Dhammapada: Perbedaan antara revisi
Tampilan
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
Tidak ada ringkasan suntingan |
||
(51 revisi perantara oleh 16 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 1: | Baris 1: | ||
{{Infobox sastra Pali|type=Kitab kanonis|parent=[[Khuddaka Nikāya]]|comment_by=Dhammapada-aṭṭhakathā|children=|abbrev=Dhp}} |
|||
{{Buddhisme}} |
|||
{{PaliCanon|sutta}} |
|||
'''Dhammapada''' ([[bahasa Pali]]) atau '''Dharmapada''' ([[bahasa Sanskerta]]) merupakan salah satu kitab suci [[agama Buddha]] dari bagian [[Khuddaka Nikāya]], yang merupakan salah satu bagian dari [[Sutta Pitaka]]. Dhammapada terdiri dari 26 [[vagga]] (bab) atau 423 [[bait]]. |
|||
{{Buddhisme Theravada}} |
|||
Kitab '''Dhammapada''' ([[Bahasa Pali|Pali]] untuk "'''Bait Kebenaran'''"; disingkat '''Dhp''') merupakan salah satu kitab suci Buddhisme [[Theravāda]] yang merupakan bagian dari [[Khuddaka Nikāya]] dalam [[Sutta Pitaka|Sutta Piṭaka]], yang merupakan bagian dari [[Tripitaka Pali]].<ref name="best-known text2">See, for instance, Buswell (2003): "rank[s] among the best known Buddhist texts" (p. 11); and, "one of the most popular texts with Buddhist monks and laypersons" (p. 627). Harvey (2007), p. 322, writes: "Its popularity is reflected in the many times it has been translated into Western languages"; Brough (2001), p. xvii, writes: "The collection of Pali ethical verses entitled "Dhammapada" is one of the most widely known of early Buddhist texts."</ref> Dhammapada terdiri dari 26 [[vagga|''vagga'']] (bab) atau 423 [[bait]]. |
|||
==Susunan == |
|||
Dhammapada tersusun atas 26 ''vagga'' (bab) yang secara keseluruhan terdiri dari 423 bait.<ref>Dhammapada - Kitab Suci Agama Buddha. Sutta Pitaka, Khuddaka Nikaya, Dhammapada Gāthā. Penerbit Yayasan Dhammapada Arama, Jakarta. Cetakan Kedua, Agustus 1985. </ref> Bait-bait ini adalah sabda-sabda Sang Buddha yang dipetik dari khotbahnya. Bait-bait tersebut disusun dengan dikelompokkan ke dalam bab-bab sesuai topiknya. |
|||
{| |
|||
!Bab |
|||
!Pali |
|||
!Terjemahan |
|||
|- |
|||
| style="text-align:right" | 1 |
|||
|Yamaka Vagga |
|||
| syair berpasangan |
|||
|- |
|||
| style="text-align:right" | 2 |
|||
|Appamāda Vagga |
|||
| kewaspadaan |
|||
|- |
|||
| style="text-align:right" | 3 |
|||
|[[Citta]] Vagga |
|||
| pikiran |
|||
|- |
|||
| style="text-align:right" | 4 |
|||
|Puppha Vagga |
|||
| bunga-bunga |
|||
|- |
|||
| style="text-align:right" | 5 |
|||
|Bāla Vagga |
|||
| orang bodoh |
|||
|- |
|||
| style="text-align:right" | 6 |
|||
|Pandita Vagga |
|||
| orang bijaksana |
|||
|- |
|||
| style="text-align:right" | 7 |
|||
|[[Arahanta]] Vagga |
|||
| arahat |
|||
|- |
|||
| style="text-align:right" | 8 |
|||
|Sāhassa Vagga |
|||
| ribuan |
|||
|- |
|||
| style="text-align:right" | 9 |
|||
|Papa Vagga |
|||
| kejahatan |
|||
|- |
|||
| style="text-align:right" | 10 |
|||
|Daṇḍa Vagga |
|||
| hukuman |
|||
|- |
|||
| style="text-align:right" | 11 |
|||
|Jarā Vagga |
|||
| usia tua |
|||
|- |
|||
| style="text-align:right" | 12 |
|||
|[[Anatta|Atta]] Vagga |
|||
| diri sendiri |
|||
|- |
|||
| style="text-align:right" | 13 |
|||
|Loka Vagga |
|||
| dunia |
|||
|- |
|||
| style="text-align:right" | 14 |
|||
|Buddha Vagga |
|||
| buddha |
|||
|- |
|||
| style="text-align:right" | 15 |
|||
|[[Sukha]] Vagga |
|||
| kebahagiaan |
|||
|- |
|||
| style="text-align:right" | 16 |
|||
|Piya Vagga |
|||
| kecintaan |
|||
|- |
|||
| style="text-align:right" | 17 |
|||
|Kodha Vagga |
|||
| kemarahan |
|||
|- |
|||
| style="text-align:right" | 18 |
|||
|Mala Vagga |
|||
| noda-noda |
|||
|- |
|||
| style="text-align:right" | 19 |
|||
|Dhammaṭṭha Vagga |
|||
| orang adil |
|||
|- |
|||
| style="text-align:right" | 20 |
|||
|[[Magga]] Vagga |
