, Sunda dan Bali. Di Malaysia, rujak dikaitkan dengan kedai Mamak, yang merupakan kedai makanan Muslim Malaysia Malaysia di mana rujak mamak adalah hidangan yang populer. Di Singapura, rujak mamak umumnya dijual oleh Muslim India, rujak buah (rujak buah) terutama oleh orang Cina, dan rujak Bandung (Sotong) terutama oleh orang Melayu. Sekarang, mereka dijual di sebagian besar pusat jajanan di kota.
[[nl:Roedjak]]

[[zh:囉喏]]
==Lihat juga==
* [[Asinan]]
* [[Gado-gado]]
* [[Daftar hidangan Indonesia]]
* [[Lalapan]]
* [[Salad]]
* [[Pasembur]]

==Bacaan lanjutan==
*[https://pergikuliner.com/blog/mengenal-5-kuliner-khas-indonesia-yang-awalnya-kuliner-kerajaan Mengenal 5 Kuliner khas Indonesia yang Awalnya Kuliner Kerajaan]
*[https://herstory.co.id/read74311/wajib-coba-nih-6-kuliner-indonesia-yang-dulu-hanya-disajikan-untuk-raja-sekarang-bisa-ditemui-dimanapun Wajib Coba Nih! 6 Kuliner Indonesia yang Dulu Hanya Disajikan untuk Raja, Sekarang Bisa Ditemui Dimanapun!]
*[https://yoursay.suara.com/lifestyle/2022/07/02/214329/6-kuliner-khas-indonesia-dulu-sajian-buat-raja-kini-dinikmati-orang-banyak 6 Kuliner Khas Indonesia Dulu Sajian Buat Raja, Kini Dinikmati Orang Banyak]
*[https://rebornprojectmedia.com/2022/12/29/mengenal-berbagai-rujak-nusantara/food/ Mengenal Berbagai Rujak Nusantara]

==Daftar pustaka==
*Titi Surti Nastiti. Perempuan Jawa: Kedudukan dan Peranannya dalam Masyarakat Abad VIII-XV
*Jiri Jakl. Literary Representations of War and Warfare in Old Javanese Kakawin Poetry

==Referensi==
{{reflist}}

{{Masakan Indonesia}}

⚫
[[Kategori:Rujak]]
[[Kategori:Hidangan Indonesia]]
[[Kategori:Jajanan]]
[[Kategori:Selada]]
[[Kategori:Selada Indonesia]]

Revisi terkini sejak 23 Oktober 2024 18.57

Rujak
Rujak buah Indonesia, buah musiman dengan balutan gula aren pedas, disajikan dalam lumpang batu.
Nama lainRojak (Malaysia)
JenisSalad
Tempat asalIndonesia[1]
DaerahJawa, dan secara nasional di Indonesia, juga populer di Malaysia, Singapura, dan Sri Lanka
Hidangan nasional terkaitIndonesia, Malaysia, Singapura
Suhu penyajianSegar dalam suhu kamar
Bahan utamaBuah-buahan, sayur mayur, gula aren, kacang tanah dan sambal.
Sunting kotak info
Sunting kotak info • L • B
Info templat
Bantuan penggunaan templat ini
Penjual Rujak Buah Keliling di Jakarta.

Rujak adalah makanan yang dibuat dari buah-buahan kadang-kadang disertai sayuran yang diiris (ditumbuk dan sebagainya), kemudian diberi bumbu yang terdiri atas asam, gula, cabai, dan sebagainya.[2] Istilah rujak juga berarti "menghancurkan", "memotong halus", atau "menyayat" dalam bahasa Jawa Kuno.[3][4]

Rujak bisa ditemukan di semua daerah di seluruh Indonesia, dan ada banyak variasi di dalam negeri. Varian rujak yang paling populer adalah rujak buah, yang merupakan campuran irisan buah dan sayuran yang disajikan dengan saus gula aren pedas.[5] Tidak seperti salad buah pada umumnya, rujak sering digambarkan sebagai salad buah yang tajam dan pedas karena sausnya yang manis dan pedas, yang terbuat dari cabai, gula aren, dan kacang tanah.[6] Rujak juga merupakan makanan jalanan yang populer di Bali.[7]

Rujak Indonesia biasanya dibuat dari bahan-bahan segar terutama buah-buahan dan sayuran. Rojak di Malaysia dan Singapura memiliki pengaruh India yang kuat.[8][9][10] Biasanya berisi tahu goreng, telur rebus, jícama parut dan cucur udang (udang goreng).[11] Rujak biasanya merupakan hidangan vegetarian yang tidak mengandung produk hewani, kecuali balutan manis dan tajam yang mungkin mengandung terasi. Meskipun demikian, beberapa resep mungkin mengandung makanan laut atau daging. Rujak di Malaysia dan Singapura biasanya berisi sotong (sotong), sedangkan resep rujak tertentu di Indonesia mungkin berisi makanan laut atau daging.