|||
| jalan |
|||
|- |
|||
| style="text-align:right" | 21 |
|||
|Pakiṇṇaka Vagga |
|||
| bunga rampai |
|||
|- |
|||
| style="text-align:right" | 22 |
|||
|[[Niraya]] Vagga |
|||
| neraka |
|||
|- |
|||
| style="text-align:right" | 23 |
|||
|Nāga Vagga |
|||
| gajah |
|||
|- |
|||
| style="text-align:right" | 24 |
|||
|[[Taṇhā]] Vagga |
|||
| nafsu keinginan |
|||
|- |
|||
| style="text-align:right" | 25 |
|||
|[[Bhikkhu]] Vagga |
|||
| bhikkhu |
|||
|- |
|||
| style="text-align:right" | 26 |
|||
|Brāhmaṇa Vagga |
|||
| brahmana |
|||
|} |
|||
==Referensi == |
|||
{{reflist}} |
|||
== Pranala luar == |
|||
{{Wikisource-inline}} |
|||
{{Buddhisme-topik}} |
{{Buddhisme-topik}} |
||
{{Buddha-stub}} |
|||
[[Kategori:Sutta Pitaka]] |
|||
[[ca:Dhammapada]] |
|||
[[ |
[[Kategori:Theravada]] |
||
[[Kategori:Kitab Buddhisme Theravada]] |
|||
[[de:Dhammapada]] |
|||
[[ |
[[Kategori:Buddhisme]] |
||
[[es:Dhammapada]] |
|||
[[fr:Dhammapada]] |
|||
[[hi:धम्मपद]] |
|||
[[it:Dhammapada]] |
|||
[[ja:法句経]] |
|||
[[ko:법구경]] |
|||
[[ml:ധർമ്മപദം]] |
|||
[[new:धम्मपद]] |
|||
[[nl:Dhammapada]] |
|||
[[no:Dhammapada]] |
|||
[[pl:Dhammapada]] |
|||
[[pt:Dhammapada]] |
|||
[[ru:Дхаммапада]] |
|||
[[si:ධම්මපදය]] |
|||
[[simple:Dhammapada]] |
|||
[[sv:Dhammapada]] |
|||
[[zh:法句經]] |
Revisi terkini sejak 31 Oktober 2024 21.19
Dhammapada | |
---|---|
Jenis | Kitab kanonis |
Induk | Khuddaka Nikāya |
Komentar | Dhammapada-aṭṭhakathā |
Singkatan | Dhp |
Sastra Pāli |
Tipiṭaka Pāli |
---|
Buddhisme Theravāda |
Bagian dari seri tentang |
Buddhisme Theravāda |
---|
Buddhisme |
Kitab Dhammapada (Pali untuk "Bait Kebenaran"; disingkat Dhp) merupakan salah satu kitab suci Buddhisme Theravāda yang merupakan bagian dari Khuddaka Nikāya dalam Sutta Piṭaka, yang merupakan bagian dari Tripitaka Pali.[1] Dhammapada terdiri dari 26 vagga (bab) atau 423 bait.
Susunan
[sunting | sunting sumber]Dhammapada tersusun atas 26 vagga (bab) yang secara keseluruhan terdiri dari 423 bait.[2] Bait-bait ini adalah sabda-sabda Sang Buddha yang dipetik dari khotbahnya. Bait-bait tersebut disusun dengan dikelompokkan ke dalam bab-bab sesuai topiknya.
Bab | Pali | Terjemahan |
---|---|---|
1 | Yamaka Vagga | syair berpasangan |
2 | Appamāda Vagga | kewaspadaan |
3 | Citta Vagga | pikiran |
4 | Puppha Vagga | bunga-bunga |
5 | Bāla Vagga | orang bodoh |
6 | Pandita Vagga | orang bijaksana |
7 | Arahanta Vagga | arahat |
8 | Sāhassa Vagga | ribuan |
9 | Papa Vagga | kejahatan |
10 | Daṇḍa Vagga | hukuman |
11 | Jarā Vagga | usia tua |
12 | Atta Vagga | diri sendiri |
13 | Loka Vagga | dunia |
14 | Buddha Vagga | buddha |
15 | Sukha Vagga | kebahagiaan |
16 | Piya Vagga | kecintaan |
17 | Kodha Vagga | kemarahan |
18 | Mala Vagga | noda-noda |
19 | Dhammaṭṭha Vagga | orang adil |
20 | Magga Vagga | jalan |
21 | Pakiṇṇaka Vagga | bunga rampai |
22 | Niraya Vagga | neraka |
23 | Nāga Vagga | gajah |
24 | Taṇhā Vagga | nafsu keinginan |
25 | Bhikkhu Vagga | bhikkhu |
26 | Brāhmaṇa Vagga | brahmana |
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ See, for instance, Buswell (2003): "rank[s] among the best known Buddhist texts" (p. 11); and, "one of the most popular texts with Buddhist monks and laypersons" (p. 627). Harvey (2007), p. 322, writes: "Its popularity is reflected in the many times it has been translated into Western languages"; Brough (2001), p. xvii, writes: "The collection of Pali ethical verses entitled "Dhammapada" is one of the most widely known of early Buddhist texts."
- ^ Dhammapada - Kitab Suci Agama Buddha. Sutta Pitaka, Khuddaka Nikaya, Dhammapada Gāthā. Penerbit Yayasan Dhammapada Arama, Jakarta. Cetakan Kedua, Agustus 1985.
Pranala luar
[sunting | sunting sumber]- Karya yang berkaitan dengan Dhammapada di Wikisource