Jenis rujak

[sunting | sunting sumber]

Beberapa jenis rujak antara lain:

  • Rujak Cingur dengan tambah mulut atau bibir sapi
  • Rujak Manis
  • Rujak Petis
  • Rujak Soto
  • Rujak Tahu
  • Rujak India
  • Rujak Bebeg merupakan varian rujak yang berisi buah-buahan serut dengan rasa cenderung masam, buah khas yang dicampurkan biasanya adalah jeruk bali. Kuah dari rujak ini di beberapa daerah diberi tambahan ebi atau terasi sebagai penyedap rasa. Di daerah Sunda, rujak bebeg biasanya dibuat dengan buah-buahan seperti pisang mentah, lobi-lobi, rawit, jambu, terasi, dan buah rujakan lainnya. Kata "bebeg" sendiri berasal dari proses pembuatan rujaknya yaitu dengan "dibebeg" menggunakan ulegan atau lumpang dari kayu.

Etimologi

[sunting | sunting sumber]

Rujak[12][13] adalah salah satu hidangan tertua dan makanan paling awal yang diidentifikasi secara historis di Jawa Kuno. Kata "rujak" berasal dari bahasa Jawa (baru: rujak)[14][15], di serap dari bahasa Jawa Kuno rurujak seperti dalam Prasasti Taji Jawa kuno (901 M) dari zaman Kerajaan Mataram di Jawa Tengah.[16]

Hidangan ini kemudian diperkenalkan ke daerah lain dan negara tetangga oleh diaspora Jawa, serta keturunan India yang pernah tinggal di Pulau Jawa. Di Malaysia dan Singapura, itu dieja sebagai "rojak.[17][18]

Sejarah

[sunting | sunting sumber]

Rujak adalah salah satu hidangan tertua dan makanan Jawa Kuno yang diidentifikasi secara historis paling awal yang disebut Rurujak dalam Prasasti Taji Jawa Kuno (901 M). Orang Jawa di Indonesia telah memasukkan rujak ke dalam upacara pranatal mereka yang disebut Naloni Mitoni. Dalam budaya Jawa, rujak merupakan bagian penting dari upacara pralahir tradisional yang disebut Naloni Mitoni atau tujuh bulanan (harfiah: bulan ketujuh), dan dimaksudkan untuk mendoakan calon ibu agar persalinannya lancar, lancar dan sukses.[19] Rujak buah khusus dibuat untuk acara ini, dan kemudian disajikan kepada calon ibu dan tamunya, terutama teman wanitanya. Resep rujak untuk upacara ini mirip dengan rujak buah khas Indonesia, hanya saja buahnya diparut kasar, bukan diiris tipis, dan jeruk bali sebagai bahan utamanya. Dipercaya bahwa jika rujak secara keseluruhan rasanya manis, bayi yang dikandungnya perempuan, dan jika pedas, bayi yang dikandungnya laki-laki.[20][21]

Masuknya cabai pedas dan kacang tanah mungkin telah terjadi pada awal era kolonial di abad ke-16, karena produk tersebut dibawa oleh pedagang Spanyol dan Portugis dari Amerika. Disarankan bahwa rujak mungkin terkait dengan gado-gado Indonesia, sedangkan rujak di Malaysia dan Singapura menunjukkan pengaruh India dengan kacang berwarna oranye dan saus ubi jalar sebagai saus untuk gorengan (dengan sayuran, kelapa, udang, atau bahan lainnya di dalamnya), telur dan kentang.

Di Indonesia, rujak adalah makanan tradisional yang dijual di pasar tradisional, warung atau gerobak keliling oleh penduduk setempat; terutama orang Jawa, Sunda dan Bali. Di Malaysia, rujak dikaitkan dengan kedai Mamak, yang merupakan kedai makanan Muslim Malaysia Malaysia di mana rujak mamak adalah hidangan yang populer. Di Singapura, rujak mamak umumnya dijual oleh Muslim India, rujak buah (rujak buah) terutama oleh orang Cina, dan rujak Bandung (Sotong) terutama oleh orang Melayu. Sekarang, mereka dijual di sebagian besar pusat jajanan di kota.

Lihat juga

[sunting | sunting sumber]

Bacaan lanjutan

[sunting | sunting sumber]

Daftar pustaka

[sunting | sunting sumber]
  • Titi Surti Nastiti. Perempuan Jawa: Kedudukan dan Peranannya dalam Masyarakat Abad VIII-XV
  • Jiri Jakl. Literary Representations of War and Warfare in Old Javanese Kakawin Poetry

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ 9 Jenis Rujak Unik yang Wajib Kamu Coba, Selain Rujak Buah![1]
  2. ^ Rujak Khas Indonesia[2]
  3. ^ rujak : angrujak menghancurkan; menyayat; rumujak memotong-motong; menyayat. Sumber: Kawi - Indonesia, Wojowasito, 1977, #1019.
  4. ^ rujak : angrujak to destroy; to cut/chop fine; rumujak to cut into pieces, to chop fine. Sumber: Kawi Lexicon, Wojowasito, 1980, #575.
  5. ^ Dina Yuen (2012). Indonesian Cooking: Satays, Sambals and More. Tuttle Publishing. ISBN 9781462908530. 
  6. ^ "Spicy fruit salad (rujak)". SBS. 
  7. ^ Eka Juni Artawan (24 March 2016). "Savor: Rujak Bali – Spicy Balinese fruit salad". The Jakarta Post. 
  8. ^ Mustinda, Lusiana. "Ada Rojak dan Pasembur dari Singapura dan Malaysia yang Unik". detikfood. Diakses tanggal 2022-05-29. 
  9. ^ CNN, Evelyn Chen. "Rojak: The evolution of Singapore's favorite salad". CNN (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2022-05-29. 
  10. ^ Mustinda, Lusiana. "Ada Rojak dan Pasembur dari Singapura dan Malaysia yang Unik". detikfood. Diakses tanggal 2022-12-21. 
  11. ^ "Malaysian Indian Mamak Style Rojak". 7 July 2016. 
  12. ^ rujak (ruja?) : K.N. een wrange smaak; een onaangenaam gevoel; een onrijpe vrucht tot toespijs bereiden. rujak bêling, eign. van een hoofd. rujak wuni, benaming van de Sasrahan, wanneer de bruid het oudste of het jongste kind is. -rumujak, wrang smaken. Sumber: Javaansch-Nederduitsch Woordenboek, Gericke en Roorda, 1847, #16.
  13. ^ rujak (ruja?) : kn: ar. ombèn-ombèn ut. panganan sing digawe wowohan mêntah lsp. Sumber: Bausastra Jawa, Poerwadarminta, 1939, #75.
  14. ^ rujak : 1 sliced fruits in a peppery sauce. 2 a sweet cold fruit drink. [x]-an 1 ingredients for the above fruit dish. 2 to eat rujak. ng/di-[x]-(i) to make [fruits] into the above. ngrujak wuni to buy or sell as a group rather than as individual items. Anggone adol omah ng-[x] wuni. He sold his house together with everything in it. ng/di-[x]-i to hold a ceremony or make an offering for [a three-months' pregnant woman]. r-um-ujak [of fruits] just at the right stage (i.e. not quite ripe) for the above dish. [x] lêgi sms [x] 1. [x] lethok or [x] lothèk fruits dipped into sweet hot sauce as they are eaten. [x] sêntul in disagreement. [x] crobo sms [x] 1. [x] wuni gifts presented by the groom's family to the bride's family after the formal wedding ceremony is over. See also KUMRUJAK. Sumber: Javanese-English Dictionary, Horne, 1974, #1968.
  15. ^ rujak : KN. benaming van een lekkernij van onrijpe of halfrijpe vruchten, aan stukjes gesneden of gestampt en met samběl klaar gemaakt of gegeten. rujak jêruk, rujak van jěruk, en naam van een bathiksel. sirujak, scheldw.? Waj. II, 136. rujak senthe, benaming van een ander soort van rujak, en van een ander bathiksel. rujak kawis, voor rujak kawista, Tj. I, 312. rujak wuni, rujak van wuni-vruchten; en van allerlei, van de sasrahan gezegd, wanneer die uit alles bestaat, wat daarbij eigentlijk aangeboden behoort te worden, zooals een buffel, een haan geelachtig van vederen, een kokosplantje, enz. (wat plaats heeft wanneer de bruid het oudste of het jongste kind is G.); ook benaming van een bathiksel. Volg. Wk. nog: ° cêrobo, of ° lêgi, rujak waar men suiker in doet. ° lothèk, of lethok, r. waarbij de aan stukjes gesneden vruchten van de samběl afgezonderd, stuk voor stuk er in gedoopt en gegeten worden, ° gobèd, r. met een gobèd, in dunne schijfjes gesneden. ° sêntul, ook naam v. e. gěṇdhing. — ngrujak, rujak maken; van iets rujak maken. ngrujak wuni, van alles zich aanschaffen; de heele boel verkoopen. — ngrujaki, r. maken van MR. I, 82. — rumujak, (of kumrujak, J.) geschikt om er rujak van te maken van vruchten; ook fig. Men. VII, 526: tyase kang maksih ° durung lêgi maksih pait. — ngrujaki, OJ. zva. nigani, zie bij têlu. — rujakan, waarvan rujak gemaakt wordt Waj. II, 68. Sumber: Javaansch-Nederlandsch Handwoordenboek, Gericke en Roorda, 1901, #918.
  16. ^ "4 Makanan yang Sudah Ada Sejak Ribuan Tahun Lalu, Ada Kesukaanmu? - Bobo". bobo.grid.id. Diakses tanggal 2021-02-27. 
  17. ^ "Rojak". Your Singapore. 
  18. ^ "Malaysian Indian Mamak Style Rojak". 7 July 2016. 
  19. ^ 9 Jenis Rujak Unik yang Wajib Kamu Coba, Selain Rujak Buah![3]
  20. ^ Ana Amalia (26 July 2016). "Resep Rujak Serut Khas 7 Bulanan". Merah Putih (dalam bahasa Indonesian). 
  21. ^ Tradisi Prasasti Taji Kuliner Makanan Asli Indonesia[4]
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Rujak&oldid=26451182"